26月XNUMX日、ワシントンD.C.の壁にダニエル・ヘイルの恩赦を求めるライトプロジェクション。 (バックボーン キャンペーン、Flickr、CC BY 2.0)
By サム カーライナー
Coモン・ドリームス
T彼はニューヨークタイムズ 最近、賞賛に値する報告を発表しました。同紙は土曜日に次のように発表した。 何百もの国防総省の機密報告書の公開 中東における米国の空爆による民間人の死傷者数。これは、 米ドローンによるアフマディ教徒一家殺害 アフガニスタン撤退中、そして シリアのアメリカ軍攻撃部隊 空爆で数十人の民間人を殺害した。
多くのジャーナリストは当然のことながら賞賛するだろう ニューヨークタイムズ 米国の空爆と民生費に関する報道に対して。 2013年に内部告発者のダニエル・ヘイルによって米国の空爆の非人道性がどのように初めて明らかにされたかを指摘する人ははるかに少ないだろう。
ヘイル氏は、ドローン計画の標的を特定した直接の経験を利用して、ドローン計画がいかに誤った基準に依存しており、その結果として民間人を殺害しているかを強調した。その後、ヘイルは国家地理空間情報局で働き、そこでドローン プログラムがどのように運用されているかに関する文書にアクセスできました。ヘイルはそれらの書類を提供しました 迎撃 としてそれらを出版しました ドローンペーパー 2015インチ
ヘイルの文書は、最近出版された文書ほど包括的ではありませんでしたが、 ニューヨーク·タイムズ、 彼らは、特に情報収集方法の欠陥と航空作戦による民間人への高額な被害について、同様の核心的な暴露の多くを提供した。最も注目すべきは、ヘイル氏の文書で、ドローン計画の犠牲者の90パーセントが意図した標的ではなかったことが明らかになったということだ。最近の報告に至るまで ニューヨークタイムズ, ヘイル氏の暴露は、米国の航空戦がどのように機能するかを示す最も包括的な証拠となった。
サポート CN」s Winter ファンド Drive!
この タイムズ 米国の空爆の残忍な性質と民間人への高額な犠牲についての報道は重要ではない。ジョー・バイデン米大統領のアフガニスタン撤退で「現場での」介入アプローチがほぼ終わった今、米国人は国防総省の暴力を容易に無視できただろう。実際、バラク・オバマ前大統領はアメリカ国民の反戦感情を避けるために空爆の使用を支持した。の タイムズ 実際にこれを強調して、次のように書いています。
「空軍作戦は、6,000人以上のアメリカ軍人を犠牲にした永遠の戦争に対する不人気が深まる中、オバマ政権の最後の年に形となった戦争の根本的な変革を表している。米国は地上にある多くの軍備を、しばしば何千マイルも離れたコンピューターの前に座る管制官によって指揮される航空機の兵器庫と交換した。」
それでも、それと同じくらい、 タイムズ 報道はすでに米国の空戦をめぐる議論を引き起こしているようだが、この会話がヘイル自身の英雄的な行動が無視される危険を伴うことは懸念される。の タイムズ 米国の空爆の暴力を世界に伝えたとして称賛を受けているにもかかわらず、ヘイル氏の行動については一切言及していない。さらにひどいのは、 タイムズ は、ヘイル氏が今年初めにドローン計画を暴露した罪で懲役４年近い刑を言い渡されたという事実についてコメントした。以外にも 彼の判決に関する標準的な記事 7月に出版され、ダニエル・ヘイルは欠席 ニューヨーク·タイムズ ' ページ。 「Civilian Casualty Files」の記者であるアズマト・カーン氏は、ツイッターでダニエル・ヘイルについて一度も言及していない。
バージニア州スプリングフィールドにある国家地理空間情報局本部の航空写真、2013 年。 (トレバー・パグレン、CC0、ウィキメディア・コモンズ)
ヘイルが判決を受けて以来、ヘイルの話に最新情報がなかったわけではない。ヘイルさんは判決後、数週間以内に移送されるはずだったにも関わらず、２カ月以上刑務所で苦しみ続けた。ようやく転勤となったヘイルの状況はさらに悪化した。彼は心的外傷後ストレス障害と診断されたためケアを提供する刑務所に送られるはずだったが、代わりに現在はコミュニケーション管理ユニット（CMU）に拘留されている。
CMUはテロリストや「高リスク受刑者」向けに設計されており、被拘禁者は外部との接触が厳しく制限されている。アメリカ自由人権協会は、 米国政府にCMUの使用を中止するよう求めたは、これらの「囚人が外界から完全に隔離された状態で暮らすことを宣告される連邦刑務所内の秘密住居は憲法に違反しており、囚人の宗教的権利を侵害しており、米国の条約上の義務に反する」と主張した。
ダニエル・ヘイルはまさに犯罪の証拠を明らかにしたことで自由に値する ニューヨークタイムズ を暴露して絶賛されています。同氏の支援チームや反戦活動家らは、同氏の大義に対する関心と行動を広めようと懸命に取り組んでいるが、ヘイル氏が米政府、特に米軍が沈黙を望んでいる人物であることを考えると、それは困難な課題だ。しかし、 タイムズ 米国の空爆に関する独自の報道で、彼らは国防総省が課した沈黙を打ち破ることができるプラットフォームを持っていることを示した。ヘイル氏の釈放を求める社説ひとつでも、彼の大義のために驚くべき効果をもたらすだろう。
おそらく、 タイムズ 米国の空爆の暴力を調査してきた記者たちは、米国の空爆作戦の犠牲者は正義に値すると信じているため、そうしているのである。
ペンタゴンの 8月の致命的なカブール空爆の責任を誰にも問うことを拒否 新たに明らかになった空爆の責任を問うのは困難な戦いになることを示唆している。ヘイル氏は国防総省に深刻な責任を問う戦いに加わった。彼は何年も前に参加しました ニューヨークタイムズ したので、そのために犯罪者のように扱われました。 ニューヨークタイムズ ヘイル氏に正当な功績を与え、バイデン氏に即時恩赦を求めるべきだ。彼が刑務所にいる限り、正義は存在しない。
サム カーライナー ニュージャージーを拠点とするジャーナリストです。彼の著作は米国帝国主義と気候危機に焦点を当てています。
この記事はからです 共通の夢。
表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。
戦争はビッグビジネスであり、政府を掌握している人々こそが本当の戦争で利益を得ているのだ。彼らは単に他国を私たちの敵だと宣言し、自分たちを標的にし、それはすべて彼らのせいであり、彼らは米国を脅していると宣言するだけです。
彼らは私たちの兵士をあえて殺そうとさえします。それで私たちは苦しみを悲しみながら言い、泣きます。
「米国は、地上にある多くの軍備を、しばしば何千マイルも離れたコンピューターの前に座る管制官によって指揮される航空機の兵器庫と交換した。」本質的な国家テロ…この上なく野蛮で卑劣…惨めな詐欺、そしてノーベル「平和」賞受賞者BHオブンマによってもたらされた。
過去20年間が大きな間違いではなかったという議員たちの声はほとんど聞いていない。
ベトナム以降も聞いたことはありません。
現大統領が混乱の改善に注力しないことにベテランの民主党議員と同じくらい経験豊富な人物にとって、首長と民主党は末期的な不合理な論理の犠牲者であるというメッセージを送ることになる。
ポッパ・ジョー・大統領よ、真実と平和を求める私たちの民を行かせてください。やっぱりその季節ですね。
コメント履歴をみると一見宗教家のように見える人は、何もしないのであれば罪悪感を感じるべきだろう。
2001年以降の米国による戦争は「大きな間違い」ではなかった。これらは米国の資本主義政権と支配階級にとって大きな成功を収め、莫大な利益を得てきた。彼らは戦争が止まることを望んでおらず、労働者階級が阻止しない限り、新たな戦争が始まることを探し続けるだろう。おそらくロシアと中国だろう。ジョー・バイデンはその支配層の一員であり、戦争支出を削減するためには決して指を動かすつもりはありません。しかし、医療、教育、住宅、インフラへの支出は高すぎて、世界で最も裕福な国には手が届きません。
NYTとこの記事の記者たちがダニエル・ヘイルを無視しているのは非難に値する。マイダン後のウクライナ風の地獄への我々の降下におけるマイルストーンがまたひとつ増えた。
米国は、地球上のどこでも好きなように行動する神から与えられた権利を持っていると断固とした考えを持っている。