米軍の嘘文化

ウィリアム・アストアは、アメリカは戦争によって作られていない国であり、ほとんどのアメリカ人が教えられていることとは正反対であると言います。 嘘で戦争に勝てば、米国は無敗になるだろうと彼は主張する。

By ウィリアム・アストア
TomDispatch

A1990 年代に米国空軍士官学校で XNUMX 年間軍事教授を務めていた私は、士官候補生全員が見ることができるように目立つように表示された名誉規定の前をよく通りました。そのメッセージは単純明快で、嘘、不正行為、窃盗、または同様の不名誉な行為を容認してはならないというものでした。 

しかし、それはまさに米軍と米国の多くの国のことだ 上級文民指導者 彼らはベトナム戦争時代から今日に至るまで、嘘をつき、本を捏造しながら、アメリカ国民をだまして盗み続けてきた。しかし、最も注目すべきことは、名誉規範が彼らに適用されないことが判明したため、彼らがその欺瞞や不正行為によって何の被害も受けていないということかもしれない。

その「名誉」はどこにあるのでしょうか？

「誠実さが第一」であることを知ると驚かれるかもしれません。 コア値 私の以前の勤務先であるアメリカ空軍の者です。 

の暴露を考慮すると、 ペンタゴン・ペーパーズ、1971年にダニエル・エルズバーグによってリークされた。の アフガニスタン戦争文書によって最初に明らかにされました この ワシントン·ポスト 2019年に。そしてイラクには大量破壊兵器が存在しない。 その他の証拠 あの国の侵略と占領につながった嘘と欺瞞については、何十年もの間、戦争に関しては「オプションの誠実さ」が我が国の上級軍指導者や軍幹部らの真の核心的価値観であったと仮定するのは勘弁してほしい。政府のトップ役人。

退役空軍士官として、これだけは言わせてください。名誉規定であろうがなかろうが、嘘では戦争に勝つことはできません。アメリカはベトナムでそれを証明しました。 アフガニスタン そしてイラクも、彼らと一緒に名誉ある軍隊を構築することはできない。どうして私たちの最高司令部が、これほど長い時間を経て自らそのような結論に達しなかったのでしょうか？

敗北が多すぎて、正直さがほとんどない

他の多くの組織と同様、米軍は自らの破壊の種を抱えている。結局のところ、にも関わらず 資金提供を受けている 比類のない方法で、その独特の破壊​​のブランドを世界中に広めたその戦争システムは、第二次世界大戦以来、重大な紛争で勝利を収めていない（ほぼ四半世紀後の韓国での戦争が残っている）痛みを伴う化膿する行き詰まり）。 

1991年のソビエト連邦の崩壊によって勝利したとされる冷戦の終結でさえ、さらなる無謀な軍事的冒険主義を招くだけであり、最終的には持続不可能な代償を払って敗北した。 $ 8兆以上 —ワシントンの不運な世界対テロ戦争において。そして何年も経った今でも、その軍隊はまだ 絞め殺される 国家予算上。

敗北が多すぎて正直さが少ない: これは、1945 年以来のこの国の軍事記録を特徴付けるために私が使用するキャッチフレーズです。 お金が流れる そして進行中の戦争は誠実さ、あるいは確かに真実よりもはるかに重要であることが判明した。しかし、敗北を隠すために誠実さと真実を犠牲にすると、一度や二度の戦争よりもはるかに多くのものを失うことになります。名誉を失います。長期的には、どの軍隊にとっても持続不可能な代償を支払うことになります。

というよりむしろ、それは持続不可能であるべきであるにもかかわらず、アメリカ国民は、天文学的な資金を資金提供することと、それに対する一見永遠の自信を表明することの両方によって、自国の軍隊を「支援」し続けている。 最近少し下がった. 

それでも、これまでずっと、民間人であれ軍人であれ、上級階級の誰も真の意味での地位を確立したことはありません。 責任を問われる 利己的な嘘によって戦争が長引き、負けたからだ。実際、負けた将軍のあまりにも多くが、あの悪名高い「」を経験しました。回転ドア」 軍産複合体の産業部分に - 時々だけ return 政府のトップの地位に就くこと。

実際、我が国の軍は、責任を逃れるのに非常に効果的であることが証明された物語を展開してきました。それは次のようなものです: 米軍は[で激しく戦った]ここに国の名前を入れてください]だから、私たちを責めないでください。確かに、特に私たちの戦争で多くの犠牲者が出たことを考えると、皆さんは私たちを支援しなければなりません。彼らと将軍たちは、通常の政治的制約の下で最善を尽くした。時には間違いもあったが、ベトナム、アフガニスタン、イラクなどで軍と政府は善良で名誉ある意図を持っていた。 

それに、チャーリー、そこにいましたか？そうでない場合は、STFU (頭字語のとおり) を利用して、当然のことと思っているセキュリティに感謝してください。 アメリカの英雄たち あなたが家の金庫の上に太ったお尻の上に座っている間。

これは私が何度も聞いてきた話であり、説得力があることが証明されています。その理由の一部は、徴兵制のない国に住む残りの人々が、それについて何もせず、何も考える必要がないからです。 無知は強さだ、 結局。

戦争は残酷だ

しかし、現実はそれよりもはるかに厳しいものです。軍幹部らのパフォーマンスは低調だ。戦争犯罪は隠蔽されてきた。他者を助けるという名目で行われた戦争は恐ろしい結果を生み出した 民間人の死傷者 と 驚くべき数字 難民の。 

それらの戦争が敗北しつつあるときでさえ、大統領は ドワイト·D· アイゼンハワー 最初にラベルを付けた 軍産複合体 棚ぼた的な利益を享受し、権力を拡大してきました。繰り返しますが、失敗に対する責任はありません。実際には、ただ 内部告発の真実を語る人たち ような チェルシーマニング と ダニエル・ヘイル 処罰され投獄されています。

寄付する 〜へ CNの 2022 秋の基金 Drive

さらに厳しい現実に直面する準備はできていますか?アメリカは国家です 戦争によって作られなくなった、ほとんどのアメリカ人が教えられていることとは正反対です。説明させてください。  

国として、私たちは通常、アメリカ独立戦争の崇高な理想と勇敢な市民兵士を祝います。私たちは同様に、奴隷制度の廃止と国の統一を目的とした南北戦争としても知られる第二次アメリカ独立革命を祝います。その後、私たちは第二次世界大戦を祝います。これには、最も偉大な世代の台頭、民主主義の武器としてのアメリカ、そしてアメリカとしての私たちの出現も含まれます。 　 世界的な超大国。

これら 3 つの戦争を祝い、残りの歴史の多くを本質的に無視することによって、私たちは戦争自体を前向きで創造的な行為とみなす傾向があります。私たちは、それがアメリカを作っていくこと、それが私たち独自の例外主義の一部であると考えています。

当然のことですが、 この国の軍国主義 想像することは不可能です。実際、戦争と軍事支出が外交政策の大半を占めるようになったにもかかわらず、私たちは自分たち自身がその影響を受けない特別な存在であると考える傾向があり、 国内政策 同様に。

私たちアメリカ人が戦争を創造的で前向きで私たち自身の本質的な部分として想像し続けるなら、私たちは戦争を追求し続けるでしょう。というか、戦争について自分たちに嘘をつき続ければ、戦争は続くだろう。 

私たちは、民主主義を自分たちが作ったものとしてではなく、私たちが作っていないもの、場合によっては壊すものとしてさえ、民主主義を破滅させるものであると同時に、その本当の残忍さとして認識し始める時期に来ています。

このシステムによって教育を受けた退役米軍人として、私はそのシステムの欠陥の一部を共有したことを率直に認めます。たとえば、私が空軍の技術者だったとき、私は合成や認定よりも分析と定量化に重点を置いていました。すべてを数字に還元すると、明晰さ、さらには熟練しているかのような錯覚をもたらすことができると今では気づきました。それはまた別の形の嘘となり、私たちが理解できないことに干渉するよう促します。

これは確かにロバート・マクナマラ国防長官にも当てはまり、彼の「ウィズキッズ」と将軍 ウィリアムウェストモアランド ベトナム戦争中。アフガニスタン戦争とイラク戦争時代のドナルド・ラムズフェルド国防長官やデイビッド・ペトレアス将軍などに関しても、あまり変わっていない。

どちらの時代でも、私たちの軍事指導者たちは 振り回される指標 そして、それらの戦争が排水溝を周回している間でさえ、彼らが勝つと誓った。 

さらに悪いことに、彼らはそれらの災害やそれに伴う失策や嘘について、決して責任を問われなかった（ベトナム時代の反戦運動は確かに責任を問われたが）。それから何年も経った今でも、国防総省が依然としてワシントンで優位に立っており、私たちのシステムの中で何かが本当に腐っていることは明らかであるはずです。

ここが問題だ。軍部と政権が次々と戦争についてアメリカ国民に嘘をつき、そのような紛争で進展の欠如に対する深刻な懸念を引き起こす多くの内部「文書」が生み出されたにもかかわらず、彼ら自身にも嘘をついたのだ。 

マクナマラは通常、ベトナムの状況が悲惨で、戦争に本質的に勝ち目がないことを知っていた。それでも彼は、その幻の「トンネルの終わりの光」を追求するためにより多くの軍隊を呼び掛ける一方で、進展に関するバラ色の公開報告を発表し続けた。

同様に、アフガニスタン戦争に関する文書は、 この ワシントン·ポスト 軍と文民の上級指導者たちは、戦争もほぼ最初からうまくいかないことを認識していたが、アメリカ国民にはまったく逆のことを報告したことを示している。とてもたくさんのコーナー 「向きを変えられていた」 軍がアフガニスタンで独自の美辞麗句の棺を建造していたにもかかわらず、公式報告書では多くの「進歩」が見られた 帝国の墓場.

残念なことに、戦争は「スピン」では勝てません。もしそうなら、米軍は無敗だろう。

嘘を見抜くのに役立つ2冊の本

最近の 2 冊の本は、そのスピンの正体を知るのに役立ちます。で 私たちの父親が嘘をついたから, ロバートの息子であるクレイグ・マクナマラは、ベトナム戦争に関する父親の不誠実さとその理由を振り返っています。 

おそらく忠誠心が主要なものだった、と彼は書いている。マクナマラは、ジョン・F・ケネディとリンドン・B・ジョンソンという二人の大統領に対する見当違いの忠誠心からくる自身の深刻な不安を抑え込み、同時に政府内での自身の権力の地位を維持した。 

ロバート・マクナマラは実際、後に自身の著書を執筆することになる。 MEA罪、どのようにして認めたひどく間違っている」と彼は戦争の訴追を促していた。

しかし、クレイグさんは、父親の晩年の後悔の告白が率直かつ完全に正直というには程遠いと感じている。ロバート・マクナマラは、ベトナムについての歴史的無知が彼の賢明でない意思決定の主要な要因であると主張したが、息子は率直に父親の非道な不正直を非難した。 

このため、彼の本のタイトルは、第一次世界大戦の塹壕で息子を死に追いやったラドヤード・キプリング自身の共謀についての痛ましい告白を引用したものである。

２冊目の本は、 反対派の道：アメリカの誤った戦争に対して兵士たちが声を上げる、 によって編集 アンドリュー・バセビッチ と ダニー・シュルセン。私の見解では、「見当違い」という言葉は、この本の強力な本質を完全には捉えていません。なぜなら、この本には、アフガニスタンとイラクに従軍し、それらの戦争の不正と愚かさを目の当たりにしたアメリカ人による15の注目すべきエッセイが集められているからです。 

あえて失敗について語る人はいない というのは、当初は高い志を持ち、よく訓練された軍隊が、嘘によって動かされた紛争でひどい負傷を負ったり死亡したりする最終的な代償をしばしば支払ったにも関わらず、何の成果も上げられなかった戦争に幻滅したからである。

これは以上のものです 反対意見の仕事 しかし、幻滅した軍隊によって。それは私たち残りの人々に行動を起こすよう求めるものです。 

ウエストポイント卒業生で陸軍大尉のエリック・エドストローム氏が私たちに思い出させるように、不道徳な戦争が組織的な不正によって引き起こされている場合、反対することは「道徳的義務にほかなりません」。 

陸軍中佐 ダニエル·デイビスを吹いたのは、 早いホイッスル アフガニスタン戦争の戦況がいかに劣悪だったかについて、軍の上級指導者の「非常に多くの人が示す不条理と仲間の兵士の命に対する無関心に対して、沸き上がる」怒りを書いている。 

元海兵隊員マシュー・ホー氏 誰が辞任したか バラク・オバマ大統領の命令によるアフガニスタンの「急増」に反対して国務省から出向した彼は、アフガニスタンで部隊司令官として従軍したことに対する自身の「罪悪感、後悔、恥辱」を感動的に語り、自分がそれを償うことができるかどうか疑問に思っている。

クレイグ・マクナマラと同様に、ホー氏も見当違いの忠誠心による危険性を警告している。彼は、たとえその紛争がどれほど間違ったもので不名誉なものであったとしても、戦争で仲間の海兵隊員を率いるのが自分に最も適していると自分に言い聞かせたのを覚えている。しかし彼は、戦争そのものの悪影響を抑圧しながら任務に戻り、「自分の」海兵隊員に忠誠を尽くすことが、戦争によって引き起こされた残忍な紛争を促進する「手を洗うこと、自らの共犯を無視する自己放任」になったと告白する。嘘。    

これらのエッセイを読んで、私はこの国の軍人、民間の上級指導者たちがいかに一貫して戦争の残酷な影響を過小評価してきたかを改めて理解するようになり、その結果、私は戦争の究極の嘘に導かれてしまった。少なくとも必要なことは、来るべき勝利のためであろうと、義務、名誉、国家のためであろうと、すべての嘘（そして殺し）を価値あるものにすることである。 

しかし、嘘をつくこと、真実をアメリカ国民から隠し続けることは名誉なことではありません。確かに、嘘、難読化、プロパガンダによってのみ存続可能な戦争を遂行することには、明らかに不名誉な点がある。

ゲーテのエピグラム

著名な軍事史家であるジョン・キーガンは、軍隊とその戦争について考える上で欠かせないものとして、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの警句を挙げています。 「物品がなくなった、何かがなくなった。名誉は失われ、多くが失われてしまった。勇気がなくなって、すべてがなくなってしまった。」 

米軍はあらゆる種類の武器や装備品に莫大な支出を行っているため、物資には事欠きません。軍隊の中でも、勇気も闘争心もまだ不足していない。しかし、特にトップにおいては名誉に欠ける。 

軍が自ら、特に軍隊を引き入れている人々に真実を語らなくなると、多くのものが失われます。そして、嘘をついたとき、勇気は無駄になります。

無駄な勇気：メンバー全員が志願兵であることを誇りに思っている軍事施設に最悪の運命があるのか​​？ 問題がある ランクを満たしていますか？

退役中佐（アメリカ空軍）で歴史学の教授であるウィリアム・アストアは、 TomDispatch レギュラー また、重要な退役軍人と国家安全保障の専門家の組織であるアイゼンハワー・メディア・ネットワーク（EMN）の上級研究員でもあります。 彼の個人ブログは「ブレースビューに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

この記事はからです トムディスパッチ。

表明された見解は単に著者の見解であり、著者の見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース。

寄付する 今日まで CNの

2022 秋の基金 Drive

安全に寄付する クレジットカード or チェック by クリック 赤いボタン: