制裁の失敗

ウンベルト・マルケス氏は、制裁の無効性を目に見える形で示しているのは、カラカスやベネズエラの他の都市や町の何百もの店舗で販売されている輸入製品だと言う。 

By ウンベルト・マルケス
カラカスで
インタープレスサービス

E西側諸国によって行動が非難されている国々に対する経済制裁は、宣言した政治目的は達成できなかったとしても懲罰として機能しており、ベネズエラのような場合には、輸入品を販売する高級店のショーウィンドウにそのコントラストがはっきりと表れている。

ベネズエラのメトロポリタン大学とセントラル大学の経済学教授ルイス・オリヴェロス氏は、「キューバや今回のベネズエラの場合のように、制裁は政治的変革という本来の目的を達成しない手段であることが経験からわかっている」と語った。 。

さらに、「制裁対象国のクラブがあり、互いに情報を共有し、制裁を回避するためのメカニズムを共有し、ロシアと中国やイラン、あるいはキューバとイランとベネズエラのように協力し、さらには支援を得ている」トルコなどの第三国からは」とオリヴェロス氏は語った。

最も一般的に使用される制裁は、輸出入、金融取引、技術、スペアパーツと武器の入手、旅行と貿易の禁止である。資産の凍結。ビザの取り消し。制裁対象国への入国禁止。望ましくない個人の追放。そして銀行口座の封鎖。

24月2,754日にロシア軍がウクライナに侵攻して以来、ロシアは厚い制裁の網に巻き込まれるようになり、民間団体スタティスタによると、内戦前には10,536件あったロシアの製品、作戦、機関、当局に対する措置は現在XNUMX万XNUMX件に増加している。そして、カウント。

さまざまな種類の制裁リストでロシアに続いて、3,616件の制裁に直面しているイラン、シリア(2,608件)、北朝鮮(2,077件)、ベネズエラ(651件)、ミャンマー(510件)、キューバ(208件)が挙げられる。

主な制裁国は、米国、欧州連合、カナダ、オーストラリア、日本、イスラエル、スイスです。

イランと北朝鮮の場合、制裁は主に核開発計画を罰してきた。北朝鮮はミサイル実験を止めておらず、イランはワシントンの国際政策の気まぐれに従って核開発計画のスイッチを入れた。

ロシアの影響

ブーメランのように、制裁は時にはその支持者を傷つけるが、ロシアの場合、その影響は地球上の隅々まで及ぶ。

中国の習近平国家主席は23月XNUMX日、制裁が「世界経済における武器になりつつある」と警告した。

「経済制裁はこれまで以上に大きな世界的ショックをもたらすが、回避するのは容易になっている」と、著書の著者ニコラス・モルダーは述べた。 経済兵器: 現代戦争の手段としての制裁の台頭。

ニューヨーク州のコーネル大学歴史学科の助教授であるモルダーは、「ロシアほどの規模の経済が、ロシアの侵略に応じて課されたものほど広範な商業上の制限の下に置かれたことは1930年代以来なかった」と主張する。ウクライナ。」彼はエチオピアと中国の侵略後のイタリアと日本に対する措置に言及していた。

違いは、「ロシアは今日、石油、穀物、その他の主要商品の主要輸出国であり、世界経済ははるかに統合されている」ということだ。その結果、今日の制裁はこれまでに見られたものよりはるかに大きな世界経済効果をもたらしています」とモルダー氏は言う。

ヨーロッパと北米の先進国経済はエネルギー価格高騰の影響を受けており、制裁により世界のサプライチェーンからロシア産原材料が排除されるにつれ、価格が上昇し、輸入コストや後進開発途上国の財政に影響を与えている、と著者は述べている。

アフリカ、中東、中央アジアでは、ウクライナとロシアからの穀物、食用油、肥料の供給が途絶え、コストが高騰しているため、食料不安が増大する懸念がある。

「こうした変化の結果、今日の制裁はこれまで以上に重大な商業的損失を引き起こす可能性があるが、貿易の転換や回避を通じて新たな方法で損失を弱める可能性もある」とモルダー氏は国際通貨基金（IMF）が6月に発表した論文で警告した。 ）。

スペインに亡命中のイラン人政治学者ナザニン・アルマニアンは、「ライバルや敵の経済に衝撃を与えるという戦術には、2つの問題がある。屈辱を感じている人々の過激化のリスクを無視することと、社会情勢が悪化している世界でのつながりのネットワークを無視することである」と主張する。村。"

彼女は、石油を輸出する複数の方法を見つけたイランの例を挙げた。それは60年以上米国の制裁に耐え、回避してきたキューバの場合も同様だ。

キューバに関しては、2009年2017月17日に当時のバラク・オバマ大統領（2014年～XNUMX年）が次のように述べた。

「数十年にわたる米国のキューバ孤立が、民主的で繁栄し安定したキューバの出現を促進するという我々の永続的な目的を達成できなかったことは明らかだ。」

ベネズエラの場合

15年2015月XNUMX日、大統領令でベネズエラ政府を「米国の国家安全保障と外交政策に対する異常かつ異常な脅威」と宣言したのもオバマ大統領であり、同年、ベネズエラ当局、企業に対する制裁が開始された。および公的機関。

それ以来、ワシントンはさまざまな措置を講じて、数十人の政府関係者とその家族、軍司令官、政府指導者、政府と交渉する実業家、官民合わせて約100社を制裁している。

EUもカナダやパナマと同様に制裁を導入しており、米国の制裁はベネズエラ政府と取引のある第三国企業にも影響を与える。

米国がベネズエラ産原油の購入を停止し、ガソリン生産のための供給品の販売を禁止したとき、カラカス氏はイランに訴え、一定の成功を収めた。イランはまた、ベネズエラの荒廃した製油所を改修するために設備と人員を派遣した。

しかし、制裁の効果の無さを最も顕著に示しているのは、輸入製品を定期的に購入できるのは少数の人だけであるにもかかわらず、カラカスや他の都市や町の何百もの店舗で輸入製品が陳列され、販売されていることだ。

「」が急増しました。ボデゴン」、何年にもわたって品薄状態が続いた後、洗練された外観を与え、味覚や輸入食品やその他の生鮮食品を入手するニーズを満たすために、新しい店舗や急速に改装された店舗に付けられた名前です。山に囲まれた渓谷に位置する人口800万人の人口密集都市カラカスでは、最大3.5人が数えられている。

この ボデゴン家電量販店や少数の高級レストランやバーと同様に、通貨としてのボリバルに対する軽蔑やブラジルレアルやコロンビア通貨の使用と並んで、ベネズエラに君臨する事実上のドル化の破城槌となっている。その両国との国境地帯ではペソ。

ワシントン州は食品、農産物、医薬品、衛生製品の輸出を許可しているが、アジアからは米国のブランド品や模倣品、家電製品、電話機、コンピュータ機器や付属品も輸入されている。ワイン、酒、化粧品はヨーロッパから大きな問題なく到着します。

明らかな「大当たりバブル」が発生しており、少数派による貿易と消費に限定されており、完全に透明性を欠いた状態で鉱物やその他の資源を販売している国家からの収入と、ベネズエラに移住した何百万人ものベネズエラ人からの送金で賄われている。過去8年間で危機を脱した。

この間、貧困は人口28万人のXNUMX分のXNUMXにまで拡大し、XNUMX年間にわたるハイパーインフレにも苦しんだ。この危機について、ニコラス・マドゥロ大統領の政府は、精力的かつ組織的に海外からの制裁のせいだと非難している。

「制裁はマドゥロ政権にとって絶好のビジネスとなった。なぜなら、マドゥロ政権は共通の対外目的に基づいて勢力を統一しただけでなく、対外債務の支払いや、非常事態下での透明性や説明責任のない輸出を忘れていたからである」闇市場でね」とオリヴェロス氏は語った。

さらに、「野党のかなりの部分はすべての卵を制裁のかごに入れ、政治活動をすることを忘れた。それが、長年の困難を経て国民がその戦略の結果に疑問を抱いている理由だ」と彼は付け加えた。 。

端的に言えば、「制裁がもたらしたのは、政治的変革をもたらすのではなく、マドゥロ大統領の権力を維持することだ」とオリヴェロス氏は述べた。

ベネズエラとイランの場合、米国とその欧州パートナーは、制裁緩和を正当化する変化の兆し――ベネズエラの場合は反政府勢力との対話の再開――を獲得することに関心を持っており、それがひいては対イラン制裁の拡大につながるだろう。ロシアの石油が制限に直面している今、石油供給。

これらの失敗にも関わらず、ベネズエラ、ニカラグア、キューバ、そして他の大陸で西側諸国が反対している国々に関しては、制裁は依然として、制裁を課している国の世論の目から見て、処罰するという政治的意志の表れとして機能している。政府は敵、トラブルメーカー、または無法者とみなしました。

ウンベルト・マルケス, 1999 年に IPS に入社し、25 年以上ジャーナリストとして活躍し、国際ニュースを専門としています。彼はフランス通信社（AFP）に15年間勤務し、10年間は​​カラカスで任務編集者としてベネズエラ、カリブ海、ガイアナを担当した。彼はまた、カラカス新聞の国際セクションで XNUMX 年以上働いていました。 エル·ナシオナル.

この記事はからです インタープレスサービス.

表明された見解は、著者およびインタビューを受けた人々のみの見解であり、著者の見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース。