開発銀行がエクアドルの工場農業に資金提供

～の悲惨な結果を詳述した報告書 土着 世界銀行のアジャイ・バンガ新総裁に対し、破壊的で排出量の多い家畜事業への支援をやめるよう求めるなか、エクアドルの州の人々が抗議活動を行っている。

By ケニー・スタンシル
共通の夢

Mある報告書によると、究極開発銀行による工場農場への融資がエクアドルに重大な社会的および生態学的被害をもたらしている レポート 今週公開されました。

市民社会団体は、銀行が影響を受けた先住民コミュニティへの相談や補償を怠ったことは、エクアドルの法律と銀行独自の方針に違反していると主張している。

過去 20 年間にわたり、世界銀行グループと米州開発銀行 (IDB) グループの民間部門である国際金融公社 (IFC) と IDB インベストは、合わせて 200 億ドル以上を都市開発に注ぎ込んできました。 PRONACA はエクアドル第 XNUMX 位の企業であり、同国最大の豚肉と鶏肉の生産者です。

[関連： COP26: 気候を救うために農場をユーバー化する]

この新しい分析は、エクアドルの自然環境防衛組織調整官（CEDENMA）が、以下を含む国際的な擁護団体連合の支援を受けてまとめたものである。 地球の友 および世界動物保護誌は、エクアドルの首都キトの西にある小さな州におけるこの融資の悲惨な結果について詳述しています。

「PRONACAに数百万ドルの公的資金を提供することで、IDBインベストとIFCは自らの政策に違反し、サントドミンゴ・デ・ロス・ツァチラスの先住民族コミュニティと脆弱な生態系に悪影響を与えている」と食料農業局の副局長、カリ・ハマーシュラーク氏は述べた。 Friends of the Earth US でのプログラムは次のように述べています。 ステートメント.

[関連： 嘘つきのIMF]

「この報告書は、工場農業に費やされるすべてのドルが地域社会に悪影響を及ぼし、開発の進歩を危険にさらすというさらなる証拠です」とハーマーシュラーク氏は述べた。 「公的開発銀行は破綻したシステムを支えることをやめ、先住民族と肩を並べ、工場農業への融資をやめなければならない。」

エクアドル全土で100以上の工場農場と食肉処理場を運営する食肉大手PRONACAが、社会的・生態学的に悪影響を及ぼしているとして批判に直面するのはこれが初めてではない。

同社が全国に与えてきた歴史的および現在進行中の破壊を文書化することに加えて、新たな調査は、15の工場農場の本拠地であるサントドミンゴ・デ・ロス・ツァチラスの地域社会の略奪に公的開発銀行（PDB）がどのように加担しているかを浮き彫りにしている。

これは、PRONACA への PDB 融資の最新ラウンドを受けて、52 の環境団体の連合体である CEDENMA が実施した地元住民の調査に基づいています。

IDB Investは50年に同社に2020万ドル相当の最初の融資を行った。IFCは50年に独自に2021万ドルの融資を行ったが、世界銀行グループの最新のPRONACA融資は、すでに融資した120億XNUMX万ドルに上乗せされたものだった。会社に。

「地域住民への広範なインタビューの結果、サント・ドミンゴ・デ・ロス・ツァチラス地域にあるPRONACAの集約養豚場が大気汚染と河川の汚染を続け、地元住民が食料や仕事として頼りにしている魚を絶滅させ、地元の観光業に損害を与えていることが判明した。」 CEDENMA副会長のナタリア・グリーン氏はこう語った。

報告書は、この地域でのPRONACAの養豚生産により毎日約15万ポンドの有毒廃棄物が発生し、土壌、空気、水路を汚していると推定している。

法と独自のポリシーを破る

さらに、IFCとIDB InvestによるPRONACAへの最近の融資が、エクアドルの法律と、情報提供を義務付ける1つの独自の方針（履行基準3、4、6、7、XNUMX）をどのように遵守していなかったのかを初めて調査している。先住民コミュニティは新たな作戦について話し、その後の損害を補償する。

サント・ドミンゴ・デ・ロス・ツァチラスの地元先住民指導者で薬用植物の専門家であるリカルド・カラサコン氏は、「かつては観光業が盛んだったが、今は汚染された空気と水しかない」と語る。

「私たちのコミュニティでの養豚場の拡大は、すでに汚染されているコミュニティにさらなる汚染をもたらすでしょう。私たちは会社について地元当局に多くの苦情を申し立てましたが、当局は私たちの言うことを聞いてくれず、問題を解決するために何もしてくれませんでした。」

次の 6 分間のビデオは、報告書の調査結果の多くを要約しています。

「CEDENMAは、PRONACAが水と地元の影響を受けた先住民コミュニティの健康に深刻な影響を与えていることに関して、IFCとIDBインベストメントがその基準と義務を適切に執行していないことを深く懸念している」とグリーン氏は述べた。

「私たちは公的開発銀行と政府に対し、その政策と法律を執行し、先住民族コミュニティの健康と福祉に対するPRONACAの事業による長期にわたる影響の解決を支援するよう求めています。」

地域住民や市民社会団体は、IFC、IDB Invest、エクアドル政府に対し、自らの義務を遵守し、PRONACAに汚染の監視と浄化を強制するよう求めている。

彼らの要求は、より広範な世界的環境の中で生まれます。 キャンペーン 新たな説得努力を含め、PDBに「工場農業への資金提供の停止」（SFFF）を働きかける 新しく発足した 世界銀行のアジャイ・バンガ総裁は、破壊的で排出量の多い家畜事業へのあらゆる支援を終了する。

SFFF キャンペーンは、「産業規模の食肉および乳製品事業に直接資金を提供する方法」を明らかにするために 2021 年に開始されました。 PDB の約束に反する 持続可能な開発目標（SDGs）を推進し、融資をパリ気候変動協定と整合させるためだ。」

過去 50 年間のラテンアメリカにおける森林破壊の主な部分は、 帰属 牛や動物の飼料生産のための土地の開墾に。

企業主導の世界的な食料システムは今や、 生物多様性損失の主な原因、そして畜産は 責任 世界の温室効果ガス排出量のほぼ 20% に相当します。それにもかかわらず、XNUMX つの最大手の PDB は、 4.6億ドル 過去 10 年にわたって工場農場に参入しました。

ケニー・スタンシル Common Dreamsのスタッフライターです。

この記事はからです  共通の夢。

この記事で表明されている見解は、その見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース。

 

サポート CN」s 春

ファンド Drive 現在