NHSの価格問題は大手製薬会社の問題であり、看護師のストライキではない

看護師たちがストライキを起こすときに立ち向かうことは、私たち全員を団結させるはずだとタルン・ギドワニは書いている。どこでも、同じ企業が人々の健康への権利を行使する能力を空洞化させています。

By タルン・ギドワニ
openDemocracy

Iグローバル・サウスから飛行機に乗れば、障害がほとんどなくなることを想像してみてください。私は重度の血友病を患っています。これは、出血後に凝固する体の能力を妨げる遺伝的疾患です。治療せずに放置すると、打撲やただ座っているだけでも、何かが内部または外部の出血を引き起こす可能性があります。抗凝固注射によりこれを防ぐことができます。

しかし、先進西側諸国以外では、これらの注射剤は法外な高価格で販売されています。 私がインドにいた子供の頃、 私の両親にはそのような治療を受ける余裕がありませんでしたそれで、彼らは私の出血している関節を氷の山の下に埋めて凍らせました。私がインドで経験したほとんどすべての出血は治療されずに放置され、その結果、関節や内臓に永久的な損傷が生じました。英国では、NHS が月に 2 回、これらの注射を自宅に届けてくれます。

この世界的な医療アパルトヘイトは、医薬品独占によって生み出され、永続化されています。治療価格設定は、利益を上げるという 1 つの神聖な目標を追求します。通商法により、企業は自社のレシピのほとんどを秘密にし、他の企業が同じ医薬品をより安い価格で販売することができなくなります。そして、まさに同じ資本の論理が政府を脅して福祉網を撤退させ、家族を完全に市場の言いなりにすることになる。

最近友人が「奇跡」と思われる出来事についてのニュースを送ってきたとき 血友病の新しい治療法, 私は悲観的でした。この新たな介入により、1日おきに自己注射する必要がなくなり、多くの命にとって革命となるでしょう。そしてこれまでの試験では非常に良好な結果が得られています。しかし、現在の価格設定と貿易体制では、最も切実にそれを必要としている人々の手に届かなくなることは避けられません。 Covid-19 ワクチン。

患者より利益を優先する

しかし、西部戦線もすべてが平静というわけではない。 大手製薬会社は、これまで以上に大きな利益を追求するあまり、より裕福な国の医療の首を絞めている。 グローバル・サウスの人々が医療にアクセスできないようにしているのと同じ独占的な価格設定と取引メカニズムが、グローバル・ノースでもアクセスを食いつぶしている。

2011年から2017年の間に、 薬代 NHS の場合、イングランドは 13 億ポンドから 17.4 億ポンドに増加し、毎年 5% 増加しました。で 2020、これは20.9億ポンドに達しました。しかし、政府は現在貿易協定を検討しており、 流出した文書が示す、NHSがジェネリック医薬品を購入する代わりに医薬品独占企業から購入することを強制するため、このコストはさらに増加し​​ます。

対照的に、米国の製薬大手は、 ファイザーは昨年21億ドルの利益を記録した。この金額は、看護師の賃金需要の2倍を賄える可能性があり、同時に税と支出を通じて企業利益よりも多くの収入をもたらす可能性がある。そうすれば看護師の要求も視野に入れられるはずだ。それはNHSに銃を突きつけている医療従事者を襲っているのではなく、締め付けて搾り取るという企業の強制なのです。

世界的な医療アパルトヘイトを終わらせるには、医薬品独占を終わらせる必要があります。 NHS を救うためにもこれが必要です。 これらの独占企業は、薬物開発のために公的資金を吸い上げ、その後、同じ薬物を高値で国民に売り戻すことで再び吸い上げます。

研究には 示す 希少疾患の新薬は企業が主張するよりも最大1.2億ポンド安く開発できるという。などの組織 グローバル・ジャスティス・ナウ このことを繰り返し指摘してきた。

の開発を取り上げます アビラテロンたとえば、進行性前立腺がんを治療するものです。その開発には公的資金が投入されましたが、市場にリリースされると、法外に高価だったためにNHSは配給を余儀なくされました。一方、それを販売した企業ヤンセンは7.2億ポンドの売上高を上げた。

NHS 支出 公的資金を使って開発された治療法を数十億ドルが購入しました。 2018 年に英国は次のように過ごしました。 抗がん剤に500億ポンド 公的資金提供を受けた機関を通じて開発されました。 事態は悪化するばかりだ。 価格 二倍以上 2018年2020月からXNUMX年XNUMX月までのいくつかの医薬品について。

28パック リスペリドン 精神疾患の治療に一般的に処方される抗精神病薬である錠剤の価格は、2.68 ポンドから 49.21 ポンドとなり、1,736 パーセントの増加となりました。英国の薬価は規制の対象ではありません。彼らです 交渉済み 密室で。

サポート CN」s  
Winter ファンド ステアリング位置!

給与削減に抵抗する看護師の財政的影響については大騒ぎだが、企業の利益は問題とはみなされていない。英国のリシ・スナック首相は、看護師に最低限のまともな賃金を支払うことは「明らかに手が届かない」としながらも、NHSの支出を圧迫している製薬会社に余分な現金が渡されていることについては何も語らなかった。

一部の戦いは、目に見えて関与している勢力よりも大きな勢力間で行われます。 大幅な賃金削減（政府が行うような法外な賃金要求に対するものではない）に反対するNHSのストライキもそのXNUMXつである。 NHS労働者の闘いは、世界的な隔離された医療制度から利益を得ている勢力の中心を攻撃する可能性がある。

これは吐き気を催すような利益を上げることだけを目的としたシステムです。たとえ製薬大手が利益の 20% を失ったとしても、 他の業界の 75% を上回る成績を収める。 ある情報によると、彼らはまた数十億ドルの税金を逃れているという。 オックスファムによる 2018 年のレポート —さもなければ、公共部門の医療従事者の減少し続ける人材を拡大する可能性がある資金。

ちなみに、これらの利益は、当然のことながら、研究とマーケティングに費やされる金額に上乗せされます。これらの利益に課税すると、収益性がそれほど吐き気を催さないレベルまで低下するだけではありません。それが治療費を抑え、NHS職員に尊厳をもたらす唯一の方法です。企業への恩恵は私たちの健康を犠牲にして実現します。そして、その代償として医療従事者のまともな賃金が支払われます。

大手製薬会社は愛国的ではありません。これらの企業はNHSを愛していません。彼らは英国（および米国）で活動しているかもしれないが、周囲で働く人々の命を吸い取っている。

しかし、グローバル・ノースの労働者、特にNHSや製薬業界の労働者は、巨大製薬会社の暴利の代償を払っているため、大手製薬会社に対して正当な権力を握っている。彼らは価格管理と透明性を要求することができます。

したがって、彼らはフランケンシュタインを追いかけるために西に戻ってきた獣を飼いならす上で重要な役割を果たします。 NHSのストライキは、このより大きな闘争の表れと見なされるべきである。

グローバル・サウスの人々とグローバル・ノースの人々が受けている医療の間には、ヒマラヤほどの距離があります。私はこの距離を直接生きてきました。しかし、私たちは同じ組織的な力にさらされているという点で団結しています。どこでも、同じ企業が人々の健康への権利を行使する能力を空洞化させています。他の権利の有意義な行使の基礎となる権利。

看護師たちがストライキを起こしたときに立ち向かうことは、私たち全員を団結させる必要があります。

タルン・ギドワニは、キングス・カレッジ・ロンドンの哲学の研究生です。国際貿易の倫理を専門としています。彼はロンドンの南アジア連帯グループの一員であり、気候正義、障害者の権利、医療をめぐる政治キャンペーンに従事しています。

この記事はからです オープンデモクラシー。

この記事で表明されている見解は、その見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース。

サポート CN」s  
Winter ファンド ステアリング位置!

安全に寄付する クレジットカード or チェック by クリック 赤いボタン: