「ルーラに投票するのは罪ではない」

株式

日曜日の選挙に先立って、Zoe Alexandra は、福音派がブラジルの重要な投票ブロックであり、労働者党の支持者が彼らに手を差し伸べようとしていると報告しています。

(国民派遣)

By ゾーイ・アレクサンドラ
ピープルズディスパッチ

A日曜日のブラジルでの選挙の首長であり、選挙運動は最終段階にある。 全国で、政党と支持者は、候補者と国のビジョンを宣伝するために、大規模な集会、パレード、フェスティバル、オートバイの行進、ソーシャルメディアキャンペーンなどを組織しています.

候補者とそのキャンペーンがこのキャンペーンで法廷に持ち込もうとした主要なグループのXNUMXつは、福音派クリスチャンであり、プロテスタントキリスト教内の幅広い運動のメンバーであり、イエス・キリストとの個人的な関係、精神的な再生、「福音」または良いニュースの普及に焦点を当てています。

Datafolha Institute の調査によると、福音派キリスト教徒は最も急速に成長している宗教グループの 31 つであり、今日では人口の少なくとも 2018% を占めています。 70 年の選挙では、福音派キリスト教徒であると自認した有権者の XNUMX% がジャイール ボルソナロ大統領に投票し、ボルソナロ大統領の勝利を後押しした決定的な投票となりました。

ボルソナロは自身をカトリックと定義しているが、彼は福音主義を支持する最も著名な政治家の一人である. 彼自身は 2016 年に社会キリスト教党とアッセンブリーズ オブ ゴッド教会のエベラルド牧師からバプテスマを受けており、彼の妻はメガチャーチ Igreja Batista Atitude の活発なバプテストです。

ボルソナロは、大統領在任期間中およびキャンペーン中、牧師との会合、「イエスのための行進」への参加、選挙集会の演説でキリスト教の概念を使用するなど、福音派教会への支持を表明し、宣言してきました。

2018年のジャイール・ボルソナロ。 (Jeso Carneiro、Flickr、CC BY-NC 2.0)

しかし、2022 年の選挙に向けて、現職の極右大統領への支持は、福音主義者の間で圧倒的ではありませんでした。 Datafolha の調査によると、福音派有権者の 48% がボルソナロを支持し、31% が労働党候補ルイス イナシオ ルーラ ダ シルバを支持しています。

人口のこの広い部分に手を差し伸べることの重要性を認識し、法の支配のための福音戦線、民衆闘争委員会(選挙に先立って草の根の政治活動を再開するために結成された)、土地を持たない農村労働者協会などのさまざまな進歩的な組織運動 (MST)、権利のための労働者運動 (MTD)、およびその他の人々は、人口のこのセクターに関与し、福音派の投票の一部を左に持ち込もうとする対話とターゲットを絞ったキャンペーンを組織しています。

寄付する 〜へ CNの 2022 秋の基金 Drive

トリコンティネンタル社会調査研究所の神学者で研究者のアンジェリカ・トステスは、次のように述べています。 ピープルズディスパッチ 「福音派との対話」のイベントで、「私たちはよく、政治に空白はないと言います。 したがって、人口の少なくとも 31% と話をしていなければ、大きなグループと話していることにはなりません。」

誤解への対処

これらの組織にとって、福音派の投票を左右するプロセスは、ブラジルの福音派についての左派の誤解を解くことから始まります。

「大多数の福音主義者は、メディアが私たちに見せているもののプロファイルに適合していません。白人の中流階級の男性、暴力を要求する牧師です」とトリコンティネンタルの研究者は語った. ピープルズディスパッチ.

「私たちは通常、資本主義ピラミッドの底辺に位置し、ネオリベラルな解体政策の影響を最も受けている、労働者階級の地域に住む貧しい黒人女性について話している。」

左派が人口のこの部分を均質化しないことが不可欠である、とTostes氏は述べた。

「すべての福音主義者が原理主義者であるわけではなく、すべてが保守的であるわけでもありません。 したがって、福音派は同じであるというこの考えを解体すると、複雑なこの分野をよりよく理解できるようになります。 彼らは福音主義者ですが、人種差別やジェンダーの不平等に直面し、特に若者が仕事を見つけるのに苦労している人々でもあります。」

彼女は、「今日の福音派である私たちの労働者階級をもう少し理解する必要があります。」

Tostes は、Tricontinental が 2022 年 XNUMX 月に発行したレポートの編集を手伝いました。Institute for Social Research と呼ばれる 「信仰をもって抵抗する」 インタビューと調査を通じて、この国での福音派クリスチャンの成長を取り巻く重要な質問のいくつかを説明しようとしました。たとえば、今日のブラジルの福音派は誰ですか? 人々が教会に行く動機は何ですか? 彼らはそこで何を探しますか? 左側の彼らの視点は何ですか?

左を見る

ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ (2005 年、ブラジル大統領時代)。 (世界経済フォーラム、Flickr)

福音派と進歩主義運動の間の草の根活動のもう XNUMX つの中心的な焦点は、福音派の教会に通う人々に、人民中心の左派政治プロジェクトの重要性を納得させることです。労働党。

法の支配のための福音派戦線は、その使命声明で次のように説明しています。

「ブラジルは宗教的転換期を迎えており、福音主義右派の台頭を目の当たりにしています。 そのグループは、議会の党員集会を組織し、人権の進歩を阻止し、道徳的な議題を通じて巨大なグループを操作し、人々に誤った解決策を売り込んでいます。 これは、世界中の他のいくつかの国でも同様です。 しかし、私たちは日々、このセグメントの政治意識と組織のためのスペースが拡大していることを発見しています. 残念なことに、大衆民主主義の分野の一部は、選挙の場合を除いて、福音派の人々にアプローチする必要性をいまだに認識していません。」

リヴィア・マルティンス・デ・カルヴァーリョ、イエス・キリストのペンテコステ福音派教会の牧師であり、 イグレシア アンティグア デ ラス アメリカス 「福音派との対話」に参加した ピープルズディスパッチ プログレッシブな空間と教会の融合は自然なことです。 彼女は言いました、

「私たちが進歩的なセクターの問題について話しているとき、私たちはより人々に向けられたもの、より社会問題に焦点を当てたものについて話している. そして、これは、イエスの行動、社会問題、人々、食物を与え、増殖し、軽蔑されているために国家によって抑圧されている人々の世話をするという行為によく見られます。」

サンパウロ周辺にある「ガレージ教会」(自己組織化され、より大きな教会とつながっていることが多い)に所属するカルヴァーリョ氏は、次のように指摘しました。社会問題。」

しかし、彼女はまだ重大な課題があると指摘し、福音派教会の大部分は独立しており、保守的な巨大教会と提携していませんが、後者の政治は依然として浸透しています. これは、主に福音派の間で教会の礼拝に出席したいという高いレベルの欲求と関係があると彼女は説明した.

「ある日、ある教会を訪れ、次に別の教会を訪れます。 火曜日にあなたの教会で礼拝がない場合は、礼拝がある教会に行きます。 水曜日に礼拝がない場合は、別の礼拝に行きます。この流れのせいで、より多くの原理主義的で保守的な考えが生まれ、たとえば私のコミュニティに反映されます。 私のコミュニティには、ボルソナリスト、すでに PTistas (労働者党の支持者) である人々がいて、センターの他の人々もいます。 この意味で非常に多様であり、私たちは共存しています。」

Carvalho は、ここで重要な要素は対話と交流の場を増やすことだと強調しました。 「このような会議が増えることで、対話が広がり、行動が大きくなると信じています。」

2 月 XNUMX 日の選挙に向けて、 法の支配のための福音派戦線 この重要な対話に参加し、偽の宗教的議論によってしばしば妨げられる右翼のメッセージに対処するために、さまざまな形式でキャンペーン資料を公開および配布しました。 彼らの「信者は人間の武器で戦わない」という小冊子は、ボルソナリストの銃撃に反対するキリスト教徒の議論を提供している。 彼らは「ルラに投票するのは罪ではない」という信者向けのミュージックビデオを制作した。

 

ルラに投票するのは罪だと言う人は、彼が何について話しているのかわかりません. 

彼は聖書を正しく読んでおらず、民主主義が何であるかさえ知りません。

ルラに投票することは、信者であろうとなかろうと、すべてのブラジル人の権利です。

共和国の大統領は、信心深いグループのためだけでなく、すべての人のために統治しなければなりません。

安心してください、私の兄弟、私の妹、ルラに投票することは罪ではありません。 死と破壊を助長することは罪です。

ゾーイ・アレクサンドラは特派員です ピープルズディスパッチ.

この記事はからです 人民派遣。

寄付する 今日まで CNの

2022 秋の基金 Drive

安全に寄付する クレジットカード or チェック by クリック 赤いボタン:

 

 

「コメント8件「ルーラに投票するのは罪ではない」 

  1. 10月2、2022で05:54

    社会主義左翼と戦争屋の右翼との間の闘争は、今日、その頂点に達している。右翼は、そのプロジェクトが破産したという事実を認識しており、より多くの人々が、腐敗した政治家、銀行、企業を支持して、より貧しく、より疎外されていることを認識している. 、そして教会は歴史を通じて手を握り、教育を受けておらず、政治に精通していない人々の心に覇権を維持し、彼らの議題に従って世界を改造するという凶悪な計画について何も知りませんでした。

    • 10月2、2022で05:58

      私が疑問に思っているのは、世界のどこかの進歩的な政府を破壊することに専念しているすべてのスタッフを持つ米国が、ルーラ・ダ・シルバのために何を準備しているのか??????. 彼らは過去 70 年間、まさにそれを行ってきました。

  2. John Redfern
    9月30、2022で09:49

    「左翼」は、残されていない多くの問題を試金石として受け入れてきました。 たとえば、左翼クラブのメンバーになるには、妊娠中絶を支持する必要があります。 多くの貧しい人々が中絶を間違っていると考えているということは、多くの貧しい人々が決して進歩党に投票しないことを意味します. おそらく、より微妙な位置が左に役立つでしょう….

    労働組合への加入は、左派が再考する必要があるもう XNUMX つの問題です。 商人と話したことがあるなら、彼らは組合が嫌いな理由を詳しく教えてくれるでしょう。 繰り返しになりますが、おそらく左翼は、ワーキングプアが労働組合を好まない理由を説明するのを聞くのに時間を費やす必要があり、「彼らは自分たちの利益に反対して投票している」というバージョンを考え出す必要はありません。

    これが真実である場合、私は多くの問題を解決することができます。

    • C・ケント
      9月30、2022で13:54

      始める意味がないので、「多くの問題を解決する」ことはあまり期待できません。

      国家が女性に望まない妊娠を強いることができるかどうかという問題は、男性優位社会の逆行的な概念と政府への宗教の浸透に関連しています。 したがって、誰もが左と右と中央と上と下の両方に関心を持つべき問題です。国家が多数派の専制政治の力によってそれを行うことができれば、市民に対して何でもできるからです。 それは言葉を違法にすることができ、市民権を剥奪することができ、何でもすることができます. 言われているように、男性が妊娠した場合、ATM で中絶を受けることができます。

      組合についてのあなたの例えは弱いです.私は30年間工芸品の貿易に携わってきました.私の小さな半田舎の州では多くの人が組合を嫌っていますが、彼らはあらゆる種類のグループを嫌っています.学校を運営する。 彼らは、ラテンアメリカで起こっている歴史的なレベルの富と現場の安全性の格差を伴う実質的に封建的なビジネス関係によって蹂躙されている農民ではありません。

      • ビル・トッド
        9月30、2022で17:19

        「あなたは始める意味がない」と述べている硬直したイデオロギーは、進歩的な結果を達成するための唯一の正当な方法は、人々が自分の意見に明確に屈するまで頭を打ち負かすことであると信じているようです. そのような態度は、適切な回答を作成するために必要な程度の読解力を不可能にする可能性があります。

        「おそらく、もっとニュアンスのあるポジションの方が左の方がうまく機能するだろう…」というフレーズは、本当に彼/彼女に手がかりを与えたはずです.

    • 10月2、2022で05:47

      米国の福音派教会は、イスラエルの忠実な支持者の XNUMX つであり、中東に設立されたアパルトヘイト国家であり、XNUMX つの有名なテロ組織が率いる力を使ってパレスチナの土地を占領し、軍事基地として機能しています。ポーランドやその他の場所から来た入植者の手によって、女性、子供、年配のパレスチナ人を日常的に殺している間、地域の侵略者と侵略者。

  3. グレートブーフー
    9月30、2022で07:28

    このアプローチは、米国内および他の場所で採用する必要があります。 彼らが宗教的であるという事実を軽視することはできませんが、ほとんどの人はメッセージ (右翼) と、私と共通点を持つ人々との連携によって右翼に駆り立てられています。 しかし、アメリカのほとんどの宗教的熱狂者のように、彼らは皆抑圧されています。 左側の理想を結びつけ、ただの原則に合わせることができれば、おそらくより多くの成功を収めることができます。 私たちができないことは、リベラルなアプローチをとって、これらの聖書のどんちゃん騒ぎはすべて役に立たないと言うことです. 人それぞれ。 経済を注意深く分解できれば、前進する可能性があります。

  4. レベッカ・ターナー
    9月30、2022で03:50

    ブラジル人にとって、PT や Lula が何らかの形で社会主義者の選択肢であるとは思わないでください。 この党は、ブラジルの支配階級と米国政府を安心させるためにできる限りのことをしている。ここ英国のケア・スターマー卿の労働党のように、国の労働者階級に対する資本家の搾取を管理するのは安全な手だ。 ルラに関しては、WSWS が報告したように、彼は「最近、同じく 21 月 2002 日に、ブラジルのアグリビジネス界の大物であるキャナル ルーラルの代弁者である Canal Rural との大部分がスクリプト化されたインタビューで、帝国主義への政治的転向を強化した。 XNUMX 年のクーデターで彼を誘拐し、殺害しようとしたアメリカ帝国主義の歴史的な標的であるチャベス.”.

    確かに、ルラと PT はボルソナロと PL をいくらか改善するでしょう。 しかし、彼に投票する何百万人ものブラジル人の生活を改善するために彼らが何かをするだろうという幻想に陥らないようにしましょう。アメリカ帝国の権力。

コメントは締め切りました。