ロバート・パリー: ウクライナで核のチキンをプレイする

ロシアがウクライナの8年間の内戦に突入し、日曜日に核兵器を警戒態勢に置いた後、米ロ間の緊張が沸騰する中、2015年XNUMX月にロバート・パリーが発したこの悲惨な警告を再掲する.

この記事の最初のバージョン 登場 3月の2、2015。

By ロバートパリー
コンソーシアムニュースへのスペシャル

T米国とロシアは依然として相互確証破壊を可能にする膨大な核兵器を保有しており、人類の未来は刻一刻と危険にさらされている。しかし、アメリカ側には不穏な無頓着さが定着しており、大惨事戦争の危険性について非常に無頓着になり、西側諸国のプロパガンダと情熱は今やロシアの恐怖と感受性を無視している。

米国のロシアに対する反応は、傲慢な間抜けさが支配するようになり、米国の政治家やジャーナリストはツイートや論説を急いで削除し、モスクワ指導者の背信についての判断を急いで、ほとんどあらゆることを彼らのせいにしている。

最近では、核の火で遊ぶことは真剣さと勇気のしるしとみなされています。警戒を促し、米国とロシアの物語には二つの側面があるかもしれないと示唆する人は誰でも、弱虫か手先として無視される。どうしようもない「集団思考」が米国のイデオロギー領域全体に定着している。核による絶滅について心配するのは、まさに 1960 年代です。

週末、私はニューヨーク市でヘレン・カルディコット財団が主催する核の危険性に関する会議に参加した。土曜午後の私のパネルディスカッションには、世界壊滅的リスク研究所のセス・ボーム氏が出席し、核戦争の確率は、どの時点においても低いかもしれないが、時間の経過とともに、避けられないにしてもかなりの確率になるという冷静な見方を提供した。同氏はさらに、米国とロシアの間で緊張が高まっているときには、終末の可能性が高まるとの見解を示した。

ボーム氏が指摘したように、このような危機の瞬間には、米国とロシアの核兵器の責任者は、コンピュータの故障の可能性やその他の誤った警報を本物の発射として読み取る可能性が高く、したがって自らの核ボタンを押す可能性が高くなります。

言い換えれば、次のようなリプレイを避けるのが合理的です。 キューバ危機が逆転 特に米国の政治家や評論家が冷戦風のロシアバッシングを行っている場合には、米国の核兵器をロシア国境に迫って攻撃する。ロシアのクマを餌にすることは、ワシントンの強硬な政治家や雑誌の編集者にとっては非常に楽しいことのように見えるかもしれない。 ニューヨークタイムズ および ワシントン·ポスト しかし、この敵対的なレトリックはモスクワではもっと真剣に受け止められるかもしれない。

核会議で私が話したとき、私は、2014年XNUMX月にキエフのクーデター実行者の側にすべての「重要な」人物が飛び込んできたことで、米国のメディア/政治システムがまさにその種の危機をウクライナに生み出すのにどのように貢献したかに注目した。選出されたヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領を打倒した。

それ以来、その紛争のほぼすべての詳細が、「私たちの側は善であり、彼らの側は悪い」というプリズムを通して見られるようになりました。ネオナチが果たした重要な役割やキエフ政権の残忍な「対テロ作戦」など、「私たちの側」に否定的な光を当てる事実は軽視されたり、無視されたりしている。

逆に、キエフの権威に抵抗しているウクライナ人を悪く見せるものはすべて誇大広告され、でっちあげられることさえある。 ニューヨーク·タイムズ紙」と、ロシア軍の関与を証明するはずだったが、すぐに詐欺であることが判明した写真を引用した記事を主導した。 [見る コンソーシアムニュース'“NYT、ロシア写真スクープを撤回"]

警察とデモ参加者の両方が死亡した20年2014月17日の狙撃兵の発砲や、乗客乗員2014名が死亡した17年298月XNUMX日のマレーシア航空XNUMX便撃墜など、危機の極めて重要な瞬間に、米国の政界・メディア支配層は、直ちにその責任をヤヌコーヴィチ、彼の追放に抵抗しているロシア系反政府勢力、あるいはプーチンに押しつけた。

その後、反対方向、つまり「私たちの側」に向かう証拠が現れると、研究された沈黙が続き、初期のプロパガンダが好ましいストーリーラインの一部としてそのまま残ることを可能にしました。 [たとえば、次を参照してください。 コンソーシアムニュース"s"ゴラム大統領の「貴重な」秘密"]

歩行者紛争

私の講演の要点の一つは、ウクライナ危機は極めてありきたりな紛争、つまりロシアとの歴史的なビジネス関係を破壊せずに欧州連合との経済関係を拡大する計画から生じたということであった。 2013年160月、キエフの専門家がEU連合協定がウクライナ経済にXNUMX億ドルの穴をあけるだろうと発表したとき、ヤヌコービッチはEU連合協定への署名を撤回した。彼はもっと時間をくれと頼んだ。

しかしヤヌコビッチ氏の決定は、EU協定を支持していた多くの西側ウクライナ国民を失望させた。数万人がキエフのマイダン広場に集まり、抗議活動を行った。その後、このデモを長年ウクライナ東部のロシア系住民を嫌悪してきた極右政治勢力が掌握し、戦闘員100人ずつからなる組織的な「ソティン」を派遣し、警察への焼夷弾爆撃と政府庁舎の占拠を開始した。

暴力が悪化するにつれ、米国のネオコンも好機と捉え、デモ参加者に米国は味方だと語ったジョン・マケイン上院議員（共和党、アリゾナ州）や、クッキーを配ったビクトリア・ヌーランド欧州問題担当国務次官補らも同様だった。抗議活動参加者に呼びかけ、誰がウクライナの新しい指導者になるかについてジェフリー・パイアット米国大使と計画を立てた。 [見る コンソーシアムニュース"s"NYTは依然としてウクライナではクーデターが起きていないふりをしている。」

このようにして、ウクライナにおける非常に対処しやすい政治問題が、核武装した米国とロシアの間の代理戦争へと拡大することを許された。それに加えて、激しい情熱と大規模なプロパガンダが加わりました。西側諸国では、ウクライナ危機は、「私たちと価値観を共有する」人々が、謀略的なロシア人とヒトラーのようなプーチン大統領と対決する道徳劇として描かれていた。

ワシントン公式紙では、あえて妥協を示唆する者は誰でも「宥和」を実践する現代のネビル・チェンバレンとして一蹴された。 「真剣に」誰もが、ウクライナ政府が「ロシアの侵略」と戦うことができるように、洗練された兵器をウクライナ政府に輸送することで、プーチン大統領を阻止しようと考えていた。

ウクライナのヴァディム・プリスタイコ外務次官がこう語ったとき、戦争熱は誰も眉をひそめなかったほどだった。 カナダのCBCラジオ 先月、西側諸国は核武装したロシアと戦うことをもはや恐れるべきではなく、ウクライナはモスクワに対する「全面戦争」のための武器を求めていると主張した。

「誰もが核保有国と戦うことを恐れています。私たちはもうウクライナにいません」とプリスタイコ氏は語った。 「どんなに危険に聞こえても、我々は何らかの方法で（プーチン大統領を）止めなければならない。ウクライナ人やヨーロッパのためだけではなく、ロシア国家のためでもある。私たちが世界に期待しているのは、世界が少し背筋を固くすることです。」 [見る コンソーシアムニュース」のウクライナをめぐる核戦争の準備はできていますか?"]

プリスタイコ氏の無謀を非難する代わりに、ジェームス・クラッパー国家情報長官を含め、より多くの米国当局者が、ロシアと戦うためにウクライナに致死性の軍事装備を送ることを支持するために整列し始めた。 そのアイデアに賛成した しかし、それはモスクワからの「否定的な反応」を引き起こすかもしれない。

ロシアの政権交代

キエフのクーデター実行者への武器供与をまだ公には支持していないバラク・オバマ大統領や他の米国指導者たちでさえ、自分たちがロシア経済と政府にどれほどの苦痛を与えているかを喜んで自慢している。事実上、ロシア経済に「悲鳴を上げ」させる米国の戦略があり、これはモスクワでの「政権交代」を達成するというネオコンのより大きな目標に向けた第一歩である。

土曜日の講演で私が指摘したもう一つの論点は、ネオコンがいかに「政権交代」計画を立てるのが得意かということで、シンクタンクで議論されたり、論説ページで概説されると素晴らしく聞こえるが、現実の世界では生き残れないことが多い。イラクにおけるスムーズな政権移行のための2003年の計画として、サダム・フセインを自分たちが選んだ人物に置き換えるという計画があったが、それはうまくいかなかった。

おそらく、モスクワにおける「政権交代」という新しいネオコンの夢がもたらす最大の危険は、プーチンに従う者が誰であれ、ネオコンが思い描くような柔軟なイエスマンではなく、突如として核発射コードを制御し、米国が譲歩するか、さもなければ全滅に直面する時が来たと判断する。

月3上で、 ワシントン・ポストのネオコン論説委員らは、ロシアに対する西側圧力の激化を主張してきた反プーチン活動家として、プーチン大統領を追放する必要性を強調した。の ポスト 「彼らは、彼（プーチン大統領）を阻止できるのは、彼の軍事侵略のコストを決定的に高め、彼の政権を支える金融システムを麻痺させる措置によってのみ可能だと言っている」と書いた。

しかし、ウクライナ危機について私が本当に注目すべきと思うのは、解決が常に比較的簡単だったということだ。クーデター前、ヤヌコーヴィチは投票で退陣できるよう権限の縮小と選挙の早期実施に同意した。そうすれば、同氏か一部の新たな指導者が、ロシアとの関係を断絶せずにEUとの関係を拡大する経済協定を作り上げることもできたはずだ。

クーデター後であっても、新政権は新当局に抵抗する人々に対して残忍な「対テロ作戦」を開始するのではなく、権利を剥奪されたウクライナ東部のロシア系民族にさらなる独立を認める連邦制を交渉することもできたはずである。しかし、ワシントン政府当局者の「集団的思考」は一貫している。好戦的な反ロシア感情のみが許可され、融和の提案は許可されない。

それでも、人生の多くを核兵器反対運動に捧げてきたオーストラリア人医師ヘレン・カルディコットのような人々とこの週末を過ごしたことで、米国の政界を掌握しているロシアとの対決に対するこの悪魔を顧みない態度が、私に思い出させた。 /メディアの確立は普遍的ではありません。核チキンのタフガイゲームをするというワシントン当局者の無頓着さに誰もが同意するわけではない。

カンファレンスの一環として、カルディコットは参加者に、1959年の映画の午後遅くの上映までそこに留まるように求めた。 渚にてこの作品は、他のあらゆる場所で生命を消滅させた放射性雲がついにオーストラリアに到達したとき、核戦争から最後に生き残った人々が死を覚悟する物語を描いています。この映画の謎は、最終戦争がどのようにして始まったのか、誰が始めたのか、そしてなぜ始めたのかということですが、おそらくどこかのレーダーオペレーターが何かを見たと思い、誰かが急いで反応したのではないかと思われます。

この映画を見て、アメリカ人が米ロの核兵器による実存の脅威について真剣に考えていた時代があったことを思い出した。 ドクター・ストレンジラブ、フェイルセーフ、 および 渚にて。今では、こうしたリスクに対しては無頓着な無関心があり、自分の政治的キャリアやジャーナリストとしてのキャリアを第一に考え、最悪の事態が起こる前に大人が介入してくれるだろうと考えていられるという自信がある。

故調査記者ロバート・パリー氏は、AP通信社にイラン・コントラ記事の多くを暴露した。 ニューズウィーク 1980年代に。彼が設立した コンソーシアムニュース 1995 年に米国初のオンラインの独立ニュース サイトとして設立されました。