更新: アメリカで最も勇敢な人物の一人との重要な交流の回想。
19年2007月XNUMX日、サンフランシスコでイラク戦争で逮捕されたダニエル・エルズバーグ氏。 (スティーブ・ローズ/Flickr、CC BY-NC-SA 2.0)
By ジョー・ローリア
コンソーシアムニュースへのスペシャル
I 金曜日に92歳で亡くなったダニエル・エルズバーグ氏に初めて会ったのは、2006年に国会議事堂の下院委員会公聴室内だった。それは内部告発者に関する公聴会だった。私たちは二人とも、出席者のまばらな部屋の後ろの方に座っていました。
どのように話し始めたのか覚えていませんが、私はベトナム旅行から戻ったばかりで、ダンはベトナムでの私の経験について貪欲に質問しました。彼は、米国の関与の動機が経済的なものだったのか、それとも純粋にイデオロギー的なものだったと私が考えているのかを知りたかったのです。彼は壁の穴から私を知りませんでした。しかし、それは明らかに彼にとっては重要ではありませんでした。
彼の多くの最高に人間的な特徴の一つは、これほど有名になった人物であるにもかかわらず、有名な人が自分に与える可能性のある恐ろしく近寄りがたいエゴイズムに屈しなかったことだ。現在、多くのジャーナリストがダンとの経験について話したり書いたりしています。それは、彼が強く興味を持ったことに対して好奇心を持っている真剣な人なら誰に対してもオープンだったからです。
その年の後半、20年、私は6年にペンタゴン文書がエルズバーグからマイク・グラベル上院議員に渡されたことを記念して、ワシントンのメイフラワー・ホテルで開催された35周年記念ディナーに招待された。
その夜、私はダンと少ししか話しませんでしたが、2008年後、私はグラベルの物語を伝える本の契約を結んでいました。マイクはXNUMX年の民主党大統領予備選の候補者になっていた。ダンは、この本の序文を書くことに同意しました（そして、多くの人がそれを「序文」ではなく「序文」と誤って呼んでいることを指摘しました）。彼は Gravel の物語の主要な部分を占めていたので、私はこの本の為に彼にインタビューしました。
あるインタビュー中、私はワシントンに向かうアムトラックの空いている電車の中でダンと電話をしていた。遠く、車の反対側には、大ネオコンのビル・クリストルにそっくりな男が立っていた。私はダンに言いました。彼は、「もし彼に話しかけたら、『ダン・エルズバーグのクソ野郎』と言ってください。」しかし、私たちはインタビューに戻りました。
その男のところに行って、彼がクリストルかどうか尋ねなかったことを後悔しています。もしそうなら、私は彼に電話を渡して、ダン・エルズバーグと電話しているので、あなたに話したいことがある、と伝えただろう。 (特にジョン・キリアコウの後に後悔しています。 ストーリー in CN エルズバーグについて。）
ダン・エルズバーグ、ホイットニー・スチュワート・グラベルとマイク・グラベル、ペンタゴン・ペーパーズ譲渡35周年記念式典にて、2006年XNUMX月。 (ジョー・ローリア)
エルズバーグ氏は、1971年に大統領選に立候補していたジョージ・マクガバン氏を含む数人の上院議員を訪ね、憲法上の免除があるため国防総省文書を議会記録に載せるよう要請したと語った。彼らは皆、ひっくり返りました。
ダンは当初、上院議員が議会文書を読めば新聞がそれを報道し、自分が暴露していることが知られるだろうと考えていたと語った。しかし彼は、それは逆のことが起こっていることに気づきました。実際には上院は報道機関に反応するのですが、報道機関が上院に反応するのではありません。
そこで彼は文書をリークした ニューヨークタイムズ. 直後 二日、ニクソン司法省は15年1971月XNUMX日に出版を閉鎖した。 タイムズ 差し止め命令の7,000日前に、XNUMXページの研究のうちほんの少ししか発表していなかった。まさにその翌日、エルズバーグは文書をグラベルに送る手配をした。 彼らは勇気を出してそれらを受け取り、記録に記録しました。
カバー 政治的な冒険、2008。 (セブンストーリーズブックス)
エルズバーグは、グラベルが徴兵の更新を阻止するために議事妨害を行っていることを知り、グラベルに電話して、ペンタゴン・ペーパーズのコピーが欲しいかどうか尋ねた。
彼らは、マサチューセッツ州ケンブリッジのモーテルにFBIから身を隠していたエルズバーグが、犬のリードで縛られた文書のコピーを、当時編集者だったベン・バグディキアンに渡すという取り決めを行った。 ワシントンポスト。 1 部のコピーは、 ポスト もう 1 つはグラベル用です。
バグディキアン氏は、ジャーナリストとして米国上院議員へのメッセンジャーとして不快に感じたと述べ、ボストン発ワシントン行きの飛行機の座席を2席購入した。 1つの席は彼のためのもので、もう1つの席は新聞社のためのものだった。
バグディキアンとグラベルはホワイトハウスから数ブロック離れたメイフラワー・ホテルの前で会い、そこで書類をバグディキアンの車からグラベルの車に移した。それから、グラベルが私に言ったように、彼らは何も特別なことはなかったかのように、飲み物を飲みに中に入りました。
その後、グラベルは何日もかけて各ページから「極秘」を切り取った。エルズバーグは28年1971月XNUMX日にボストンの連邦裁判所で降伏した。翌日、グラベルは議事妨害の一環として文書を朗読するために上院議場に文書を持ち込んだ。疑惑の共和党上院議員は、机の横にある大きな飛行機バッグを見て、グラベル氏が何かを企んでいると考えた。
実際、民主党上院議員のエド・マスキーがやって来て、上院議場でグラベルに冗談めかして「マイク、ペンタゴン・ペーパーズって一体何があるの？」と尋ねた。そして実際に彼はそうしました。
しかし、共和党上院議員は定足数の投票を求めたが、否決された。そこでグラベルはプランBを実行し、国会議事堂の地下で公聴会を招集した。そこで彼は国営テレビで数時間にわたって新聞を読み、泣き崩れ、残りを記録に残した。
翌朝、米国最高裁判所は司法省の事前の差し止めを解除し、新聞での掲載が再開された。
ニクソン司法省がボストンの大陪審に起訴を命じたというあまり知られていない事実を私が知ったのはエルズバーグからだった。 ニューヨーク·タイムズ紙 極秘資料を公開したとしてスパイ法に基づく記者らは逮捕される（トランプ政権と今バイデン政権がアサンジに対してやろうとしているのと同じことだ）。
FBIがエルズバーグ氏の電話を盗聴していたことが知られると、大陪審は崩壊した。つまり政府も盗聴していたということだ。 タイムズ 記者たち。それはエルズバーグ氏のスパイ法訴追の誤審と彼の自由につながった検察の不正行為の一部だった。
2018 年に、私はこれらの出来事についてエルズバーグとグラベルにインタビューしました。
グラベルとの私の本の序文で、エルズバーグは自分がどこから勇気を得たのかについて次のように書いています。
「ベトナム戦争の真っ最中、1969年の夏の終わり、私は刑務所へ向かう途中の若いアメリカ人徴兵抵抗者たちに会いました。彼らの例を見て、私の心に次のような疑問が湧きました。「戦争で刑務所に行く覚悟があるなら、この戦争を終わらせるために何ができるだろうか？」彼らがこれをできるなら、私もできると思いました。そのような勇気は伝染しました。」
「私はベトナムで、絶望的で不当な戦争を継続しエスカレートさせるように私たちを騙した、ひどい下品な詐欺に参加していました。これは2003年1969月に米国がイラクに侵攻したときにも再現されたもので、私たちがやめなければイランでも再び起こる可能性があります」それは今です。 XNUMX 年の秋、私はベトナムの秘密の歴史を暴露すれば、あの恐ろしい戦争から抜け出せるかもしれないと考えました。」
「そのような役人たちに対する私のメッセージはこうだ。『私がしたことをしないでください。戦争が始まり、戦争のエンジンが止められなくなるまで待ってはいけません。戦争の前、あるいは次のエスカレーションの前に、嘘を暴露し、文書を用いてマスコミや議会を通じて国民に真実を明らかにするという個人的なリスクを受け入れることを検討してください。」
それはダンが何度も繰り返したメッセージでした。 受賞 サム・アダムス賞授賞式は11月64日にカリフォルニアのダンの自宅で行われた。 「69年や71年まで待ったことをするのではなく、XNUMX年にやっておけばよかったと思うことをやろう。キャサリン・ガン、エド・スノーデン、トム・ドレイク、ビル・ビニー、その他多くの人々のように行動してください。 サム・アダムスの受賞者リスト特にエド・スノーデンとジュリアン・アサンジだ」と彼は言った。 （ビデオ).
他の人々が人生にうんざりしているかもしれないとき、ダンは最後まで粘り強くNSAの違法な大量監視について警告したトム・ドレイクのような内部告発者を擁護した。それを証明するファイルを漏洩したエドワード・スノーデン。ジョン・キリアコウ氏、CIA拷問プログラムの内部告発者。チェルシー・マニングは、イラクとアフガニスタンの戦争記録と外交公電を作成しました。 ウィキリークス。
エルズバーグは90歳になっても声を上げた。彼は 4 冊の重要な本を書き、数え切れないほどの記事を書き、抗議活動 (そこで数回逮捕された) に出演し、テレビやウェブキャストに出演しました。 コンソーシアムニュース' CNライブ!、 そこで彼は、スパイ法に基づいて起訴された唯一の出版者兼ジャーナリスト、ジュリアン・アサンジを弁護した。
2020年XNUMX月にアサンジの引き渡し公聴会で読まれたスペイン人証人の証言を報告し、CIAがアサンジの誘拐や毒殺を計画していたことが初めて明らかになったと私が報告したとき、 ダンは私にメッセージを送り、今回の事態は誤審と自由につながった彼の訴訟中に起こったことよりもひどいと述べ、慎重な楽観論を表明した。 1年2020月XNUMX日、彼は電子メールに次のように書いた。
「専門家証人によるこれらの宣誓供述は、もし真実であれば（彼らは膨大な文書とビデオの証拠を提供できたと報告している）、トランプ政権時代のCIAが（この場合はアサンジと弁護士とのやりとりの）違法な監視を含む犯罪を実行したことを暗示している」 ）とエクアドル大使館での毒殺の検討――これらは、私の裁判中に暴露されたことで私とトニー・ルッソに対する告訴が却下され、ニクソンを辞任に追い込んだ弾劾公聴会につながった私に対するニクソン政権の犯罪と密接に一致している。
これまでのところ、これらの爆発的な暴露（47週間の証言全体と同様）は、NYTとワシントン・ポストによって明らかにされていない（AP通信の記事はXNUMX日XNUMX本遅れている）。 （XNUMX年前の私の裁判の終わりに向けて、まったく同様の暴露に対するマスコミの反応とは対照的である）。歴史的。彼らから何が起こるかは…今日の私たちの共和国の状態に対する（他のすべてと同様に）大きな試練です。」
それから彼は、次のテーマについて私たちとのインタビューに応じてくれました。
早ければアサンジ容疑者の米国への引き渡しが見込まれている 今週、アメリカ共和国の国家に対するこの試練は惨めに失敗しているようだ。米国の戦争犯罪を暴露したとしてスパイ容疑で送られるかもしれない数日から数週間前に、ジュリアン・アサンジは今や最も著名で最も熱烈な擁護者を失った。
そして世界は平和の最大の擁護者の一人を失いました。
ダンが番組に出演しました 他にも何度も アサンジについて話し合うために。彼 GCHQの内部告発者キャサリン・ガン氏とも対談した。 CNライブ！ 27 年 2019 月 XNUMX 日、リリース直後 公式の秘密、米国がイラク侵略を承認する投票をするよう圧力をかけるために国連安全保障理事会のメンバーたちをどのようにスパイしていたかを示す文書をガン氏が漏洩したことを描いた長編映画。それは失敗に終わった努力だった。
2019年XNUMX月、私は湾の素晴らしい景色を望むベイエリアのダンの自宅を訪ねました。私がスパイ活動法について詳しく話し合ったとき、 ピース それについて、公務機密法とアサンジとの関連で。
また、モラー氏の捜査と、それがロシアによる民主党全国委員会へのハッキングを決定的に証明したかどうかについても、私たちは意見が一致しなかった。 (以来 Wikileaksは 口頭での陳述ではなく、それらの文書の出版は完全に正確でした。 情報 広まっていた選挙についてではなく、 偽情報。 したがって、最終的には、情報源は無関係である。）モラーの起訴内容が法廷で審理されることは決してないことを考えると、モラーが何かを証明したというダンの意見には私は同意しなかった。
ダンは忠実な民主党員で、確かに党の左翼に属していた。しかし1990年代以降はFDRの政党ではなくなり、中道右派に移行した。 2016年以来、共和党からネオコンが移住してきた。私は、ダンがノーム・チョムスキーと同様に、特に外交政策に関して、米帝国主義の利益を促進するために戦争を推進する点で区別がつかない両党に対して反対の立場をとらなかったことに失望した――ダンは確かにこれに反対していた。
私が最後にダンに会ったのはコンピューター画面上ではなく、2019 年にメリーランド州で行われた誕生日ディナーの時でした。 残り物を食べようとしていた私をキッチンに事実上追い詰め、米国には二大政党制があり、民主党を支持する以外に選択肢はないと説得しようとした。
彼は、自分がやるべきことをやっただけだと信じていたため、そして特にマニングやスノーデンのような最近の内部告発者が裏切り者とみなされていたため、「ヒーロー」であることに不快感を抱いていた。
彼は核兵器、違法監視、合衆国憲法修正第 1 条やジュリアン・アサンジなど、彼にとって最も重要な主題を自分よりも優先していたため、ダン・エルズバーグに関するものでは決してありませんでした。彼にとって、それは共和国、さらには人類さえも脅かす問題に関するものでした。
それは、ますますナルシシズムが高まるソーシャルメディアの時代において、際立っていた。彼は親切で気取らない人で、正当なことを言う人なら誰でも彼の軌道に受け入れました。だからこそ、私にとっても、他の無数の人々にとっても、彼を知ることができたのはとても光栄なことでした。
ジョー・ローリアは編集長です コンソーシアムニュース と元国連特派員 Tウォール・ストリート・ジャーナル、ボストン・グローブ、および他の多くの新聞を含む モントリオール官報 と スター ヨハネスブルグの。 の調査報道記者だった。 サンデー·タイムズ ロンドンの金融レポーター ブルームバーグニュース 19歳のストリンガーとしてプロとしての仕事を始めました ニューヨーク·タイムズ。 彼はで到達することができます [メール保護] そしてツイッターでフォロー @ウンジョー
きっと彼は第三者のためのものだろう。 RFKジュニアを聴きながら複占を支持している。あの美しい男性/人間であるエルズバーグが第三者について何と言うでしょうか。ジョン・F・ケネディ、JR.それはキャメロットであり、キャメロットは私たちのほとんどのために働いたことはありません。私たちは本当に「中流」階級であるべきなのでしょうか。しかし、その「中流」とは何でしょうか。また、他者の苦しみから利益を得る階級とはどのようなものなのでしょうか。世界には十分な豊かさがあるので、真の指導者、この国の先住民部族の人々をどのような指導者が導いたのか、そしてどのような間違ったヨーロッパのやり方がこの国にもたらされたのかを理解している指導者以外には誰も必要としません。私たちは真に私たち自身の国を必要としています。もしそれが浅薄な方法でなく、この国の先住民と私たち自身にしっかりと固定されていれば、その国は揺るぎないものになるでしょう。
ジョー、この作品を単なる聖人伝ではなく正直なものにしてくれてありがとう。 （エルズバーグ氏の民主党支持に言及。）その方がより現実的で感動的だ。
同意します！
「ジャーナリスト、内部告発者、そして情報への権利の擁護者」、別名ヒーロー!?
このアメリカンチューン「HERO」が“僕ら”のHEROESに贈る！ほとんどの人は、「彼らはただ他の人と同じように歩き、戦いたいだけだ」というレッテルを貼られたくないのです。
"行かせて。私はあなたのヒーローにはなりたくないのです。私は偉い人になりたくない。ただ他のみんなと同じように戦いたいだけだ。あなたの仮面舞踏会。私はあなたのパレードに参加したくない。誰もが他の人たちと一緒に歩く機会を得る権利があります。
押さえつけながら、彼女を囲い込む仕事、そして、もしかしたら新しい弦を買ってくれるかも知れません。そして、彼女と私は週末に出かけました。
そして、私たちは何かをささやくこともできます。私のアメリカンドリームの秘密。ベイビー、何らかの保護が必要だ。でも、私もみんなと同じように子供です。私は英雄になりたくない。私は偉い人になりたくない。ただ他のみんなと同じように戦いたいんだ！！！！」 (ファミリー・オブ・ザ・イヤー) 10年後、「HERO」は感動!!!
hxxps://m.youtube.com/watch?v=_CvBLW0N1b4&pp=ygUXSGVybyBmYW1pbHkgb2YgdGhlIHllYXI%3D
そして、ティッシュの入った箱を傍らに置いて新聞を読むのは、もはやどれほど困難なことか。 「必要なのは、涙ではなく連帯だ」ということを知っています。しかし、悲しみ、恐怖、涙はダン・エルズバーグの死に対する自然な反応であり、彼の息子はポリティコ、6.4.23で、これがエルズバーグの最後のインタビューとなり、その後はジョー・ローリアの「ダン・エルズバーグを知る」個人的なインタビューになるだろうとアドバイスした。敬意、喜び、愛を込めて書かれています。 「今、世界が必要としているもの！」平和。愛。帝国によるジュリアン・アサンジの引き渡しと憲法修正第XNUMX条の殺害を阻止する力。右？！？ダン・エルズバーグよ、安らかに永遠に「行かせてください」と安らかに。そして、決して、決して忘れません!!
ダン・エルズバーグの私の最もお気に入りの写真、1) ダンと彼の「親友」である妻パトリシア、「1973年、ダニエル・エルズバーグは、一審の裁判官が出廷した直後、ロサンゼルスの連邦庁舎から出てくるときに妻のパットを抱きしめている」国防総省文書訴訟では、エルズバーグと共同被告に対するスパイ、窃盗、共謀罪はすべて棄却された。 | AP 写真 hxxps://www.politico.com/news/magazine/2023/06/04/daniel-ellsberg-final-advice-00099639
2) ダン・エルズバーグ、@ DC のベルマーシュ法廷、22 年 2023 月 1 日、「エルズバーグ: 憲法修正第 2023 条の敗北は独立戦争を逆転させる。ダニエル・エルズバーグは、合衆国憲法修正第01条のあからさまな違反としてジャーナリストのジュリアン・アサンジに対してスパイ活動法を適用することは、合衆国憲法修正第22条が実質的に消滅することを意味すると述べた。 https://consortiumnews.com/1/XNUMX/XNUMX/ellsberg-losing-XNUMXst-amendment-reverses-war-of-independent/
「こんにちは、ダン・エルズバーグです。ここ米国における、民主主義と共和制のための政府の礎石の 1.22.23 つは、憲法修正第 XNUMX 条であり、議会や州が言論や出版の自由、および自由を奪ういかなる法律も禁じています。宗教や集会の問題により、ほとんどの国が制定している英国型の公務機密法の可決を妨げた。」 (XNUMX)
ライブストリームのダン・エルズバーグのこの写真。声を上げて話すエルズバーグはとてもハンサムで健康そうに見えますが、いつも私に思い出すのは、同じガンで同じ時期に亡くなった52歳の父です。しかし、私の隣人の93歳は、膵臓がんを患いながら92年近く生きていました。私の父であり隣人であるダニエル・エルズバーグさん（XNUMX歳）のように、最も優れた人たちは「変化の風が変わっても強固な基盤を持っていた」。そして、彼/彼女の人生には認知症や老衰の兆候はまったくありませんでした。
前へ、そして上へ。 「光の燃料は消費されますが、他の人に光を提供します。」イモ、ジョー・ローリア、CNら、その中に「GOT」ゴールド。そして、車輪も「GOT」して、内側でも回転しました！ TY. 「常に点灯してください！」
素晴らしい、有益な思い出です、ジョー。ありがとう！
エルズバーグの「待ってはいけません…。ほとんど知られていない事実は、TET攻勢の惨状後の69年71月にウェストモアランド将軍がCIAの推定値を隠蔽したという情報をタイムズ紙に漏らしたのはエルズバーグであるということである。北ベトナムの武装した兵士の数。これはジョンソン大統領による68万人以上の米兵増員計画の中止に直接つながり、数日後にはジョンソン大統領は再選に立候補しないという決定を下した。この事態の拡大が起こっていたら、アメリカ人やベトナム人など、さらに何千人もの死者が出ていただろう。うーん……エスカレーション、現在の大失敗でおなじみですね?
面白いですね、ラリーさん。アメリカが広島と長崎に原爆を投下しなかったら、もっと多くの人が亡くなっていただろう、という人々の言葉を聞くのと似ています。
（それらの都市の人々はそれを知って喜んだでしょう。）
エスカレーションは多くの点に基づいて決定されます。それぞれの側に「存在理由」があります。核兵器のエスカレーションを阻止できることを願いましょう。
そうです。国民の反応を恐れたジョンソン首相は200,000万人の追加兵力要請を拒否した。
私は、彼の辞任という決断は、その時点で本物だったと信じています。おそらく彼は、友人であり盟友であるネルソン・ロックフェラーが共和党の候補者になる可能性が高く、自分が大統領になれば自分の最も暗い秘密を守ってくれるだろうと考えていたのだろう。
「私はダンがノーム・チョムスキーと同様に、特に外交政策において、米帝の利益を促進するために戦争を推進する点で両党に区別がつかない立場をとらなかったことに失望した。」
素晴らしい点です、ラウリアさん。
はい、私もその点については失望していることに同意せざるを得ません。ダニエルとチョムスキーは誤解していましたが、私はどういうわけかそれは彼らの年齢と世代のせいだと考えています。彼らはまだ、資本主義システムの二大政党制の欺瞞を否定する準備ができていなかった。特にダニエルのこの間違いを許します。/
素晴らしい記事とビデオ。ラウリアさん、ありがとう。さらなる進展を待ち、ジュリアン・アサンジの最後の瞬間の猶予が得られることを心から願っています。 ECHR。
ジュリアン・アサンジを解放せよ。
これらの思い出を共有してくれて、そしてダニエル・エルズバーグが最も深く関心を持っていたのと同じ問題についてCNが行った報道のすべての素晴らしい仕事に感謝します。
注目に値するのは、モラー報告書と民主党政治への彼の執着に関するあなたと彼との根本的な意見の相違です。私たちは皆、偏見を持っています。
そして、今日の内紛のルールのもとでは、党の複占とロシアの「ハッキング」に関する彼の見解は、もし彼が他の誰かであったとしても、自動的に彼が多方面のあらゆる事柄について真剣に受け止められる視点を持つ資格を剥奪されることになるというのは、少々皮肉というよりも皮肉ではないだろうか。 、そう思われるでしょうか？そのような「愚かさ」によってそのような勇敢な同盟者を失うことを想像してみてください。
コリン・パウエル国務長官が辞任に失敗し（ジョー・ローリア、「パウエルとイラク—一人の辞任が悲惨な侵略を止めたかもしれない」、コンソーシアム・ニュース、18年2021月27日）、ディック・ダービン上院議員が不謹慎にも顔面で非難しているところを想像してみてほしい。彼が知っていた物語の大きな矛盾について（「ダービンは戦前の知識について沈黙を保った」ワシントン・タイムズ紙、2007年XNUMX月XNUMX日）、国民の意見を抑圧したロバート・マクナマラやJ・ウィリアム・フルブライトのような過去の人物の卑劣な遺産を不必要に繰り返した。ダニエル・エルズバーグ、アンソニー・ルッソ、マイク・グラベル上院議員のはるかに勇敢な（遅ればせながらも）例に従うのではなく、意味のあることを達成するには手遅れになるまで、先の戦争の理論的根拠と行為について潜在的な不安を抱きました。後者の人物の行動（および過去の政策立案者の失敗）は、連立政権発足のXNUMX日前に放映された、ジェームズ・スペイダーとポール・ジアマッティ出演の「ペンタゴン・ペーパーズ」のロッド・ホルコム監督のFX映画版で視聴者の目の前でドラマ化された。バアス主義者のイラクに対する戦闘作戦。