恐怖の達人

インドネシアとオーストラリアのメディアは東ティモールでのプラボウォの記録についてほとんど沈黙している、とパット・ウォルシュは書いている。このため、有権者は、おそらくインドネシアの次期大統領の長期にわたる、そして明らかな任期について、何も分からないままになっている。

By パットウォルシュ 
機密解除されたオーストラリア

Wオーストラリアは長い夏休みに入り、インドネシアは選挙熱に見舞われている。 14 年 2024 月 200 日、XNUMX 億人を超えるインドネシア人が、誰を新しい大統領、国会議員、州および地方自治体の議員に選出するかを決定します。

インドネシアの次期大統領を目指す3人の男性のうち、1人が傑出している。彼がインドネシアのバラク・オバマだからではなく、それほどお世辞ではない理由による。の 問題の候補者 プラボウォ・スビアントです。

プラボウォ氏は、大統領選のライバルであるガンジャル・プラノウォ氏やアニエス・バスウェダン氏とは大きな点で異なっている。これらには、彼のレフォルマシ以前と評判の悪いスハルト時代との関係、特に東ティモールでのインドネシア戦争中の彼の軍事歴、法の支配の無視、および疑わしい人権記録が含まれる。 

さらに、プラボウォ氏はこれまでに少なくとも2回高職に立候補しているが、いかなる役職にも選出されたことがなく、立法経験もなかった。 

対照的に、彼のライバルたちははるかに疲弊しておらず、プラボウォははるかに若いインドネシア人を副大統領候補に任命することでその欠点を補おうとしている。 

はるかに若いガンジャール氏とアニエス氏は市民社会の出身で、学術、立法、統治に関する高い資格を持ち、人権非難によって損なわれることはなく、東ティモールでの暴力にも関与していなかった。 

彼らは、インドネシアの最高のものを紹介し、インドネシアを世界が必要とする種類のリーダーとして位置づけることができる、改革後の新鮮な現代インドネシアを代表しています。

プラボウォの民主主義の欠陥はインドネシアのメディア、特にソーシャルメディアで言及されている。しかし、奇妙なことに、インドネシアとオーストラリアのメディアは東ティモールでの彼の記録についてほとんど沈黙している。この省略はプラボウォにとっては有益だが、有権者にとっては有益ではない。これにより、有権者は長期間にわたって暗闇にさらされ、おそらく彼が当選した場合に彼の大統領職を特徴付ける可能性がある彼の慣行と価値観について多くのことが明らかになります。

インドネシア人に投票方法を教える必要はない。しかし、民主的義務を責任を持って果たすためには、有権者は候補者が重要な国を率い、世界に代表するのにふさわしいかどうかを判断するために、全容にアクセスできる必要がある。

真実と和解委員会

提出された証拠に基づくと、東ティモールは 真実和解委員会CAVRとして知られる調査団は、インドネシア軍、特にコパスス特殊部隊が1975年から1999年までのインドネシアによる東ティモール占領中に人道に対する罪と戦争犯罪を犯した責任があると結論づけた。

プラボウォはコパススの一員として、そしてその後司令官として、東ティモールで少なくとも4回の任務を遂行した。これらは詳細な説明で参照されています 背景紙。これらは、プラボウォが傍観者や端役ではなかったということを示している。

この CAVRレポート プラボウォが東ティモールに繰り返し、影の形で展開していることを指摘している。これらは今度は、彼の人権、戦争の規則（ガザにおけるイスラエルの攻撃の現在の文脈でよく聞かれること）、そして時折彼自身の上司に対する無礼を無視していることを示しています。

プラボウォさんは、侵攻直後の1976年に初めて東ティモールに到着した。彼は、1978年に東ティモールの伝説的な初代首相ニコラウ・ロバトを捕らえ、殺害した部隊を指揮した。ロバトの遺体はインドネシアと西側の報道陣の前でパレードされたが、今日に至るまで、記念品として贈られた生首は埋葬のためにティモールに返されていない。

1983年、プラボウォは上官を無視し、穏健派インドネシア軍と当時の抵抗運動指導者、現在はザナナ・グスマオ首相との間で進行中の和平プロセスを台無しにした。彼は同年、現在「未亡人の谷」として知られる南部の村クララスで、主に男性である200人もの民間人の虐殺を指揮したとして告発の対象となっている。

1985年、プラボウォは コマンドー訓練コース 米国では、悪名高い米陸軍の「アメリカの学校」であるフォート ベニングにある。

冷戦時代の西側支援の軍事独裁者やクーデター指導者の多くは、そこで抑圧的な兵士としての働きを学んだ。彼らは米軍の代理人として、自国で拷問や強制失踪を含む人権侵害に加担し続けた。彼らの多くは、当時最も抑圧的で非民主的な政府に仕えていました。

インドネシアに戻ったプラボウォは、抑圧的な政治政策を執行するために使用される暴力的なギャングや民兵組織の発展に関与していた。  

1990年代の東ティモールでは、プラボウォはコパススを利用して民兵組織を訓練、指揮し、「忍者」ギャングを結成してティモール国民を恐怖に陥れたと伝えられている。彼は、1999年の独立投票で大混乱を引き起こすことになるエウリコ・グテーレスのような、東ティモールで最も暴力的な民兵組織の指導者たちを何人も育てた。

残忍な報復襲撃

1996年に西パプアで、プラボウォは独立を求めて西パプアのレジスタンスの人質となった国際研究者のグループを解放するコパスス作戦を主導した。秘密を好む南アフリカのチーム merc兵 Executive Outcomes からも、アドバイスを提供し、運営を支援するために雇用されました。

捕虜の大部分が解放された後、コパススと傭兵たちはゲリラを支援したと思われる村々に対して残忍な報復襲撃を行い、200人もの人々を殺害した。公式には否定されているが、彼らは懲罰的な手段として白い赤十字ヘリコプターを使用したと主張されている。襲撃は受賞歴のある1999年の報告書で確認された 四隅 プログラム。

東ティモールの自由が勝ち取られた後の西パプアでは、プラボウォの部下であるグテーレスがパプアの抵抗と戦うための親インドネシア民兵組織を設立するために姿を現した。何年にもわたる殺人と騒乱を引き起こした後、グテレス氏はインドネシアに戻った。

プラボウォの型破りな戦​​争モデルの代理人としての性格を踏まえ、東ティモールの犯罪でインドネシアの裁判所で裁判を受け、有罪判決を受け、実刑判決を受けたのは、彼の生みの親であるプラボウォではなく、グテーレスだった。

インドネシアではプラボウォ氏が人権侵害の申し立てに固執した。彼は、1998年のスハルト大統領からの激動の政権移行期に、ジャカルタで起きた暴力団の暴行と学生デモ参加者の失踪事件に関与したと報じられている。クーデター。

これを受けて、その後の３人の米国大統領は、インドネシアと東ティモールの両国で人権を侵害したとして同氏の米国への入国を禁止した。オーストラリアでは並行ビザの禁止が導入されたと考えられている 彼を禁止する 同時にエントリーから。オーストラリアでは2014年に禁止がひっそりと解除され、米国ではジョコウィ大統領によって国防大臣に任命された後の2020年に禁止が解除された。

今年の初め、 キャンベラ主催 プラボウォ氏はオーストラリア・インドネシア２＋２国防・外相会談に出席しており、リチャード・マールズ国防相は「包括的戦略的パートナーシップの下で防衛協力を深めるため」ジャカルタのプラボウォ氏を数回訪問している。

インドネシアでは今でも、暴力的な民兵組織が再び現れるのではないかという恐怖が残っている。 3,500月、プラボウォ国防大臣はジョコウィ大統領とともに、国家予備役コンポーネントであるKOMCADとして知られる25,000万XNUMX人規模で計画されている新たな陸軍予備役部隊の最初の受け入れとしてXNUMX人の民間人が就任する式典に出席した。

予備兵は武術、銃の分解、大砲の発射など、さまざまな技能を披露した。この文民兼軍を創設する動きにより、市民社会団体が憲法裁判所に提訴するようになった。 結成に対する嘆願書 KOMCAD は、政府支援の民兵組織による暴力の歴史への逆戻りを懸念している。

明確なパターン 

見る準備ができている人にとっては、パターンはすでに明らかです。プラボウォ氏は原則を曲げたり無視したり、自分の利益のために軍やハイレベルの人脈を利用する用意があるとみられている。 

プラボウォ氏は人権侵害の告発を否定している。同氏の自己弁護には、インドネシアは東ティモールの「国内紛争」を解決するために介入しただけだという主張が含まれている。 

これが本当であれば、インドネシアとは異なり、外部からの軍事援助を受けていない小国でいわゆる国内紛争を解決するのに24年もかかったということは、インドネシア軍の能力についてはあまり意味がないと見る権利がある。 、コパスス「特殊部隊」、または確かにその将校の一人であるプラボウォ。

また、さまざまな違反行為が行われた当時、自分は現場にいなかったと主張している。 1999年に彼が東ティモールにいなかったのは事実だが、あの残忍な民兵組織はいた。

これらの戦争の犬たちは、独立住民投票を破壊しようとするために完全に解き放たれ、4回の別々の調査によって、国際社会の立会いの下で東ティモール民間人に対して再び重大な人権侵害が行われたという調査結果がもたらされた。

これらの人権調査のうち 2 件はインドネシア人でした。両者ともインドネシア軍の責任であると認めた。 

インドネシア/東ティモール合同真実と友好委員会(CTF)は次のように結論づけた。

「自治支持派民兵組織、TNI（インドネシア国軍）、インドネシア文民政府、ポリ（インドネシア警察）はすべて、民間人を対象とした重大な人権侵害に対する組織的責任を負わなければならない。」

プラボウォ氏の名前はなかった。しかし、CTF委員会が言及したインドネシア軍やその他の組織が、1999年に東ティモールに突然現れたわけでも、その時になって初めて悪行を始めたわけでもないことは自明である――ハマスが7月XNUMX日に始まったパレスチナとイスラエルの間の戦争と同じだ。イスラエル国内の目標への攻撃を開始した。

CTF委員会は次のように観察しました。

「1999 年の出来事は、東ティモールで起こった長期にわたる紛争と切り離して理解することはできません。1999 年に起こった暴力の性質は、以前の紛争のパターンによって形成されました。」

プラボウォは、私の長文で詳述されているように、その作成者の一人としても含めて、これらの「以前の紛争パターン」の一部でした。 背景紙。そのため、彼は「人道に対する罪」という衝撃的な言葉に耐えた数百人の民間人の運命に対する共同責任の一部を負っている。 

ここで私たちは交通違反やマナー違反の申し立てについて話しているのではありません。文明化された人類の本質を傷つけるこれらの犯罪には、飢餓、強制避難（子供を含む）、強姦、拷問、殺人、投獄などが含まれていました。

インドネシア人の大多数は、こうした行き過ぎに対して何の責任も負っていません。他のところでも書いたように： 

「（インドネシアの東ティモールの）キャンペーンは彼らにとっても不当だった。 

独裁政権下で暮らしていた彼らは、相談も受けず、真実も告げられなかった（そして今も伝えられていない）。しかし、愛国的なインドネシア人として、彼らは自分たちの手に負えない出来事に対して国際的な非難を受けるという恥ずかしさに耐えなければならなかった。自分たちには何の落ち度もないのに、美しい民族と国が衰退したままになってしまったのです。」

インドネシアでは真実を伝えるプロセスが必要だ。私がこれを言うのは、植民地時代の過去が先住民族に与えた影響に関して、真実を伝える意識啓発活動がオーストラリアで始まったばかりであることを痛感しているからです。

インドネシアにおけるこの遅すぎるプロセスの非常に残念なマイナス面は、国内外の法の支配を無視した行為を示し、戦争犯罪人だと多くの人がみなしていると多くの人が信じている人物が、インドネシアの次期大統領に選出される可能性があることである。 。

パット・ウォルシュは人権擁護活動家であり作家です。彼はインサイド・インドネシア誌の共同創設者であり、東ティモールの受容・真実・和解委員会（Commissão de Acolhimento、Verdade e Reconciliação – CAVR）およびその後継団体の顧問を務めました。 「プラボウォ・スビアントの背景担当者」は、次のサイトでご覧いただけます。 彼のウェブサイト. 

この記事はからです オーストラリアの機密解除。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに DONATE 〜へ CN'S Winter ファンド ステアリング位置