ステラ・アサンジ「我々はこれと戦うつもりだ」

ジョー・ローリア報道によると、内務大臣が引き渡し命令に署名した後、ステラ・アサンジ氏は金曜日のロンドン記者会見で「我々はあらゆる控訴手段を使うつもりだ」と語った。

ビデオは「アサンジを引き渡さないでください」キャンペーンの提供による。

By ジョー・ローリア
ロンドンで
コンソーシアムニュースへのスペシャル

Jウリアン・アサンジの妻と彼の弁護士の一人は金曜日、その日早くに投獄された犯罪人引き渡し命令に署名するという英国内務大臣プリティ・パテルの決定に反対することを誓った。 Wikileaksは 出版者のジュリアン・アサンジ氏がスパイ行為とコンピュータ侵入の罪で裁判を受けるため渡米した。

アサンジの弁護士ジェニファー・ロビンソン氏はロンドンの記者会見で、「これは我々が過去10年間懸念してきた結果だ」と語った。 「この決定は、ジュリアンだけでなく、すべてのジャーナリスト、編集者、メディア関係者にとって、言論の自由に対する重大な脅威です。」

彼女は、彼がノーベル平和賞にノミネートされただけでなく、数々の報道賞を受賞した資料を出版したため、米国の刑務所で最長175年の刑に処せられる可能性があると語った。 「これは誰もがショックを受けるはずです」と彼女は言った。 

出版社の妻ステラ・アサンジさんは記者会見で、「私たちはまだ行き止まりではない。この問題と闘うつもりだ」と語った。 「私たちは、ジュリアンが解放されるまで、そして正義が果たされるまで、起きているすべての時間をジュリアンのために戦うことに費やすつもりです。」

彼女は報道陣に対し、「これが皆さんと人権にとって非常に深刻な影響を与えることを理解していると思います。」と語った。

全米ジャーナリスト組合のティム・ドーソン氏は記者会見で次のように語った。この部屋にいて機密資料を発表したジャーナリストは「同じリスクに直面することになる」。同氏は、ジャーナリストたちは今、「残りの人生を刑務所に行くリスクを負う価値があるのか​​」と自問する必要があると語った。

ステラ・アサンジさんは、パテルさんの決断を知った直後に夫と話をしたと語った。 「第三者が政治に基づいて自分の生死を決めるのを見るのは、彼にとって非常に難しいことだ」と彼女は語った。

アサンジ氏は2019年XNUMX月に逮捕されて以来、ロンドンの厳重警備のベルマーシュ刑務所に拘留されている。米国政府の行為に関する真実の情報を公開したとしてスパイ法に基づき起訴されている。ステラ・アサンジ氏は、高等法院への上訴は「この国における報道の自由の範囲に関する法的先例を作ることになる」と述べた。

彼女はさらに、「スパイ法と現在施行されている公務秘密法の同等性について高等法院で決定されたことは、皆さんと皆さんの同僚全員に影響を及ぼします。あなたが好むと好まざるにかかわらず、彼はあなたたちの一人として起訴されているのですから。」

パテルの決断

内務大臣は金曜朝、引き渡し命令に署名した。 内務省の報道官は次のように述べた。

「17月14日、治安判事裁判所と高等裁判所の両方による検討を経て、ジュリアン・アサンジ氏の米国への引き渡しが命令された。アサンジ氏は通常のXNUMX日間の上訴権を保持している。

この事件において、英国の裁判所は、アサンジ氏の引き渡しが抑圧的、不当、または手続きの乱用にあたるとは認定していない。

また、引き渡しが彼の公正な裁判を受ける権利や表現の自由を含む彼の人権と両立しないことや、米国にいる間は健康面も含めて適切に扱われることも判明していない。」

「正しいことを行うのはプリティ・パテルの力でした。むしろ彼女は、調査報道を犯罪事業に変えるという米国の計画の共犯者として永遠に記憶されるだろう。」 Wikileaksは と反応して言った。   

今後の控訴手続き

ロビンソン氏は、アサンジ氏の弁護団は高等裁判所に上訴するまでに２週間の猶予があり、米国はその後１０日以内に回答する必要があると述べた。

「私たちにはまだ、言論の自由の主張、米国で公正な裁判を受ける能力のなさ、犯罪の政治的性質、ジュリアンと私たちへのスパイ行為を含むこの事件の手続きの乱用など、私たちのクロスアピールポイントが残っています。ロビンソン氏は、彼の法務チームとして、そしてその他のさまざまな点が提起されるだろう、と語った。米英犯罪人引き渡し条約の第4条は、政治犯罪による引き渡しを禁止している。

「我々は、2020年に最初の引き渡し公聴会以降に浮上した問題点を提起するつもりだが、決定的に最も重要な進展の一つは、CIAがエクアドル大使館にいる間にジュリアンを暗殺し、誘拐する計画を立てていたという暴露である。」彼を演出してください」とステラ・アサンジは付け加えた。 「このことは内務大臣も知っているが、とにかく彼女は承認した。」

アサンジに対するCIAの陰謀は、米国当局者によって裏付けられた。 ヤフーニュース レポート。その後、マイク・ポンペオCIA長官は報告書を否定せず、報告書を漏らした者らを訴追するよう求めた。他の控訴点は、アサンジに対するコンピューター容疑に関する米国の主要証人である可能性がある。 リカンテッド 彼の証言。そしてアサンジ氏は昨年10月に軽度の脳卒中を起こし、健康状態がさらに悪化した。  

ロビンソン氏は、今後の上訴手続きには半年から１年かかる可能性があると述べた。 「必要であれば欧州人権裁判所に控訴するつもりだ」と彼女は述べた。 

別の訴訟では、火曜日に欧州裁判所が ブロックされた ルワンダ亡命希望者たちが帰国後に直面する危険を理由に、ロンドンの飛行機が離陸するよう内務大臣が命令したのだ。 コンソーシアムニュース ステラ・アサンジ氏とロビンソン氏は、欧州裁判所がアサンジ氏を乗せた米国行きの飛行機を阻止する前兆となる可能性がある内務大臣に対する法廷の反抗に勇気づけられたかどうか尋ねた。 

アサンジ氏は「政府は欧州裁判所からの撤退を検討している」と応じた。実際、英国はルワンダの決定を受けてECHR制度から離脱する可能性があると述べており、これまでにも脅迫を行ってきた。

ロビンソン氏は「英国が欧州人権裁判所から脱退すれば、非常に憂慮すべき展開となるだろう」と述べた。 「そして我々はもちろん、欧州裁判所にまで訴えなければならない場合には、彼らが彼の引き渡しを阻止するという正しい決定を下してくれることを望んでいる。もし英国が法廷から撤退すれば、この国のすべての国民にとって非常に危険なことになるだろう。」

米国とオーストラリア政府への呼びかけ

ロビンソン氏は、「この訴訟はあらゆる場所の言論の自由に重大な脅威をもたらすため、バイデン政権に対し、この訴訟を取り下げるよう引き続き求めていく」と述べた。 「そして私たちはオーストラリア政府に対し、国民を守るために行動を起こすよう求め続けます。」

最近選出されたオーストラリア政府は金曜日に声明を発表し、アサンジ氏の事件は「あまりにも長く続いており、終結すべきだ」と述べた。

ペニー・ウォン外相とマーク・ドレフュス弁護士は声明で、「われわれは英国と米国の政府に対し、引き続きこの見解を表明していく」と述べた。ワシントンからはまだ何の反応も得られていない。 

「マイク・ポンペオって誰？」

「家族とはどのようなものかを説明するのは非常に難しいです」とステラ・アサンジは語った。 「茶番劇のような決定が下されるたびに、私たちの決意は倍増します」と彼女はメディアに語った。 「つまり、英国のプロセスがジュリアンの苦しみを長引かせる手段として利用されているのを見るのがどんな感じかを表現する言葉がありません。」   

さらに、「これは間違っていると考える何百万人もの人々から多くの支持を得ています。私たちは家族として不当な扱いを受けてきました。」と付け加えた。 

ステラ・アサンジさんは、父親がすぐに帰ってこないことを2人の子供たちにどう伝えるか尋ねられた。 「彼らにそんなことを言う意味がわかりません」と彼女は答えた。

「私はジュリアンが死刑囚であるかのようにこの状況に取り組み、彼らにはそのことを知らせないつもりです。」彼女は、家族がベルマーシュを訪問する際に「それを最大限に活用している」と語った。 「あと数か月しか残されていないかもしれない父親との思い出が前向きで幸せなものであってほしいと思っています。」

彼女は、「先日、5歳の長男が、私がマイク・ポンペオが悪い人だという話をしているのを聞いたので、マイク・ポンペオとは誰なのかと尋ねました。彼は「マイク・ポンペオとは誰ですか、そしてどこにいるのですか？」と言いました。マイク・ポンペオのことは心配しないでくださいとどう言えばいいでしょうか？」

「私は夫の命のために毎日戦っています」とステラ・アサンジは言い、さらに次のように付け加えた。

「彼は自由になるべきだし、誰もがそれを知っている。このプロセスは、残虐行為を歴史から隠すために利用されています。 …この法外な引き渡しを許可するには、彼らは自らを結び目で縛らなければなりません。おそらく彼らにとって、ある種の半ば一貫した議論を導き出すのは非常に困難だったと思います。 … 

英国は、復讐に燃える外国勢力に代わって迫害を行うべきではない。その外国勢力は…ジュリアンが白日の下にさらした犯罪を犯しました。ジュリアンは何も悪いことはしていません。彼は、国家が犯罪を犯しているという証拠を与えられたときに、自尊心のあるジャーナリストがすべきことをすべて実行した。彼らは国民に対する義務があるので、それを公表するのだ。そしてジュリアンは公衆に対する義務により刑務所に入れられることになった。」

英国最高裁判所が米国の高等法院勝利に対するアサンジの上訴の審理を拒否した後、引き渡し命令がパテル氏の机に届いた。

米国は、アサンジ氏の健康状態や米国の独房監禁の悲惨な状況を踏まえると、アサンジ氏の引き渡しは抑圧的であるとして、昨年１月にアサンジ氏の引き渡しを行わなかった治安判事裁判所の決定に対して控訴していた。高等法院は、アサンジを人道的に扱うというワシントンの条件付き外交「保証」のみに基づいて、米国に有利な判決を下した。

ロビンソン氏は金曜日、最高裁判所が審理を拒否したため、これらの保証は欧州裁判所に上訴すると述べた。 

ジョー・ローリアは編集長です コンソーシアムニュース と元国連特派員 Tウォール・ストリート・ジャーナル、ボストン・グローブ、および他の多くの新聞を含む モントリオール官報 と スター ヨハネスブルグの。 の調査報道記者だった。 サンデー·タイムズ ロンドンの金融レポーター ブルームバーグニュース 19歳のストリンガーとしてプロとしての仕事を始めました ニューヨーク·タイムズ。  彼はで到達することができます [メール保護] そしてツイッターでフォロー @ウンジョー