DIANA JOHNSTONE: 拡大する仏独の疎遠

新しいドイツ連立政権が表現するムードが強力な征服ドイツのムードであるとすれば、フランスのムードは国家の衰退であり、これを止める必要があります。

By ダイアナ・ジョンストン
パリ
コンソーシアムニュースへのスペシャル

T彼「フランスとドイツのカップル」は、ヨーロッパ神学と呼ぶべきものの重要な教義であり、過去の敵を統一ヨーロッパ精神の共同守護者に変える歴史的謎である。

しかし、両国間の戦争は完全に非現実的であることはずっと以前から認識されていたが、多くの主題に関してドイツ人とフランス人は同じように感じたり考えたりするように進化していない。両国の大きな流れは現在、さまざまなレベルで逆方向に動いている。こうした逆流の増大が、最終的に妥協に至るのか、一方が他方に勝利するのか、あるいは公然と反対するのかは不明である。

8月XNUMX日、ドイツで三党連立政権が発足した。その政治的選択は、来年XNUMX月のフランス大統領選挙に向けた動向とは大きく異なる。

グリーン 囲碁用

交通信号 はドイツ語で信号機を意味し、この連合の愛称です。赤は歴史ある社会民主党の伝統色であるSPDが第一党となり、その主力候補者となった。 オラフショルツ自身はむしろ無色であるが、長年君臨したキリスト教民主党のアンヘル・メルケル氏に代わる新首相である。

彼の党は、コロナウイルスのパンデミックに取り組むという望ましくない任務を引き受けた。ビジネス寄りの自由民主党（FDP）のクリスチャン・リンドナー氏（色は黄色/金色）は財務大臣として、富裕層を高額な税金から守り、国内および欧州連合全体で緊縮財政を実施するよう努める。

しかし、この新体制の主な色合いは緑です。党の二人の共同指導者は内政と外交の両方の政策のトップに立つことになる。

ロバート・ハベック氏は副首相となり、彼の緑の党のために特別に設計された新しい経済・気候省を率いることになる。政府のあらゆる政策が承認されるためには「気候チェック」に合格する必要があるため、経済全体を監督することになる。この政府の主な任務はCO2排出量の削減であるようだ。

ドイツの原子力発電拒否により同国は石炭に依存するようになったが、新政府は石炭を完全に廃止し、80年までに電力消費の2030％を再生可能エネルギーで達成することを求めており、これは以前の政府目標よりも早い。これには風力タービンの拡大加速とガス火力発電所の増設が含まれるが、ガスがどこから来るのかは不透明だ。

グリーンインフルエンスは、完成したノルドストリーム2パイプラインからのロシア産ガスの認証を大幅に延期することに成功したが、どれだけの量が必要となるかは、来たる冬がどれほど寒くなるか、そして風が十分に吹くかどうかによって決まるだろう。

核のねじれを伴う価値観重視の「フェミニスト」外交政策

アンナレーナ・バーボック氏は、選挙運動前から自身の凡庸性が露呈するまではメルケル氏の後を継いで初代緑の首相に就任することを熱望していたが、それでも外相に就任した。彼女は自信過剰、経験不足、イデオロギー的確信という不穏な組み合わせを仕事にもたらしている。

40歳の彼女の専門知識はトランポリンジャンプだけであることが知られているが、ロシアとNATOの間の緊張が高まっている今、彼女は外務省を引き継ぐことになる。就任XNUMX日目、彼女はブリュッセルのNATO本部に駆けつけ、頻繁に宣言している大西洋同盟への献身を再確認した。

の外交政策の章 交通信号 連立協定 タイトルは「ヨーロッパと世界に対するドイツの責任"。 ドイツは今日、自分が大きくなったと感じており、「最大の加盟国として」ヨーロッパに対する「特別な責任」と、「世界第4位の経済大国」としての「世界的な責任」を宣言している。このプログラムは、ベルリンが自らの立場を全力で動かしながらも、さらに大きな大国である米国と緊密に協力するという決意を印象づけている。

「米国との大西洋を越えたパートナーシップと友好は、我々の国際行動の中心的な柱である」と宣言し、「ルールに基づいた国際秩序」のスローガンと同様に、「米国およびカナダとの大西洋を越えた関係の刷新と活性化」を呼びかけている。 – 国連憲章ではなく西洋の美徳から発せられる規則を意味します。ドイツは、「権威主義」と闘い、「LGBTI」などの少数派を擁護し、世界中のあらゆる場所で「価値観」を求める運動を展開するつもりだ。

「NATOは依然として我が国の安全保障にとって不可欠な基盤である。私たちは大西洋を越えた同盟を強化し、公平に負担を分かち合うことに全力で取り組んでいます。」これは明確に説明されていませんが、「負担を共有する」ことは非常にコストがかかり、特に環境に優しいものではありません。

それは、米国の核兵器をドイツ本土に保管することに対するこれまでの反対をすべて取り下げることを意味する。それは、核兵器を搭載可能なトーネードの非常に高価な後継機を米国が購入し、ドイツのパイロットが操縦することを意味する。与えられた言い訳は、 「ドイツは戦略的議論と計画プロセスへの参加に関心を持っている。」 緑がかった連合も、もちろん防衛目的のみで武装ドローンの取得を望んでいる。

ベアボックが赤ん坊だった頃、ドイツの緑の党はドイツ国内で米国の核兵器に反対する運動の最前線に立っていました。しかし当時ドイツは分裂しており、バーボックの両親の世代は、ドイツ人が平和を愛するようになっていることを世界、特にロシア人に示していた。ミハイル・ゴルバチョフは感銘を受け、ロシアと西ヨーロッパが「共通のヨーロッパの家」でいつまでも幸せに暮らせると信じ、ドイツの統一に同意した。ⁱ

資本主義の西ドイツが社会主義の東ドイツを引き継ぐとすぐに、雰囲気は変わり始めました。グリーン・ヨシュカ・フィッシャーを外相として、ドイツは歴史的な敵であるセルビアに対するNATO爆撃に熱心に参加した。

電気自動車と欧州市場

ドイツ人の中にはアンナレーナ・バーボックよりも長い記憶を持つ人もおり、良いニュースとしては、彼女の任命が思慮深いドイツ人を奮い立たせ、彼女の好戦的な傾向に反対させようとしたようだということだ。 5月27日、XNUMX人の元外交官と将軍が声明を発表した。 電話 「ロシアとの関係の新たな始まり」のために。 8月XNUMX日、フリーシンカーズリーグ 発行 NATOのドイツ離脱を求める声はすぐに署名を集め始めた。

そのため、バーボック氏の外相任命に対する広範な失望が、ロシアと中国に対する敵対的な米国およびNATOとの連携に対する反対運動を刺激する可能性がある。

一方、ベアボック氏はNATOだけでなくビジネスにも興味を持っている。彼女は外交政策を、電気自動車への転換を進めている重要なドイツの自動車産業を促進する方法だと考えている。

「気候政策を国内の観点から考えるのではなく、ヨーロッパの文脈で考えることが重要です。」 ベアボック氏は最近のテレビインタビューで語った。。同氏は、ドイツは国際的に結びついた共通の欧州域内市場の一部であると述べた。 この ドイツの自動車会社は主に輸出用に生産しています。 「気候危機に取り組むには、将来的には交通政策、外交政策、気候政策が連携しなければなりません」と彼女は述べた。 観察された。

実際、現在ドイツ人のウルズラ・フォン・デア・ライエン氏が委員長を務めるブリュッセルの欧州委員会が作り上げた規範と基準によって、どの自動車がEUで販売できるか、どの自動車が販売できないかが決まるだろう。その理論的根拠は地球を救うことになるでしょう。 ドイツ 意図する エレクトロモビリティの主導的な市場になるために 作成 15年には少なくとも2030万台の電気自動車。 この 欧州委員会 と提案していると伝えられている ヨーロッパではCO2ニュートラル車両のみが登録される のように 2035.

フランスには違う風が吹く

フランスにはまったく異なる風が吹いている。まず、フランス人はグレタ・トゥーンベリさんの魅力に簡単には騙されないということから始めましょう。このスウェーデンの女子高生はドイツではなんとか影響力を獲得しているが、フランスでは主に懐疑と不快感を引き起こしている。そしてその懐疑と不快感の多くは、緑の運動全体に移る。

両方持っています 新型コロナウイルスによる政府閉鎖中の参加者が少なかった地方選挙以来、市庁舎のクリスマスツリーが殺されたことを理由に禁止するなどのアイデアを思いついた緑の市長たちが誕生したり、フランス緑の党の次点大統領候補が次のように宣言したりした。 「世界は、エンジニアが下す合理的すぎる意思決定によって滅びつつあります。私は、EPR を構築する男性エンジニアよりも、呪文を唱える魔女の方が好きです。」

フランスの学校での数学と科学の教育の減少に対する不満にもかかわらず、フランス人の大多数はまだ合理性を放棄する準備ができていません。 EPR（欧州加圧型原子炉）も放棄しない。

実際、ここ数カ月間、二酸化炭素排出量と気候変動に対する警戒の高まりにより、緑の反対派によって衰退を余儀なくされていたフランスの歴史的に大規模な原子力産業の活性化に対する支持が急増している。この復興は、フランスの原子力発電所がCO2を排出せず、家庭用と産業用の両方に信頼性の高い安定した電力源を提供しているという事実によって動機付けられているが、これは国の劇的な産業空洞化に対する警戒が高まっている時期に行われている。

原子力発電と再産業化への支持は、主に政治的右派によって表明されているが、数十年にわたる社会主義者への従属の末に瀕死の状態にあるフランス共産党によっても表明されており、それ自体が現在大幅に衰退している。

不安定な中道派であるエマニュエル・マクロン大統領は、反核ロビーに応じた後、最近この傾向に反応し、フランスの将来は核でなければならないと発表した。

ドイツが風力タービンをますます推進する中、フランスでは風力タービンの拒絶反応が高まっている。その理由は、発電エネルギーが少なすぎること、不規則すぎること、比較的短い運転期間の後に深刻な廃棄問題を引き起こしていること、そして感情的にフランスの景観を損なっていることだ。地方自治体や農家は補助金を歓迎しているものの、市民運動は設置に反対する動きが強まっている。

伝統的な中道右派政党である共和党は、マクロン氏のぐらつく中道主義によって完全に脇に追いやられているように見える。したがって、同党が予備選で選んだばかりの候補者ヴァレリー・ペクレス氏が、突然４月の大統領選挙の世論調査でトップに躍り出たのはむしろ驚くべきことである。彼女の気候変動プログラムは、フランスで人気のあるもの、つまり 2040 つの EPR の建設と、（市民の抗議活動と景観保護に対応するための）風力タービンの設置ができないゾーンの創設についての良いアイデアを与えてくれます。同氏はまた、ガソリン車から電気自動車への移行時期をXNUMX年に設定するとしている。

アイデンティティだけどフランス人

フランスとドイツの違いはそれだけではありません。で表現される雰囲気であれば、 交通信号 この協定は強力な征服ドイツの協定であるが、フランス国内では国家衰退のムードが漂っており、これを阻止する必要がある。これにより、EU政策におけるドイツの支配がその衰退の要因であるという印象が強まる。

ドイツは自信過剰なのかもしれない。ドイツの自動車産業は繁栄していますが、ドイツ国民は必ずしもその恩恵を受けているわけではありません。アメリカの金融大手がドイツの製造業を買収し、その利益の一部を自国に持ち帰っている一方で、労働者の雇用は東隣国であるハンガリーやチェコ共和国に流出することが増えており、熟練労働者は低賃金に甘んじている。

ドイツでもフランスでも、左派は伝統的な懸念を捨ててアイデンティティ政治を支持する傾向があり、これは自らの国家アイデンティティを除くあらゆる種類のアイデンティティを意味します。ナチズムに対する義務的な罪悪感のために、ドイツ人はナショナリズムを諸悪の根源として忌避し、フェミニズム、人権、規則に基づく秩序、反権威主義といった道徳的な観点から外交政策の攻撃的な側面を投げかける必要がある。

フランスでは（ナチス占領への協力と関連した）罪悪感はそれほど強くなく、衰退感が愛国心を復活させている。しかし、最も雄弁な雄弁家ジャン＝リュック・メランションを含むフランス左派のほとんどは、最近、アメリカの影響下でアイデンティティ政治にますます屈服している。

大量移民が問題を引き起こす可能性があることを認識することを拒否し、困難な状況にある人々よりも「地球」に大きな関心を寄せているため、左派は自らが代表していると主張する有権者から距離を置いている。フランス本土の人口が大規模な移民によって「置き換え」られる可能性に対する警戒に直面して、メランションは、異なる文化の幸せな融合として彼が予見するものを指すために「クレオール化」という用語を採用した。これは都市部の若いインテリ層の一部にアピールしたが、選挙結果は労働者階級の票がナショナリストのマリーヌ・ルペン氏に大幅に移った。

現在、ルペン氏は自分よりも国家主義者のライバルに直面している。ジャーナリストのエリック・ゼムール氏は、5月XNUMX日の約XNUMX万XNUMX千人の熱狂的な集会で、フランス人のためにフランスを「再征服」することを目的とした新しい「レコンキスト」党を設立した。ゼムール以前はルペン氏がマクロン氏の有力なライバルだった。現在、両氏は極右票のかなりの部分を分けており、当面はペクレス氏がリードしている。

外交政策の違い

フランスの国家的懸念は、論理的には仏独紛争の他の分野につながっている。外交政策に関しては、フランス人は比較的慎重だが、NATOに対するドイツの忠誠心、ロシアに対する現在の公式敵対、あるいはウクライナへの献身（もしEUに加盟すれば、単にドイツの東方影響圏を拡大し、競争を深めるだけだろう）をほとんど共有していない。フランス農業への脅威）。

フランスは、核を搭載したトルネードの後継者であるアメリカの代わりに、ドイツに自国の軍用機を売却することを望んでいた。ベルリンのNATOへの強い忠誠は、多かれ少なかれ独立した欧州防衛を望むパリの要望を却下する方法でもある。

米国が後援する「ヤング・リーダーズ」プログラムの退役軍人（ヴァレリー・ペクレス氏を含む）が多数を占めるフランスの政治中枢は、NATOの道から外れることに消極的である。しかし、メランションにせよゼムールにせよ、スペクトルの両端においては、NATOの指令と組織的なロシア嫌悪に対する反対は明らかである。また、フランス経済の再生に必要な政策を綿密に検討することは、EUの規則や判決との深刻な衝突を意味するため、フランスにはヨーロッパの宗教に関する根深い異端が存在する。

フランスはドイツとは異なり歴史的に中央集権国家であり、その経済は常に政府の政策選択によって繁栄してきました。現在、1960年代にフランスの繁栄を可能にしたような産業政策への回帰を望む声が高まっている。しかし、産業政策はEUの熱狂的な競争ルールによって排除されている。

例えば、ゼムール氏は政府の命令を利用してフランスの産業を促進するよう求めた。しかしEU規則は軍事分野を除いて「国家的優先」を禁止している。すべてのオファーは、国籍に関係なく最高入札者に公開されるべきです。

フランスは他のほとんどの国に比べて社会的保護基準が高く、そのため部外者が自国の領土内でフランス企業を上回る入札をすることが容易になっている。ドイツ主導のEU規則が公権力に関する懸念の断片化を強いているという問題もある フランス電力 (EDF), 原子力産業を発展させる国の能力を弱める。

将来は不確実だが、一つ確かなことは、政治的意見の相違がフランスとドイツの間に深刻な紛争を引き起こした場合、ほとんどのアメリカのメディアが「私たちの価値観」を擁護する側に多大な理解と同情を示すことが期待できるということである。