クリス・ヘッジス: 企業国家の匿名の死刑執行人

ダビデをシェブロンのゴリアテに投獄することは、資本の利益を優先するように画策された米国司法当局による最新の暴挙である。

By クリスヘッジス
シェアポスト.com

Jシェブロンが大口寄付者である保守系連邦主義協会の顧問、ロレッタ・プレスカ判事は金曜日、すでに787日間自宅軟禁状態にあった人権弁護士でシェブロンの敵対者スティーブン・ドンジガーに対し、軽罪で懲役XNUMXか月の判決を下した。ニューヨークで。 

プレスカ氏の辛辣な暴言――彼女は判決言い渡しの際、「法律に対する敬意を彼に植え付けるには、ことわざのツーバイフォーだけのようだ」と述べた――は、裁判長ワシリー・ワシリエヴィチのふざけた態度に値する司法茶番劇の締めくくりとなった。ソビエト連邦の大粛清の大規模な見せしめ裁判の裁判官であり、かつて被告に向かって「あなたは本当にひどいゴミだ！」と叫んだナチスの判事ローランド・フライスラーである。 

ハーバード大学法科大学院を卒業したドンジガー氏は、エクアドルの先住民族コミュニティと小作農を代表して、30年近くにわたって環境汚染をもたらすアメリカの石油会社と闘ってきた。 

彼の の 「犯罪」は、9.5年にシェブロンに対して数千人の原告に対して2011億ドルの判決を勝ち取った。石油大手はエクアドルのテキサコ石油会社の持ち分を買収し、石油生産地から意図的に16億ガロンの有毒廃棄物を河川、地下水、農地に排出したとする訴訟を引き継いだ。判決以来、シェブロンは訴訟を武器にして彼を経済的、職業的、そして個人的に破滅させようとして彼を追ってきた。 

判決は、ドンジガーが法廷に判決を検討するよう請願した翌日に下された。 意見 国連人権理事会は彼の自宅軟禁は国際人権法違反であると認定した。国連人権理事会は、同氏の自宅軟禁は国際法上の拘留とみなされ、そのためプレスカ判事が追加の懲役6か月を要求するのは違法であると述べた。アムネスティ・インターナショナルもドンジガー氏の即時釈放を求めた。 

ドンジガー氏と彼の弁護士は、ドンジガー氏を即時刑務所に送るという判事の命令に対し、2週間で控訴することができる。プレスカ氏は逃亡の危険があるとしてドンジガー氏の保釈を拒否した。連邦控訴裁判所がドンジガー氏の上訴を却下した場合、同氏は6か月の懲役刑に処されることになる。皮肉なことに、ドンジガーと彼の弁護士は負けていないが、高等法院が彼に対するプレスカの判決を覆す可能性があるが、その決定が下されるまでに彼は潜在的にすでに6ヶ月を刑務所で過ごしている可能性がある。

「プレスカ判事がやろうとしているのは、控訴裁判所が判決を下す前に私に刑期を全うさせることだ」とドンジガー氏は月曜日に電話で私に語った。 「もし控訴裁判所が私に有利な判決を下したとしても、法的には私は無実ですが、私は刑期を終えたままになります。」

ドンジガー氏の弁護士は、ドンジガー氏が米国法の下で「B」軽罪で告発され、公判前に足首モニターを装着され自宅監禁された初めての人物であると指摘した。

軽犯罪で起訴され、2年以上自宅監禁された初めての人物となる。

同氏は、弁護士が控訴を進めるために自発的に侮辱行為を行った民事事件において、証拠開示紛争に関して刑事侮辱罪で起訴された初めての弁護士である。

同氏は、命令のきっかけとなった根本的な民事紛争の訴訟当事者である企業や業界と経済的つながりを持つ民間検察官によって、規則42（刑事侮辱）に基づいて起訴された初めての人物である。

彼は私立検察官によって裁判にかけられた初めての人物である。 元パーティ 起訴された裁判官が刑事事件で不起訴のまま（そして今も）起訴されている間、その裁判官とのコミュニケーション。

ドンジガー被告は法廷で「私のような犯罪レベルの弁護士で90日を超えて服役した弁護士はいないし、自宅監禁状態だった」と述べた。

「私は現在、その32倍の期間を自宅に閉じ込められています。私は事実証拠を提出できなかったために、公聴会なしに資格を剥奪されました。したがって、私は本業で収入を得ることができません。パスポートを持っていません。私は旅行できません。自分がかなり得意だと信じている通常のやり方で人権活動を行うことができない。エクアドルにいる私の顧客に会えない。影響を受けたコミュニティを訪れて、ガンによる死亡や、絶えず石油汚染にさらされながら生命を維持するための苦闘に関する最新のニュースを聞くこともできない。さらに、これはあまり知られていませんが、[ルイス・A・]・カプラン判事は私に何百万ドルもの罰金と訴訟費用を課しました。 [カプランはドンジガーに対するシェブロンの訴訟の裁判官である。プレスカは、侮辱罪で彼が厳選した裁判官だ。] 彼は、私を攻撃した際の訴訟費用としてシェブロンに何百万ドルも支払うよう私に命令し、その後、私の銀行口座にシェブロンを預けさせ、私の生涯の貯蓄をすべて取り上げさせた。これらの費用をカバーするための資金。シェブロンは私に追加の訴訟費用として XNUMX 万ドルの支払いを命じる申し立てをまだ保留中です。それが今日の現状です。謙虚にお尋ねしますが、クラスBの軽罪としては、すでに十分な刑罰なのでしょうか？」 

プレスカ判事は動じなかった。

"氏。ドンジガーは過去7年間、米国の司法制度を非難してきました」とプレスカ氏は判決公聴会で述べた。 「さあ、笛吹き男に金を払う時が来た。」 

懲役6か月は裁判官が課すことを許された最長だった。彼女は、彼の自宅軟禁は拘留の一部として数えることはできないとの判決を下した。最初から最後まで、これはバーレスクでした。これは、法学、礼儀、礼儀正しさなどのうわべを利用して法の支配を嘲笑する企業権力の欠如に引き渡された裁判所制度の象徴である。 

不正義の執行者

法律が無効化されると、裁判官は不正義の執行者になります。ハンナ・アーレントの言う「悪の凡庸さ」を体現するこれら企業判事たちは、現在、労働者、市民的自由、労働組合、環境規制に対して日常的に戦争を仕掛けている。 

プレスカ氏は、国土安全保障省やダウ・ケミカルなどの企業を含む政府に代わって活動する民間セキュリティ会社のコンピューターにハッキングした罪で、ジェレミー・ハモンド氏を2011年間懲役刑に送った。 XNUMX 年にハモンドはウェブサイトにリリースしました Wikileaksは と Rolling Stone でご覧ください。 その他の出版物には、テキサスに本拠を置く企業 Strategic Forecasting Inc. (Stratfor) からの約 3 万件の電子メールが含まれています。この量刑はハッキングに対する米国史上最長の量刑の一つであり、プレスカ氏がこの事件の司法取引に基づいて課すことができる最高額となった。私は座って通り抜けました ハモンド裁判。私はプレスカが胆汁を吐き出し、軽蔑しているのを見ました。 ハモンド ドンジガーを攻撃したときと同じ辛辣な態度でベンチから出た。 

プレスカ氏は、ニューヨーク州の公立学校に税金補助による無料スペースの提供を強制するという長期にわたる司法運動でも悪名高い。 福音派教会 憲法の明らかに非論理的な解釈に基づいています。

ドンジガーへの迫害は、多くが自分が犯していない罪で司法取引の受け入れを強要され、何十年も刑務所に送られている何百万人もの貧しいアメリカ人にとってよく知られたパターンに当てはまる。

これは、ジュリアン・アサンジとチェルシー・マニングに対する司法リンチと長期にわたる精神的拷問のパターンと一致する。これは、グアンタナモ湾やCIAの黒人施設で人身保護令状や適正手続きが拒否されたパターンと一致する。

これは、テロ法に基づいて起訴された人々のパターンに当てはまり、多くはロウアー・マンハッタンの連邦メトロポリタン矯正センター（MCC）に拘留されており、彼らは起訴に使われた証拠を見ることができない。

これは、他の受刑者、弁護士、家族、メディア、刑務所外の人々とのコミュニケーションを妨げたり、厳しく制限したりするために課せられる、SAMとして知られる特別管理措置の広範な利用のパターンに適合する。

これは、米国の黒人施設や刑務所で行われている極度の感覚遮断と長期にわたる隔離、心理的拷問の一形態、拷問を科学として洗練させたパターンに適合する。 「テロリスト」が秘密法廷に引きずり込まれる頃には、当惑した容疑者はもはや身を守る精神的・心理的能力を失っている。もし彼らが悪魔化された人々に対して合法的にこれを行うことができるなら、彼らはそれを他の私たちに対しても行うことができ、いつかそうするでしょう。ドンジガー事件は、アメリカの法制度が崩壊しているという不気味な警告である。 

ハーバード大学法科大学院を卒業したラルフ・ネーダー氏は、米国の弁護士や裁判官を「企業の歯車の儲かる歯車」と呼び、企業権力による裁判所や法科大学院の掌握を長年非難してきた。同氏は、法科大学院のカリキュラムは「企業法、企業権力、企業加害、企業防衛を中心に構築されている」と指摘する。 

ユダヤ人の祖先を理由に1935年にドレスデン大学のロマンス語教授の職を解任されたヴィクトル・クレンペラーは、ナチスが最初にどのようにして「価値観や言葉の頻度を変え、そしてそれらを作り出したのか」を鋭敏に指摘した。これまで個人や小さな集団によって使用されていた言葉を、共有財産に変えました。彼らはパーティーのために単語を没収し、単語やフレーズ、文形式を毒で飽和させました。彼らは言語を彼らの恐ろしいシステムに奉仕させました。彼らは言葉を征服し、それを最強の広告ツールにしました。ウェレベミトル]、最も公であり、同時に最も秘密でもあります。」そしてクレンペラー氏は、古い概念の再定義が行われているにもかかわらず、一般の人々はそれに気づいていなかった、と指摘した。

クレンペラーがファシズムの台頭中に目撃したように、この言葉と概念の再定義は、法廷が法律を不正義の手段にねじ曲げ、法定司法によって私たちの権利を剥奪することを可能にしました。

裁判所は、以下の法律に基づいて政治運動に無制限の闇資金を許可している。 市民連合、お金で飽和した選挙を政府に請願する権利と言論の自由の一形態として擁護しています。裁判所は、国家安全保障の名の下に、私たちのプライバシーの権利を剥奪し、政府による大規模な監視を合法化しました。裁判所は企業に個人の権利を認めますが、企業を経営する個人に企業犯罪の責任を問うことはほとんどありません。

親企業キリスト教ファシスト

企業権力に利益をもたらす法的判決のうち、国民の支持を得ているものはほとんどありません。したがって、この国の企業的断腸はキリスト教ファシストによってますます隠蔽されるようになり、彼らは中絶、学校での祈り、銃の使用、政教分離の破壊などを中心に彼らの基盤を活性化させている。これらの問題が連邦裁判所での訴訟で取り上げられることはほとんどありません。しかし、それらは法廷書類の大半を占めている多数の企業寄りの判決から基地の注意をそらしている。

タイソン・フーズ、パーデュー、ウォルマート、サムズ・ウェアハウスなどの企業は、リバティ大学やパトリック・ヘンリー・ロースクールなど、キリスト教ファシストを教化する機関に数百万ドルを注ぎ込んでいる。彼らは、エイミー・コニー・バレットの最高裁判事任命を求める運動を行った司法危機ネットワークと米国商工会議所に資金を提供している。バレットさんは中絶に反対しており、「異言」を実践するカトリック極右カルト「ピープル・オブ・プレイズ」に所属している。彼女と他の極右イデオローグはLGBTQの権利に敵対的である。しかし、これが、中絶やLGBTQの平等、銃の権利に関心のない企業に彼女が愛される理由ではない。 

バレットとキリスト教ファシストは、神が義人を世話してくれると信じるイデオロギーを受け入れています。貧しい人、病気の人、刑務所に行く人、失業している人、社会で成功できない人は、神を喜ばせられなかったためにそうなります。

この世界観では、労働組合、国民皆保険、社会的セーフティネット、刑務所改革は必要ありません。バレット 一貫して企業に有利な判決を下してきた ギグワーカーを時間外労働、青信号の化石燃料採掘、環境汚染から騙し取り、消費者を企業詐欺から保護する権利を剥奪する。監視グループ アカウンタブル.US バレット氏は巡回裁判所の判事として「法廷で市民が企業体を相手にした少なくとも55件の訴訟に直面したが、その76％で企業側についた」と調査した。 

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに サポート CNの 秋 ファンドドライブ！

トランプ政権下でキリスト教ファシストは連邦協会などの組織と連携し、連邦判事全体のおよそ200％に当たる23人近くの判事に終身任命を与えた。この中には、最高裁判所直属の国内の上訴裁判所の53件も含まれている。

国内最大の超党派弁護士連合である米国法曹協会は、こうした任命の多くを不適格と評価している。現在、連邦主義協会の最高裁判事はエイミー・コニー・バレット、ニール・ゴーサッチ、そしてネーダー氏が「人間を装った企業」と呼ぶブレット・カバノーを含む6名である。

連邦主義協会の1982人の最高裁判事、クラレンス・トーマスと、XNUMX年に保守派の法学部学生によって設立されたこの組織の元教授顧問だった故アントニン・スカリア氏は、指名プロセスでジョー・バイデン氏の支持を受けた。

しかし、企業傀儡による法廷の積み重ねは、トランプ大統領のずっと前から始まっていた。それは共和党と民主党の両政権によって実行された。プレスカ氏は共和党のGWブッシュ大統領によって任命された。しかし、ドンジガー事件でプレスカに先任した判事、ルイス・A・カプラン判事はタバコ産業の元弁護士であり、タバコ産業のファンドに非公開で投資していた。 シェブロンホールディングス財務情報開示声明によると、同氏は民主党のクリントン大統領によって任命された。 

裁判所を標的にすることは、 ルイス・パウエル, 企業弁護士は後にニクソン大統領によって最高裁判所に昇進した。パウエル氏は1971年に商工会議所に宛てたメモで、現在起きているスローモーションの企業クーデターの青写真の中で、企業利益団体に対し、司法機関に企業に好意的な裁判官を詰め込むよう求めた。 

どの圧制国の法廷も凡庸な者や道化者によって支配されている。彼らは、権力への熱心な服従によって、知的および道徳的な空虚さを補っています。彼らは法廷裁判を オペラ・ブッファ少なくとも、被害者が足かせをされて独房のドアから押し出されるまでは。彼らは、量刑が決して疑われず、有罪が決して問われていない有罪判決者に対して、苛烈な暴言で激怒する。 

「それは、1960年代にテキサコがアマゾンのエクアドルに進出し、当時エクアドルを統治していた軍事政権と甘い協定を結んだときに始まった」とドンジガー氏は私に語った。 列 私は25年前に彼の事件について書きました。 「その後 1500 年間、テキサコはアマゾンの非常に広大な地域 (XNUMX 平方マイル) 内にいくつかの油田を所有する独占的経営者でした。彼らは何百もの井戸を掘削しました。彼らは、何千もの屋外の裏地のない有毒廃棄物ピットを作り、掘削時に地面から出てきた重金属や毒素をそこに捨てました。彼らは穴から川や小川にパイプを通し、地元の人々は飲料水、釣り、食料として頼りにしていました。彼らは、XNUMX つの先住民族と他の多くの非先住民族の農村コミュニティが住んでいたこの原始的な生態系を汚染しました。大規模な産業中毒が発生しました。」

「被害を受けた地域社会に有利な約18億ドルの判決が下りた。実際の被害を一掃し、人々の負傷の一部を補償するには、少なくともこれが必要だ」とドンジガー氏は語った。 「最終的にはエクアドルでの上訴で9.5億ドルに減額されたが、エクアドルの最高裁判所を含むXNUMXつの控訴裁判所で認められた。そうだった カナダ最高裁判所によって肯定された2015年にエクアドル人が全会一致の意見で判決を執行するために訪れた場所だ。」

シェブロンは即座に資産を売却し、エクアドルを出国した。環境破壊を浄化するための費用の支払いを拒否した。ダンジガーを破壊するために推定2万ドルを投資した。

シェブロンは、1970年代にニューヨーク・マフィアを破ったことで有名な連邦法の民事裁判所部分、「総会屋影響下腐敗組織法」（RICO法）を用いて同氏を訴えた。

裁判所文書によると、260億ドル以上の資産を有するシェブロンは、キャンペーンを遂行するために2,000の法律事務所から推定60人の弁護士を雇用した。しかし、この大手石油会社はこの訴訟を陪審に審理することを望まず、ドンジガーが陪審裁判を請求できるはずだった金銭的損害賠償請求を取り下げた。

これにより、カプラン判事はドンジガー単独に対するRICO訴訟の判決を下すことができた。同氏は、エクアドルでの判決は賄賂の産物であると主張し、シェブロン社によって約2万ドルの費用をかけて米国に移送されたエクアドルの裁判官アルベルト・グエラという証人が信頼できると判断した。

速報：私を起訴した米国判事カプラン判事は、私が有罪判決を受けた翌日、アマゾンの村民に対し、訴訟費用としてシェブロン社に395,000万XNUMXドルを支払うよう命じた。

カプランの世界では、先住民族は法廷でシェブロン社を破った後、法外な料金を支払わなければならないことになった。ひどく虐待的です。 pic.twitter.com/4D44ZAqDpE

— スティーブン・ドンジガー (@SDonziger) 2021 年 10 月 5 日

カプラン氏はゲラ氏の証言を恐喝罪の主な証拠として利用したが、元裁判官だったゲラ氏は後に国際法廷で自分の証言を認めた。 彼の証言を改ざんした.

この事件でドンジガー氏の弁護士の一人であるサンフランシスコのジョン・ケカー氏は、ドンジガー氏は反対していると語った。 シェブロン社の弁護士 160 名 そして裁判中、彼は「杭に繋がれたヤギのような」気分だった。彼はカプランの下での法廷手続きを「ディケンズの茶番劇」「見せしめ裁判」と呼んだ。

最終的にカプラン氏は、エクアドル裁判所でのシェブロンに対する判決は詐欺の結果であるとの判決を下した。同氏はまた、ドンジガーに対し、数十年にわたるすべての顧客とのやりとりをシェブロンに引き渡すよう命じ、事実上、古代ローマにまで遡る英米法制度の根幹である弁護士と依頼者の特権を根絶した。

事件後の法律専門家によれば、ドンジガー氏は前例のない違法な命令であったと控訴した。ドンジガーさんの控訴が係争中である間、カプランは、この原則に基づいた姿勢を軽犯罪として侮辱罪で告発し、最高で6か月の懲役刑を言い渡したほか、パスポートや個人用電子機器の引き渡し、原本の回収を求めることを拒否したことを理由に、ドンジガーさんを起訴した。シェブロンに対して賞を受賞。

米国検察庁が環境弁護士カプランに対する刑事侮辱罪の起訴を、極めて異例の司法手段を用いて5年間拒否したとき、 スワード・アンド・キセルの私立法律事務所に任命される、政府の名においてドンジガーを訴追するために行動する。裁判官も法律事務所も明らかにしていない シェブロンがスワード＆キセルの顧客であること. 

カプランはまた、連邦主義協会の諮問委員を務めていたプレスカを、シェブロンが贅沢に所属していたグループに個人的に割り当てるという、確立されたランダムな事件割り当て手順に違反した。 ドナー、事件を聞くために。

カプラン氏はプレスカ氏に、ドンジガー氏に軽犯罪容疑で800,000万ドルの保釈金を支払うよう要求させた。プレスカ氏は彼を自宅軟禁し、パスポートを没収した。彼はそのパスポートを使ってシェブロンに対する判決を執行しようとする世界中の弁護士と面会した。カプランはドンジガーの資格剥奪に成功した。彼はシェブロンがドンジガーの銀行口座を凍結することを許可し、ドンジガーに陪審員を認めずに数百万ドルの罰金を科し、24時間足首モニターの装着を強制し、事実上生計を立てる能力を遮断した。カプラン氏は、シェブロン氏が妻と十代の息子とともにマンハッタンにあるドンジガー氏のアパートに先取特権を課すことを許可した。

過去の圧制の標的となった人々にとって、こうしたことは何ら驚くべきことではない。おそらく多くのアメリカ人にとって驚くべきことは、私たち自身の企業の専制政治がどれほど進歩しているかということである。ドンジガーにはチャンスがなかった。ジュリアン・アサンジも同様だ。これらの裁判官は結局のところ、ドンジガーやアサンジに焦点を当てているのではなく、私たちに焦点を当てています。彼らが主宰するショートライアルは、明らかに偏見を持ったものであることを意図している。これらはメッセージを送信するように設計されています。企業権力と国家安全保障国家に逆らう者は全員リンチに処されるだろう。正義がないので、赦免はありません。

クリス・ヘッジズはピューリッツァー賞を受賞したジャーナリストで、15 年間外国特派員を務めていました。 ニューヨークタイムズで、同紙の中東支局長およびバルカン支局長を務めた。 彼は以前に海外で働いていました ダラスモーニングニュース, クリスチャン・サイエンス・モニター そしてNPR。彼はエミー賞にノミネートされたRT Americaの番組「On Contact」の司会者です。 

この コラムはScheerpostからです, クリス・ヘッジズが書いている 通常の列. ここをクリックして登録する 電子メールアラート用。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに サポート 私たちの
秋 ファンドドライブ！