AFRICOM での私の 10 年間のレポート

10年前、ニック・タースは米軍がアフリカで何をしていたかを取材する旅に乗り出した。 

By ニック・ターセ
TomDispatch.com

W米軍はアフリカで何をしているのですか？それは謎に包まれ、秘密裏に厳重に守られ、お役所仕事で縛られている謎だ。少なくとも、それが国防総省次第であればそうなるだろう。

XNUMX 年前、私はその質問に答えるための探求に乗り出しました。 TomDispatch、その大陸におけるアメリカの軍事的プレゼンスの増大、兵站能力と前哨基地の両方の構築、そして目に見えないところではるかに多くのことが起こっている可能性を記録している。 「アフリカに注目してください」と私は結論付けました。 「米軍は今後何年もそこでニュースを流すことになるだろう。」

米国アフリカ軍（AFRICOM）が基本的な質問に正直に答えなかったとき、私には話があると気づきました。 そして、その記事に対する司令官の反応は、私にも新しいビートがあることを教えてくれました。

出版後間もなく、AFRICOM は私の編集者であるトム・エンゲルハートに苦情の手紙を書き、私の調査の信頼性を傷つけようとしました。 （ポイントごとに回答しました） フォローアップ作品）司令部は、米国はその大陸ではほとんど何もしておらず、そこにあるのはわずかXNUMXつの基地であり、その作戦については透明であると主張した。 「あなたや私たちの活動に興味のある人は、私たちのウェブサイト www.AFRICOM.mil と、このリンクにある米国アフリカ軍に関する新しい国防総省特別ウェブレポートを確認することをお勧めします。 http://www.defense.gov/home/features/2012/0712_AFRICOM/」と広報部長のトム・デイビス大佐は書いている。

XNUMX 年後、リンクは切れました。 デイビスは次の職員です ピマ コミュニティ カレッジ アリゾナ州ツーソン。 そして私は今でもAFRICOMに注目しています。

実際、数か月前、私はこれまで知られていなかったAFRICOMによる調査の存在を明らかにしました。 ナイジェリアの空爆 160人以上の民間人を殺害した。 私が入手した2017年のアフリカ軍司令部のかつての秘密文書は、その「米国・ナイジェリア」作戦に関する調査を求めていたが、議会はおろか国民にも公開されていなかった。

それ以来、AFRICOMはストライキやその後の調査について実質的なコメントを提供することを断固として拒否しており、関連文書を議員に公開するかどうかさえ明言していない。 先月、 私のレポートを引用して、新しく設立された紛争民間人保護党員会の議員グループ 呼ばれた ロイド・オースティン国防長官に、この攻撃に関するファイルを提出し、重要な質問に答えるよう求めた。 国防総省はこれまで沈黙を守ってきた。

では、デービスがずっと前に主張したように、AFRICOMは透明だったのだろうか？ そのウェブサイトは、その大陸における米軍の任務に関する情報を入手するための頼りになる場所ですか? そこでの活動は少数で無害なままだったのでしょうか？ それとも私は何かに夢中だったのでしょうか？

より優しく、より優しい戦闘指揮官

初代司令官によれば、創設以来、 ウィリアム・ウォード将軍, AFRICOMは「別の種類のコマンド」であることを意図しており、ハードコアではなく平和部隊に近いものでした。 「AFRICOMは戦争予防に重点を置いている」と国防副次官補アフリカ問題担当 テリーサ・ウィーラン 2007年に「戦闘ではなく」と述べた。

2012年には、 ウォードの後継者、カーター・ハム将軍は下院軍事委員会に対し、アメリカ人職員の「小さなチーム」が「アメリカの安全保障上の利益を支援する幅広い活動」を行っていると述べた。

数年後、2013年から2015年までAFRICOMに勤務し、2017年までアフリカ特殊作戦軍を率いていたドン・ボルダック退役陸軍准将は、これらの「関与」についてある程度の明確な説明をすることになる。同氏によると、2013年から2017年にかけて、アメリカの特殊部隊は少なくともアフリカ13カ国で戦闘を経験した：ブルキナファソ、カメルーン、中央アフリカ共和国、チャド、コンゴ民主共和国、ケニア、リビア、マリ、モーリタニア、ニジェール、ソマリア、南スーダン、チュニジア。同氏は、そのうち少なくともXNUMX件で米軍兵士が戦闘中に死亡または負傷したと付け加えた。

2015年から2017年の間に 報告されていない攻撃が少なくとも 10 件発生 西アフリカのアメリカ軍だけを対象にしている。 その2017か月後のXNUMX年XNUMX月、実際には米海兵隊によるナイジェリア空爆 アルカイダ武装勢力と戦った AFRICOMが未だに認めていない戦闘がチュニジアで起こった。

同年4月、米国の特殊部隊が軍閥ジョセフ・コニー率いるロードレジスタンス軍のメンバーを殺害したと伝えられている。 中央アフリカ共和国。 翌月、任務に助言、援助、同行する際、38歳 海軍特殊部隊カイル・ミリケン ソマリアの過激派キャンプへの襲撃で、1人が死亡、他の2人のアメリカ人が負傷した。

同年、海軍特殊部隊がイスラム国（ISIS）の旗を掲げた敷地外で男性を射殺したと伝えられている。 カメルーン。 そして同年XNUMX月、ISIS過激派がニジェールで米軍を待ち伏せし、XNUMX人が死亡、さらにXNUMX人が負傷したことを受け、AFRICOMはついに大陸で米軍は戦争中ではないという虚構を放棄せざるを得なくなった。 当時上院軍事委員会の委員だった共和党上院議員リンジー・グラハム氏は、「私たちは軍事的に世界のどこにいるのか、何をしているのか正確には分からない」と語った。 会った後 攻撃について国防総省当局者と話した。

実際、2010 年代に私は、米国が少なくとも 36 の名前付き操作 アフリカでの活動 — 以上 地球上の他の場所でも、中東を含む。 その中にはXNUMX人もいた 127e プログラム、特殊作戦部隊が対テロ任務の代理として外国軍部隊を使用することを許可する予算当局にちなんで名付けられました。

最近、私が報告するのは、 そのうち 11 個のプロキシ プログラム アフリカで雇用されている人を含む チュニジアでの一つ、コード名は黒曜石の塔であり、国防総省によって承認されたことはありません。 悪名高い虐待的 カメルーン軍部隊が大規模残虐行為に関与。

これらの127e計画のうち2018件は、イスラム過激派組織アル・シャバブとの戦いの一環として、エチオピア、ケニア、ソマリア、ウガンダの部隊を訓練、装備、指揮する米特攻隊員によってソマリアで実施された。 26年、陸軍特殊部隊のXNUMX歳アレックス・コンラッドは、 殺されました ソマリアの小規模な米軍前哨基地への攻撃で。

このような前哨基地は、AFRICOM と私の間で長い間争点となってきました。 「米国はアフリカに驚くべき数の基地を維持している」と私は冒頭で書きました。 TomDispatch デイビス大佐はそれを否定した。 「ジブチのキャンプ・ルモニエ基地を除けば、アフリカには軍事基地はない」と彼は主張した。 AFRICOMがさらに前哨基地の資料を入手する前に、私はその記事を提出していた、と彼は主張した。 「もし彼が待っていたら、私たちは要求された情報を提供したでしょう。それによって彼の話がより良く伝えられたかもしれません。」 

私はその 9 月に情報を要求し始め、10 月と 11 月に追加の質問を呼びかけ、その後 (要求に応じて) 書面にまとめました。 私はXNUMX日に締め切りが迫っていることを伝えてフォローアップしたところ、AFRICOM本部からXNUMX日に何らかの回答があるかもしれないと言われました。 その日は去っていき、XNUMX日もそうでした。 TomDispatch ついに12月XNUMX日にこの作品を公開しました。 「私は敬意を表して、精力的な自由報道を人質にして、決して届かないかもしれない情報を待っているわけにはいかないと主張する」とデイビス氏に書いた。

その後追跡調査を行ったところ、デイビス氏は休暇中であることが判明したが、AFRICOMの広報担当者エリック・エリオット氏はXNUMX月にメールで「施設の完全なリストを求めるあなたの要望に応えて、何が提供できるか見てみましょう」と伝えた。

それから数週間、AFRICOMは暗闇に陥りました。 16月下旬のフォローアップメールには返答がなかった。 XNUMX月初旬の別の報告では、広報担当者のデイブ・ヘクトから返答があり、要請に対応中であるため、週末までに最新情報を提供すると述べた。彼がそうしなかったと知っても、あなたはきっとショックを受けないでしょう。そこで、再度フォローさせていただきました。 XNUMX月XNUMX日、彼は最終的に次のように答えた。リリースする前に上司にレビューしてもらう必要があるだけです。来週半ばまでにはお手元に届くと思います。」もらえましたか？どう思いますか？ 

XNUMX月、ヘクト氏は最終的に次のように答えた。 今週中にはすべてお送りできると思います。」 そうですか？ ハッ！

2013 年 XNUMX 月、私はいくつかの質問に対する回答を受け取りましたが、それらの基地については何もありませんでした。その時までにヘクトも姿を消し、私はAFRICOMのメディアエンゲージメント責任者であるベンジャミン・ベンソンと取引することになった。私の質問について尋ねると、広報部門では答えられないので、代わりに情報公開法 (FOIA) を請求する必要があると彼は答えました。

要約すると、2016か月後、ベンソンは私に再び始めることを勧めました。 そして、誠意を持ってそうしました。 XNUMX年半後のXNUMX年、私はついにそのFOIA要請に対する部分的な返答を受け取った。それは部分的に編集された――役に立たないことは言うまでもなく――キャンプ・レモニエに関する（そう！）情報だけがXNUMXページにまとめられたものだった。

私はデイビスが存在しないと主張した基地を調査するのに何年も費やした。 流出した機密文書を使って、ある事件を解明した。 アフリカのドローン基地のネットワーク 大陸における米国の暗殺計画に不可欠であり、また、米国の前哨基地を盗聴する国家安全保障局の秘密ネットワークの存在も同様である。 エチオピア.

以前は機密だった文書を使用して、私は均一な事実を明らかにしました より大きなネットワーク アフリカ全土の米軍基地の 再び と 再び。 あまり目立たずに使っていましたが オープンソース情報 それらの施設での活動を強調するとともに、ドローン基地での地元軍による殺人と拷問の暴露に協力する。 カメルーン 構築されたものと 頻繁に アメリカ人による。

の建設にもスポットライトを当てました 100億ドルのドローン基地 ニジェールで。 これまで報告されていなかった前哨基地 マリ 2012年にアメリカで訓練を受けた将校によってクーデターが起きた後、過激派によって制圧されたようだ。 の拡張 影のドローン基地 アフリカの角とその役割 致命的な攻撃イラクとシリアのイスラム国に対して。 何百ものドローン攻撃 リビアからへ ソマリア と 結果として 民間人の死傷者; そしてその ばたつく, 失敗 米国の対テロ戦争 全体的に アフリカ. 

当然のことながら、AFRICOM の Web サイトにはそのような報道について多くのことは書かれておらず、そこにアクセスして次のような記事を見つけることもできませんでした。

「AFRICOMファイル：国防総省はアフリカにおける軍の性的暴行を過小評価し、無視している」

「国防総省の文書は、米国がソマリア攻撃後の民間人死傷者の『信頼できる』報告を知っていたことを示している」

「米軍がソマリアでの民間人の死傷者数を大幅に過小評価していることを新たなデータが示す」

「国防総省はカメルーンを支持 ― 法医学分析で兵士が女性と子供を処刑したことが示されたにもかかわらず

「アフリカ駐留の米軍が危険にさらされる可能性がある。 なぜ軍はそれを隠蔽しようとするのか?　

たくさんの砲撃を受ければ目標は達成できます

それ以来何年もの間、AFRICOM報道関係者のパレードが行き来し、当時おなじみのやり方で返答した。 「ニック、あなたの質問には一切答えません。」 アンソニー・ファルボ中佐広報部門の責任者は、2017年XNUMX月に私にこう語った。私が尋ねたところ、AFRICOMは報道全般からの質問に答える必要がないと信じているのか、それとも私からの質問にのみ答える必要があると考えているのだろうか。 「いいえ、あなただけです」と彼は答えた。 「私たちはあなたを正当なジャーナリストとは考えていません、本当に。」 それから彼は電話を切りました。

同月、私は誤ってAFRICOM広報室の密室に案内されました。 電話を切ろうとしたところ、スタッフが誤って私にスピーカーフォンをオンにしてしまい、気がつくと私は自分自身に気づいていました。 リスニング ありきたりな冗談から、 叫び声が爆発する.

そして、信じてください、それはきれいではありませんでした。司令部は常々、職員は地元の担当者に対して最大限の敬意を払っていると主張していたが、例えば、少なくとも一部の報道官がアフリカのパートナーの一部に対して著しく低い評価を持っているようであることを私は発見した。

ある時点でファルボ氏は、米兵４人を殺害した２０１７年の待ち伏せ攻撃後のニジェールでの軍事作戦に関する「新たな情報」はあるかと尋ねた。 「ナイジェリア人と諜報機関を同じ文に入れることはできません」とオフィスの誰かが答えた。笑いが続いて、私は 公表 卑劣な詳細。 まさにその月、アンソニー・ファルボは出荷された（文字通りUSSの広報室に行き着く ジェラルド·フォード).

今日は、AFRICOMの広報担当者の新しい同人が現場で質問を行っているが、ファルボ氏の後継者である広報副部長のジョン・マンリー氏は真のプロフェッショナルであり、私の質問が特に問題になるときはいつでも待機しているようだ。 彼はこれは真実ではないと断言しますが、彼がこの記事に対する私の質問に答えたと知ってもショックは受けないと思います。

後 トム・デイビス大佐 — 彼はAFRICOMを離れて特殊作戦軍に加わった（そこで私的なメールで彼は私を「」と呼んだ）七面鳥」）—私のインタビュー要求に応じられなかったので、私はAFRICOMに、彼の延期および拒否システムがアメリカ国民に情報を提供する最良の方法であるかどうか尋ねました。 「XNUMX年前に実施されていたプロセスや手順についてコメントしたり、当時オフィスで働いていた職員について意見を述べたりするつもりはない」とマンリー氏は述べた。

「私たちの責任は、メディア関係者全員から受け取った質問に対して、タイムリーかつ正確かつ透明性のある回答を提供することです」とマンリー氏は私に語った。 そう、私は、2012 年から米軍基地に関する答えを待ち続けている記者です。 AFRICOMの基準からすれば、テロを鎮圧し、次のような場所の安定を促進するという終わりのない失敗を考えると、おそらくそれはそれほど長くはないでしょう。 ブルキナファソ, リビア, ソマリア.

それでも、私はマンリーを大いに信頼しています。 彼は薄っぺらな性格でもなく、話すことを恐れているわけでもなく、答えを提供してくれるが、時にはそれがあまりにも突飛なように思えて、彼が真顔でそれを言ったとは信じられない。 彼は自分の返信についてさらに議論することに同意しましたが、私は彼を口説いても私たちのどちらもうまくいくとは思えませんでした。そこで、彼の最後の返信を私の AFRICOM との 10 年間の関係のデジタル記念碑として残すことにします。 私が広報室は常に私の質問に対して率直で、率直で、可能な限り協力的だったかどうか尋ねたところ、彼はたった一言で、私の米国アフリカ軍司令部とのXNUMX年にわたる踊りに完璧な頂点を解き放ちました。「そうです。」 」

Nick Turseはの編集長です。 TomDispatch との仲間 タイプMedia Center。 彼は最近の著者です 次回、死者を数えるために来る：南スーダンでの戦争とサバイバル とベストセラーの 移動何でも殺す.

この記事はからです TomDispatch.com.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。