クリス・ヘッジズ: ジャスト・ゴー・トゥ・ザ・プリズン

By クリスヘッジス
イリノイ州マリオンで
シェアポスト.com

Dアニエル・ヘイル イリノイ州マリオンの連邦刑務所で、カーキ色の制服を着て髪を短く切り、手入れの行き届いた長くて手入れの行き届いた茶色のあごひげを生やした彼は、プレキシガラスのスクリーンの後ろに座って受話器に向かって話している.

私はプレキシガラスの反対側に受話器を置き、彼が国家安全保障局とアフガニスタンのバグラム空軍基地の合同特殊作戦部隊で働いてから連邦囚人26069-075になるまでの彼の旅を説明するのを聞いています.

34歳の元空軍の信号情報アナリストであるヘイルは、 提供しています スパイ法に基づく彼の有罪判決を受けて、45 か月の禁固刑を言い渡されました。 機密文書の開示 米軍の無人機による暗殺計画とその高い民間人の死者数について。

これらの文書は、「ドローンペーパー」発行 迎撃, 10月の15、2015。

これらの文書は、2012 年 2013 月から 200 年 35 月までの間に、米国の特殊作戦無人空爆で 90 人以上が死亡したことを明らかにしました。 文書によると、作戦の XNUMX か月間で、空爆で死亡した人々の XNUMX% 近くが意図された標的ではありませんでした。 通常は無実の傍観者である民間人の死者は、日常的に「戦死した敵」として分類されました。

[ヘイルの弁護士、ジェセリン・ラダックとの私のインタビューを見ることができます。 こちら.]

恐怖と広がり 殺害 数千、おそらく数万の民間人は、タリバンとイラクの武装勢力にとって強力な採用ツールでした. 空中攻撃は、イスラム世界の多くの人々を排除し、激怒させたよりもはるかに多くの敵対的な戦闘機を生み出しました.

ヘイルは、毎日のエクササイズを自主的に行っているため、落ち着きがあり、明瞭で、身体的にフィットしています。 ジョン・スタインベックの小説を含む、彼が最近読んだ本について話し合います エデンの東 そしてニコルソン・ベイカーズ ベースレス：情報の自由法の廃墟での秘密の探求、第二次世界大戦と朝鮮戦争中に米国が中国と韓国に生物兵器を使用したかどうかを調査します。

ヘイルは現在 に収容 コミュニケーション管理ユニット (CMU) は、私たちの会話や訪問を含むコミュニケーションを厳しく制限し、厳重に監視する特別なユニットです。

スーパーマックス刑務所の最も制限の厳しい棟にヘイルを閉じ込めるという刑務所局の決定は、判決を言い渡したリアム・オグレイディ判事の勧告を無視している。 提案しました 彼は、ノースカロライナ州バトナーにある安全性の低い刑務所病院施設に入れられ、そこでPTSDの治療を受けることができる.

ヘイルは、自分のキャリアと、政府の犯罪、詐欺、嘘について国民に知らせる自由を犠牲にした数十人の良心のある人々の XNUMX 人です。 XNUMX つの与党は、暴露された犯罪を調査し、それを実行した者の責任を追及するのではなく、発言するすべての人に対して戦争を仕掛けています。

これらの良心の男女は、ジャーナリズムの生命線です。 レポーターは、彼らなしでは権力の乱用を記録することはできません。 ヘイルの投獄、および開かれた社会の他の擁護者の迫害と投獄に対するマスコミ側の沈黙、 など ジュリアン·アサンジ、驚くほど近視です。

私たちの最も重要な公務員、つまり勇気を持って国民に情報を提供する人々がこの速度で犯罪者として扱われ続けるなら、私たちは完全な検閲を強化し、権力者の虐待と犯罪が暗闇に包まれる世界をもたらします.

バラク・オバマ大統領は、 スパイ行為 マスコミに機密情報を提供した者を起訴すること。 市民の自由に対する攻撃がブッシュ政権のそれよりも悪かったオバマのホワイトハウスは、 使用 スパイを起訴することを目的とした 1917 年法。 エドワードスノーデン, トーマス・ドレイク チェルシー・マニング、 ジェフリースターリング および ジョン・キリアコウ、ブラックサイトに収容されている容疑者の日常的な拷問を暴露したために刑務所でXNUMX年半過ごしました.

また、スパイ法の下で、 ジョシュア・シュルテ、元 CIA ソフトウェア エンジニア、 有罪判決を受けた いわゆる 13 月 XNUMX 日に Vault 7リーク、が発行 Wikileaksは 2017年に 明らかになった CIA がどのように Apple と Android のスマートフォンをハッキングし、インターネットに接続されたテレビをリスニング デバイスに変えたのか。 彼は最大 80 年の懲役に直面している。 アサンジ—彼は出版社であり、米国市民ではありませんが、 Wikileaksは 米国を拠点とする出版物ではなく、法律に基づいてトランプ政権によって起訴された

オバマ 使用 これまでのすべての政権を合わせたよりも多くの情報をメディアに提供した者に対するスパイ法。 彼は恐ろしい法的先例を設定し、敵対的な権力をスパイすることを大衆に知らせることと同一視しました。

公開しました 分類された資料 で記者をしていたとき ニューヨーク·タイムズ。  そのような資料の単なる所有とその出版に対する起訴は、ジャーナリズムを犯罪化することから、次のような記者の投獄と殺害への近道です。 ジャマル・ハショーギ 2018 年にイスタンブールのサウジ領事館で。

アサンジがロンドンのエクアドル大使館に避難している間、CIA は誘拐と誘拐について話し合った。 彼を暗殺する Vault 7 ドキュメントのリリース後。

スパイ法は過去に悪用されてきた。 ウッドロー・ウィルソン大統領はそれを使って社会主義者を追い出した ユージンVデブス、第一次世界大戦へのアメリカの参加に反対したために刑務所に入れられました。

スパイ活動法に基づいて起訴された多くの人が大衆に警告しようとした大規模な政府の監視には、 ジャーナリストの監視。 マスコミの監視は、記者に情報を提供することによって大衆に知らせようとする人々とともに、権力機構の調査を大幅に停止させました。 真実を語ることの代償はあまりにも高くつきます。

軍隊で中国語の言語学者として訓練を受けたヘイルは、極秘のドローン プログラムに取り組み始めた瞬間、不安を感じました。

「私には給料が必要でした」と彼は空軍での仕事と、後に無人機プログラムの民間請負業者としての仕事について語っています。 他に行くところがありませんでした。 しかし、それが間違っていることはわかっていました。」

ノースカロライナ州フォートブラッグに駐在中、2011 年 XNUMX 月に XNUMX 週​​間休みを取り、ウォール街を占拠運動の最中にニューヨークのズッコッティ公園でキャンプをしました。 彼は制服を着ており、現役の誰かに対する公然と反抗する勇敢な行為であり、彼女の移行をまだ発表していない「ブラッドリー・マニングを解放してください」と書かれた看板を掲げました。

「私は公園で寝ました」と彼は言います。 「私は朝、[市長] ブルームバーグと彼の ガールフレンド 占領者を排除するための最初の試みを行いました。 私は、公園を鳴らしたチームスターや通信労働者を含む何千人もの抗議者と一緒に立っていました. 警察は引き下がった。 私が公園にいる間に、オバマがイエメンで無人機攻撃を命じたことを後で知りました。 殺した 過激化した聖職者アンワル・アル・アウラキの 16 歳の息子、アブドゥルラフマン・アンワル・アル・アウラキは、XNUMX 週間前に無人機の攻撃で死亡した。」

ヘイルは数か月後にアフガニスタンのバグラム空軍基地に配備されました。

彼は自分の作品を 手紙 裁判官に：

「バグラム空軍基地に駐留する信号情報アナリストとして、私は、いわゆる敵戦闘員が所有していると思われるハンドセット携帯電話デバイスの地理的位置を追跡することを余儀なくされました。 このミッションを達成するには、一般にドローンと呼ばれる遠隔操縦航空機との途切れのない接続を維持できる、地球規模の衛星の複雑なチェーンへのアクセスが必要でした。 安定した接続が確立され、対象の携帯電話デバイスが取得されると、米国の画像アナリストが、ドローン パイロットおよびカメラ オペレーターと連携して、私が提供した情報を使用して引き継ぎ、ドローンの視野内で発生したすべてを監視します。 . これは、ほとんどの場合、武装勢力と疑われる人々の日常生活を記録するために行われました。 場合によっては、適切な条件下で、捕獲の試みが行われることがあります。 また、彼らが立っている場所で彼らを攻撃して殺すという決定が検討されることもありました.

初めて無人機の攻撃を目撃したのは、アフガニスタンに到着してから数日後のことでした。 その日の早朝、夜明け前に、男性のグループがパティカ州の山脈に集まり、武器を持ってお茶を淹れているキャンプファイヤーの周りに集まっていました. 彼らが武器を携行していたことは、私が育った場所では普通ではないと考えられていたでしょう。 ただし、その中にはタリバンのメンバーと疑われる人物が含まれており、標的となった携帯電話のデバイスが彼のポケットに忍び込んでいました。 残りの個人については、武装していて、軍の年齢であり、敵とされる戦闘員の前に座っていることも、彼らを疑いの下に置くのに十分な証拠でした. 平和的に集まり、脅威を与えなかったにもかかわらず、現在お茶を飲んでいる男性の運命はほとんど果たされていました. 横に座ってコンピューターのモニターを通して見ているだけで、朝の山の側面に紫色の水晶のガットが飛び散り、突然、恐ろしいヘルファイアミサイルの群れが墜落し始めました。

その時から今日に至るまで、コンピューターの椅子の冷たい快適さから実行された、そのような生々しい暴力のいくつかのシーンを思い出し続けています. 自分の行動の正当性に疑問を持たない日はありません。 婚約規則によって、私がそれらの男たちを殺すのを手伝ったことは許されていました - 私は言語を話しませんでした、習慣を理解できず、犯罪を特定できませんでした - 私が行った身の毛もよだつような方法で. 彼らが死ぬのを見てください。 しかし、多くの場合、その時点で私や他の人に危険をもたらしていない疑いを持たない人々を殺す次の機会を待ち続けたことが、どうして私にとって名誉なことであると考えられるでしょうか。 名誉あることを気にしないでください、アメリカ合衆国を保護するためにはアフガニスタンにいて人々を殺すことが必要であり、11月2012日の米国への攻撃に責任を負った人は誰もいないと考えている人がいるとはどういうことでしょうか。 . それにもかかわらず、9 年、パキスタンでのウサマ ビン ラディンの死から 11 年後、私は XNUMX の日に、ただの子供にすぎない見当違いの若者の殺害に関与しました。」

ヘイルは空軍を離れた後漂流し、大学に通っていたニュースクールを中退し、政府機関で働く民間請負業者に就職した。 米国地理空間情報局。 彼 2013 年 2014 月から XNUMX 年 XNUMX 月まで政治地理アナリストとして勤務。

「私は年間80,000ドルを稼いでいました」と彼はレシーバーに向かって言います。 「そんな大金を稼げない大卒の友達がいた」

平和活動家のデビッド・デリンジャーに触発されて、ヘイルは「アメリカの死の方法」の「裏切り者」になることを決心しました。 彼は、自由を犠牲にしてでも、殺害への共謀を償うだろう. 彼は、無人機攻撃による多数の民間人の死亡を暴露した17の機密文書を漏らした。 彼は無人機プログラムの率直で著名な批評家になりました。

ヘイルだったから 荷担した 下 スパイ行為、彼は自分の動機を裁判所に説明することを許可されませんでした。 彼はまた、ドローン暗殺プログラムが子供を含む多数の非戦闘員を殺し、負傷させたという証拠を法廷に提出することを禁じられた.

「軍事および諜報活動に関する被告の見解の証拠は、彼が機密文書を不法に保持および送信したかどうかという問題から不必要に陪審員をそらし、代わりに証拠を米軍および諜報活動の調査に変えることになるだろう」と政府の弁護士は述べた.でのモーション ヘイルの試練.

「被告は、彼の刑事裁判が彼の罪悪感以外の何かについてのフォーラムになることを望んでいるかもしれませんが、それらの議論は、この場合の核心の問題、すなわち被告が盗んだ文書を不法に保持し、転送したかどうかを知らせることはできませんし、情報も与えていません」と政府は述べた。動きが続きました。

ドローンは、重さ約 20 ポンドの爆発弾頭を備えたヘルファイア ミサイルを発射することがよくあります。 として知られるヘルファイアの変種 R9X、不活性弾頭を搭載。 爆発する代わりに、車両を通して約 100 ポンドの金属を投げつけます。 ミサイルのもう XNUMX つの特徴は、内部に押し込まれた XNUMX つの長い刃を含み、着弾の数秒前に展開し、人を含むその前にあるものをすべて細断します。

ドローンは、国々の上空で 24 時間ホバリングしています 配合工業用化学製品の イラク、ソマリア、イエメン、パキスタン、 シリア そして、米国が敗北する前のアフガニスタン。 遠隔操作 ネバダ州のように標的サイトから遠く離れた空軍基地から、無人偵察機が発砲する条例は、即座に警告なしに家屋や車両を破壊したり、人々の群れを殺したりします。 ヘイルは、殺害を強化されたビデオゲームであるかのように扱った若いドローンオペレーターの冗談に気付き、不安を感じました。 ドローン攻撃の犠牲になった子供たちは、「楽しいサイズのテロリスト」として片付けられました。

ドローンの攻撃を生き延びた人々は、多くの場合、 ひどく傷ついた、手足を失い、重度の火傷と破片の傷を負い、視力と聴力を失いました。

In 彼が読んだ声明 27 年 2021 月 XNUMX 日の判決で、ヘイルは次のように述べています。

「私はケシ畑の農民たちのことを考えています。彼らの毎日の収穫は武将からの安全な通過を得るでしょう。武将はそれを武器と交換してから、合成し、再包装し、何十回も再販売してから、この国に入り込み、我が国の次のオピオイド犠牲者の壊れた静脈に入ります。 私は、自分自身で選択をすることを一度も許されたことが一度もなかった生涯を送っているにもかかわらず、息子や夫の殺害を促進する正当化が必要なときに政治家が演じる冷酷なゲームのポーンとして扱われている女性のことを考えています. そして、澄んだ青い日々が、父親のために熱心な死のメモを運んで来るドローンを手招きすることを恐れて、澄んだ青い日を恐れて、明るい目で汚れた顔を空に向けて空を見上げている子供たちのことを考えています。」

「あるドローンオペレーターが言ったように」と彼は法廷で読みました。

「『アリを踏んだのに、何も考えたことがない？』 それがあなたがターゲットについて考えさせられるものです。 彼らはそれに値し、彼らの側を選びました。 仕事を続けるためには、良心の一部を殺さなければなりませんでした。 私も内なる声を無視して深淵の淵を盲目的に歩き続けた。 そして、私が瀬戸際にいて、屈服する準備ができていることに気付いたとき、声が私に言った、「あなたは人間のハンターでした。 神の恵みによって、あなたは救われました。 他の人が真実を知ることができるように、出て行って人間をとる漁師になりなさい。」

皮肉なことに、ヘイルが空軍に加わることを奨励したのはオバマの選挙でした。

「私は、候補者としてイラク戦争に反対したオバマが戦争とブッシュ政権の無法状態を終わらせると思っていた」と彼は言う。

しかし、就任から数週間後、オバマは、 追加の 17,000 人の米軍と 36,000 人の NATO 軍がすでに配備されているアフガニスタンに 32,000 人の軍隊を派遣しました。

年末までに、オバマはアフガニスタンの軍隊レベルを再び 30,000 増やし、米国の死傷者を XNUMX 倍にした。 彼も大量に 拡大 これにより、ドローン攻撃の数は、就任前の数十から 117 年目には 563 に増加しました。 オバマ大統領が辞職するまでに、XNUMX 回のドローン攻撃を主宰していた 殺した 約 3,797 人、その多くは民間人でした。

オバマが承認した」署名ストライキこれにより、CIA は容疑者のグループに対して、明確な身元を特定することなく無人機による攻撃を行うことができました。 彼の政権は承認した」フォローアップ」または「ダブルタップ」ドローン攻撃で、最初のドローン攻撃で負傷した人を支援した人を攻撃するためにドローンを展開しました。

調査ジャーナリスト局 報告 2012 年、オバマ政権の最初の 50 年間に、「犠牲者を助けに行った後、少なくとも 20 人の民間人がその後のストライキで殺された」と述べた。 さらに、「葬式や会葬者に対する意図的な攻撃で、XNUMX 人以上の民間人も攻撃された」と報告書は述べています。 オバマ大統領は、パキスタン、ソマリア、イエメンで無人機プログラムの足跡を拡大し、サウジアラビアとトルコに無人機基地を設立しました。

「さまざまな理由で個人を標的にするために使用されるそのようなリストがいくつかあります」とヘイルは、2016 年 XNUMX 月に本の中で匿名で最初に公開された「なぜ私がウォッチリストの文書を漏らしたのか」というタイトルのエッセイに書いています。 暗殺コンプレックス：政府の秘密ドローン戦争プログラムの内部 Jeremy Scahillとスタッフによる 迎撃.

一部のリストは厳重に保管されています。 他のものは、複数の諜報機関と地元の法執行機関にまたがっています」とヘイルはエッセイに書いています。

「『価値の高い標的』と思われるものを殺害または捕獲するために使用されるリストと、脅迫、強要、または単に個人の活動を監視することを目的としたリストがあります。 ただし、殺害するか沈黙させるかにかかわらず、すべてのリストは Terrorist Identities Datamart Environment (TIDE) に由来し、National Counterterrorism Center の Terrorist Screening Center によって維持されます。 TIDE の存在は機密扱いではありませんが、TIDE が政府内でどのように機能するかについての詳細は、一般にはまったく知られていません。 2013 年 2003 月、データベースは XNUMX 万エントリというマイルストーンに達しました。 今日では、XNUMX 年の開始以来よりも数千のエントリが大きくなり、急速に成長しています。」

テロリスト スクリーニング センターは、潜在的なターゲットの名前、生年月日、およびその他の識別情報を保存するだけでなく、 「医療記録、成績証明書、およびパスポート データ。 ナンバー プレート番号、電子メール、および携帯電話番号 (電話の国際モバイル加入者 ID および国際モバイル ステーション機器 ID 番号と共に); 銀行口座番号と購入。 顔認識ソフトウェアを使用してあなたを識別することができる DNA や写真を含むその他の機密情報。」

容疑者のデータは、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、英国、米国で形成された諜報同盟によって収集され、プールされます。 ファイブアイズ. リストの各人には TIDE 個人番号 (TPN) が割り当てられます。

「ウサマ ビン ラディン (TPN 1063599) からアブドゥルラフマン アウラキ (TPN 26350617) まで、秘密作戦の標的になったことのある人は誰でも最初に TPN を割り当てられ、それに従うすべての機関によって綿密に監視されました。彼らが最終的に別のリストに載せられ、超法規的に死刑を宣告されるずっと前にTPN」とヘイルは書いた.

漏洩した文書でヘイルが明らかにしたように、TIDE データベースの 21,000 万を超えるエントリには、約 XNUMX 人の米国市民が含まれています。

「大統領が国民の前で立ち上がって、民間人が殺されないことをほぼ確実にするためにできる限りのことをしていると言ったとき、彼はそう言っているのです。目標を達成するために、その行動にはある程度の当て推量があります」とヘイルは受賞歴のあるドキュメンタリーで語っています。ナショナルバード」は、精神的損傷と PTSD に苦しんだ米国のドローン プログラムの内部告発者に関する映画です。 「実際にどれだけの損害が発生したかを知るのは、あらゆる種類の条例が取り下げられた後です。 多くの場合、諜報機関は信頼しており、CIA を含む統合特殊作戦司令部は、彼らが標的としていた人物が攻撃で殺された、またはその攻撃で殺されていないことを確認するその後の情報に依存しています。」

「ドローンとその使い方を擁護する人々は、アメリカ人の命を危険にさらさないことで守っていると言っています」と彼は映画の中で語っています。

「彼らが実際に行っているのは、意思決定者を大胆にすることです。なぜなら、脅威はなく、すぐに結果が出るわけでもないからです。 彼らはこのストライキを行うことができます。 彼らはこの人物を殺す可能性があるが、彼らが米国にとって潜在的に危険である可能性があるため、排除することを切望している. 、それに対する結果はありません。 価値の高い標的に関して言えば、一度に 16 人ずつ追跡するすべてのミッションですが、その攻撃で殺された他の人は、標的にされた個人の仲間であるとぼんやりと想定されます。 したがって、カメラの視野内のすべての人々が軍の年齢の男性、つまりXNUMX歳以上であると考えられるすべての人であることを合理的に特定できる限り、彼らは交戦規則の下で正当な標的です. そのストライキが発生して全員が死亡した場合、彼らは全員を捕まえたと言うだけです。」

ドローンは遠隔殺人を「簡単で便利」にする、と彼は言います。

8 年 2014 月 XNUMX 日、FBI はヘイルの家を強制捜査しました。 民間請負業者での彼の仕事の最後の日でした。 彼がドアを開けたとき、男性と女性の XNUMX 人の FBI エージェントがバッジを顔に押し付けました。 ピストルを抜き、多くが防護服を着た約XNUMX人のエージェントが後ろに続いた。 彼らはすべての部屋を写真に撮り、略奪しました。 彼らは彼の電話を含むすべての電子機器を没収しました。

彼は次の 2019 年間を迷路の中で過ごしました。 彼は仕事を見つけるのに苦労し、うつ病を克服し、自殺を考えました。 XNUMX年、トランプ政権 起訴されたヘイル スパイ法違反の XNUMX 件と政府財産の窃盗の XNUMX 件について。 司法取引の一環として、彼はスパイ法違反の XNUMX つの罪状について有罪を認めた。

「私は、他人の犯罪ではなく、自分自身の犯罪に答えるためにここにいる」と彼は言いました。

「そして、私は今日、書類を盗むという犯罪に答えるためにここにいるようです。この犯罪のために、私の人生の一部を刑務所で過ごすことになるでしょう。 しかし、私が本当にここにいるのは、決して私が奪うことができなかったもの、つまり貴重な人命を盗んだためです。 私は十分に補償され、メダルを与えられました。 私は、人々が起こっていないふりをしている世界に住み続けることができませんでした。 ドローン プログラムに関する機密情報を一般に公開するという私の決定は、軽々しく行われたものではありませんでした。また、そのような決定が自分以外の誰かに危害を加える可能性があると信じていたとしても、私はまったくとらなかったでしょう。 私は自分を誇張するためではなく、いつの日か謙虚に許しを請うために行動しました。」

ダニエル・ヘイルズを何人か知っています。 彼らは私の最も重要な報告を可能にしました。 彼らは真実を語ることを可能にしました。 彼らは強力な責任を負っていました。 彼らは被害者に声をあげた。 彼らは大衆に知らせた。 彼らは法の支配を求めました。

私はヘイルの向かいに座って、これで終わりなのか、彼や彼のような人々が完全に沈黙するのだろうかと考えています。

ヘイルの投獄は、私たち全員のために建設中の広大な強制収容所の縮図です。

クリス・ヘッジズはピューリッツァー賞を受賞したジャーナリストで、15 年間外国特派員を務めていました。 ニューヨークタイムズで、同紙の中東支局長およびバルカン支局長を務めた。 彼は以前に海外で働いていました ダラスモーニングニュース, クリスチャン・サイエンス・モニター とNPR。 彼はショー「The Chris Hedges Report」のホストです。

著者から読者への注記: ScheerPost の毎週のコラムを書き続け、毎週のテレビ番組を制作することは、あなたの助けなしにはできません。 壁は驚くべき速さで独立したジャーナリズムに迫っている、民主党のエリートを含むエリートがますます検閲を求めている。 わずかな予算で ScheerPost を運営している Bob Scheer と私は、独立した誠実なジャーナリズムへのコミットメントを放棄するつもりはありません。 可能であれば、サインアップしてください chrisedges.substack.com そのため、引き続き月曜日のコラムを ScheerPost に投稿し、毎週のテレビ番組「The Chris Hedges Report」を制作することができます。

この コラムはScheerpostからです, クリス・ヘッジズが書いている 通常の列. ここをクリックして登録する 電子メールアラート用。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。