BPはコロンビア軍に資金提供

ジョン・マケヴォイ氏の報告によると、石油会社が1990年代に敵対者を殺害していたボゴタ軍にどのように資金提供を申し出たのか、また誘拐、拷問、殺人で告発された将軍と協力したのかが明らかになっているとジョン・マケヴォイ氏は報告している。

By ジョン・マケヴォイ
機密解除された英国

• コロンビアが西半球で最悪の人権状況にあったとき、BPはコロンビアの「国防活動」への支援を申し出た
• 外務省は「BPがコロンビアで円滑に運営できるよう全力を尽くす」と約束した
• BPが自身の誘拐と拷問の責任の一端を負っているコロンビアの労働組合員が語る 分類されていない 彼は「BPがその犯罪で裁かれることを望んでいる」

スペイン語での対応。

Fによって独占的に発掘されたファイル 分類されていない コロンビアの首都ボゴタでの調査は、1990年代の英国の石油大手BPとコロンビア軍との財政協定に新たな光を当てた。 

当時、コロンビア軍は西半球で最悪の人権侵害者の一つであった。

この文書には、BPがカサナレ県の石油施設周辺で活動する軍事部隊への資金提供を申し出ただけでなく、コロンビア全土における「国防活動」への資金提供も提案していたことが示されている。

これに加えて、これらのファイルは、1994年にBPがカサナーレでの「紛争解決」に関して、当時コロンビア軍の悪名高い第16旅団の司令官だったアルバロ・ヴェランディア・ウルタド将軍とどのように協力したかを示している。

軍事情報の専門家であるヴェランディア氏は、 告発された 一連の残忍な人権への関与について 虐待 その中には、1987年の社会活動家の誘拐、拷問、殺害、コロンビアの暗殺部隊との協力などが含まれる。 

2億バレルの石油

1980 年代後半、BP 採択 石油埋蔵量の着実な減少を逆転させることを目的とした、ハイリスク、ハイリターンの石油探査という新たな「フロンティア」戦略。

この戦略は、BPをコロンビアに導くことになる。コロンビアでは、政治的暴力がスパイラルに陥る中で経済が自由化されていた。

コロンビアのゲリラ反乱と戦うという名目で、コロンビア軍は 従事して 多くの場合民兵組織の援助を受けて、国の社会運動に対する大規模な弾圧が行われている。

1991年、BPはボゴタの北東約100マイルに位置する伝統的に牛の牧場であるカサナレで石油を掘削したと発表した。そうなるだろう 証拠 これはBPにとって過去20年以上で最大の石油発見であり、ラテンアメリカにおける史上最大の発見となる。

当然のことながら、この規模の発見は英国政府の目に留まりました。

1992年2月、英国貿易大臣ティム・セインズベリーは、BPの常務取締役で後に最高経営責任者となったジョン・ブラウンと面会した。昼食をとりながら、ブラウン氏はコロンビアでのBP社の発見を「重大な」ものだと述べ、「埋蔵量がXNUMX億バレル未満になる可能性は低い」と付け加えた。

セインズベリー氏は、「FCO（外務省）とボゴタの英国大使は、コロンビアでのBP社の円滑な運営を支援するためにできることは何でもする」と約束した。

その年の後半、ジョン・メジャーは 支払われた コロンビアを公式訪問し、英国の現職首相としては初めて南米を訪問し、カサナレにあるBPの石油施設を視察した。

BP社のコロンビアでの石油発見は「ラテンアメリカ全体との関係を活性化するだろう」と少佐は言う。 宣言された.

BP の財務上の取り決め

BP がコロンビアで石油を掘削すると、油田の確保が同社にとっての優先事項になりました。

1980年代、コロンビアのゲリラ組織の一つである国民解放軍（ELN）は、アラウカ（カサナレ県に隣接する県）にある米国多国籍企業オキシデンタル・ペトロリアムの石油インフラを爆撃と身代金目的の誘拐作戦で標的にし始めた。

あるオクシデンタル・ペトロリアム幹部によれば、ゲリラは 吹いた 460 年から 1985 年の間に、同社のパイプラインは 1997 回増加しました。

BP はオクシデンタルと同じ運命をたどりたくなかった。

BP はカサナレの「コミュニティ プロジェクト」に資金を提供する一方で、コロンビア軍への資金提供と協力を含む安全保障戦略を開発しました。

新しい文書は、1993年XNUMX月にBP社の西半球南担当部長デイビッド・ハーディングがコロンビアの鉱山・エネルギー大臣グイド・ヌレ・アミン博士に手紙を書いたことを示している。

ハーディング氏は、同月初めにボゴタの大統領官邸で「会う機会…を与えてくれた」とアミン氏に感謝した。しかし同氏は、石油事業に対するコロンビア政府の「税金や使用料の前払い」要求について懸念を表明し、同社が「地域社会の行事やカサナレ軍への支援に積極的に関与し続けている」と指摘した。

これらの軍隊とは、おそらくコロンビア軍の16名を指すものと思われる。^th 旅団、専門部隊 作成した 1992 年に石油権益を保護するために設立され、現在は リンク 一連の人権侵害に。

ハーディング氏は、税金やロイヤルティの支払いを前払いする代わりに、「この困難な時期にコロンビア政府を支援する」ために「分割融資」を提案した。 

同氏は、BPの主要石油施設がある「クシアナ地域における現在の作戦の支援と防衛を強化することに特に役立つ活動に対する軍または警察の融資」として、最大10万ドルを提供すると申し出た。

追加の5万ドルは、「クシアナ地域の地域社会部門によって展開された活動を強化するために」提供された。

「国防活動」

これに加えて、ハーディングは「コロンビア政府が適切と判断した国防活動のため」に3万ドルの融資を申し出た。

このように、コロンビアにおけるBPの財政的取り決めは、作戦拠点を取り囲む軍隊への資金提供に留まらず、全国規模の治安作戦にまで及んだ。

この当時、コロンビア軍は西半球で最もひどい人権侵害を行っていました。

アンデス委員会によると、 法律家、1993で、

「犯人が特定できた政治的殺人のうち…、約56パーセントが国家機関、12パーセントが国家機関と提携した民兵組織、25パーセントがゲリラ、7パーセントが麻薬密売に関連した個人および団体によるものである。 」

言い換えれば、BPがコロンビアの国防活動への資金提供を申し出た68年間に、コロンビア軍と関連民兵組織が国内の政治的殺害のXNUMXパーセントに関与したことになる。

多額の資金提供

翌年、BPがコロンビア軍に多額の資金を提供していたことが明らかになった。

コロンビア政府 発見 BPは312,000年16月から1996年1997月の間に第XNUMX旅団にXNUMX万XNUMXドルを支払ったという。

ジャーナリストのマイケル・ギラード氏が書いた一連の記事の中で、こう述べた。 明らかになった BPはまた、コロンビア警察に反乱鎮圧戦術を訓練させるためにディフェンス・システムズ・リミテッドという名の民間警備会社と契約を結んだという。

BPとコロンビア軍との緊密な関係は、その後10年間も続いたと伝えられている。によると 調査 2015 年にコロンビアのイバン・セペダ上院議員によって、BP を含む石油会社グループが 16 の石油会社に資金を提供し続けた。^th 2000 年代を通じて旅団。

「マカブル・アライアンス」

この文書はまた、コロンビアのBP社の軍事関係者に新たな光を当てている。

1994年XNUMX月、同国のBP社の運営マネージャー、フィル・ミードはアルバロ・ヴェランディア・ウルタド准将に手紙を書き、「エル・モロ共同体との紛争解決における特別な協力」に感謝した。

ミード氏はこう続けた。

「軍の代表としてあなたが会談に出席したことで、敬意と誠実な雰囲気が保証されました。」

1 か月前、カサナレのコミュニティ組織であるエル モロ協会は、 打ち上げ BP社が地域に雇用と有意義な社会的利益を提供できなかったことに抗議するための、BP社に対する初の市民ストライキである。活動家らは2週間にわたって障害物を形成した 設計 カサナレにあるBPのサイトに機器が到達するのを防ぐため。

その直後、活動家たちは次のことを始めた。 受け取ります 脅威。その後多くの人が 殺されました。バリケードに関与していた農民組合の指導者カルロス・アレギは、1995 年 XNUMX 月に子供の目の前で XNUMX 人の暗殺者によって射殺されました。

アレギ氏は殺害される前、カサナレでの弾圧強化についてBPに直接の責任を負わせていた。

アレギの妻 リコール 「彼は常に石油会社が脅威の背後にあると言っていた」と述べ、息子のルビエルは石油会社と軍の「不気味な同盟」を非難した。^th この地域の旅団と民兵組織の暗殺部隊。

しかし、BP がこれらの脅威に関与していたという証拠は見つかっていません。

誘拐、拷問、殺人

エル・モロ協会との会合におけるヴェランディア将軍の存在の役割は、有意義な紛争解決というよりは、どうやら脅迫の一つであったように見えた。

実際、ヴェランディア氏はコロンビアにおける一連の残忍な人権侵害に関与しており、その多くは同氏がBPと協力する以前に遡ったものである。

1983年、コロンビアの司法長官は、 発見 証拠 ヴェランディアと、麻薬王パブロ・エスコバルなどの資金提供を受けた民兵組織デス・トゥ・キナッパーズ（MAS）との関係を明らかにした。 

同年、ヴェランディアは 告発された アルマンド・カレという労働組合員への襲撃と拘束への関与について。

1991年、BPがコロンビア人軍曹ヴェランディアとの協力を開始するXNUMX年前 証言された ヴェランディアは19年前、コロンビア人の社会活動家でM-XNUMXのメンバーであるニディア・エリカ・バウティスタの強制失踪と殺害に関与していたという。 

M-19 はコロンビアの都市ゲリラ運動で、コロンビアの現大統領グスタボ ペトロもメンバーでした。

30 年 1987 月 XNUMX 日、バウティスタ た 彼女の息子は洗礼を受けて初聖体を受けるためにボゴタへ行きました。午後、彼女は「数人の武装した男たちに近づかれ、ジープに乗ることを強要された」。 

彼女じゃなかった 見て 1990年に彼女の遺体が掘り起こされて身元が特定され、拷問と性的暴行の可能性のある証拠が示されるまで、再び繰り返されました。

1995年、ヴェランディアはバウティスタ殺害への関与を理由に軍務を解任された。検察官エルナンド・バレンシア・ビジャは、ヴェランディアが「捕らえたゲリラのニディア・エリカ・バウティスタを強制失踪させて殺害するという部下の計画を知っており、承認したが、この犯罪も捜査を怠った」と結論づけた。

解雇されたのは、 発行 大統領令によるものであり、現職将軍が人権侵害で解任されたのはコロンビア史上初めてだった。この事件の注目度の高さにも関わらず、ヴェランディアの検察官は命の危険を感じてコロンビアからの逃亡を余儀なくされた。

2002 年、ヴェランディアは 許可 技術的に兵役に戻る。彼の事件を再審理するための法定期限は過ぎていることが判明したが、バウティスタ殺害における彼の責任の証拠には深刻な争点はなかった。

BP と Velandia のような人物との協力は、コロンビアにおける同社のセキュリティ戦略について新たな疑問を引き起こす可能性があります。

「BPはその犯罪で裁かれるだろう」

BPの石油事業に関係があるとされる民兵組織の標的となったカサナレの著名な社会指導者はカルロス・アレギだけではなかった。

元ジルベルト・トーレス リーダー カサナレの石油労働組合 (USO) の職員で、BP のパートナーであるエコペトロールの従業員であった彼は、2002 年 XNUMX 月に民兵組織によって誘拐され、拷問を受けました。

彼は リリース 国際的な抗議を受けて42日後、民兵組織に拉致され、生き残って物語を語ったXNUMX人のコロンビア人労働組合活動家のうちのXNUMX人となった。

トレス クレーム 石油会社BPとオセンサ（BP、エコペトロールなどが所有する合弁事業）が彼の拉致に加担したと主張した。 

トーレス誘拐犯の一人、民兵組織指導者ホスエ・ダリオ・オルジュエラ・マルティス、 証言された 法廷では、カサナレの石油会社が「この男の処刑を我々に要求した…この男はあまりにも多くの操業停止、あまりにも多くの労働組合、あまりにも多くのストライキを行った」と述べた。

分類されていない しかし、これらの主張を裏付ける証拠は見つかっていません。

トーレス氏が語った 分類されていない コロンビアにおけるBPの事業に関する最新の暴露について。彼は言った：

「私は当時の石油産業の活動の忠実な証人であると同時に、エコペトロールやBPを含む多国籍石油会社の側から人権と基本的権利を侵害された被害者でもあります。」

トーレスは付け加えた：

「これらの文書の内容を見ることで、歴史のこの時期においてさえ、英国王室の至宝であるBPの資本主義的および経済的利益が人権、環境、農民コミュニティ、社会的利益をどのように支配してきたのかを知ることができるだろう」組織、労働組合員、そして特に人命。理想的な希望をもって、BPはその犯罪に対して裁かれるだろう。」

BPはコメントの要請に応じなかった。

ジョン・マケヴォイは独立系ジャーナリストで、以下の記事を執筆している。 国際史概説, カナリア, トリビューンマガジン, ジャコバン そしてブラジルワイヤー。

この記事はからです 機密解除された英国。