ジョン・ピルジャー: 国家を打ち砕く偉大なゲーム

一世代以上前、アフガニスタンは米国、英国とその「同盟国」によって破壊された自由を勝ち取った。

2021年の夏に米国がアフガニスタンで屈辱的な敗北を喫した後、故ジョン・ピルジャー氏はこの評価を書き、XNUMX年に出版された。 コンソーシアムニュース. 

By ジョンピルガー
8月24、2021

Aワニの涙の津波が西側の政治家を飲み込み、歴史は抑圧される。一世代以上前、アフガニスタンは米国、英国とその「同盟国」によって破壊された自由を勝ち取った。

1978年、アフガニスタン人民民主党（PDPA）が主導する解放運動が、ザヒル・シャー国王のいとこであるモハマド・ダウドの独裁政権を打倒した。それはイギリス人とアメリカ人を驚かせた非常に人気のある革命でした。

カブール在住の外国人ジャーナリストが報じた。 この ニューヨーク·タイムズ紙は、「彼らがインタビューしたアフガニスタン人ほぼ全員が、クーデターに喜んでいると答えた」ことに驚いた。 この ウォールストリートジャーナル 「150,000万人が…新しい国旗を讃えるために行進した…参加者は本当に熱心に見えた。」と報じた。

この ワシントン·ポスト 「アフガニスタンの政府に対する忠誠心はほとんど疑問の余地がない」と報じた。世俗的で近代主義的であり、かなりの程度社会主義的である政府は、女性と少数派の平等な権利を含む先見の明のある改革プログラムを宣言しました。政治犯は釈放され、警察のファイルは公開で焼却された。

君主制下では平均寿命は35歳だった。子どもの1人に3人が乳児期に死亡しています。人口のXNUMXパーセントは文盲でした。新政府は無料医療を導入した。大衆識字キャンペーンが開始されました。

女性にとって、このような利益は前例がありませんでした。 1980年代後半までに、大学生の半数は女性で、アフガニスタンの医師の40パーセント、教師の70パーセント、公務員の30パーセントが女性でした。 

西側諸国の支援を受けて

その変化はあまりにも根本的なものであったため、その恩恵を受けた人々の記憶に鮮明に残っています。 2001年にアフガニスタンから逃亡した女性外科医サイラ・ヌーラニはこう回想した。

「女の子なら誰でも行くことができる HIG学校と大学。行きたいところに行って、好きな服を着て…w私は金曜日に最新のインド映画を見るためにカフェや映画館に行っていました…すべてがうまくいかなくなり始めましたwムジャヒディンが勝ち始めたとき、西側諸国が支援したのは彼らだった。」

米国にとって、PDPA政府の問題は、それがソ連の支援を受けていたことであった。しかし、それは決して西側諸国で嘲笑された「操り人形」ではなかったし、当時アメリカとイギリスのマスコミが主張したように、君主制に対するクーデターも「ソ連が支援した」ものではなかった。

ジミー・カーター大統領の国務長官サイラス・ヴァンスは後に回想録の中で、「クーデターにソ連が共謀したという証拠は何もなかった」と書いている。

同じ政権には、カーター大統領の国家安全保障担当補佐官、ポーランド人のズビグネフ・ブレジンスキーがいた。 移住 狂信的な反共産主義者で道徳的過激主義者であり、アメリカ大統領に対するその永続的な影響力は、2017年の死によってのみ消滅した。

3年1979月500日、アメリカ国民や議会には知られていなかったが、カーターはアフガニスタン初の世俗的で進歩的な政府を打倒するためのXNUMX億ドルの「秘密行動」計画を承認した。これは、CIA のサイクロン作戦によってコード名が付けられました。

500億ドルは、部族と宗教の狂信者のグループを買収し、賄賂を贈り、武装させた。 ムジャヒディン。 彼の半公式の歴史では、 ワシントン·ポスト 記者のボブ・ウッドワードは、CIAが賄賂だけで70万ドルを費やしたと書いた。彼は、「ゲイリー」として知られる CIA エージェントとアムニアト・メリと呼ばれる軍閥との会談について次のように説明しています。

「ゲイリーは現金の束をテーブルの上に置きました。500,000ドル紙幣を100フィートほど重ねた状態で200,000万ドルです。彼は、それが通常の10万ドルよりも印象的であり、私たちがここにいる、私たちは真剣である、お金がある、あなたがそれを必要としていることを伝える最良の方法であると信じていました…ゲイリーはすぐにCIA本部に現金XNUMX万ドルを要求し、受け取ることになるでしょう。 」

イスラム世界全土から集められたアメリカの秘密軍は、パキスタンの諜報機関、CIA、英国のMI6が運営するパキスタンのキャンプで訓練を受けた。ニューヨーク州ブルックリンのイスラム大学で採用された人たちもいたが、そこは運命のツインタワーが見える場所にあった。新兵の一人はオサマ・ビン・ラディンと呼ばれるサウジアラビア人技術者だった。

その目的は、中央アジアにイスラム原理主義を広め、ソ連を不安定化し、最終的には破壊することであった。 

「より大きな利益」

1979年XNUMX月、カブールの米国大使館は、「米国のより大きな利益は…PDPA政府の崩壊によって果たされるだろう」と報告した。 これが将来のアフガニスタンの社会経済改革にどんな挫折をもたらすとしても。」

上の斜体にした言葉をもう一度読んでください。このようなシニカルな意図がこれほど明確に綴られることはあまりありません。米国は、真に進歩的なアフガニスタン政府とアフガニスタン女性の権利が地獄に落ちる可能性があると言っていた。

6か月後、ソ連は、アメリカが作り出したジハード主義者の脅威が目前に迫っていることに対抗して、アフガニスタンへの致命的な行動をとった。 CIAが供給したスティンガー・ミサイルで武装し、マーガレット・サッチャーによって「自由の戦士」として称賛された、 ムジャヒディン 最終的には赤軍をアフガニスタンから追い出した。

この ムジャヒディン ヘロイン取引を支配し、田舎の女性を恐怖に陥れた軍閥によって支配されていました。その後、1990 年代初頭には超清教徒派タリバンが出現します。そのムラーは黒人の服を着て、強盗、強姦、殺人を罰する一方、女性を公の場から追放しました。

1980年代、私はアフガニスタン女性の苦しみを世界に知らせようとしていたRAWAとして知られるアフガニスタン女性革命協会と連絡を取った。タリバン時代、彼らはカメラの下に隠しました。 ブルカ 残虐行為の証拠を撮影し、西側諸国が支援する残虐行為を暴露するためにも同じことをした。 ムジャヒディン。 RAWA の「マリーナ」は私に、「主要メディアグループすべてにビデオテープを持っていきましたが、彼らは知りたがりませんでした…」と語った。

1992 年、賢明な PDPA 政府は蹂躙されました。モハマド・ナジブラ大統領は国連に助けを求めに行っていた。帰国後、彼は街灯で絞首刑に処せられた。

ゲーム

カーゾン卿は1898年、「私は[国]はチェス盤上の駒であると告白するが、その上で世界の支配を賭けた素晴らしいゲームが繰り広げられている」と語った。

インド副王は特にアフガニスタンについて言及していた。 1世紀後、トニー・ブレア首相は少し異なる言葉を使用しました。

9/11の後、彼は「今がチャンスだ」と語った。 「万華鏡が揺れました。断片は流動的です。すぐに彼らは再び定住するだろう。そうなる前に、私たちの周りのこの世界を並べ替えましょう。」

アフガニスタンについて、彼はこう付け加えた。「私たちは、皆さんの悲惨な存在である貧困から抜け出すつもりはありませんが、何らかの方法で抜け出すつもりです。」

ブレア首相は、大統領執務室で爆弾テロの犠牲者に語りかけた恩師ジョージ・W・ブッシュ大統領の言葉に同調し、「アフガニスタンの抑圧された人々は米国の寛大さを知るだろう。私たちは軍事目標を攻撃すると同時に、飢えている人々や苦しんでいる人々に食糧、医薬品、物資を投下します…」

ほぼすべての言葉が嘘でした。彼らの懸念表明は、西側諸国の「私たち」がそのように認識することはめったにない帝国的な野蛮人にとっての残酷な幻想だった。

オリファ

2001年、アフガニスタンは被災し、パキスタンからの緊急救援車団に依存した。ジャーナリストのジョナサン・スティールが報じたように、この侵略は、干ばつの被害者への物資が止まり、人々が家を逃れたため、間接的に約20,000万人の死者を出した。

18か月後、私はカブールの瓦礫の中でアメリカの不発クラスター爆弾を発見しましたが、それらはしばしば空から落ちた黄色い救援物資と間違われました。彼らは食べ物を探している空腹の子供たちの手足を吹き飛ばしました。

ビビ・マルの村で、私はオリファという女性が、絨毯織り職人の夫ギュル・アハメッドと、隣で殺された子供2人と、子供6人を含む家族7人の墓にひざまずいているのを見ました。

アメリカのF-16航空機が澄んだ青空から現れ、オリファの泥と石とわらの家にMk82 500ポンド爆弾を投下した。オリファはその時不在でした。戻ってきたとき、彼女は体の一部を集めました。

数カ月後、カブールからアメリカ人のグループがやって来て、紙幣15枚が入った封筒、つまり総額15ドルを彼女に渡した。 「殺された家族一人当たりXNUMXドルです」と彼女は語った。

アフガニスタン侵攻は詐欺だった。 9/11の後、タリバンはオサマ・ビンラディンから距離を置こうとした。彼らは多くの点で、ビル・クリントン政権が米国の石油会社コンソーシアムによる3億ドルの天然ガスパイプラインの建設を許可する一連の秘密協定を結んだ米国の顧客だった。

タリバン指導者らは極秘に米国に招待され、テキサスの邸宅ではユノカル社のCEOが、バージニア州の本社ではCIAから接待を受けていた。合意形成者の一人は、後にジョージ・W・ブッシュの副大統領となるディック・チェイニーだった。

2010年、私はワシントンを訪れ、アフガニスタン現代の苦しみの首謀者、ズビグネフ・ブレジンスキーにインタビューする手配をした。私は彼に、ソ連をアフガニスタンに引き込む壮大な計画が「少数のイスラム教徒を扇動した」ことを認めたと自伝を引用した。

「後悔はありますか？」私は尋ねた。

「残念！残念！何が後悔してるの？」

現在のカブール空港のパニックの光景を見て、遠くのテレビスタジオでジャーナリストや将軍たちが「我々の保護」の撤回を嘆いているのを聞いているとき、このすべての苦しみが決して起こらないよう、過去の真実に耳を傾ける時期ではないでしょうか。また？

ジョン・ピルジャーの2003年の映画、 沈黙を破る、「テロとの戦い」については、 ここで閲覧できます。