英国はカメルーンの虐待的な独裁を可能にします

フィル・ミラーの報告によると、イギリス兵は、拷問で告発された軍隊を支援し、子供たちを処刑し、建物を燃やしている.

By フィルミラー
機密解除された英国

• 分類されていない アフリカの警察国家におけるイギリスの秘密軍事的役割を暴露する書類を入手

• 英国の特殊部隊員がカメルーンの独裁者のための「危機管理」原則を起草した

• 英国の軍事顧問はビヤの右腕でスパイ長官と密接な関係にある

B英国の外交官らは、人口27万人のカメルーンはわずかXNUMX人によって運営されており、「汚職が蔓延している」と信じている。

その頂点に立つのがポール・ビヤ大統領で、彼はほぼ40年間にわたって中央アフリカの州を鉄の拳で統治してきた。現在80代後半となった彼は、主に市内の高級ホテルで統治を行っている。 スイス.

しかし英国は彼の政権を支持しており、昨年カメルーンで6回の秘密対テロ作戦を実施したことが明らかになった。 

彼らにはサイリックス、バッカス、アッバディードなどのコードネームが付いています。

作戦のほとんどは、ボコ・ハラムとイスラム国と戦う部隊の訓練と「能力構築」に関係していた。 

これには、カメルーン極北のサラクにある兵舎での英国の活動も含まれており、アムネスティ・インターナショナルはテロ容疑者らがそこで拘束されていたとしている。 拷問.

英国はカメルーンのエリート部隊のためにサラクに訓練村を建設中、文書が入手 分類されていない ショー。

これらの勢力は、英語を話す「アンバゾニアン」運動に対する深刻な人権侵害でも告発されている。

新たな需要に応えて、 自治 アムネスティは2017年にフランス語圏の中央政府から、20人以上の平和的な抗議活動参加者が銃撃され、500人以上が恣意的に拘束されたと発表した。

ビヤ政権に対するイギリスの支持に関する私たちの暴露は、アムネスティが月曜日にカメルーンの政治犯解放キャンペーンを開始した際に行われた。

同グループの研究者であるファビアン・オフナー氏は、 と:

「過去5年間、ジャーナリスト、人権擁護活動家、活動家、政治的反対派の支持者を含む英語圏の人々が、意見を表明したり平和的に抗議活動を行ったりしたために逮捕され、投獄されており、人権状況はますます厳しくなっている。」

英国政府はそのような虐待を認識しています。英国当局者らは、ビヤ氏が「反政府活動家を頻繁に拘束し、反テロ法を不当に広範に利用している」ことを非公式に指摘している。

しかしホワイトホールはビヤ政権に多大な支援を提供している。コードネーム「ODYSSEAN」と呼ばれる最近の英国の作戦では、英国の特殊部隊員がカメルーン大統領向けの「危機管理」教義の草案を作成した。

この功績とその他の功績の見返りに、ビヤは士官「シド」パーサー中佐にMBE相当の勲章を授与した。

軍事支援に加えて、イギリスは200億ポンドの協定に署名した。 貿易取引昨年はカメルーンと対戦した。イギリスの外務大臣 会った ビヤ大統領は2021年XNUMX月に「投資機会」について話し合う予定。 include a ギネス 工場。

ンゴ ンゴ & エコエコ

フォークランド戦争の退役軍人で海兵隊員でもあるパーサー中佐は、英国の「上級軍事顧問」としてカメルーンに駐留している。 

そこで彼は、ビヤの「右腕」であるフェルディナンド・ゴ・ゴーやカメルーンのスパイ長官レオポルド・マキシン・エコ・エコと「影響力のある関係」を築いてきた。カメルーンの首相と国防大臣も他の最も影響力のある人物とみられる。

ゴ・ンゴ氏は英国諜報機関を訪問するため、2018年XNUMX月に英国を訪れた。 

エコ・エコは、この国の恐るべき諜報機関である対外総調査総局（DGRE）を運営している。英国の外交官らは同氏を「ハト派」と評し、2010年に同氏が就任するまでスパイのコンプライアンスに関して「以前は評判が悪かった」と述べた。 

しかし、アムネスティ・インターナショナルは次のような疑惑を公表した。 拷問 DGRE の Eko Eko のリーダーシップ全体を通して。元被拘禁者らは、DGRE 幹部らが 2013 年から 17 年にかけて拷問を免れたと述べている。

アムネスティの詳細な報告にもかかわらず、英国のジェームズ・ヒーッピー国防大臣は昨年春にカメルーンを訪問した際、英国大使主催の夕食会でエコ・エコ氏と面会した。英国の大臣は「民間人の保護が最優先であるという見解を強化する」よう説明を受けた。 

また、エコ・エコの対過激主義活動を「賞賛」し、「作戦地域に近い」サラクで英軍に総人民防衛軍の「能力構築」を実施させたことに「感謝」するようアドバイスされた。スパイ長官は英国の訓練に合わせて部下32人を悪名高い拷問現場に派遣した。

大臣訪問

ヒーペイ氏の訪問に関する国防省（MOD）のブリーフィング文書を入手した。 分類されていない。これらは、伝統的にフランスがより支配的な欧州大国とみなされているアフリカの警察国家における英国の秘密軍事的役割の規模を暴露している。

文書は、ビヤ氏がロシアとシリアによる化学兵器の使用を非難するために英国に賛成票を投じたこともあり、英国の外交官たちがビヤ氏の「人権と民主主義の欠点」をいかに見過ごしているかを示している。

英国はカメルーンを化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）の「優先ロビー活動国」とみなした。

「ビヤ大統領は本能的にルールに基づく国際秩序の支持者だ」と当時の英国高等弁務官ローワン・ラクストンは主張した。

数カ月後、野党「カメルーン復興運動」の活動家500人以上が逮捕された。 報道によると 切り上げ。 

この弾圧に対し、ビヤ氏は「平和的な抗議活動参加者や反対意見を表明する政治活動家の大量逮捕を極度に懸念している」14人の国連人権専門家から批判を受けた。より多い 100 アムネスティは月曜、このグループの活動家らは依然として拘留されていると発表した。

迅速介入大隊

英国はカメルーンの諜報機関を支援するだけでなく、カメルーン政権の特殊部隊とも協力している。 「カメルーンにおける英国の能力構築の主な焦点」は、 迅速介入大隊 (BIR)、または迅速介入大隊、と文書が示しています。

これは十分に武装した10,000万人の精鋭部隊である。彼らは告発されている 拷問, 実行 女性と子供たちを焼き払い、 村。フランス、米国、イスラエルがBIRを支持していることはよく知られているが、英国の役割はほとんど隠されたままである。

ヒーペイ大臣が写真に撮られました Twitter 昨年カメルーンを訪問した際にBIRと会談した。国防省のツイートでは、英国軍が「チャド湖流域におけるイスラム国とボコ・ハラムの二つの脅威に対抗するため、カメルーンのBIR部隊と協力している」と述べた。

彼のブリーフィングメモは、この展開の範囲についてさらに詳しく明らかにしています。それらは、ビヤ政権がアルファ作戦と呼ぶ、ボコ・ハラムに対する任務のBIR指揮官であるンドンゴ大佐とヒーッピーが面会したことを示している。

ヒーピー氏は、テロ組織に対する「成功した」大佐の活動を祝福し、英国がこれ以上何ができるかを尋ねるように言われた。英国大臣はその後、拘束者が拷問を受けているとされるサラクで英国軍が能力強化を行っているのを視察した。

英国陸軍短期訓練チームは2021年2021月からサラクに派遣され、XNUMX年XNUMX月中旬頃まで「BIRおよびDGREとの訓練・助言活動」を実施した。

その段階までに、ホワイトホールは「能力開発を支援、実現、または付随する機能を含めるように進化させるべきかどうか」を検討していた。この開発が進んだかどうかは不明です。 

派遣中にカメルーンを訪れた英国准将は、BIRとDGREの「プロフェッショナリズム」に注目したが、彼らの成功は「概して短命」であると懸念した。 

英国の元大使は、カメルーン治安部隊が「見事に行動した」と信じていた。

隣国のナイジェリアがボコ・ハラムへの対抗を支援する防衛省の提案を一部拒否したことを受け、英国のカメルーンへの関心が高まった。この過激派グループは女子生徒を誘拐し、チャド湖地域を恐怖に陥れている。

フランスは2016年に英国に対し、イスラム過激派に対抗するために「さらなる努力」を要請し、当時のテリーザ・メイ首相も同意した。 

パーサーのカメルーン駐屯地は設立され、彼は「ナイジェリア北東部に『外から内へ』の影響を与えることに重点を置いた」。 」 

彼はそれまでの5年間、北西アフリカ全土で英国特殊部隊による対テロ活動を指揮していた。

カメルーンでの彼の最近の活動は、第1スコットランド専門歩兵グループの軍隊に依存している。

これらの兵士は現在、陸軍の特殊作戦旅団の一員となっている。 NEW 反乱鎮圧状況において同盟国とともに戦うことが期待される「レンジャー大隊」。

この概念はすでにカメルーンで試行されており、そこでは「交換公文により英国の管轄権と極北での武器の輸送が規定されている」。

また、英国の人権への懸念と「いかなる違反に対しても我々がどう対応するか」についても定めている。ファイルには「これは厳重に監視されている」と書かれている。

リスクが非常に高いため、英国の訓練はカメルーン北部のボコ・ハラムまたはイスラム国に対抗する作戦で「すでに配備されている、または間もなく配備される部隊に直接提供されるように設計されている」。

これは「英国の訓練を受けた部隊が他の戦域に転用されるリスクを最小限に抑えることを目的としたもの」で、英語を話す人々が独立を求めて奮闘している国内の地域に言及している。

訓練には「山岳機動」と「（巻き添え被害を軽減するための）標的を絞った情報の使用」が含まれる。防衛省は、訓練によりカメルーン国家治安部隊が「非常に有能」になったと主張している。赤十字社は訓練の一環として戦争法に関する講習会を提供している。 

民間警備会社

地上部隊への航空支援が問題となっているようだ。カメルーンのC130軍用輸送機2021機はすべてXNUMX年XNUMX月に運航停止となった。

英国企業マーシャル・エアロスペースは2019年に航空機を維持する契約を結んだが、カメルーン国営石油会社からの支払いを待っている。

ヒーペイさんは、ビヤさんの右腕であるゴ・ゴさんに「官僚制度のロックを解除」して支払いを通すよう依頼するよう指示された。 

ウェストミンスターに本拠を置く別の英国企業であるトーチライト・グループは、カメルーンの「極北に従事するすべての軍事要素」に諜報アナリストの訓練を提供している。 

過去 3 年間、DGRE や BIR などの「すべての機関間の相互運用性の提供」に貢献しました。トーチライトはコメント要請に応じなかった。

アンバサシア

これらの論文は、アンバゾニア紛争に対する外務省の見解についての貴重な洞察を提供する。この地域はかつて南カメルーンと呼ばれるイギリスの植民地でした。 1961年の独立交渉中、地元住民はカメルーンのより広いフランス語圏への参加に投票した。

ある程度の自治権を維持することを目的とした連邦制度は徐々に崩壊し、この疎外感がアンバゾニアンの分離主義感情を煽った。

文書には、アンバゾニアで「分離主義者と国家治安部隊の両方の手によって広範な人権侵害が続いている」と英国の外交官が指摘したことが示されている。

ホワイトホールは次のように信じています。

「独立の可能性はなく、また独立に対する国民の支持もほとんどありません…しかし、政府が穏健多数派の合理的な要求に応じない限り、またその要求に応じるまで、紛争はさらにくすぶり続けるでしょう。」

これらの「適度な」要求は、自治権の拡大、財政支援、民間人の保護、英語の使用の尊重と見なされます。

英国当局者らは、ビヤ氏は英語圏の危機について「長い間否定してきた」と考えており、英国国防相のジョセフ・ベティ・アッソモ氏はこの危機を「軍事行動だけで終わらせることができる」と信じていると考えている。

ヘッピー氏は、やはりビヤ氏の後継者候補であるゴ・ゴ氏との会談で、次のように指摘するように言われた。

「英語圏危機に関する疑惑は依然として多すぎるようだが、偽情報（フェイクニュース）の可能性にもかかわらず、信頼できる疑惑はすべて調査される必要がある。」

この危機に対する最初の「対話計画」は「北アイルランドの右翼議員ジェフリー・ドナルドソン卿と協力して策定された」。

ドナルドソンは聖金曜日協定の和平交渉には参加しなかったが、自らは国際紛争交渉を行うと主張した エキスパート。彼は今イギリスにいる 貿易使節 カメルーンへ。

ヒーペイ氏は、カメルーンのスパイ長官エコ・エコ氏に「軍事作戦は情報主導かつ正確でなければならず、紛争の平和的解決を達成するには対話が不可欠である」と伝えるようアドバイスされた。

同氏は、テロ容疑者の裁判なしでの大量拘禁など、英国が必ずしも正しく対応できなかった北アイルランドからの我々自身の例や教訓を強調する予定だった。

防衛省広報担当者はこう語った。 分類されていない:

「英国は、チャド湖流域での暴力に立ち向かうために、中央および西アフリカの地域同盟国と協力することに尽力している。

「カメルーンはこの取り組みにおける重要なパートナーであり、我々は共通の安全保障上の課題に取り組み、地域における暴力的過激主義の蔓延をさらに阻止するために、どのようなさらなる支援を提供できるかを模索している。」

カメルーン当局はコメントの要請に応じなかった。

フィル・ミラーは機密解除された英国の主任記者です。彼が著者です キーニー・ミーニー: 戦争犯罪を免れた英国傭兵たち。 Twitter で @pmillerinfo をフォローしてください

この記事はからです 機密解除された英国.