パトリック・ローレンス: 私たちの中のアウトサイダー

ジョン・ピルジャー、1939–2023

By パトリック・ローレンス
コンソーシアムニュースへのスペシャル

I1983年の春、亡くなって大いに惜しまれたジョン・ピルジャーは、「ジョン・ピルジャー」と呼ばれる一連のインタビューの放送を開始した。 アウトサイダー イギリスのテレビで。

彼の主題は広範囲に及びました。 コスタ～ガブラス, ジェシカ・ミットフォード ショーン・マクブライド、アイルランドの政治家、1974 年のノーベル賞作家、 ヘレン・サズマン、南アフリカの反アパルトヘイト活動家。チャンネル 4 のキャッチフレーズにあるように、ピルジャーは「星系の外で人生を送ってきた人々」を選びました。

ジョンのインタビュー対象者の中で私の個人的なお気に入り、私にとって最も意味のある人たちは次のとおりです。 ウィルフレッドバーチェット と マーサ・ゲルホーン、20 個のうち XNUMX 個^th 今世紀で最も優れた外国特派員。 「彼は反対側、つまり『間違った側』からの出来事を一貫して報道してきた唯一の西側ジャーナリストだ」とジョンは紹介しながら語った。 バーチェットセグメント。ゲルホルンについて彼はこう述べた。

「権威の暗号にされたことがなく、常に戦争犠牲者の視点から執筆してきたマーサ・ゲルホーンは、他の誰よりも記録を正確に保ち続けてきた。その理由だけで、彼女は傑出したアウトサイダーである。」

今度はジョンのビデオカメラをつかみ、まっすぐ彼に向けます。彼はその時、自分の仲間の中にいた。 アウトサイダー。彼の長く多様なキャリアに彼を際立たせる点がたくさんあるとすれば、彼の作品を最も決定的に定義づけたのは部外者としての彼の立場であった。もし彼が、自分自身をそのような立場に置くことがどれほど重要であるか、そして今でも理解していなかったら、このシリーズには出演しなかっただろう。

ジョン・ピルジャー氏は、肺線維症とのしばらくの闘病の末、30月84日にロンドンでXNUMX歳で亡くなった。数時間後、彼を失ったという知らせが私に届いた時は特にショックだった。その朝、私はこう思った。彼に明けましておめでとうございます。」そのような機会を逃したとき、それは常にさらに苦く、孤独はさらに刺さります。

その午後、私の考えはすぐに、イフ・ストーンがさまざまな機会に言ったことについて考えました。本物のジャーナリストはすべて部外者であり、各世代で少数しか輩出しません。

ジョンはその時代に生きた数少ない人の一人でした。

彼が 1950 年代後半に登場したとき、次のような独立系メディアは コンソーシアムニュース 現在ほど発展していませんでした。あなたは部外者として生き残る方法を内側から学びました。

第二次世界大戦が始まった1939か月後の19年にニューサウスウェールズ州シドニーのボンダイで生まれた彼は、XNUMX歳で最も前例のない職業上の職に就きました。 サン。 1962年までに彼はロンドンに滞在し、ロイターの中東担当デスクとしてしばらく働いていた。 XNUMX年後、 毎日の鏡 彼を雇ったので、ジョンのスターは上がり始めた。

どんどん上がっていきました。彼は特派員として、とりわけベトナム、カンボジア、ビアフラでの戦争を取材した。数多くの賞の中で、彼は 1967 年にイギリスの年間最優秀ジャーナリストに選ばれ、1970 年には年間最優秀国際記者に、その 1979 年後には年間最優秀ニュース記者に、そして XNUMX 年には再び年間最優秀ジャーナリストに選ばれました。それがジョンの場合でした。彼の才能は常に明らかでした。

1970 年代半ばまでに、テレビとドキュメンタリーが仕事の一部を占めるようになりました。 ゼロ年: カンボジアの静かな死 （1979） 国家の死: ティモールの陰謀 （1994） パレスチナ問題は依然として残っている （2002） 来たるべき中国との戦争 (2016): これらはジョンの映画の中でも傑出した作品です。最後は60歳だった^th イギリスのテレビ向けドキュメンタリー。この男のエネルギーと自分の技術に対する献身は驚異的でした。 

メディアスペース終了 

ジョンは、印刷物やさまざまな会話のあちこちで、かつて企業報道機関には、記者や特派員が自分たちの理想、職業倫理、ジャーナリストが反映すべき基準を守ることができる場所があった、とよく言っていたが、それはごくわずかだった。彼らの仕事の中で。ジョンのキャリアがその要点を証明した。

しかし、これらの場所は縮小し、そして消滅した、と彼はいつも付け加えた。私の見解を正しく理解すれば、彼はこれが冷戦終結の結果だと考えているようだった。

私たちが共有していた職業が急激に衰退したのは 2001 年だったと思いますが、それは問題ではありませんでした。また、私たちは、イギリス人、アメリカ人、オーストラリア人など、誠実な仕事を続けることができる企業所有の報道機関はもはや存在せず、状況に応じて、という考えも共有しました。今後数年で事態がどうなるか、私たちは二度とそのような報道機関を知ることはできないかもしれません。

ジョンと私を別々に独立メディアに導くまでの道のりを説明します。それ以来、私は彼を、私が基本的であると考える真実の実証として見てきました。良くも悪くも、そして今のところ、最高の独立系ジャーナリストは、伝統的なメディアの手法（ただし、イデオロギーや権力とのあらゆる妥協ではない）で訓練を受けた人々です。

私はジョン・ピルジャーと知り合うずっと前から彼のことを知っていました。彼はアジアに来て、 毎日の鏡 1982 年、タイにおける児童虐待と児童の人身売買について報告しました。どちらも長い間厳しい現実でした。当時私が実行していた 極東経済レビューのシンガポール支局に勤務しており、私の取材を理由に追放されるところだった。  

ジョンの作品 鏡 ジョンが8ポンドでその子を購入し、母親の元に返したスニーという85歳の女の子の話をした。この作品は世界中で取り上げられました。その後、スニーとその母親が、ピルジャーのタイ人フィクサーから報酬を受けて、1ページ目に飾り付けるために完全に架空の物語を語らせていたことが判明した。

ジョンは、つい最近の夏の電話での会話で説明したように、これは彼の信用を失墜させることを目的とした諜報機関によるおとり行為だったのではないかと疑っていた。私自身の傾向は、この職業で人々がやり遂げる馬鹿げたことだけに基づいて、地元のフィクサーがヨーロッパの雇用主を喜ばせるためにセンセーショナルな話をでっち上げたというものです。     

この事件について言及したのは、記録に残っており対処する必要があるためです。ここで重要なポイントは 2 つあります。 1つ目は、ジョンは持っていたかもしれないが、そのようなことは何もしていなかった、言い換えれば、セットアップはしていたが、セッターアッパーではなかったということだ。第二に、彼の職業上の評判は当然のことながら無傷のままであり、タイでの事件は単なる事故であり、それ以上のものではないと評価することができます。

タイ以降の彼の作品には、彼の最高傑作がいくつか含まれています。 1年後、彼は確かにそうしました アウトサイダー、チャンネル 4 のために制作された素晴らしいインタビューのセット。

「記録を正確に保つ」

数十年後、ジョンが何かを作りながら書いたときのことは、なんと愉快な奇妙だったろう。 来たるべき中国との戦争 南シナ海における多方面からの海洋権益の主張をうまく乗り切る手伝いをしてもらえないかと尋ねるのだが、この複雑な問題は、中国を東アジアの新帝国の悪者に仕立て上げるために歴代のアメリカ政権が歪曲してきたものだ。

その後、私たちはサイバースペースを通じて友人になりました。 2年後、私が外交コラムを次の場所に移したとき、 コンソーシアムニュース, ジョンは取締役会のメンバーでした。それから何年も経って、私が出版を始めたとき、 フルーティスト Substack では、ジョンは公開を歓迎する作品を寛大にも送ってくれました。私たちはいつもそうだったし、彼らはいつも素晴らしかった。

おそらく、ジュリアン・アサンジに対する彼の支持ほど、独立系メディアの重要性と彼の人間性についての彼の理解をより明確に反映しているものはないでしょう。 2010年にアサンジがロンドンで逮捕されたとき、保釈金を支払った人の一人も彼だった。数年後、アサンジがエクアドル大使館から追放され、ベルマーシュ刑務所に移送された後も、ジョンは忠実な訪問者であり、常に同情的で、常に協力的であった。もちろん、彼らの友情はジョンが亡くなるまで続きました。

「ジャーナリズムとは、単に記録を正確に保つ行為です。」そこでジョンは、序文でマーサ・ゲルホーンの言葉を引用した。 1983年の彼女とのインタビュー。私が長い間ジョンについて考えてきたことは、これがジョンの象徴でした。それは、妥協のないプロフェッショナリズムと、独立した権力の極としてのジャーナリズムの理解の問題であり、現在はどちらも豊富に供給されていません。

ここで言及する価値のある関連した点があります。すべての特派員は自分たちの政治を持ち込んでいます。これは当然のことであり、良いことであり、彼らが積極的に取り組んでいる市民的な自己を肯定するものであり、決して後悔するものではありません。任務は、特派員が公共の場で占める独特の場所である専門的責任に従って政治を管理することである。ジョンはこのことを私たちと同じかそれ以上に理解していました。彼の行動すべてに重みを与えたのはバラストだった。

昨年5月、私はスイスの出版協同組合を代表して、夏の終わりの会議で行われる一連の講演にジョンを招待した。彼は、ぜひ行きたいが体調が悪く、9月初旬までには旅行に行けそうにないと返事を書いた。ジョンは控えめで、ややプライベートな人だったので、当時私は彼の病気の性質を知りませんでしたし、それを私が尋ねる立場とは考えませんでした。しかしその瞬間、私は彼が真剣な戦いを繰り広げていることを理解した。

大晦日、私はスイス講座シリーズの運営を手伝っているエヴァ＝マリア・フェルマー＝ミュラーに電話して、ジョンの訃報を伝えた。彼女はすでに知っていました。 「彼はとても明晰な頭脳で書いていました」と彼女はためらうことなく言った。 「しかし、彼はまた、心から、大きな感情を込めて書きました。」ジョン・ピルジャーがしたことに対するこの評価を改善することはできません。

ウィルフレッドの息子の一人で、彼が生まれたハノイに住んで絵を描いているジョージ・バーチェットは、ジョンの友人でした（彼は私の友人です）。彼は元旦に簡単な感謝の言葉を書いて、それをメールで送りました。 人民情報局、彼の個人的に配布されたニュースレター。ジョージは次のように書いています。彼が私に共有してくれたので、私も読者にこれを共有します。

「数年前、絶望した瞬間にジョンにメールでこう尋ねたのを覚えています。
「それで、私たちは何をすればいいのでしょうか？」

彼は次のようにメールを返しました。
「ジョージ、私たちはやるべきことをやり続けます。」

それは、特に暗闇の瞬間には、適切なアドバイスです。
ありがとう、ジョン！

全てにおいて。"

パトリック・ローレンス、主に海外特派員を長年務める。 インターナショナルヘラルドトリビューン、コラムニスト、エッセイスト、講師、作家であり、最近では ジャーナリストとその影, 利用できます クラリティプレスより or Amazonを介して.  その他の書籍としては、 時間はもう過ぎた：アメリカの世紀を過ぎたアメリカ人。彼の Twitter アカウント @thefloutist は永久に検閲されています。 

(このコラムはジェーン・ヒルに捧げられています。)

読者の皆様へ:独立系出版物とそのために執筆する人々は、困難かつ期待に満ちた瞬間を同時に迎えます。一方で、主流メディアの怠慢の増大に直面して、私たちはこれまで以上に大きな責任を負っています。一方で、継続的な収益モデルが見つからないため、読者に直接サポートを求めなければなりません。私は当面、独立したジャーナリズムに全力を尽くします。アメリカのメディアにこれ以上の未来はないと考えています。しかし、その道はますます険しくなり、あなたの助けが必要です。これは今、緊急性を増しています。独立したジャーナリズムへの取り組みを認識して、The Floutist を購読するか、私のメール経由で購読してください。 Patreonアカウント.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに DONATE 〜へ CN'S Winter ファンド Drive