MI5の拷問を一掃した後、キア・スターマーは長官の送別パーティーに出席した

マット・ケナード氏の報告によると、ジョナサン・エヴァンス氏を訴追の可能性から守った翌年、英国労働党指導者（当時は上級検察官）は治安当局の費用でスパイマスターのお別れの飲み会に行ったという。

By マット・ケナード 
機密解除された英国

• スターマーは、ビンヤム・モハメドへの拷問におけるMI5の役割を理由にMIXNUMXの訴追を拒否したが、同局長官のジョナサン・エバンスはこれを「喜ばせた」
• エヴァンスは語る 分類されていない スターマー氏は翌年MI5の退任パーティーに出席したが、スターマー氏と話したかどうかは「今は思い出せない」
• スターマーがMI5の訴追を決定していれば、エヴァンスは刑事責任を負う可能性があった
• 分類されていない 他の検察長官がMI5長官と交流したという記録は見つからなかった
• しかしスターマーは応じない 分類されていないMI5 パーティーへの出席に関する質問
• スターマー氏はまた、外務省閣僚が監督する機関であるMI6を訴追しない決定を発表するXNUMXか月前に、外務省閣僚向けの「ネットワーキングレセプション」にも出席した。

T彼の退任パーティーは、キア・スターマーがイングランドとウェールズの最高位検察官であった検察局長だった16年2013月XNUMX日に行われた。

スターマーは、クラウン検察局の接待記録に、「サー・ジョナソン[原文どおり]エヴァンスKCB」と「飲酒」したと記録した。 KCBはナイト・コマンダー・オブ・ザ・バース勲章の略で、英国王室から授与されるナイト爵位であり、スターマーもその受章者である。

エヴァンス卿は現在、 クロスパーティピア、言いました 分類されていない: 「あなたの調査により、私が 5 年 21 月 2013 日に MIXNUMX を退職したことが判明したかもしれません。スターマー氏の名簿に載っていた出来事は、私の退職の XNUMX 週間ほど前にお別れの飲み物でした。」

エヴァンスはこう付け加えた。スターマーも多くのゲストの中の一人でした。彼と話したかどうかは今では思い出せません。」

エバンス氏は言及しなかった 分類されていないの質問は、スターマーとお別れの晩酌の前後に会ったかどうか、あるいは関係が続いているかどうかについてだ。 

一方、労働党のスターマー党首は反応しなかった。 のいずれか 分類されていないMI5 パーティーへの出席についての質問。

クラウン検察局には、 異なるレジスタ 外部組織との公式会合について、スターマー氏がそれをエヴァンスとの社交的な会合と考えていたことを示唆している。 このエントリでは MI5 については言及されていません。

飲み物がスターマーの接待登録簿に記載されていたという事実は、それらがMI5によって支払われたことを示している。スターマー氏は、自分のために買ってもらった飲み物の価値は「不明」だと述べている。 

分類されていない みつけることができた 記録なし スターマー氏がMI5長官の接待を受ける前後、または退職時を含むMIXNUMX長官と面会する前後の検察長官の様子。クラウン検察庁  言う それは「独立」しており、「警察や政府から独立して決定」を下します。

 MI5 と MI6 が捜査

スターマー氏は2008年2015月に検察局長に任命され、XNUMX年間務めた。彼はエヴァンス氏が党を去ってから半年後に検察庁を辞め、XNUMX年の選挙では労働党議員となった。 

一方、ジョナサン・エヴァンスは、 参加した 5 年に 1980 歳で MI22 に所属。1990 年代には、 いろいろな投稿 アイルランドの対テロ作戦に従事し、2007 年 XNUMX 月に事務局長に任命され、XNUMX 年間勤務した。 

エヴァンスが MI5 にいた頃から悪名高い事件の XNUMX つは、イギリス在住のビンヤム・モハメドの事件でした。 

モハメドさんは2002年5月にパキスタンのカラチで逮捕され、さまざまな拷問手法を用いた疑いでXNUMX週間の尋問を受けた。モハメド氏は、アメリカ人捕虜から尋問を受けただけでなく、後に証人Bとして知られるMIXNUMX職員も同様のことを行ったと述べた。 取られた部分. 

サポート CN」s 春

ファンド ステアリング位置 現在

後でした 明らかになった MI5は警察官が尋問のためにカラチに派遣される前から彼が虐待されていることを知っていたという。

MI5の主張にもかかわらず、モハメドはその後CIAによってモロッコに移送され、証人Bから再度尋問された。 知らなかった 北アフリカの国における彼の居場所。

モハメド氏は最終的に、米国がキューバで運営する収容施設であるグアンタナモ湾で7年間を過ごし、その後無罪で釈放され、米国から秘密の給付金を受け取った。 

スコットランドヤードは 5 年 2009 月に MI2010 によるビンヤム・モハメドの尋問に関する調査を開始したが、XNUMX 年 XNUMX 月にスターマーは検察局長として次のように述べた。 決定しました 捜査は続けられたものの、証人Bを起訴するには「証拠が不十分」だったという。 

'私は嬉しく思います'

MI5 を訴追しないというスターマーの決定は驚くべきものであった。例えば、MIXNUMX の 電報 CIAは、英国諜報員がモロッコで拷問を受けていたモハメッドに関する情報を米国に提供したことを証明した。

スターマー氏の発表を受けて、当時のMI5長官エバンス氏は、 と: 「徹底的な警察捜査の結果、ビンヤム・モハメド氏への聞き取りに関して証人Bには答える余地がないと国検察局が結論付けたことを嬉しく思います。」

エヴァンス氏は続けて、「証人Bは献身的な公務員であり、この国の国民をテロリズムから守るために長年にわたって技術と勇気を持って働いてきた。彼がこの長く困難な過程に耐えなければならなかったのは残念だ」と述べた。

エバンスの安堵感は理解できる。クラウン検察庁の役割には、次のような試みも含まれていました。 責任を追跡する 証人 B の行為は MI5 の「指揮系統」をさらに上流に置くものであり、 見なさ 「犯罪行為の可能性がある。」

モハメッドさんの弁護士、クライブ・スタッフォード・スミス氏は、 と エヴァンスは英国の拷問共謀で最終的には刑事責任を問われる可能性があると認められる前に。

エバンス 書いた MI5の行動を擁護し、そのスタッフが法律の範囲内で活動していたと主張する新聞記事。 同氏は、MI5は拷問を行っておらず、「我々は拷問に共謀したり、我々に代わって他人に拷問を奨励したりもしていない」と書いた。

モハメド事件の展開にエヴァンスが関与した可能性は高い。 2001 年 XNUMX 月、エヴァンスは ディレクター MI5 で国際テロ対策の責任者を務めており、モハメドが MI5 の関与により CIA によって誘拐され、拷問され、処刑されたときもこの職にあった。

エヴァンスは後にMI5を告発から守らなければならなかった。 隠ぺいする モハメド事件では、当時控訴院長官であったノイバーガー卿が同庁内に「抑圧の文化」があったと述べたことを受けて、

捜査は続く

MI5に対するモハメド氏の主張と、英国の対外諜報機関であるMI6の役割は、2010年のスターマー氏の決定後も「広範な捜査」が継続されることを意味した。 この中には別の人物による新たな主張も含まれていた 被留置者 アフガニスタンのバグラム空軍基地での拷問への英国の関与について。

しかし、2012 年 30 月、警察による XNUMX か月にわたる捜査の後、スターマーは またまた決めた 拷問に関与したとしてMI5の誰かを起訴することに反対する。 MI6もクリアした。 

Starmer と 当時、MI5がモハメド氏に関する「情報をCIAに提供」し、「拘束中にモハメド氏に行うよう」CIAに「質問を提供」したことを示す証拠があった。 

しかしスターマー氏は、スパイが「モハメド氏が拷問に等しい虐待にさらされる現実的または深刻なリスクがある」と知っていたときに情報を提供したことについて「刑事法廷で要求される基準を証明するには証拠が不十分」であると結論付けた。 」

アフガニスタンのMI6に対する申し立てについて、スターマー氏は再び「（MI6職員に）何らかの刑事犯罪で有罪判決を下す現実的な見通しを与えるには証拠が不十分である」と結論付けた。

スターマー氏のもてなしの記録には、この決断を下す10か月前の2011年6月XNUMX日、MIXNUMXを監督する英国外務省の閣僚らを集めた「ネットワーキングレセプション」に同氏が出席したことも示されている。 

スターマー氏が外務省から受け取った接待の額の欄は空白のままです。 分類されていない スターマー氏が英国外相向けの同様のイベントに出席する前後に検察長官が出席したという記録は見つからなかった。 

クラウン検察局は当初、次のように述べた。 分類されていない スターマーの完全な接待記録を提供することはできなかった。 「保存方針に従い、CPSは要請に応じて2007-08会計年度から2010-11会計年度の贈答品および接待登録に関する記録をもはや保持していない」と同局は我々に語った。

マット・ケナードは英国機密解除の主任調査官です。彼はロンドンの調査報道センターのフェローであり、その後所長を務めました。ツイッターで彼をフォローしてください @kennardmatt

この記事はからです 機密解除された英国。

 

サポート CN」s 春

ファンド ステアリング位置 現在