既知の米国最大の奴隷オークションを発見

S静かな火曜日の朝、ローレン・ダヴィラは寝室のデスクに座り、コーヒーを飲みながら、デジタル化された古い新聞を探して奴隷オークションの広告を探した。チャールストン大学の歴史大学院生である彼女は、インターンシップの課題として学生たちをスプレッドシートに記録しました。それはしばしば退屈な作業でした。

彼女は 24 年 1835 月 XNUMX 日をクリックしました。この日は、彼女の故郷であるサウスカロライナ州チャールストンで奴隷貿易が活気づけられた日です。 しかしこの日、果物ナイフや燭台から奴隷化された人間まであらゆるものの販売を宣伝する広告の海に埋もれていたダビラさんは、衝撃的な発見をした。

3 ページの 10 列目上、XNUMX 番目の広告下に、彼女はこう書いています。

「この日、24 番目の瞬間と翌日の 11 時に税関の北側で、米文化に慣れた非常に貴重な黒人集団が販売されます。 XNUMX人で構成されています。」

彼女は600という数字を見つめた。

600人を売り上げれば、これまでのところ恐ろしい新記録となる。

ダビラが発見されるまで、米国で知られている最大の奴隷オークションは、ダビラの家から大西洋岸に約1859マイル下ったジョージア州サバンナ郊外で100年にXNUMX日間にわたって開催されたものであった。 市郊外の競馬場で、借金を抱えたプランテーションの相続人が数百人の奴隷を売り飛ばした。 そのオークションの恐ろしさは、ニューヨーク・タイムズ紙などの書籍や記事で記録されている。 1619プロジェクト と ウィーピング・タイム: 記憶とアメリカ史上最大の奴隷オークション。 ダビラさんは、オークションに出品された人の数を再確認するために、後者のコピーを手に取りました。

それは 436 件で、彼女のコンピュータ画面に光る広告の 600 件よりもはるかに少なかった。

彼女は、市の第一人者である黒人歴史専門家の指導者であるバーナード・パワーズに電子メールを送信した。 現在、チャールストン大学の歴史学の名誉教授である彼は、チャールストンの奴隷制研究センターの創設所長であり、奴隷制研究センターの理事でもあります。 国際アフリカ系アメリカ人博物館、27月XNUMX日にチャールストンでオープンします。

この売却について知っている人がいるとすれば、それはパワーズ氏だろうと彼女は考えた。

しかし、彼もショックを受けました。 彼はそんなこと聞いたこともなかった。 彼は新聞記事も、この都市の白人住民の間でそれについて書かれた手紙も何も知らなかった。

「これに関してアーカイブの沈黙は耳をつんざくほどだ」と彼は言った。 「その沈黙は何を伝えますか？ これがいかに日常的なものだったかを強調しています。」

オークション会場はチャールストンのダウンタウンの交通量の多い交差点と、米国に連行された奴隷アフリカ人の約40パーセントを迎えた港の間にある。パワーズ氏はその限られた空間で、引き裂かれた家族の叫び声、匂い、競売人の怒鳴り声を想像した。

IAAM、オープンに向けて新たなバーチャルイベントと対面イベントを追加 https://t.co/M5xiFo0j2r @iaamuseum #chsニュース

— ホーリーシティ・シナー (@HolyCitySinner) 2023 年 4 月 15 日

ダビラが彼に電子メールを送ったとき、彼女はまた、白人女性マーガレット・サイドラーのコピーをコピーしました。 奴隷商人の発見 彼女自身の先祖に恵まれたことで、彼女は大学の奴隷制研究センターと協力して経済的およびその他の支援を行うようになった。 ダビラの研究.

翌日、XNUMX人はZoomで会い、彼女の発見に驚いた。

「長い休止期間が何度もあった」とダビラは振り返る。

それは 2022 年 XNUMX 月のことでした。彼女は、次の修士論文でこの発見を発表することに決めました。

XNUMX年後のXNUMX月、ダビラは防衛した。 その論文。 彼女はAを獲得しました。

彼女は、米国で既知の中で最大規模と思われる奴隷オークションを発見し、それによって、このような巨額の取引によって誰が利益を得て誰が損害を受けたのかという、米国の大量奴隷化の歴史に新たな物語をもたらした。

しかし、その物語は当初、主に大きな謎として提示されました。

ダビラさんが見つけた広告は短いものだった。 競売の規模や開催場所以外の詳細はほとんど明らかにされておらず、誰が600人を競売にかけたのか、どこから来たのか、誰の生活が根こそぎにされようとしていたのかなどについては何も明らかにされていない。

しかし、詳細は南部のアーカイブの奥深くに隠されて残っていることが判明した。

XNUMX月、ダビラさんは自身の発見を明らかにした最初の報道機関であるプロパブリカと広告を共有した。 その後、記者は競売に先立ってチャールストンの新聞を調査し、競売に関与した米王朝の身元を明らかにした。

ボール王朝

この ad ダビラが発見 で走った チャールストン宅配便 セール開始当日。しかし、大規模なオークションの広告は、関心を高めるために数日、場合によっては数週間前に公開されることがよくありました。

A ProPublica 記者は、ダビラが見つけた広告の 6 週間以上前に掲載されていたセールの元の広告を見つけた。 1835年600月XNUMX日に出版されたこの論文は、XNUMX人の売却が、大家の御曹司であるジョン・ボール・ジュニアの不動産競売の一部であったことを明らかにした。 奴隷所有農園主政権。 ボールは前年に亡くなっており、彼のプランテーションのうちXNUMXか所が、そこで奴隷にされていた人々とともに売りに出された。

ボール一家はサウスカロライナ州以外ではあまり知られた名前ではないかもしれないが、エドワード・ボールという子孫が1998年にベストセラー本を執筆し、家族の全貌、そして彼らとともに他の人々の全貌を明らかにしたおかげで、州内では広く知られている。南部の奴隷所有者。

家族内の奴隷 チャールストン以外でも全米図書賞を受賞するなど、かなりの評価を集めた。南北の黒人読者はそれを賞賛した。しかしボール氏は、「この本が物議を醸したのは白人社会だった」と説明した。一部の白人南部人の間では、北部の侵略と慈悲深い奴隷所有者に関する失われた大義の物語によって、奴隷制の恐怖は長い間最小化されていた。

エドワード・ボールは家族の記録に基づいて、自分の先祖を「奴隷王朝」を運営していた裕福な「米地主」だったと述べている。 同氏は、彼らが4,000年間にわたって自分たちの土地で約167人を奴隷にしてきたと推定しており、彼らはアメリカ南部で「最も古く、最も長い」プランテーション経営者の一つに数えられている。

ジョン・ボール・ジュニアはハーバード大学で教育を受けた農園主で、チャールストンのダウンタウンにある 51 階建てのレンガ造りの家に住みながら、近隣で所有していた少なくとも 600 つの農園を経営していました。 マラリアが彼を7,000歳で亡くすまでに、彼は貴重な運転手、大工、樽屋、船頭らを含む約XNUMX人を奴隷にした。 彼のプランテーションはクーパー川近くの XNUMX エーカー近くに広がり、チャールストンの賑やかな埠頭とその向こうの大西洋につながっていました。

ProPublica コネチカット州に住むエドワード・ボール氏に連絡を取り、調査中にこの売却に関する詳細を知ったかどうかを確認した。

25年前にこう書いたときに彼はこう言った。 家族内の奴隷ボール・ジュニアの死後、大規模なオークションが行われたことは知っていたが、「それでも、その特有の恐ろしさについて十分に熟考していなかったように思う」。彼はこの売却を、ボール家が企画した多くの大規模な奴隷オークションの文脈の中で見ていた。ほんの一世代前、ボール ジュニアの父親の不動産は 367 人を売却していました。

ボール氏は600人の人間のオークションについて、「残虐性においてはある種の頂上だ」と語った。 「家族は崩壊し、子供たちは親から売られ、妻は夫から売られました。 それを想像すると心が張り裂けそうです。」

そして事態はさらに悪化します。

後 ProPublica 600人限定セールの元の広告を発見したダビラの研究を支援した女性サイドラーは、別のパズルのピースを発見した。彼女は、ボール・ジュニアの妻アンの亡き父親であるキーティング・シモンズによって奴隷化された大勢の人々をオークションにかける広告を見つけた。シモンズはボール・ジュニアの170か月後に亡くなっており、広告では彼の財産から600人を売却することが発表されていた。これらは XNUMX と同じ週、同じ場所でオークションに出品されることになります。

つまり、火曜日から金曜日までの770日間で、アン・ボールの家族はXNUMX人の人間を売りに出したことになる。

エドワード・ボールは著書の中で、アン・ボールがいかにして「兵士のようにプランテーション経営に取り組み、ビジネスの暴力に耐えられるのは男性だけだという見方に嘘をついた」と説明した。 彼女はかつて、タオルを自分の好みに合わせて洗濯しなかったという理由で、ベティという名前だけが与えられた奴隷の女性を鞭で打ち、その後、その女性を刑務所に送ったことがあります。 ワークハウス、 黒人が投獄され拷問された市営刑務所。

ボール・ジュニアさんの不動産の最初のオークション広告が掲載される一週間前、友人でビジネスアドバイザーの女性が、亡き夫の財産をすべて売却して負担から解放されるようアン・ボールさんに促す手紙を速攻で送った。 サウスカロライナ歴史協会に保存されている手紙の中で、男性は「大きな不安を感じずにあとXNUMX年間、敷地全体の管理を引き受けることは不可能だ」と書いている。

ボールは彼女が望むことをした。

夫の土地が競売にかけられた17月3,517日、彼女はカミングティーとミッドウェイのXNUMXつのプランテーション（合計XNUMXエーカー）を買い戻し、自ら経営した。

600週間後、191人限定のセール初日、彼女はそのうちXNUMX個を購入した。

名前だけではない

1835年600月中旬、オークションハウスはジョン・ボール・ジュニアの「黒人の集団」に関する最後の広告を掲載した。 約30人からなるグループXNUMX個がまだ売れていない「残り」を宣伝していた。

アン・ボールもそれらを購入しました。

彼女がほとんどを家族グループで購入したことを考えると、合計 215 人分の購入により、少なくとも現時点では、多くのトラウマ的な別離を免れたことになります。

購入先を選ぶ際、長年のつながりを優先したようだ。 購入価格の安さと記載されている名前から判断すると、何人かは高齢者だった - レイチェル爺さん、ルーシー爺さん、チャールズ爺さん。

彼女の売買明細書に記載されている名前の多くは、ジョン・ボール・ジュニアとアンが時々住んでいたカミンティーを含む、ジョン・ボール・ジュニアのプランテーションの目録に記録されている名前を反映している。 その中には、ハンフリー、ハンナ、セリア、チャールズ、エスター、ダニエル、ドーカス、ダイ、ロンドン、フライデー、ジュエル、ジェイコブ、ダフネ、カフィー、カロリーナ、ペギー、バイオレットなどが含まれます。

彼らの名前のほとんどは、今日では単なる名前です。

しかし、エドワード・ボールは、アン・ボールが購入した少なくともXNUMXつの家族についての詳細を見つけることができました。 テナという女性と兄のプレンティは、カミンティーから数マイル下流にある、ボール・ジュニアの叔父が所有していたプランテーションに住んでいた。

エドワード・ボール氏は、彼らは息苦しく泥だらけの田んぼで働く現場労働者とは離れて暮らす「鍛冶屋、大工、裁縫師、その他の訓練を受けた労働者」の家族の出身だと考えた。 テナは夫のアドニスと二人の子供、スキピオとアウグストと一緒に暮らしていました。 大工だったプレンティさんは、妻とナンシー、カトー、リトル・プレンティというXNUMX人の子供たちと隣に住んでいた。

叔父が亡くなったとき、彼はテナとプレンティとその子供たちをジョン・ボール・ジュニアに残した。両家族は荷物をまとめて、当時100人以上の奴隷が住んでいたカミンティーに引っ越した。

人生は続いた。 テナはもう一人の子供、ビナを産みました。 アドニスはプランテーションのヒエで動物の世話をしていました。

家族は一緒に暮らすことができたものの、それでも奴隷化に苦しんだ。 ある時、ある監督はボール・ジュニアへの週報に、人々の食糧に加えるために羊を屠殺した疑いがあるため、アドニスとテナを鞭で打ったと書いたとエドワード・ボールは著書に書いている。

夫の死後、アン・ボールさんの購入により、少なくとも多くのXNUMXつの家族は一緒に保たれたようだ。 オークション初日のレシートには、テナ、アドニス、ナンシー、ビナ、スキピオ、プレンティの名前が記載されている。

しかし、ボールのオークションで売りに出されたさらに数百人が「最終的にはミシシッピ州やルイジアナ州へ国境を越えて流れ着いた可能性が高い」と、現在国内奴隷貿易に関する本を執筆中のエドワード・ボール氏は語った。

同氏は、東海岸のオークションに参加した買い手のほとんどが、黒人をニューオーリンズや湾岸に輸送し、綿花プランテーションの所有者に転売する州際の奴隷商人だったと指摘した。 1800 年代初頭、綿花は米やタバコに代わって南部の主要作物となり、南部南部全域のプランテーションの需要を刺激し、奴隷化された人々の大量移住を生み出しました。

世代間の富の誕生

600件の不動産競売の一環としてXNUMX人が落札されたのは米国史上最大規模のようだが、その量自体はこの国の動産奴隷制の広大な規模から見てもまったく違和感がない。

カリフォルニア州立大学フレズノ校の歴史学教授イーサン・カイトル氏は、ボール氏の財産の大部分を競売にかけている会社、ジャーベイ・ワーリング・アンド・ホワイト社だけでも、事実上毎日30人、50人、または70人の売却を宣伝していたと指摘した。

「これを合計すると、すぐに 600 件になります」と Kytle 氏は言いました。彼と妻の歴史家ブレイン・ロバーツは共著を書いた。 デンマーク ヴェシーズ ガーデンこの本は、特にチャールストンにおける奴隷制に関する旧南部連合の「意図的な記憶喪失」と彼が呼んだものを調査し、それについてより正直に説明するよう促している。

奴隷制は大量商業の一形態だった、と彼は語った。 このおかげで選ばれた白人家族は非常に裕福で権力を持ったので、チャールストンのような場所では今でも彼らの姓が一種の社会貴族を形成している。

600人の競売がボール一家にどれだけの富をもたらしたかについての証拠はまだ出ていないが、アン・ボールがそのうちの約XNUMX分のXNUMXに支払った金額は、アン・ボールの箱やフォルダーの中に埋められた彼女の売買明細書に記録されている。 家族の書類 サウスカロライナ歴史協会にて。 彼らは、彼女が79,855人を購入するために215ドルを寄付したことを示しており、これは今日でほぼ2.8万ドルに相当する金額です。

彼女が一人の人間に払った最高額は505ドルだった。 オールド・ペグとして知られる人物の最低購入価格は20ドルだった。

奴隷となった人々は、年齢、性別、スキルに応じてさまざまな価格を引き出しました。 しかし、他の購入者がアン・ボールの購入価格に匹敵する金額（371人当たり平均222,800ドル）を支払ったと仮定すると、オークション全体で7.7万XNUMXドル（現在では約XNUMX万ドル）の利益が得られ、ボール・ジュニアの相続人たちに分配された可能性がある。アン。

この売却で利益を得たのは彼らだけではありませんでした。 奴隷化された人々は信用で買うことができたので、その売り上げを抵当に入れていた銀行も儲かった。 企業はまた、有料で奴隷に保険をかけた。 新聞は奴隷オークションの広告を販売した。 チャールストン市も公売に課税することで儲けた。 この種の利益は、黒人と白人のアメリカ人の間に今日でも続いている世代間の富の格差の基礎を築くのに役立ちました。

ジャービー・ワーリング・アンド・ホワイト社も売上の一部を受け取り、パートナーの銀行口座と社会的地位を豊かにしました。

男たちは何千人もの奴隷を売るためにオークションを画策したが、ジェームズ・ジャーベイは is 思い出した 教会の牧師として奉仕した著名な弁護士兼銀行頭取であり、サウスカロライナ協会が1845年の決議で彼を描写したように、「寛大な美徳の愛好家」であった。 あ レンガ造りの邸宅 チャールストンのダウンタウンには彼の名前が付けられています。

モートン・ウェアリングは元知事の娘と結婚した。 ワーリングの家族は奴隷労働者を使って、 XNUMX階建ての家 それは今もダウンタウンの真ん中に立っています。 2018年、カントリーミュージックのスター、ダリウス・ラッカーと起業家のジョン・マクグラスが地元のカトリック教区から購入した。 6.25百万ドル.

アロンゾ・J・ホワイト チャールストンの歴史の中で最も悪名高い奴隷商人の一人でした。 彼はまた、ワークハウス委員会の委員長も務めたが、この役割では、住居費や刑務所で拷問を受けた奴隷の人々の「矯正」から得た費用を市に報告する必要があった。

「それでも、これらの人々は上流社会によって支持されていました」とダビラさんは語った。 「彼らは、価値の高い偉大なクリスチャンとして記憶されています。」 ジョン・ボール・ジュニアの死後、市議会は「彼の私的価値と公共的奉仕に対する高い敬意と評価」を表明する決議を可決した。

しかし、売られた600人とその子孫はどうなるのでしょうか？ ダビラ氏は、これはアメリカの根深い人種間の貧富の格差がどのようにして生まれたのかをはっきりと思い出させ、その影響は今でも感じられていると述べた。