米海軍ジェット燃料タンクが真珠湾を汚染

株式

攻撃から80周年を迎えたこの年、海軍司令部は地域社会への警告を遅らせたが、州はすぐに水を飲まないよう通知を出したとアン・ライトは報告した。

ハワイの米軍人と戦闘機、2019年XNUMX月。 (ロバート・サリバン、Flickr)

更新: アメリカ海軍は、 シャットダウン 汚染された水の供給。 

By アンライト
ホノルルで
スターアドバタイザー

Tレッドヒルで80年使用されている米海軍の20基のジェット燃料タンクから漏洩した危険性を強調する長年にわたる市民の抗議活動は、先週、大規模な真珠湾海軍基地周辺の海軍家族が家庭の水道水に含まれる燃料で気分が悪くなり、頂点に達した。 

海軍の巨大なジェット燃料タンク複合施設(各タンクは 20 階建てで、合計 225 億 100 万ガロンのジェット燃料を収容)は、ホノルルの給水口からわずか XNUMX フィートの高さにあり、定期的に漏れが発生しています。 

海軍司令部は地域社会への警告を遅らせたが、ハワイ州はすぐに水を飲まないよう通告を出した。フォスタービレッジのコミュニティメンバーは、20月XNUMX日にリリースされた後、燃料の臭いがしたと述べた。 消火排水からの14,000ガロンの水と燃料 燃料タンク農場から1,600メートル下り坂のところに並んでいます。海軍は、6月XNUMX日に人的ミスによりXNUMXガロンを超える別のパイプライン燃料漏れが発生したことを認めた。 燃料は「環境に到達した」可能性があります。

30月XNUMX日のXNUMXつの軍人コミュニティのタウンホール会議で、海軍が住宅の住民に対し、家のパイプから水を洗い流すように指示した。そうすれば臭いも燃料の光沢も消え、水を使えるようになると、すべての地獄が勃発した。住民らは軍説明員にこう叫んだ。 ハワイ州保健局は、住民に水を飲んだり使用したりしないように警告していました。

レッドヒル建設、1941 年。 (CC BY-SA 4.0、ウィキメディア・コモンズ)

真珠湾周辺の 93,000 つの井戸と水路が XNUMX 人の軍人と家族にサービスを提供しています。水中にどのような種類の汚染が含まれているかを判断するために、水サンプルが分析のためにカリフォルニアの研究所に送られました。 

470人以上の人がコメントを残しています。 ジョイントベースパールハーバーヒッカムコミュニティFacebook 彼らの水道の蛇口から来る燃料のにおいと水の光沢について。 軍の家族は、子供やペットの頭痛、発疹、下痢を報告しています。 基本的な衛生状態、シャワー、洗濯は住民の大きな関心事です。  

サポート CN」s  
Winter ファンド ステアリング位置!

ハワイの4人からなる議会代表団は、ついにアメリカ海軍のレッドヒルジェット燃料タンク施設の安全性に挑戦し始めた。 海軍長官と会談した。その後、彼らは次のような共同声明を発表した。 

「海軍は、レッドヒルで発生するすべての出来事について地域社会に率直に連絡し、犠牲を払ってでもレッドヒルのインフラに関する懸念に対処するという約束を負っている。海軍が利用できるリソースとエンジニアリングの専門知識を考慮すると、公衆の健康と安全、または環境を危険にさらすことは一切許容されないことを明確にしました。」

国家安全保障の定義 

2009 年 XNUMX 月に撮影された真珠湾の宇宙飛行士の写真。 (NASA)

海軍は戦車が米国の国家安全保障にとって不可欠であると警告した。新たに結成されたオアフ島ウォーター・プロテクター連合を含む市民活動家らは、本当の国家安全保障問題は、最も近い大陸から400,000マイル離れた島で、災害予測の重要な軍事拠点と考えられている島の2300万人の住民への水供給の安全確保であると主張している。力。ホノルルの帯水層が汚染されている場合、島内の他の帯水層から水を輸送する必要がある

飲料水の汚染は、太平洋における米国の軍事戦略の人的要素を提供する軍人の家族や軍人に影響を与えている。しかし、影響を受けた人々の安全は、ハワイ州と連邦政府が最終的にレッドヒルのジェット燃料タンクを停止することによって、島の水供給に対する重大な壊滅的危険を排除するよう米海軍に強制できるかどうかによって決まるだろう。

シエラクラブの警告

11月の記者会見で語るシエラクラブ・ハワイのウェイネット・タナカ監督。 (シエラクラブハワイ)

シエラクラブは何年もの間警告してきました 漏れている80年前のジェット燃料タンク複合施設からのオアフ島の給水への危険性について。 ホノルルの飲料水に対する脅威を引用して、 ハワイのシエラクラブ そしてオアフ島の水を守る団体はジョー・バイデン大統領に次のように呼びかけた。 ハワイ議会代表団 そして米軍は漏れている燃料タンクを閉鎖する。

22月XNUMX日の集会と記者会見で、ハワイ・シエラクラブのディレクター、ウェイン・タナカ氏はこう語った。 "いい加減にしろ。 私たちは地元の海軍司令部へのすべての信頼を失いました。」

1月XNUMX日、田中氏はこう語った。 ,

「私たちはここ数年、海軍と意見交換をしてきました。私はただ、この燃料施設が私たちの飲料水の供給にもたらすリスク、つまり実存的なリスクを彼らに認識させようとしているだけなのです。燃料がどこでどのように流れるのか、大規模な漏れがあった場合、どれくらいの速さで実際にハラワシャフトに向かって移動するのかはまだ不明であり、これもまたかなり壊滅的な事態となるだろう。私たち全員が、これが、ここの人口のよりずっと広い層に影響を与える可能性のある今後の出来事の前触れにならないようにしたいと思っています。」

AIマーケティング業界は、 訴訟で提示された事実 海軍に対してシエラクラブによって提出されたものは、80年前の戦車の危険性の証拠を提示しました:

 1) タンクのうち 38 つは、それぞれ数百万ガロンの燃料が入っているが、XNUMX 年以上検査されていない。このうち XNUMX 件は XNUMX 年間検査されていません。

2) 漏洩した燃料および燃料成分は、すでに施設下の地下水から発見されている。

3) 薄い鋼鉄製のタンク壁は、タンクとコンクリートのケーシングの間の隙間にある湿気のせいで、海軍の予想よりも早く腐食している。

4) タンクの漏れを検査および監視する海軍のシステムは、大規模で壊滅的な漏れのリスクの高まりを示す可能性のあるゆっくりとした漏れを検出できません。過去に大量の燃料放出につながった人為的ミスを防ぐことはできない。そして、タンクが新品だったときに1,100バレルの燃料が流出したような地震を防ぐことはできません。

AIマーケティング業界は、 オアフ島の水の保護者連合の声明 貯蔵タンクからの漏れに関するさらに多くの情報を提供します。
– 2014年には、27,000ガロンのジェット燃料がタンク5から漏れました。
– 2020年2020月、レッドヒルに接続されたパイプラインが未知の量の燃料をパールハーバーホテルピアに漏らしました。 一時停止していた漏えいは7,100年XNUMX月に再開しました。周囲の環境から約XNUMXガロンの燃料が回収されました。
– 2021年2021月、ホテルピアエリアにつながるパイプラインは、XNUMXつのリーク検出テストに失敗しました。 XNUMX月、海軍の請負業者は、ホテル埠頭で水漏れが発生していると判断しました。 保健省はXNUMX年XNUMX月にのみ発見されました。 
– 2021年1,600月、制御室のオペレーターが正しい手順に従わなかった後、人為的ミスによりXNUMXガロンを超える燃料が施設から漏れました。
– 2021年100月、XNUMXガロンの燃料が、おそらくレッドヒル施設に接続された供給源から真珠湾に放出されました。
– 2021年911月、フォスタービレッジとアリアマヌの近隣住民が14,000に電話して燃料の臭いを報告しましたが、後にレッドヒルに接続された消火排水ラインからの漏れが原因である可能性がありました。 -海軍は、約XNUMXガロンの燃料と水の混合物が漏れたと報告しました。
– 海軍独自のリスク評価では、今後 96 年間に最大 30,000 ガロンの燃料が帯水層に漏洩する可能性が 10% あると報告しています。

アンライト 彼は 29 年間アメリカ陸軍/陸軍予備役に勤務し、大佐として退役した退役軍人です。彼女は元米国外交官でもあり、イラク戦争に反対して2003年2001月に辞任した。彼女はニカラグア、グレナダ、ソマリア、ウズベキスタン、キルギスタン、シエラレオネ、ミクロネシア、モンゴルで勤務しました。 XNUMX 年 XNUMX 月、彼女はカブールの米国大使館を再開した小規模チームの一員でした。彼女はの共著者です 反対:良心の声。  

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

 

サポート CN」s  
Winter ファンド ステアリング位置!

寄付する 安全に PayPal

   

または安全に クレジットカード or チェック by クリック 赤いボタン:

 

 

 

 

「コメント5件米海軍ジェット燃料タンクが真珠湾を汚染 

  1. SHAR
    12月7、2021で01:42

    私たちには、この環境上の不正義に立ち向かう機会があります。コミュニティとして私たちは団結し、政府軍がハワイの人々に配慮するよう要求することができます。水は憲法擁護の名目で実際には自国民を毒殺している政府に対して各州が争うべき人権である。

  2. ブライアン・マルルーニー
    12月6、2021で17:23

    日本の米軍基地だけでなく、おそらく世界中の米軍基地でも同様の問題が起きている。米国本土でも同様の問題が起きている。
    何と言えますか?私たちは来た、見た、汚した…

    • ヴィライネス
      12月7、2021で01:20

      私は 5 年代初頭、エヴァ ビーチ海軍家族住宅で非常に若い海軍兵として 70 年間住んでいました。私たちはその水を飲みました。

      35歳のとき、巨大な髄膜腫腫瘍を切除しました。私の海軍基地での幼少期は、海軍省の環境監視が不十分であったため、おそらく毒物を摂取し、非常にゆっくりと成長する腫瘍(幸いにも悪性ではありませんでした)が発生し、それでも私は命を落としていただろうと思います。

  3. Anon
    12月6、2021で10:25

    この問題を報告してくださった Ann Wright に感謝します。米国は、選挙の賄賂に使われた総務省の利益のために、過剰な軍事支出のみによる赤字を将来の世代に抵当に入れているが、明白な問題をわざわざ解決しようとはしない。この水はグアンタナモに輸出され、永久に投獄されるべき腐敗した役人たちに栄養を与えるべきである。

  4. ヴェラ・ゴットリーブ
    12月6、2021で10:23

    そしていつものように…罪を犯した者たちはスコットを解放して立ち去ります。

コメントは締め切りました。