「対テロ戦争」難民に対するヨーロッパの利己的な政治

世界中で海で取り残されたり、難民キャンプで苦しんでいる人々は、政治的資本として機能する場合にのみ歓迎される、とラムジー・バロード氏は書いている。

By ラムジー・バロウド
共通の夢

L言語は政治であり、政治は権力である。これが、特に罪のない弱者が代償を払う場合、言語の誤用が特に憂慮すべき理由です。 

近年のシリア、リビア、アフガニスタン、その他の中東、アジア、アフリカ諸国での戦争により、 得られました おそらく第二次世界大戦以来、おそらく見られなかった最大の人道的大惨事の一つである。多くの国は、これらの紛争による難民の福祉を最優先とする統一的な世界戦略を策定する代わりに、難民を完全に無視し、難民を自国の悲惨さのせいにし、時には難民を犯罪者や無法者であるかのように扱いました。

しかし、常にそうとは限りません。シリア戦争の開始当時、シリア難民への支援は道徳的使命とみなされ、中東からヨーロッパ、さらにはそれ以外の国々まで、世界中の国々によって支持されました。頻繁ですが レトリック 理論的には、難民支援はシリア政府に対する政治的姿勢とみなされ、行動と一致しなかった。

当時、アフガニスタン人は難民に関する西側の政治的議論を考慮していませんでした。実際、彼らが難民として見られることはほとんどありませんでした。なぜ？なぜなら、15月XNUMX日までは、タリバンが 入力されました 首都カブール - アフガニスタンから逃れてきた人々のほとんどは、移民、不法移民、不法滞在者など、異なる分類に従って見られた。さらに悪いことに、時には、 描かれた 難民全般、特にシリア人に対する国際的な同情を利用した寄生虫として。

ここでの教訓は、戦争で引き裂かれた米国占領国から逃れてきたアフガニスタン人は、潜在的な受け入れ国にとって政治的にはほとんど役に立たなかったということだ。アフガニスタンがタリバンの手に落ち、米国とそのNATO同盟国が国外退去を余儀なくされるとすぐに、難民は政治的目的を果たしたとして言葉遣いがすぐに変わった。

たとえば、イタリアの内務大臣ルシアナ・ラモルジェーゼは、アフガニスタン難民に対するヨーロッパの支援の必要性を最初に主張した一人の一人でした。彼女 言われ 8月XNUMX日の「アフガニスタン人の保護に関する欧州連合フォーラム」では、逃亡するアフガニスタン人が第三国を経由してイタリアに到達できるようイタリアが同盟国と協力すると表明した。

ここでの偽善は明白です。イタリアは他の欧州諸国と同様、難民が自国に到着するのを阻止するために全力を尽くしてきた。そのポリシーには次のものが含まれています。 予防 イタリア領海に到達できずに地中海で座礁した難民船。の 資金調達 そしてリビアでの難民キャンプの設立 - 多くの場合 描かれた 「強制収容所」として - ヨーロッパへ逃げようとして「捕まった」難民を受け入れるため。そして最後に、難民にあえて手を差し伸べたイタリア人道支援活動家や選挙で選ばれた役人さえも訴追された。

元市長に有罪判決

難民や亡命希望者を取り締まるイタリア当局のキャンペーンの最新の犠牲者は、南イタリアのカラブリア州リアーチェの元市長ドメニコ・ルカーノだった。 宣告 イタリアのロクリ裁判所は「亡命希望者の管理における不法行為」の罪で13年以上の懲役刑を言い渡した。判決には、EUとイタリア政府から受け取った資金を返済するための500,000万ユーロの罰金も含まれている。

この「不規則性」とは何でしょうか？

「リアーチェの移民の多くは、ルカーノが市長だった間に自治体の職を得た。この地域の放棄された建物は、移民に住居を提供するために欧州の資金で修復された」とユーロニュース 報告.

この決定は特に極右政党レガを喜ばせた。レガ会長のマッテオ・サルヴィーニ氏は2018年から19年にかけてイタリア内務大臣を務めた。彼の在任中、イタリアの法外な反移民政策について多くの人が都合よく彼を非難していた。当然のことながら、ルカーノの判決のニュースは 歓迎 レガとサルヴィーニによる。

しかし、イタリアの新内務大臣ラモルジェーゼ氏が就任してから変わったのはレトリックだけだ。確かに、特にサルビーニの言葉と比較すると、反難民の言葉はポピュリズム的ではなく、人種差別的でもありませんでした。 憎まれ口 過去の。難民に対する非友好的な政策は引き続き有効であった。

イタリアの政策がラモルジェーゼ氏かサルヴィーニ氏によって形作られているかどうかは、数千人規模でヨーロッパに渡る絶望的な難民にとってはほとんど問題ではない。彼らにとって重要なのは、より安全な海岸に到達する能力です。残念なことに、彼らの多くはそうではありません。

不穏な レポート 欧州委員会が30月20,000日に発表した報告書は、難民に対する欧州の政治的敵意が驚くべき影響を及ぼしていることを示した。 XNUMX万人以上の移民がヨーロッパに向かう途中で地中海を渡ろうとして溺れて死亡した。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに サポート CNの 秋 ファンドドライブ！

報告書はまた、「2021年初め以来、地中海では合計1,369人の移民が死亡した」と述べた。実際、彼らの多くは、アフガニスタン人をタリバンから「救おう」という西側主導の国際的な熱狂のさなかに亡くなった。

アフガニスタン難民は世界中の難民、特にヨーロッパに渡ろうとしている難民のかなりの部分を占めているため、地中海で亡くなった人々の多くもアフガニスタン人であると考えて間違いありません。しかし、なぜヨーロッパは一部のアフガニスタン人を歓迎しながら、他の人々の死を容認しているのでしょうか?

政治的言語はランダムに作られるものではありません。私たちが、安全を求めて逃れてくる人々を「難民」、あるいは「不法移民」、「不法滞在者」、「不法滞在者」、「反体制派」などと呼ぶのには理由があります。実際、最後の「反体制派」という用語は、すべての用語の中で最も政治的です。

例えば、米国では、この言葉自体がキューバ共産主義政府を直接告発していることを意味するため、国外に逃亡するキューバ人はほとんどの場合政治的な「反体制派」である。一方、ハイチ人は政治的な「反体制派」ではない。彼らは「不法滞在者」として描かれることが多いため、決して「難民」ではありません。

このような言葉はメディアや政治家によって当たり前のように使われています。同じ逃亡難民が逃亡中にステータスを複数回変更する可能性があります。かつてシリア人は数千人規模で歓迎された。現在、それらは次のように認識されています。 政治的負担 ホスト国へ。アフガニスタン人は、国の責任者が誰であるかによって、評価されたり、評価されなかったりする。米国の占領から逃れたり逃亡したりする人々はめったに歓迎されなかった。タリバンの支配から逃れた人々は英雄として認識されており、団結を必要としている。

しかし、私たちが言語の操作に忙しい一方で、世界中で何千人もの人々が海で取り残され、何十万人もの人々が難民キャンプで苦しんでいます。彼らは政治的資本として機能する場合にのみ歓迎されます。それ以外の場合、それらは対処すべき「問題」のままです — 激しく、 必要であれば。

ラムジー・バロウド ジャーナリストであり、『』の編集者である パレスチナクロニクル。彼は次のような 5 冊の本の著者です。 これらの鎖は断たれるでしょう：イスラエル刑務所におけるパレスチナ人の闘争と反抗の物語 （2019） 私の父は自由の戦士だった: ガザの知られざる物語（2010）と 第二次パレスチナインティファーダ: 人民闘争の記録 （2006年）。バロウド博士は、米国の非居住上級研究員です。 イスラムと国際問題センター (CIGA)、イスタンブールザイム大学（IZU）。彼のウェブサイトは www.ramzybaroud.net.

この記事はからです  共通の夢。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに サポート クリニックについて
秋 ファンドドライブ！