パトリック・ローレンス: 独立系ジャーナリズムのありのまま

革命後のリスボンは著者の教室だった。ワシントンが改変された現実における実験の一つとして他国を選んだとき、米国のマスコミはPOLO、つまり「排除の力」を平気で演じた。 

By パトリック・ローレンス
オリジナルはScheerPostへ

これはローレンスの文章からの抜粋です ジャーナリストとその影、現在から入手可能です クラリティプレス、またはからの予約注文として Googleブックス or Amazon.

T[米国]を知っています 保護者の歴史は、それを 20 世紀のジャーナリズムの注目に値する取り組みの 1 つとして認識することでした。英国人でアメリカ人のセドリック・ベルフレージとジェームズ・アロンソンは、占領下のドイツで勤務中に、よく知っていた汚職から逃れるために独立した新聞を構想した。

二人は報道機関を非ナチ化し、新興民主主義国家にふさわしい新聞文化、つまりアロンソン氏の言葉を借りれば「ジャーナリストが運営するジャーナリズム」を再構築する任務を与えられた。ベルフラージュとアロンソンが最終的にアメリカに戻って出版した論文は、1948年に進歩党の切符でトルーマンに対して立候補したヘンリー・ウォレスの大統領選挙運動を支援するものとして出版された。しかし、所属政党は明らかに重要ではなかった。重要なのは健全なジャーナリズムだった…。 

1948年までに、反共産主義者は フォリー アメリカーヌ クズのように風景全体に広がっていました。公式による嫌がらせは、今後数年間でたくさん起こるだろう…しかし、ベルフラージュとアロンソンは脈を打った。

優れた歴史家であれば最初に理解するであろう方法で、彼らは共和国と同じくらい古く、アメリカと同じくらい古くからあるジャーナリズムの反伝統を表面化させたのだ…。やがて、 ナショナル・ガーディアンの寄稿者には、政治的、文化的、文学的人物の並外れた集まりが含まれており、その中には [アーサー] ミラー、ノーマン メイラー、WEB デュ ボア、ショーン オケイシー、ウィリアム アップルマン ウィリアムズ、ユージン ジェノベーゼ、ストートン リンド、マクスウェル ガイズマー、トム ヘイデンなどが含まれます。 、そしてウィルフレッド・バーチェットは、今後3年から数十年にわたって世界の最大のニュースをカバーすることになった旅慣れた特派員でした。 

教養があり、政治に熱心で、何よりも誠実なジャーナリズムに専念している、このような集会に自分の署名欄を追加したくない緑の志願者がいるでしょうか？実のところ、年が経つにつれて、控訴の動きは少なくなりました。 ナショナル・ガーディアン 給料は少なく、生活は不安定でした。 1950 年代までに、ほとんどのジャーナリストは、私が以前この用語を使用した方法で専門化されました。

中産階級の末端のエリートとしての地位と、テントを越えるのではなくテント内での生活を夢見ると、この技術に新しく参入した多くの人々の中に燃え盛る炎が必ずといっていいほど消えてしまう。私は今でも、セカンドハウスのローン、学費、BMW、そしてヨーロッパの休暇が、最も重大な世界的出来事の報道方法をどのように決定するのか、そして新聞に載っていない人々に説明するのは難しいことを驚くべきことだと感じています。 

時間が来たとき、私は抵抗しました。 33 West Seventeenth Street でエレベーターを降りると、私は日本人で言う浮遊世界のようなものに足を踏み入れました。当時の独立系メディアは一時的で不確実で、安定を求めて奮闘していましたが、それでも最良のメディアは思慮深く、私たちが住んでいる世界に完全に生きていました…。

この ナショナル・ガーディアン』の発行部数は76,000年目の終わりまでにXNUMX部に達し、戦後の平和なムードを物語っていた。その後、冷戦時代の異端審問がその犠牲を出し始め、その強力な勢いは中断された。

新左翼

まだ帰化していないセドリック・ベルフラージュは、1955年前にマッカーシーの上院小委員会で非協力的に証言したため、12年に国外追放された。これにより、ジム・アロンソンがニュース編集室を担当することになった。彼はさらにXNUMX年間そうしました。その時点で同紙に重大な打撃を与えたのは、冷戦派やFBIの情報提供者（そのうちの数名以上）ではなかった。後にベルフラージが述べたように、新左翼はその時までに自らを「終わりのない分裂」に分裂させていた。の ナショナル・ガーディアン すぐにこの無駄な狂気の事件が起こりました。 

一部の変換 ナショナル・ガーディアンが、その意味を完全に見逃してしまうほどの歴史を頭の中に持っている二年生の夢想家に夢中になってしまうのは、1967年代半ばまでに明らかでした。彼らは、ジャーナリズムと活動主義を混同するという、よくある間違いを犯しました。アロンソンとメキシコに定住して以来「亡命編集者」だったベルフラージュは事実上追放された。彼らはXNUMX年XNUMX月の同日に辞表を提出した。

この ナショナル・ガーディアン、「プログレッシブ・ニュースウィークリー」は、 保護者、「独立過激ニュースウィークリー」。その後の数年間で、左派の超現実的な宗派主義への堕落はますます現実から遠ざかっていきました。ロフトの大きな窓を見つめている人にとって、ニュースルームはある種のスノードームの風景のように見えたでしょう。静かで、密閉され、遠くにあり、まったく別のものです。

ベルフラージュとアロンソンが残した遺産は、私が校正刷りをしている間も、塵とともに空中に漂っていました。私は、ベルフラージュ氏とアロンソン氏のニューディール主義的な感性がもはや現代にそぐわないことは理解していましたが、同紙の理想の名の下に独立系報道機関が何を達成できるかについての専門的な見解を他の多くの人々と共有しました。

やがてセドリックと私はメールで友達になりましたが、彼は今もクエルナバカに住んでいます。私は彼に次のコピーを送りました アメリカの異端審問、マッカーシー時代について出版したばかりの本を出版したところ、彼はメモに署名を付けて返却した。 「はい、まだ分かります 保護者「しかし、イデオロギーの処女には未来が見えず、ローマが我々の周囲で燃え上がる一方で、マルクス・レーニン主義派間の闘争にはうんざりしている」と書かれている。私はこの遠い友人と彼の「兄弟」から慰めを得ました。 抱擁に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」 

ある日、私が校正デスクに座っていると、ジャック（故ジャック・スミス、当時編集者）が、内線を受け取って口述筆記をするように私に言いました。それは明るい春の朝で、東向きの窓の一つから太陽が私のページに差し込みました。電話はウィルフレッド・バーチェットからのもので、私は名前と評判だけを知っていました。彼は第二次世界大戦を取材して以来、何度も頭角を現し、最近ではベトナム戦争を北から報道した唯一の西側特派員として活躍した。彼は自転車に乗ってそれをした アオババ、私たちが「黒いパジャマ」と呼ぶことにこだわっています。

ポルトガルのカーネーション革命

今回はウィルフレッドがリスボンから電話してきた。ポルトガルでは 1974 年 XNUMX 月にカーネーション革命が起こり、破綻したアフリカ植民地に勤務する陸軍将校が当時半世紀続いたマルセロ・カエターノの荒廃した独裁政権を打倒するため帰還した。

1年後、ウィルフレッドは国の新たな方向性を定めることになる激しい政治闘争を取材していた。南ヨーロッパにソ連の足場を築くという話があった――冷戦時代の慣習に従って大げさだが――。これはウィルフレッドであり、1ページ目に「そこ」が表示されていた場所にいた。 

彼は気さくで素朴なオーストラリア人で、教養はあったが、気取りのかけらもなかった。電話での最初のコラボレーションのことを今でも覚えています。電話の向こう側には、良い意味でのプロフェッショナルがいることがすぐにわかりました。ウィルフレッドは、私がタイプライターのペースに合わせられるくらいゆっくりと、使い古された滑らかなアクセントで読み上げた。彼は固有名詞の使い方が独特でした。

メロ・アントゥネス（軍事転覆はキャプテンズ・クーデターとも呼ばれた）の理論家）は、軽快なリズムで「メェールルオーオー、アーントゥゥンニーエッジ」と声を上げた。バスコ・ゴンサルベス（第一次暫定政府のもう一人の役人で首相）が私のヘッドフォンに「Vaaahssscoooh Gonnsaaahllllveeehjjj」と聞こえてきた。ウィルフレッドは、千回の電話口述筆記を通じて、この思いやりのある習慣を身につけたに違いありません。 

私はウィルフレッドのリスボンファイルを編集しませんでした。私はタイプしたページを整理してジャックに渡し、校正作業に戻りました。幸運に生きた若い人生には、これから起こることの予感が訪れ、目の前の道が明るくなることがまれにあります。それで、その日の朝だったようです。そのとき私は、自分の人生、あるいはその大部分を海外特派員として生きることになると知っていました。ウィルフレッドは間もなくリスボンを離れることになっていた。私の静かなひらめき：その日から私を、彼が私に開いてくれた道を進むよう駆り立てた、疑いの余地のない決意を、それ以外にどう説明したらいいのかわかりません。第一に、文字通りです。 

すべてが私の新しい計画に向けて動き始めました。で ニュース [ニューヨーク 毎日のニュース、私の最初の雇用主]、私は遺体安置所[切り抜き図書館]で長い時間を費やして、すべての主要日刊紙に掲載されたポルトガルの報道を何年にもわたってコピーしました…。父のお下がりであるロイヤル スピード キングをクリーニングしてリボンを張り直してもらいました。ジャックは、到着する特派員にとって必須の装備である認定状を書くことに同意した。

1975年の晩春、私は会社を辞めました。 ニュース、スーツケースに服や切り抜きを詰め込み、愛する人に別れを告げ、パリへ飛びました。人生は、チュイルリー公園の明るく手招きする花壇のような外観を帯びました。 

パリを通過するのにそれほど時間はかかりませんが、今回私が立ち寄ったのには目的がありました。ウィルフレッドは妻のヴェッサとその子供たちとともに、パリとベルサイユの中間にある西の郊外、ムードンに住んでいました。彼がそこにいないことは分かっていた。ジャックは、冷戦時代の新たな対立が勃発したアンゴラでの独立後の紛争を取材するつもりだと私に言った。しかし、ウィルフレッドは、彼の贈り物と同様に、後に 2 冊になったポルトガル語の本のうちの最初の 1 冊をすぐに書き上げました。 キャプテンズ・クーデター まだ出版されていませんでしたが、タイプスクリプトはムードンで書かれていました。私がこれから突入しようとしている政治の嵐を説明する、より良い入門書を求めてもいいでしょうか? 

私はカルチェラタンのスタンバイ、オテル・ド・ユニベルシテにチェックインし、夫人に電話した。バーチェットにその本について聞いてみる。彼女は私が完全に予想していた警戒心の強い霜で私を迎えました。ウィルフレッドのテキストについて数日かけてメモをとろうと私が提案したとき、彼女はこれが唯一のコピーだと答えた。彼女はウィルフレッドが承認してくれるか確信が持てませんでした。活字を家から持ち出すのは賢明ではないと彼女は考えた。最後に：明日もう一度電話してもいいですか？私は彼女がニューヨークに電話して、このどこからともなく現れた男と彼の切実な要求について尋ねると確信していました。 

ジャックは必要なことをしたに違いない。翌朝、私はモンパルナス駅から電車に乗りました。到着すると、ヴェッサが活字を持った前庭で私を出迎えてくれました。私はパリに戻り、次の数日をカフェのテーブルで数人の男子学生の食事を満たして過ごしました。 カイヤー 完成すると、ウィルフレッドの本の充実した要約が完成しました。私がそれを持ち帰ると、ヴェッサは控えめな笑みを浮かべた。パリへの帰りの電車の中で、私はウィルフレッドの妻が大きくて礼儀正しく、眉が正しくアーチ型で、彼女のように私を信頼してくれたのだと思いました。これは冷戦のもう一つの小さな隅でした。それがなければ普通の衝突に疑問の毛布を掛けました。アーサー・ミラーが予言したように、必ずしも見た目どおりになることは何もありませんでした。 

私はフランコ政権最後の数カ月となった時期にスペインを横断した。格安のローカル列車である私が乗っていた電車は、数え切れないほどたくさんの駅に停車していましたが、これまで見たことのないほど落ち込んだ人々の姿を目にしました。それぞれの会場で、機関銃を持ったグアルディアス・シヴィレスが短時間乗り込み、頭を左右に振りながら通路を歩いた。冷戦のもう一つの苦い味：これは、ワシントンが同盟国とみなした独裁国家を初めて垣間見たものだった。ファランジ主義者のフランコは、数十年前にスペイン共和国を打倒した際にその承認を得ていた。私は他の乗客から、視線をそらし、黙ってオレンジの皮をむくことをすぐに学びました。 

ヴィラール・フォルモーソでポルトガルに入り、有名な大学都市コインブラを通ってトレーニングを積んでいた私は、にぎやかなパーティーに到着した見知らぬ人でした。アントニオ・サラザールとその後のカエターノの下での数十年間、リスボンはガルシア・マルケスの小説の中から出てきたように見えた。 フィンデシール 背水が詰まった サウダージ そしてイベリア・カトリック。

しかし、数十の政党や 動き 革命から1年の間に、春の花のように芽吹いた人々がたくさんいたので、私はそれぞれの説得についてメモを付けてリストを作成しました。慣れない自由を集団で受け入れることで、ジャックが箱から飛び出してくるような効果が得られました。首都の中心部にあるロシオには、ポルノから棒についた党の横断幕、政治コーナーで争う多種多様な良くも悪くも新聞まで、あらゆるものを扱う露店がひしめいていた。 うーん、ページナ。政治的な雑談は日の出とともに始まり、夕方まで続きました。  

ほぼ完全な不確実性

リスボンは私の教室でした…。すべては即興であり、国の将来については何も決まっていなかった。私が国中を歩き回ったとき、私にとって、ほぼ完全に不確実な状態は、まれで有益な一時的なものであるように思えました。非常に根本的な状態が人々を生き生きとさせるのです。自分たちの将来はまだ決定されておらず、自分たちの手の中にあるということを受け入れる勇気のある人たちには、ある種の力が与えられます。私も、それ以来、めったに知ることのなかった、周囲の生活に活力を見出しました。 

しかし、ポルトガル人が呼んだものは、 ヴェランクエンテ、暑い夏がすぐにやって来ました。春にはゴンサルベス政権に対する右翼によるクーデター未遂事件があった。それが失敗すると、社会主義者たちは「バスコ、バスコ、 仲間」と首相の忠実な支持者たちが集会で叫んだ。

日付から25月XNUMX日として知られる別のクーデター未遂事件をみれば、要点は明らかになるだろう。ポルトガルには多数の政治的形成があったが、選択肢はXNUMXつしかなかったのだ。それは、スペイン共和国の末期バージョンを作るか、数十年にわたる独裁政権から抜け出すために右折することでした。

決定的な人物は、ポルトガル共産党であるPCPのストイックなカリスマ指導者であるアルバロ・クンハルと、社会主義者が西側同盟の認定メンバーとして大いに認められていたマリオ・ソアレスだった。冷戦の到来を識別したり、これらの出来事に関するアメリカのマスコミ報道の中にそれを見たりするのは難しいことではありませんでした。 

当時の PCP の卓越性を誇張することはできませんが、それが何であり、何でなかったかを理解することは重要です。

何十年にもわたって秘密裏に耐えてきたが、1974年に会員や支持者が表現したように、規律ある「鋼の壁」が出現した。パーティーはいたるところで開催され、長年にわたる多くの地下組織の同志たちの働きによるものでした。週末にリスボンの南の海辺で、パーティーカラーの赤と黄色のPCPビーチボールとパラソルを見つけたとき、私は大声で笑いました。この傾向は、リスボンの南東にある広くて平らな地域であるアレンテージョで特に強かった。そこでは農民が大規模な村に隣接する貧しい村に住んでいた。 ラティファンディア 不在の所有者は、年に 1 〜 2 回狩猟にそれらを使用していました。村人たちが引き継いだ土地で、多くの熱心な十代の若者のうちの一人が、マルクスの翻訳を尻ポケットに入れながら、数ヘクタールのトマトと豆を耕していた。畑の端には、到着したばかりのソ連製トラクターが太陽の光を受けて輝いていた。 

チュンハルはまさにスターリン主義の有力者の姿を現した。痩せていて、銀色の髪で、彫りの深い顔立ちのハンサムな彼は、1974 年に PCP を地上に連れ出すまでに、多くの刑務所での刑期を過ごしていた。西側の報道機関のありきたりな風刺画とは対照的に、私は微妙な感情を感じた。しかし、その寡黙な態度の背後に明らかな人間性があります。

彼のモスクワに対する忠誠心は疑問の余地がなかったが、私が読んだ限り、これは彼の若い頃の名残であり、権力を握ったことのない人物の感情だった。その後、スペイン、フランス、イタリアの 3 つのラテン諸国、またはフランスの場合は部分的にラテン系諸国でユーロ共産主義の指導者が台頭していました。私の推定では、もし彼の背後にある恐るべき組織がPCPを権力の座に押し上げていたら、クンハルは彼らの地位に就いただろう。 

私が見て報告したポルトガルは、モスクワの国でもワシントンの国でもない、独自の国になろうと奮闘していた。住民は革命を高揚した目で乗り越え、彼らの好みは明らかに非同盟と何らかの社会民主主義に向かっていた。しかし、そんなはずはなかった。政治的行き詰まりはCIAの秘密工作を招きそうだったが、CIAは定評ある慣例通りこれを受け入れた。私は今、ワシントンが改変された現実における実験の一つとして他国を作り、アメリカのマスコミがPOLO（「除外する力」）を堂々と演じているのを直接目の当たりにした。 

CIAの存在に関する報告 

CIA の存在に関する報告は、25 年の事件から数か月以内に印刷され始めた。^th  四月革命。新しく活気を取り戻したリスボンの日刊紙にはそのような記事がぎっしりと掲載されていた。その年の秋、1974 年に、AP 通信は、政府機関が地上に XNUMX 人の工作員を配置していると報じた。我々は今、フォード政権がNATO加盟国の左傾化を阻止するために介入する意図を完全に意図していたことを知っている。問題は、これをどうやって実現するかということでした。

当時フォードの国務長官だったヘンリー・キッシンジャーは、極右政党との同盟と軍事介入を支持したが、これは事実上、1948年前のチリクーデターの再現だった。リスボンの新しい大使であるフランク・カルルッチは、日和見主義の中道派、つまりＰＣＰの右派だが最大の保守政党の左派を狙った秘密の政治作戦を主張した。カルルッチはキッシンジャーを説得し、その戦略が実現すると、XNUMX年に（そしてその後何年にもわたって）キリスト教民主党に代わってCIAがイタリアの選挙を破壊したのと驚くほど似ていた。

カルルッチは秘密の介入に慣れていた。 1975年XNUMX月に到着してから数日以内に、彼はこの時までに政治的立役者として認識されていたソアレスを、自分の作戦を管​​理する主要なルートとして据えた。これは、陸軍将校、中道右派および中道左派の政党、報道機関、および影響力の高いカトリック教会の一部の勢力をランク付けすることに焦点を当てた資金集め計画に相当した。カルルッチの作戦は細部のみ秘密裏に行われた。

リスボンで一面ニュースになった彼の任命以来、ワシントンがポルトガルを冷戦のもう一つの舞台にしたことは一目瞭然だった。ポルトガル人は革命後の事柄へのこの侵入に激怒した。アメリカ大使館とカルルッチ邸の前でのデモが頻繁に行われたため、政府は当初は消極的だったが、デモを守るために軍隊を派遣した。それにもかかわらず、事態はすぐにワシントンの思い通りに進んだ。ソアレス氏は暑い夏が終わりに近づいた半年後に首相に就任した。 

これらの出来事は、機密解除された文書、学術研究、インタビュー、オーラル・ヒストリーによって現在では記録として残されている。彼らを取材していて印象に残ったのは、ポルトガル人が自分たちの周囲で何が起こっているかをいかに認識していて、それについていかに明白に話したり書いたりできるかということだった。それはまるで新しい政治言語を聞いているようだった。綿毛のようなものはなく、要点を明確に示している。

アメリカ人、そしてどうして気づかなかったのでしょうか？ ――リスボンでのワシントンの陰謀やカルルッチの介入については何も読まないでください。私は海外のアメリカ特派員のイデオロギーの汚染に直面しました。見つけました ニューヨークタイムズ 報道は、部分的に正確な報道と頻繁な省略、特にカルルッチの手術に関するものによって特に不誠実であり、その現実は目と耳を開いている人なら誰でも完全に知ることができました…。これは厚かましい違法行為でした - 当時と今の私の評価です。 

私はポルトガル滞在中にこれらの事柄やその他の事柄について指導を受けました。すべての特派員は自分たちの政治を持ち込んでいます。これは当然のことであり、良いことであり、彼らが積極的に取り組んでいる市民的な自己を肯定するものであり、決して後悔するものではありません。任務は、特派員が公共の場で占める独特の場所である専門的責任に応じて政治を管理することです。

私が西17番街で見たような、ジャーナリズムと活動主義が混同されているはずはありません。私たちは一般的にこの誤りを独立系出版物と関連付けますが、はっきりさせておきたいのは、国家安全保障国家に奉仕する主流ジャーナリストは全員この誤りを犯しており、全員が活動家であるということです。この質問を正しく理解するには、規律と順序付けられた優先順位が必要です。これらを学ぶことは、私の職業生活の初期段階における私のプロジェクトでした。私はこの点を当時と同じように今でも重要だと考えています。 

私はまた、この時までに、世紀半ば以降に生まれたすべてのアメリカ人に植え付けられたマニ教の冷戦時代の偏見を取り除くことを学びました。これも、それ以来私が大切にしている教訓です。外国援助として寄付されたトラクターは、葉巻が単なる葉巻ではないことが多いのと同様に、別の証拠がない限り、単なるトラクターとして理解される必要はありません。

それは、特派員が承認するかどうかに関係なく、他人の行動についてできる限り真実を報告する場所でした。マーヴィン・ハウ 　 タイムズ当時、リスボンのベテラン特派員で気骨のある女性で、権力が保守的だった時代に権力との近さを報道し、長い間物議を醸していた彼女は、もしアレンテージョでそのトラクターを目にしていたら、「赤い脅威」の鐘を高らかに鳴らしていただろう。マーヴィンは活動家でした。間に ヴェランクエンテ そしてその後の重要な数か月間、彼女が――何と言うか？ ―カルルッチと協力していたソアレスに不当に近づいた。 1 人はまったく驚きませんでした。 

当時初心者だった私にとって、ポルトガルは形成的なものでした。それは、私が目指していた特派員として報道し、執筆するという初めての試みでした。独立系の報道機関に投稿し、周りの人たちが放棄していた専門的な基準を守りました。私が選んだ個人的な言葉で言えば、短期間、私の影と私は一つであり、統合され、完全なものでした。余剰品店で拾ったポルトガル軍のバックパックに何千もの教訓を詰め込んで家に帰る途中、私はこれからまた新たな教訓を学ぼうとしていると感じました。アメリカのマスコミがアメリカの読者を閉じ込めている闇が、これまで以上にはっきりと見えることになるでしょう。 。 

帰国の便に備えてパリに戻る途中、トゥールーズに立ち寄りました。ある年齢のトゥールーザンの親切な人が、40年前にフランコ政権から逃れてきたスペイン人難民が避難していた市郊外の広大な野原を見に連れて行ってくれた。

50万人のスペイン人がピレネー山脈のフランス側と大西洋岸に沿った、厳粛な即席のキャンプに避難した。これはこう呼ばれました ラ レティラーダ、リトリート。それは、20世紀を特徴づけたイデオロギー的対立の初期段階で私が初めて垣間見たものでした。^th 世紀。

それらの野原、老人が語ったところによると、幽霊のような野原、幽霊の出る野原で、私は心の目で、その人的代償を見た。それらの難民の多くにとって、後戻りはできませんでした。私はリスボンへの旅のこと、パリからの列車が独裁政権によって剥奪されたポルトガル人メイドや肉体労働者で満員だったことを思い出した。彼らは今、自分たちの国を持っているでしょうか？ 

このような疑問を理解できるアメリカ特派員がどれだけいるだろうか？マーサ・ゲルホーンはかつて、ジャーナリズムとは記者と読者の間の名誉ある交流であると述べました。名誉は今どこにありますか？質問することさえ知っていた特派員が何人いただろうか？

パトリック・ローレンス、主に海外特派員を長年務める。 インターナショナルヘラルドトリビューン、コラムニスト、エッセイスト、講師、作家であり、最近では ジャーナリストとその影.   その他の書籍としては、 時間はもう過ぎた：アメリカの世紀を過ぎたアメリカ人。彼の Twitter アカウント @thefloutist は永久に検閲されています。彼のウェブサイトは パトリック・ローレンス。 彼の仕事をサポートする 彼のPatreonサイト.  

この記事はからです シェアポスト.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース.