戦争が終わって何年も経ったにもかかわらず、米国のクラスター弾はラオス、ベトナム、カンボジア、アフガニスタン、イラクなどの国々で民間人を負傷させ、殺害してきた。 アブドゥル・ラーマン氏が報告する。
クラスター爆弾に関する条約を作成した、2008 年 XNUMX 月のクラスター爆弾に関するダブリン外交会議のデモ参加者。 (pxkls、ウィキメディア・コモンズ、 CC BY-SA 2.0）
By アブドルラフマン
ピープルズディスパッチ
T「最後のウクライナ人までロシアと戦っているNATO」についての彼の悲しい皮肉は、ジョー・バイデン米大統領が大統領選での演説で再び適切であることが証明された。 "難しい" 今月初め、ロシアとの戦いを促進するためにウクライナにクラスター弾を供給する決定を行った。
クラスター弾の供給は、 新たに800億ドルの軍事費 ウクライナへの援助パッケージは、リトアニアのビリニュスで開催されたNATO首脳会議の前夜に発表され、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領も出席した。
クラスター弾の、特に民間人にとっての危険な性質はよく知られています。に近い 120 各国は2008年にその生産と使用を禁止する条約に署名しました。
今回の場合、この決定は2つの具体的な理由からウクライナ人にとってより危険である。第一に、ロシアにはるかに優れた武力で報復する完全な正当化を与えること、第二に、弾薬が使用される戦場は主にウクライナ国内であることである。
長期的な影響
A クラスター弾 複数の子弾が入った爆弾です。それらは空中から投下されるか、地面から発射され、空中で爆発して数十、場合によっては数百の子弾を放出し、軍事エリアと民間エリアの区別なくサッカー場数個に相当するエリアに広がります。
子弾は地面に落ちると衝撃で爆発します。しかし、その多くは落下方法のせいで爆発に失敗し、地雷のように危険となり、最初に放出されてから数日または数年後に爆発することもあります。
不発率が 2% から 40% の間であることを考えると、戦争に勝った方が不発弾を処理して、誤爆による多数の民間人の死傷者を防ぐという大変な任務を負うことになる可能性が最も高いです。
これはラオスとカンボジアの例からも理解できます。ほぼ 20万トン 米国がラオスに投下したクラスター弾のうち30パーセントは不発のままだった。
ラオスでは20,000年以来、米国が投下した不発弾による爆発により、少なくとも1975万人（その半数は子供）が死亡または負傷している。不発のクラスター爆弾の発見は比較的難しいため、処理はより困難である。
さらにもう一つの U ターン
2021年のバイデン氏。 (国防総省/リサ・フェルディナンド)
クラスター弾供給の決定は、バイデン政権のウクライナ政策のさらなる方向転換となる。 疑問 ほんの数か月前、彼らは危険すぎると主張した。
これは現在、 バイデン政権のパターン ―最初はロシアとの危険なエスカレーションの可能性を理由に重要兵器の供給を拒否したが、その後供給を進めるか、同じ武器セットを保有する同盟国に供給を要請する。
米国および他のNATO加盟国は、ウクライナへのパトリオットミサイル防衛システム、HIMARSロケットランチャー、戦車、戦闘機の供給においてこのパターンに従っている。
[先週アメリカ 下院は修正案を否決した ウクライナへのクラスター爆弾の移送を禁止する。]
クラスター爆弾を送る決定がなぜ今承認されたのか記者団に尋ねられたバイデン氏は、ウクライナは通常兵器が不足していると場当たり的な発言をした。これは、NATOと西側メディアによって大々的に称賛された、いわゆるウクライナの反撃の最中に起こった。
米国は、これまでのところ世界最大のクラスター爆弾の使用国である。ベトナム、ラオス、カンボジア、アフガニスタン、イラクでこれらの兵器を無差別に使用した。米国の緊密な同盟国であるイスラエルは、2006年にレバノンでクラスター爆弾を使用した。
注目すべきは、イラクとアフガニスタンでのクラスター爆弾の使用は、ラオスとカンボジアでのクラスター爆弾使用の悪影響が明らかになり、世界ではすでにクラスター爆弾を禁止する条約について議論していた数年後に行われたことである。
民間人の犠牲者
2012年、韓国のナイトメア山脈にクラスター爆弾が投下される。 (大韓民国軍、ウィキメディア・コモンズ、CC BY-SA 2.0)
すでに報道が出ていますが、 ウクライナによるクラスター爆弾の広範な使用 現在の戦争ではロシア人に対して。伝えられるところによると、クラスター爆弾はウクライナでも、戦争の初期段階で自国民に対して使用されたとされる。 2014年のドンバスレジスタンス。
しかし、メディアの抗議を受けて、同社は次のように発表した。 爆弾は使わないだろう ロシアの米国から受け取ったもので、これはウクライナのロシア支配地域で使用されることを意味する。
ウクライナ とにかく容量が限られているか、容量がありません ロシア領土の奥深くに爆弾を投下する。
ロシアのセルゲイ・ショイグ国防大臣は、最近、民間人への脅威を考慮して、ロシアはウクライナでのクラスター弾の使用を意図的に控えていると述べた。 主張した その、 「米国がウクライナにクラスター弾を供給すれば、ロシア軍は報復措置としてウクライナ軍に対して同様の破壊手段を使用せざるを得なくなるだろう。」 [ヒューマン・ライツ・ウォッチ と 5月には、ウクライナと同様にロシアもすでにクラスター爆弾を使用したと発表された。]
ドンバスやクリミアの民間人は、おそらくバイデン政権のおかげで、何世代にもわたって現在の戦争の影響に直面することになるだろう。
アブドゥル・ラーマンは特派員です 人民派遣。
この記事はからです ピープルズディスパッチ.
表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。
病気のアメリカ人クソ。
共和党のトム・コットン上院議員がウクライナへのクラスター爆弾に関してバイデンを支持しているようだ。
これが間違った決定であることを示すさらなる証拠は何でしょうか?
ウクライナ人は与えられた武器を、使用できなくなるまで使用するだろうと我々は推測できる。私たちは次のことを知っています:
1. ウクライナは、この紛争で何をし、何をしなかったかについて多くの不誠実で不正確な発言をしてきた
2. ウクライナのNATOへの依存は、彼らがPR上の理由で嘘をつき続けることを示唆している――当然のことだが、実際のところ。
3. ウクライナ政府自体は、14年のクーデター以来同様、自らの誠実さをNATOの支援に大きく依存している。
4. NATO、特に米国から派遣されたと思われるボリス・ジョンソンは、侵略後の紛争の初期に和平協定を拒否した。
5. ウクライナの情報にアクセスして戦闘を分析する人は誰でも、ウクライナにはどのような形であってもこの戦争に「勝つ」チャンスはないことを知らなければなりません。
6. ロシアは西側の保証を全く信頼しておらず、それは単なる嘘であった。
7. ロシアは、基本的にはNATO同盟国であるナチスやその他の好戦分子や反ロシア分子を政権の座から引きずり出すことを意味する「非ナチ化」を超えて、ウクライナ、特に西ウクライナを統治することにほとんど関心を持っていない。
現時点では、これがおそらくウクライナが集結するあらゆる軍隊を含む、西ウクライナの権力ブロックの大部分を虐殺することを意味しないとは考えにくい。
いかなる政治的信念を持つウクライナ人の観点からすれば、「消耗戦」は危険なほど「排除戦争」に近い。なぜなら、西側諸国の指導者らは明らかにウクライナ人を維持する理由がないと考えており、ロシアにはそれ以外に安心する方法がほとんどないからだ。核ミサイルで武装しないということ、そしてその特定の問題について妥協しないという大きな動機がある。
ウェールズの王子であるダイアナ妃はクラスター爆弾について何と言うだろうか？
バイデンは本当にひどい仕事だ。脂っこいマナーのトランプ。