今月ウォーターゲート侵入から 50 周年を迎えたことをきっかけに、W. ジョセフ・キャンベルはウォーターゲート事件の単純化したバージョンの存続を調査することになった。 校長 ワシントン・ポスト しようとしました 反論.
9年1974月XNUMX日の辞任後、ホワイトハウスの演台でスタッフに別れの演説を読むリチャード・ニクソン米大統領。 (ジョージ・テイムズ/ニューヨーク・タイムズ社/ゲッティイメージズ)
By W.ジョセフキャンベル
アメリカン大学コミュニケーションスクール
Iウォーターゲート事件に関する彼らの執拗な報道では、 ワシントン·ポスト レポーターのボブ・ウッドワードとカール・バーンスタイン 発見 1974年XNUMX月にリチャード・ニクソンを大統領辞任に追い込んだ犯罪。
このバージョンのウォーターゲート事件は長い間、このスキャンダルに対する一般の理解を支配してきた。 26年1972月からXNUMXヶ月にわたって展開された.
しかし、これは単純すぎる比喩であり、ウォーターゲート時代のポストの校長ですら受け入れませんでした。
例えば、ウォーターゲート事件当時の同紙発行人キャサリン・グラハム氏は、25年前、バージニア州郊外の今はなきニュージアムで行われた番組で、その解釈を厳しく拒否した。
「時々、『大統領を引きずり下ろした』と私たちを非難する人がいますが、もちろん私たちはそんなことはしませんでしたし、するべきではありませんでした。」グラハムは言いました。 「（ニクソン氏の）辞任を引き起こしたプロセスは合憲だった。」
グレアムの言葉は、いかに正確で鋭いものであったとしても、ウォーターゲート事件に関する一般に支配的な解釈をほとんど変えることはなかった。むしろ、この 25 年間で「英雄的なジャーナリスト私は著書の中で取り上げ、解体したウォーターゲート事件の神話 誤解: アメリカのジャーナリズムにおける最大の神話の誤りを暴く.
ワシントン·ポスト 記者のボブ・ウッドワード氏（左）とカール・バーンスタイン氏、1年1974月XNUMX日、ワシントンD.C. (デビッド・ヒューム・ケナリー/ゲッティイメージズ)
誇張されたインパクト
しかしながら 人気のあります、英雄ジャーナリストの神話は、彼らの仕事の影響を大幅に誇張しています。
ウッドワードとバーンスタインは明らかにした 金融関係 ニクソンの再選運動と、17年1972月XNUMX日にウォーターゲート事件の合図犯罪で民主党全国委員会本部で逮捕された強盗との間の事件。
彼ら 公に結ばれた ニクソン大統領の元司法長官ジョン・ミッチェルなどワシントンの著名人もこのスキャンダルに関与した。
彼ら 勝った ピューリッツァー賞 ポスト.
だけど 彼らは逃した ウォーターゲート事件の決定的な要素、特に強盗への口止め料の支払いとニクソンのホワイトハウステープの存在。
それにもかかわらず、ジャーナリストの英雄伝説はウォーターゲート事件当時の責任者らによる免責事項にも耐えられるほど定着した。 ポスト グラハムなど。ウッドワードですら、かつて英雄的なジャーナリストの解釈を否定したことがある。 面接官に言う 「ウォーターゲート事件における私たちの役割の神話化は不条理の域に達しており、ジャーナリストは…私が独力でリチャード・ニクソンを失脚させたと書いている。
「全く不合理だ。」
では、なぜウッドワードの言葉を信じてはいけないのでしょうか？ワシントンのウォーターゲート複合施設でニクソン陣営に関係する強盗が逮捕されて以来、なぜウォーターゲートの英雄的ジャーナリスト的解釈が50年も続いたのだろうか？
複雑さを超えた光沢
ほとんどのような メディア神話、ウォーターゲート事件の英雄的ジャーナリスト的解釈は、単純さの基礎に基づいています。それはスキャンダルの複雑さをごまかし、特別検察官、連邦判事、FBI、上下両院の委員会および最高裁判所によるはるかに重要な調査作業を軽視している。
結局のところ、それは裁判所のものでした 全会一致の決定 1974年XNUMX月、ニクソンに次のように命令した。 降伏テープ ウォーターゲート特別検察官による召喚状が大統領の運命を決定づけた。録音には、強盗事件の6日後、FBIによるウォーターゲート事件捜査の進行を阻止する計画に同意したニクソン大統領の姿が捉えられていた。
このテープはニクソン氏が司法を妨害したと判断する上で極めて重要だった。彼らがいなかったら、おそらく彼は大統領の任期を全うしていただろう。少なくとも、それがウォーターゲート事件の主要な歴史家の一人である故スタンリー・カトラーの解釈だった。 誰が気づいたのか: 「米国大統領を釘付けにするためには、そのような裏付けとなる証拠が必要でした。」
英雄的ジャーナリスト神話、 定着し始めた ニクソンが辞任する前から、3つの関連する影響によって支えられてきた。
1つは ウッドワードとバーンスタインの 大統領の陰謀、彼らの報道に関するタイムリーな回想録。 大統領の陰謀 1974 年 XNUMX 月に出版され、すぐにトップに上り詰めました。 ニューヨークタイムズ ベストセラーリストは、ニクソン大統領の辞任以降も15週間にわたってそのリストに残りました。この本は、ウォーターゲート事件の結末にウッドワードとバーンスタインが不可欠であるという印象を否応なく助長した。
本というよりも、 の映画化 社長のすべて メンズ ウッドワードとバーンスタインをウォーターゲート事件解明の決定的な中心人物に据えた。 1976年XNUMX月に公開され、ロバート・レッドフォードとダスティン・ホフマンが主演したこの映画は、容赦なくメディア中心だった。 無視します 検察とFBIの仕事。
この本と映画では、ウッドワードの超秘密情報源「ディープ・スロート」が紹介されました。ニクソン大統領辞任後31年間、ワシントンは定期的に公の場で活動した。 推測ゲーム 情報源の正体について。そんな憶測 時々指摘される W・マーク・フェルト、元FBI高官。
フェルト 厚かましくも否定された ウッドワードの情報源だった。彼が「ディープ・スロート」だったら、 かつてコネチカット州の新聞に語った, 「もっとやれば良かった。もっと効果的だっただろうに。」
「ディープ・スロートは誰だったのか」という推測により、ウッドワード、バーンスタイン、そして英雄的ジャーナリスト神話がウォーターゲート事件の話題の中心にあり続けた。 91年、フェルトは2005歳だった。 認め 結局のところ、ウッドワードの情報源は彼だったと家族の弁護士を通じて知らされた。
ジャーナリストの英雄伝説が今でもウォーターゲート事件に対する一般の理解を規定しているのも不思議ではありません。ウッドワードとバーンスタインを除けば、ウォーターゲート事件で著名な人物で、ベストセラー回想録の題材になったり、スターが勢ぞろいした映画のインスピレーションとなったり、何十年も決定的な身元確認を逃れてきた神話的情報源の守護者となった人物はいない。
[編者: CIA がそうだったと考える人もいます。 背後に ニクソンの失脚、そしてこんなことがあった 取る ニクソンがケネディ暗殺についてCIAに尋ねた理由について]
W.ジョセフキャンベル コミュニケーション学の教授です アメリカン大学コミュニケーション学部。
この記事はから再公開されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で 読む 原著.
表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース.
ウォーターゲート事件に対する私たちの見方の範囲を広げようとする記事が、ジム・ホーガンの著書「シークレット・アジェンダ」や、ニクソンを違法行為に誘導した可能性のあるその後のホワイトハウス内のCIA工場の研究についてまったく言及していないのは、私にとって奇妙に思える。彼の工作員を確実に捕まえた。これらすべては、作品の最後にある短い文だけで得られます。そして、1968年の選挙の可能性を高める手段としてベトナム和平交渉を狂わせ、戦争をさらに5年以上延長させた、現在証明されているニクソンのより大きな犯罪については言及されていない。
これがフェルトに対する一つの見方である、ウッドワードはウォーターゲート事件の何年も後にフェルトの動機についての見解を書いている。
IMOによれば、政府の担当者（おっと、情報源のことです）の発言をただ繰り返すのではなく、独自の調査を行うジャーナリストは賞を受賞するに値します。
元ワシントン・ポスト記者ジェファーソン・モーリーの新著『スコーピオンズ・ダンス：大統領、スパイマスター、ウォーターゲート』は、これまで他のジャーナリストが見逃してきたウォーターゲート事件の深い背景を明らかにしている。
Publishers Weekly の短いレビューには次のように書かれています。
「この目を見張るような調査では、ジャーナリストのモーリー（ザ・ゴースト）がウォーターゲート事件へのCIAの関与を精査している。モーリー氏は、リチャード・ニクソン氏とＣＩＡ長官リチャード・ヘルムズ氏の録音された会話を基に、二人の「ウォーターゲート事件は秘密の協力関係に端を発した」と主張している。同氏は、1970人の強盗のうちXNUMX人がCIAとつながりがあったことを指摘し、CIAの情報提供者が強盗のジェームズ・マッコードが侵入後に文書を破棄するのを手助けしたことを指摘した。この本の最も興味深いセクションでは、ウォーターゲート事件以前に起こった出来事を掘り下げており、モーリーは、ヘルムズがニクソンと協力してベトナム戦争を激化し、XNUMX年の選挙後にチリ大統領サルバドール・アジェンデの就任を阻止した経緯を詳述している。モーリーはまた、CIAによるリー・ハーヴェイ・オズワルドの「暗殺前の知識」の軽視、チリのレネ・シュナイダー将軍殺害、反戦運動に参加した米国民の監視にヘルムズが関与していたことを記録し、ヘルムズが公の場で距離を置くことに成功したと指摘している。 CIAはウォーターゲート事件のおかげで、「チリ大使館やチリ当局者の事務所への侵入」など、強盗の他の活動の監視を避けることができた。複雑な地政学的出来事の明晰な分析が詰め込まれた本書は、最近のアメリカの歴史を再考する重要な内容となっている。」
現職の米国大統領を犯罪容疑で裁判にかけようとする試みはかなり散発的であり、公平な成功はほとんどなかった。私の父の「最も偉大な世代」は、ほとんどの場合、ニクソンの罪は取るに足らないものであり、彼の運命は主に党派政治によって決定されると考えていた。私のベトナム時代の世代は、彼が選挙戦中に「秘密計画」で終わらせると約束した戦争を激化させたとして彼を罷免し、罰するという都合の良い手段で釘を刺されたのを見て、ただただうれしかった。
ロナルド・レーガンとジョージ・H・W・ブッシュはどちらも、イラン・コントラ捜査の下で起訴された犯罪と同罪であり、ニクソンが行ったどの犯罪よりも凶悪であった。証拠に基づいてどちらかが弾劾され、罷免される可能性もあったが、結局レーガンはソ連との冷戦を終わらせた上に、明らかに疲れた老人で、同じような老化の症状を公言していた。ジョー・バイデンは今そうしている。そのため、彼は通路の両側で休憩を遮断され、職務と威厳を保つことが許可されました。ブッシュ氏は弾劾に近づいたと思います。彼は「蚊帳の外にいる」と公言していたが、元CIA長官として、以前からそうしたすべての網の構築に貢献していたようだ。大統領としての彼が任期満了間近に突然全員を赦免し、予定されていた公聴会が中止されたとき、政権の側近らは議会公聴会で彼に不利な証言をする用意ができていた。悪名高いオクトーバー・サプライズを含め、レーガンがこれまで知っていたよりもはるかに多くのことを彼がやり遂げたことは疑いない。
クリントン氏は毎日歩きながら話すスキャンダルで、そのほとんどは個人的な性的行為に関係しており、中にはヒラリーが重要な役割を果たしている個人的な財政に関係するものもあった。大統領を擁護する人々が主張したとおり、これは主に野党が大統領を「ストーキング」した事件だった。彼は天使ではなかったし、間違いなく不特定の回数偽証を犯した。野党議会がその特別検察官（ホワイトウォーター氏）を個人資産調査のために指名すると、狩猟シーズンへの扉が開かれた。確かに下品な話はたくさんあったが、スリック・ウィリーがモニカに対して偽証を行ったために次の選挙で現職を有利にしてゴアを大統領にしたいのでなければ、彼を有罪にして罷免するのに十分なものは何もなかった。 「モニカのための戦争」（下品な祭りの暑さを和らげるため）を作り出し、ボスニアとその後のコソボでセルビア人に対して戦争を仕掛け、スーダンのアスピリン工場とアフガニスタンのビンラディン本部を爆破するなど、彼を失格にする可能性のある行為は、私の記憶では、アルカイダは依然として首長の目に輝いており、議会による調査問題として追及されなかった。共和党は、今回の弾劾の大失敗よりも、自分たちの行き過ぎで傷ついたとは思わない。の証拠？デュビア氏は実際、2000年の選挙でスコトゥス氏から大統領の座を譲られるまでの得票数に十分近づいていた（新聞がフロリダ州の全票を再集計した際には実際には負けていたが）。
チェイニー政権と呼ぶべき政権において、「決定者」の役割を果たしたディックと彼の侍者ダビアは、間違いなく、それまでに大統領に就任した大統領の中で最も多く、そして最悪の種類の犯罪を犯した。その政権はすべてについて嘘をつき、これらの嘘と絶え間ない恐怖煽りに基づいて、意図的にアフガニスタンとイラクで大規模な戦争を開始し始めた（他の5つの戦争も間もなく行われる確固たる計画がある）。繰り返しますが、戦争は議会による宣言や国連の承認なしに開始されました。メディア、特に本領を発揮し始めていた独立系メディアによるこれらすべての憲法違反または憲法外の行動についてはかなりの不満があったが、議会ではそのいずれに対してもまったく反対の姿勢が示されず、そのことがドゥビアとその一味に白紙小切手を与えた。好き勝手に戦争犯罪を犯す。ブッシュ/チェイニー (またはチェイニー/ブッシュ) 政権は、ここで議論した政権の中で最も卑劣で邪悪で真の犯罪者でした…そして彼らはまったく妨げられずに立ち去りました。
オバマは、選挙運動中に行った公約や、受け入れるだけでなく議会に押し付けた政策に関しては、典型的なおとり詐欺師だった。その中でも特に重要なのは、オバマ・ケアと改名されたロムニー・ケアの採用だった。そしてそれは主に保険業界にとって恩恵でした。しかし、再び彼の最悪の罪は外交政策で犯され、主に中東（リビア、シリア、イエメン）だけでなくアフリカ（スーダン、ソマリア）でも多くの敵との通常戦争またはハイブリッド戦争の数を大幅に拡大した。そしてラテンアメリカ（ベネズエラ、ボリビア、ホンジュラス）でも。彼の武力紛争の主な責任は彼のSOSであるヒラリーにあった。彼も彼女も、地元の不正行為者たちへの見返りとして5億ドルを投資した後、ウクライナの選挙で選ばれた政府に対するクーデターを画策し成功させたとき、自らを上回った。彼らとその後継者たちは、その努力が花開くまで、ロシア国家に対する挑発の焦点としてうまく利用してきた。彼らは常にロシアに対して意図していた本格的な代理戦争に突入した。対ロシア戦争のあらゆる側面は、地上で大砲の餌食となっているのがウクライナ人であることを除いて、ワシントンによって資金提供され、武装され、指揮されている。
オバマは、次の2人の大統領の舞台を整えた。1人（トランプ）は、ロシアとの和平を望むと公言したが、常にアメリカ政治からの圧力を受け、更なる紛争、制裁、ロシアに対する公然たる戦闘を求めるオバマ政権の好戦的な計画をエスカレートさせていた（両者とも）。ウクライナとシリアでも）。実際、トランプはロシアの満州人候補者であると際限なく告発され、無罪判決なしに二度も弾劾された！私の意見では、ウクライナでの死者をすべて数えると、オバマは（文字通り）殺人を免れたが、トランプは、今では常に誠実さ、名誉、正直さのかけらも欠片もなく、焼け焦げた状況で行動する、より賢明なアメリカの政敵たちによって鉄道を敷かれた。 -地球よ、どんな手段を使ってでも相手を破壊してください。
次期および現大統領（ジョー・バイデン）は、まだ進行中であるとはいえ、私（まだ民主党員として登録している）には、ブッシュとチェイニーのコンビ以来、最も腐敗していて好戦的であるように思われる。オバマは、アメリカとその政治家がウクライナとその恥知らずな寡頭政治家、あからさまにナチスの政治家と民間の極右民兵から絞り出すことができるすべての汚点の責任者を彼に任命した。ここにスペースがあるので、アメリカの開始と方向性を示すこの戦争が最終的に終結するときに、アメリカが最終的に告発されるであろう戦争犯罪をすべて列挙し始めることさえできません。しかし、レーガン大統領と同様に、バイデン氏も、完全に顕著な老衰と認知症のせいで、悲しいことに、確実に当然の罪を免れるかもしれない。彼はほとんどの場合、まったく支離滅裂です。正義がこのために要求する代償を支払う資格があるのは、ジョー以外に誰でしょうか？そして、自分の妻や親戚を何度も認識できなかった愚か者に適切な判決は何でしょうか？ここでもきっと正義は受けられないでしょう。
メガネをかけたニクソンの珍しい写真！
この記事を読む人は、提供されているリンクも読むことを強くお勧めします。
2020 年のインターネット記事「選挙を行わずに米国大統領を解任する」も読む価値があります。
ポール・ライダー著。
ニクソン大統領就任について彼はこう書いている。
「新たに発見されたCIAと国防総省とウォーターゲートとの関連図を作成したら、大きな壁が埋まってしまうでしょう。別の言い方をすれば、CIAと国防総省を物語から除外すれば、ニクソンは二期目の任期を終えて堂々と退任したことになるだろう。」
アメリカの企業メディアに関して非常に暴露的な出来事が数か月前に起こりましたが、それは明らかな予告もなく過ぎ去りました。
ジョー・バイデンはワルシャワにいるスティーブ・バノンの友人たちを訪ねる旅行から帰宅したところだった。公の場では、この訪問は大惨事であり、バイデンは複数の「誤った発言」をしており、スタッフによって「訂正」されなければならなかった。 IIRCによると、その中には米兵に対し、「すぐに」ラスキー族と戦う機会が訪れるだろうと告げる内容も含まれていた。
バイデンが帰国したとき、次に「報道陣」の前に姿を現したとき、彼は手に一枚の紙を持っていた。最新の高解像度写真により、そこには記者会見の質疑応答が書かれていたことが明らかになった。 80歳の男性が解答するために「カンニングペーパー」を必要としたという事実に大きな注目が集まった。
しかし、見過ごされていたのは、バイデン氏が報道陣からどのような質問を受けるかを事前に知っていたということだ。つまり、質問は事前に送信され、スタッフによって承認され、「回答」が準備される必要があります。アメリカの企業マスコミは、バイデンがオバマのように簡単な答えをいくつか覚えて、それを吐き出すことができないようだという事実に集中した。そしてどうやら、その「カンニングペーパー」さえも、バイデンがさらなる「誤った発言」を避けるのに役立たなかったらしい。
白髪になった私にわかるのは、大きな変化があったということだ。つい最近まで、大統領が事前に質問内容を知っていればスキャンダルとなり、当時のメディアはスキャンダルになるだろうという考えがあったからだ。記者会見の質問を事前に提出するという概念そのもので、青い殺人を叫んだ。 1970年代に、ジミー・カーターが記者会見で事前に質問を提出して済んだとは思えない。こういったことの多くは暗闇の中で起こっているので、私が間違っているのかもしれないが、1970年代のメディアがそれを許したという印象は受けなかった。当時、各記者の目標は、記者会見で見出しを作った厳しい質問をすることだったようです。
アメリカは明らかに変わった。私が大統領記者会見で覚えている最後の本物の記者は、ドゥビアに生意気な質問をしたヘレン・トーマスという女性でした。それ以来、何も、nada、zip。
もし「報道」が政府を正々堂々と正直に保つ上で民主主義における重要な要素であると考えるなら、その感情を形成したような「報道」はもはやアメリカには存在しないことを認識する必要がある。政府の誠実さを保つような「報道機関」は事前に質問を提出することは決してなく、今日の速記者よりもはるかに厳しい質問をするでしょう。
とても良い点。今日の「ジャーナリスト」（原文どおり）は、報道よりもアクセスに興味を持っています。実際、実際の報道では通常、アクセスが失われることになり、ほとんどの速記者はそれを避けるためにあらゆる手段を講じます。毎年恒例のホワイトハウス特派員夕食会は気分が悪くなる。
爆笑。 W・マーク・フェルトはキャリア官僚で、失脚させられ脇に追いやられたことへの復讐を果たしていた。したがって、実際には、トリッキー・ディックは一部の十字軍ジャーナリストによってでも、アメリカ秘密警察の専門捜査官によってさえも取り消されたのではありません。彼は、復讐に燃える怒り狂った官僚によって破滅させられた。そして彼はそれを理解した。彼が緩んだ糸を引っ張ると、セーター全体がほどけた。
私たちがジャーナリストを英雄にしてしまったのは、誰も（それに伴う犠牲を払って）正しく行動する勇気を持たないとき、正しく話すことが美徳のデフォルトの体現になるからではないかと思う。この点で悪徳が敬意を表したのが、「美徳シグナリング」という言葉の人気です。 JFK や RFK のような政治的指導者、あるいは MLK やマルコムのような社会的指導者を想像することさえ、もはやできるでしょうか?