アルゼンチンを圧迫する大規模農業

南米の国には、46万人を養うのに十分な耕地があるとビジェイ・プラシャド氏は書いている。しかし、アグリビジネスの隆盛の中で、飢餓と土地の喪失が増大し、新たな形の抗議活動が生まれています。  

By ヴィジェイ・プラシャド
三大陸人民連盟：社会研究所

T30年前、インドで私が読んだ経済学の教科書では、国際貿易に関するセクションでアルゼンチンについて言及していました。教科書によれば、ドイツはその資源をエレクトロニクスの生産に振り向けるべきであるが、ドイツは牛肉の生産と輸出に集中するほうがよいという。

この例は、アダム・スミスの「絶対的優位性」の原則を説明するために使用されました。つまり、各国は経済を多様化するのではなく、自国が「最善」を発揮することに焦点を当てるべきです。アルゼンチンのような発展途上国は原材料のみを生産し、ドイツのような裕福な国は技術開発を進めるというのは、私には無謀に思えました。

当時、アルゼンチンはまだ主要な生産国であり、 輸出国 牛肉の。私も同僚も、ホセ・エルナンデスの叙事詩「マルティン・フィエロ」を読むことができませんでした。 ガウチョ   パンパス、アルゼンチン平原のカウボーイ、しかし私たちは凶暴なカウボーイについて知っていました。 コンパドリトス （街角の暴漢）そして クチレロ (ナイフファイター) ホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説より。

ここにはカウボーイや、アルゼンチンの平地で馬に座り、市場用に牛を集める孤独な人々が混じっていました。もはや、これらの騎手はアルゼンチンの農村社会を定義するものではありません。今日、田舎は小規模農家と、大規模なアグリビジネスで働き、国の運命の主人公である農業プロレタリアートによって定義されています。

2021 年に世界貿易機関 (WTO) 注意 アルゼンチンは依然として「農産物の主要輸出国」であり、当時、農産物は同国の輸出量のほぼ2023分のXNUMXを占めていたという。 XNUMX年XNUMX月現在、農産物 会計処理 国の輸出の56.4パーセントを占めています。主な製品は小麦、トウモロコシ、大豆などの穀物と牛肉です。

アルゼンチンのアグリビジネスは世界の大豆市場に熱心に参入し、「大豆ドル」という計画は、国が主要な為替危機を相殺するためにドルを稼ぐことができるように、輸出の拡大を奨励することを目的としています。

アルゼンチンは3年連続で大打撃を受けている 干ばつ （気候変動によりさらに悪化）、世界からの圧力に直面した。 作付面積を増やす 他の 4 つの主要生産国 (ブラジル、米国、中国、インド) の大豆についても同様です。

大豆の生産はアルゼンチンの田舎を一変させ、国の耕地の半分以上を引き込み、経済学者クラウディオ・スカレッタの手に生産を集中させた。 呼ばれます 「見えない巨人」（カーギル、アーチャー ダニエルズ ミッドランド アルゼンチン、バンゲ アルゼンチン、ドレフュス、ノーブル アルゼンチンなどの企業）。

もはやこの地を駆け抜けるのは牛ではない パンパス;今は風に傾く大豆の花です。

三大陸人民連隊の最新の書類、「それは誰の土地で、何のためにあるのでしょうか?アルゼンチンの土地アクセスに関する未完の議論」では、アルゼンチンの田園風景を悩ませる最も驚くべき矛盾のいくつかを調査します。最も明らかな違和感は、アルゼンチンには46万人を養うのに十分な耕地があるにもかかわらず、国内で飢餓が増大していることだ。

人々が消費する食料のほとんどは、大規模なアグリビジネス複合企業体ではなく、家族経営の農場によって生産されているが、家族が経済的に自活することが不可能になり、農村部から都市へ大勢で移動するため、こうした家族農場は消滅しつつある。 。

土地なしと飢餓の増大は、新たな形態の政治的抗議活動を生み出す社会的現実を生み出しました。 ベルドゥラソス （野菜抗議活動）そして パナソス 農村部の社会組織が主導することが多いパン抗議活動は、土壌を耕す人々がその作物を食べることができないというばかばかしい状況に直面している。

数年前、私はラプラタ郊外の小規模農家としばらく時間を過ごしました。地方連盟のウィルド・エイザギーレ氏は、自分のような農民にとって最大の負担は家賃だと語った。

アントニオ・ガルシア氏、エルセ氏、マーブル・ヤナヘ氏は、家賃が彼らにとって重荷であることに同意した。土地の価格は法外に高く、彼らがその土地を所有できるかどうかは不確実です。これにより、農民は労働の生産性を高めるために農場に資本を改善したり、トラクターなどの設備を購入したりすることさえできなくなります。

これらの農家は畑を所有しておらず、市場への道を管理しているわけでもありません。仲介業者は農産物を最低価格で購入し、加工に供したりスーパーマーケットに直接販売したりします。お金は畑以外の場所で稼げます。

アルゼンチンで近年提案された土地アクセス法案は、家族農業の歴史的補償法（27118 年第 2014 号）と先住民領土緊急法（26160 年第 2006 号）という XNUMX つの重要な法律に基づいています。

ワイルドやマーブルのような人々の闘いのおかげで、アルゼンチン政府は次のような重要な法律を可決した。 家族農業法の歴史的補償 2014と 先住民族地域緊急法 2006 年に延長されました (2009 年、2013 年、2017 年、2021 年に繰り返し延長されました)。

家族農業の歴史的補償法は、「アルゼンチンにおける新しい農村生活の構築」を目指し、「土地が社会財であることを踏まえ、家族、農民、先住民の農業が土地にアクセスできること」を保証することを目的としている。これらは力強い言葉ですが、アグリビジネスの力を前にすると、それが行動に移されることはあまりありません。

法律そのものは階級闘争を終わらせるものではない。たとえばブラジルでは、地方土地なし労働者の移動（MST） 使用されます 土地占有の法的正当化として1988年のブラジル憲法を文書に盛り込んだ。

それにも関わらず、ブラジルのアグリビジネスとその政治的同盟者は、時間通りに議会調査委員会でMST占領を犯罪化しようとしているが、MST指導者ジョアン・パウロ・ロドリゲスはこれを正しく判断している。 考慮する 農業改革、食糧主権、社会的平等について公開対話を行う機会。  

最大規模の 1% の農場が農地の 80% を所有

2020年、国際土地連合とオックスファムは重要な報告書を発表した。 レポート 「凹凸のある地面」と呼ばれます。不平等を不平等社会の中心に据える。」報告書によれば、世界には608億2.5万の農場があり、そのほとんどが家族経営の農場である（XNUMX億人が小規模農業に従事している）。

しかし、最大の 1% の農場が世界の農地の 70% 以上を支配しており、農家の 80% は 1980 ヘクタール未満の小規模自作農です。報告書によると、土地の集中はXNUMX年以来劇的に増加している。

一方、によると 研究 Luis Bauluz、Yajna Govind、Filip Novokmet によると、ラテンアメリカでは、上位 10 パーセントの地主が農地価格の最大 75 パーセントを所有しているのに対し、下位 50 パーセントは 2 パーセント未満しか所有していません。

文書が強調しているように、アルゼンチンでは格差が極めて激しい。家族農家（小規模自作農として特徴付けられる）の80％が境界農地の約11％を占めているのに対し、農民の0.3％を占める大地主はそのほぼXNUMX倍の土地を占めている。 。

土地集中の傾向は、多国籍アグリビジネスの力と、プライベート・エクイティ会社や資産運用会社による金融資産としての農地の利用の増加によって加速されている（マデリン・フェアバーンが著書で主張しているように） 本 フィールド・オブ・ゴールド: 世界的な土地開発ラッシュへの資金提供、2020）。

アフリカ大陸では、「自然保護」と鉱業部門の成長により農民が土地から追い出されている（例えば、 リラックス 南アフリカで）。

過去一世紀にわたり、農民運動は資本主義による田舎の荒廃に対する解毒剤として「農業改革」の要求を提唱してきた。

文書の序文で、地方連盟のマヌエル・ベルトルディは次のように書いている。「私たちは、農地改革、食糧主権、アグロエコロジー、そして代替システムとしての社会主義について、恐れることなく話し始めなければなりません。なぜなら、これらの考えが実行可能になるのは社会主義を通してだからです。」 」

ブラジルの詩人ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネトは、農民が権利を有する唯一の土地である彼らの墓について、深い感情を込めて書きました。 1955年、彼は詩「Morte e Vida Severina（「セヴェリーノの死と生」）」を作曲し、次のように書いた。

– あなたがいるお墓
手作業で計測されており、
最高のお買い得品
すべての土地で。

– よく似合っていますね。
長すぎず、深すぎず、
ラティファンディオの部分
あなたはそれを保持します。

– お墓はそれほど大きくないですが、
広すぎず、
それはあなたが望んでいた土地です
彼らが分裂するのを見るために。

– 大きなお墓ですね
こんなに余裕のある体なのに、
でももっと安心できるよ
今までよりも。

– あなたは痩せた死体です
こんなに大きなお墓なので、
でも少なくともあそこでは
十分なスペースがあります。

世界中の農民や小作人は、自分たちの闘争が実存的なものであることを知っており、その感情がインドの農民や小作農の継続中の心を捉えた。 大変な苦労 農産物市場の民営化に反対。彼らは自分たちの墓のためだけでなく、生きていける土地を望んでいます。

ビジェイ・プラシャドはインドの歴史家、編集者、ジャーナリストです。 彼はグローブトロッター社のライターフェローであり、主席特派員でもあります。 彼はの編集者です 左単語帳 そして監督 三大陸人民連盟：社会研究所。 彼はのシニア非居住者フェローです チョンヤン金融研究所、中国人民大学。 彼は以下を含む20冊以上の本を書いています ダークネイションズ および 貧しい国々。 彼の最新の本は、 闘争が私たちを人間にする：社会主義運動から学ぶ そしてノーム・チョムスキーとともに、  撤退：イラク、リビア、アフガニスタン、そしてアメリカの力の脆弱性.

この記事はからです トリコンチネンタル: 社会調査研究所。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

サポート CN」s 春

ファンド ステアリング位置 現在