アフガニスタン避難のための教訓

ISIS-Kに対するカブールでの米国の報復ドローン攻撃は、アン・ライトに、ISIS-Kを支援した自身の個人的な経験を思い出させる 移転する 25年前、シエラレオネのフリータウンから短期間に大勢の人々が集まりました。

By アンライト
コンソーシアムニュースへのスペシャル

E最近のアフガニスタンからの124,000万XNUMX人以上の避難が証明したように、危機国家からのアメリカ国民の避難は常に困難かつ危険である。

1997年前の2,500年26月下旬、私は西アフリカの国シエラレオネで起きた暴力クーデターからの170人の避難に参加しました。私が当時何が起こったのかについてこの詳細な説明を書いているのは、アフガニスタンで行われた大規模避難との背景と比較を提供するためである。その最中、13月XNUMX日、カブール国際空港のアビーゲートでISIS-Kの自爆テロ犯が爆発を起こした。彼の体には大量の爆発物が付着し、XNUMX人以上のアフガニスタン人とXNUMX人の米軍人が死亡した。

その後のカブールでのISIS-Kに対する米国の報復的無人機攻撃は、1997年のシエラレオネのフリータウンからの避難中の事件と、これらの軍事作戦中に起こり得る暴力（潜在的または実際の）を思い出させた。

フリータウン・クーデター

まず、フリータウンでのクーデターの背景について説明します。25 年 1997 月 XNUMX 日、シエラレオネ軍の一部が打倒のために力を合わせると決めたため、残忍な革命統一戦線 (RUF) の数百人のメンバーが暗闇に紛れて首都にやって来ました。選ばれた政府。

RUFは数年にわたり田舎の村を恐怖にさらしていた。彼らは家を放火し、両親や兄弟が目の前でレイプされ殺害されるのを子供たちに強制的に見させた。自分の家族を殺すために使われたナタを握らされた子供もいた。家族が殺されなかったとしても、ナタで手、腕、足、耳、鼻を切り落とされる重傷を負った。被害者は「長袖がいいですか、それとも半袖がいいですか」と尋ねられた。それに応じて、RUFのテロリストは腕の手首または肘から上の部分を切り落とすでしょう。

RUFは多くの子供たちを誘拐し、麻薬を強制的に服用させ、兵士になることを強制した。多くの子供たちが自分の背丈ほどのライフルを持ち歩いたり引きずったりしていました。薬は経口摂取されるか、薬の効果を「高めるために」火薬が加えられた状態で傷口に塗り込まれていた。この方法は中毒の一種であり、子供たちに精神的にさらに悪影響を及ぼしました。 

1年後にクーデター政権が崩壊した後、RUFから連行された少年兵の旅団のプログラムを解除しようとする組織は、こうした精神的な問題に対処する必要があった。

シエラレオネと同様、アフガニスタンでも薬物使用が大きな問題となっている。タリバンの一部が検問所で麻薬中毒になっているようだとの報告があり、アフガニスタン国軍は隊員内での麻薬使用で問題を抱えていた。

米国政府は9年からの19年間で麻薬撲滅にほぼ2002億ドルを支出したにもかかわらず、米国占領下ではケシの生産量は毎年増加した。 アフガニスタンは世界最大のアヘン生産国である アフガニスタン復興特別監察官の1.5年の報告書によると、年間輸出額は3億ドルから2018億ドルの間だという。

外交努力

シエラレオネのクーデター中、私は米国大使館長代理で、大使は当然の休暇のために米国に出発したばかりでした。臨時代理大使として、ワシントンに情報を提供し続けるために小規模なチームを調整する責任がありました。可能な限り大使館職員と米国国民を保護するためです。

私たちの外交警備官は、地元警察から何を聞いているかを私に知らせてくれました。私たちの領事館と行政職員は、アメリカ国民、友人、シエラレオネ人コミュニティの連絡先を追跡していました。首都や地方の友人や家族と連絡を取り合っていた現地スタッフは、クーデターの広がりを理解する上で鍵となった。

クーデター開始から2日後、私はクーデターの表の顔である国軍革命評議会（AFRC）の軍トップを説得して撤回させる試みに参加した。私は英国高等弁務官ピーター・ペンフォールド氏と国連シエラレオネ代表部代表ベルハヌ・ディンカ氏らに同行した。

私たちは英国高等弁務官の自宅の外で一度会合を開催した。私たちには、シエラレオネ軍の一大隊とともに小規模部隊訓練プログラムを実施していた13人からなる米軍特殊部隊チームも同行した。 （軍事訓練のさまざまな側面を提供するためにこの国に来ていたアメリカ軍チームもイギリス軍チームもナイジェリア軍チームもクーデターには関与しなかった。）

私たちはクーデター実行者に対し、国際社会はクーデターを認めるつもりはなく、選挙で選ばれた政府の合意があれば、クーデター実行者が撤回してくれれば恩赦協定の仲介を支援できると伝えました。同様の戦略は、以前のシエラレオネのクーデターでも成功していた。 クーデター実行者の幹部は国外で大学教育を受けることに同意した.

会談の中で、私はまた、クーデター実行者たちに、非常に大きな米海軍の艦船が海岸から数マイル離れたところにいて、そこへ避難者を飛行機で乗せるつもりであることも伝えました。米軍は戦闘機や武装ヘリコプターも配備しており、避難を阻止しようとするあらゆる努力を阻止するために使用された。

私たちはまた、ヘリコプターパッドがあり、幅5マイルの川を渡って国際海峡に向かうために商用ヘリコプターサービスが使用していたホテルからの避難を行っていた半島への避難者の通過をAFRCが許可することを期待しているとも述べた。空港。半島への入り口は、AFRCが制御できる2つのチョークポイントのうちの1つでした。

しかし、私たちの試みは失敗しました。私たちの会談後、ワシントンとロンドンは、私たちがAFRC/RUFクーデター実行者の上級誘拐ターゲットになる可能性があると情報筋が示唆しているため、私たちがAFRC代表団との会談を中止すべきであると決定した。

避難を開始します 

クーデターの暴力のさなか、フリータウンと市警察でRUFのフーリガンが殴打、強姦、殺害され、シエラレオネ軍の忠実な分子も彼らを止めることができなかったが、米国務省と多くの国の外相は自国民の避難を決定した。そして外交使節団。

避難初日、数千人が避難ホテルの敷地内に到着した。そこには、RUFの残虐行為に対する恐ろしい評判を恐れたアメリカ国民、政府関係者、国際社会のメンバー、そして何千人ものシエラレオネ国民がいた。米国政府の西アフリカサービス ボイス・オブ・アメリカ そしてBBCラジオは2日間避難場所の様子を放送していた。

その初日は、900 名を超える乗客を処理するのに十分な時間的余裕があり、まずまず秩序正しく行われました。彼らはパスポート番号、シエラレオネの住所、目的地を記載した書類に署名した。書類には、下船避難場所までの移動費用を米政府に払い戻すとの声明も含まれていたが、そこは隣国ギニアだったことが判明した。

乗客50人はヘルメットをかぶって各ヘリコプターに乗せられ、米海軍艦船キアサージへ向かった。

ホテルに到着した米国国民、外交官、元政府高官、米国外交官と地元職員全員（数千人の群衆の中から900人以上）を避難させた後、私はホテルを出る最後のヘリコプターに乗っていました。

私たちは、避難を行っていたホテルの支配人や、営業を続けてクーデターを乗り切ると述べたいくつかの在外公館のメンバーを含め、退去しないことを決めた米国人が数名いることを知っていた。クーデターは3回目だった。過去5年間。

900名を乗せた後、USSキアサージはシエラレオネ海域を出航し、ギニアのコナクリへの夜行航海に向かいました。

周辺諸国の米国大使館から数人の領事職員が避難者のさらなる処理を支援するために空母キアサージに派遣された。コナクリのヘリコプターの射程に入ると、私たちは船からグループを飛ばし始めました。最初に飛び立ったのは、米国と地元の大使館領事および事務スタッフで、ギニアから西アフリカまたはヨーロッパの家族や友人に向かう商用機またはチャーター機での渡航を予約する際に、コナクリの米国大使館を手伝いました。

私たちがその運動を始めていたとき、ワシントンの国務省から電話があり、最後のヘリコプターが離陸した後、数人の米国人が田舎からの困難で危険な旅を終えてホテルに到着したとの連絡を受けました。

国務省と国防総省は、USSキアサージがフリータウンに戻り、米国人が運営する孤児院からシエラレオネ人の幼い子供たちを含むさらなる避難者を受け入れることを決定した。避難を希望する人は全員すでにホテルにいるとのことでした。

USSキアサージの艦長と私は、より多くの避難者を受け入れる船の能力と、次の避難者グループのためのスペースを確保するために十分な人数をギニアのコナクリに降ろすために必要なヘリコプターの飛行回数について話し合いました。私たちはヘリコプターを射程内に入れるためにコナクリに向けて航行を続け、避難者を満載したヘリコプターをコナクリに送り始めました。それから私たちは向きを変えてフリータウンに戻りました。

孤児たちは米国国民のスポンサーと数人のスタッフとともに避難ホテルに到着していた。スポンサーが書類を集める時間がなかったと述べたため、孤児たちは出生証明書を持たず、呼ばれた名前以外の身分証明書も持っていなかった。

私は彼らを別の国に連れて行くことに非常に不安を感じていました。特に彼らのうち何人かは病気のようで、ギニア到着後何日もストレスと医療不足で困難を強いられるかもしれないからです。しかし、領事次官補は個人的に保証してくれました。米国政府はギニア政府と協力して孤児たちを書類なしで入国させるつもりだと私に伝えた。

避難の 300 日目、私たちは迅速に処理を行い、XNUMX 人以上を USS キアサージに送り出しました。孤児に加えて、これらは命の危険を感じながらもAFRC/RUFの検問所を通過できた米国国民と特定の地方自治体職員だった。

避難中は毎日、私は警備員と一緒にホテルの外にある大勢の人々の中に行き、残っている米国人がいないか探しました。

二度目に出発するとき、私はホテルの米国人支配人、ホテルにいた国際社会のメンバー数名、ナイジェリア軍の人々と再び話をしました。彼らは皆、シエラレオネに留まることは快適だと述べた。

避難初日と同様、同じく避難を望んでいた数千人のシエラレオネ人を受け入れることはできなかった。

新しい乗客を乗せた USS キアサージは向きを変え、再びギニアへの旅を始めました。乳児孤児の何人かは、旅行中に、そしてその後ギニアでも医療介入を受けなければならなかった。

その後、夜遅くにホテルの支配人が国務省作戦センターに電話し、AFRC軍がヘリコプターガンシップをホテルに飛ばし、ホテルに発砲していると告げた。

ホテルの一部が火災に見舞われ、ホテルの敷地内に進入してきたクーデター地上軍の銃撃により、イギリス兵とナイジェリア兵数名を含む数名が負傷した。ホテルの地下にいた300人以上の人々を代表して、彼は避難を要請した。

私たちはすぐにコナクリに乗客をヘリコプターで送り込み、船をシエラレオネに引き返す間、次の避難者グループのための場所を確保しました。夜の間に、船上の海兵隊分遣隊は、銃撃を受ける可能性があると予想された避難にどのように対処するか計画を立てました。

私たちは夜明けにフリータウン沖に到着しました。私はUSSキアサージの上空のヘリコプターから、巨大な鶏の尻尾を背に水を流した数機の巨大なホバークラフトがホテル近くのビーチに向かっていくのを眺めた。ホバークラフトが海岸に乗り上げ、海兵隊員が武器を持って降り立ち、海岸と並行する道路を取り囲む蛇腹ワイヤーで大きな安全な境界線を素早く構築した。

誰を避難させるかを決めるため、すぐにヘリコプターで到着しました。船に残っていた米国の外交官は私だけだった。ワシントンが私たちにフリータウンに戻るよう指示する前に、私は残りの外交職員をコナクリに派遣し、現地での避難処理を手伝ってもらいました。 

ビーチエリアの安全が確保されると、ホテル内の人々に対し、蛇腹ワイヤーに作られた開口部まで一列で来るように指示しました。私たちはAFRC/RUF部隊がホテルを出た彼らを銃撃しないことを望んでいた。私は個人的に各人の書類を迅速に確認し、ヘリコプターに人々を乗せる海兵隊に渡しました。

今ではヘルメット、ライフジャケット、フライトマニフェストを着用する時間はありませんでした。そして荷物を置くスペースもありません。私たちは全員に、渡航書類と医薬品を荷物から取り出し、その他のものはすべて置いていくように指示しました。ビーチには旅行かばんが山積みになり始め、AFRCのホテル攻撃後にヘリコプターが戻ってくるのを見て出発の時が来たと判断した、フリータウンに残っていた数人の外交団員が運転する車も積まれ始めた。

即時の意思決定

ある時点で、海兵隊の地上コーディネーター中佐と無線マンが私のところにやって来て、飛行を一時停止しなければならないかもしれないと言いました。 「我々の戦闘機のエアキャップは、ホテルに発砲したガンシップに向かって歩いている集団を軍本部で発見した」と彼は私に語った。 「AFRCが私たちに向けて発砲して避難を止めると判断した可能性があるため、パイロットがヘリコプターに乗り込んだ場合、航空機を『無力化』することに同意していただきたい。」

私たちは避難を希望する人々と避難活動を行っている人々を守るための決断を下さなければなりませんでした。

比較すると、カブールでは、米軍は26月XNUMX日の自爆テロに続いて、さらなる自爆テロを阻止しようと努めなければならなかった。大規模な爆発の直後に米兵が発砲し、一部のアフガニスタン人が死亡した可能性があるとの報告がある。日。

どちらの場合でも極めて重要なのは、避難を確実に守るために軍事行動が行われる可能性のある場所であった。

シエラレオネでは、周囲に民間人がいない状態で、有人航空機からヘリコプターで軍事基地に向けて軍用ロケット弾を発射した。

この状況は、爆発物を積んでカブール空港に向かい、民間人で埋め尽くされた道路を移動中に別の自爆作戦を実行するために向かっていたと伝えられる車に向けて発砲した無人航空機またはドローンの使用とは全く対照的であった。

今わかっていることですが、ドローンから発砲された車は道路上にはなく、家族の敷地内に突っ込んでいました。車は10人の子供を含むXNUMX人に取り囲まれていたが、彼らは複数の米軍基地でリアルタイムでドローンのカメラを通して遠隔監視していたドローン操縦士と諜報専門家の目に見えるはずだった：中央軍司令部（前線） ）カタールで。フロリダ州タンパの中央軍本部。国防総省、そしておそらくホワイトハウスからも。

この爆発では、国際機関で働いていた男性３人と子供７人を含む１０人が死亡した。

米軍は当初、爆発物を積んだ標的車が無人機からのロケット弾を受けた後に起きた二次爆発で車が破壊されたと主張していた。米軍は車の運転手がISIS支持者だった可能性を示唆しているが、家族らはその主張に強く異議を唱えている。

2001年以降、アフガニスタン、パキスタン、イラク、イエメン、ソマリア、シリア、その他の国々で米国の暗殺無人機計画に挑戦した私たちの活動から、いかなるテロ組織とも何の関係もなかった多くの民間人がこれらの無人機によって殺害されたことを私たちは知っています - 人々が集まった結婚式、葬儀、ドローン攻撃の生存者支援、あるいは自宅敷地内での日常生活など。

2001 年 124,000 月にカブールの米国大使館の再開を支援した後、私はカブール空港からの XNUMX 人以上の人々の避難の展開を見てきました。多くの国の外交官や軍人によって、自国民やアフガニスタンの同僚を緊急脱出させることが急遽決定された。

1997 年、私たちは 1,200 日間の避難の最終日に、XNUMX 時間で XNUMX 人以上を避難させることになりました。当時、これは米国のサイゴン撤退以来最大規模の避難であった。

私たちもまた、「知性の失敗」と分類できる比較的突然の状況の変化に直面しました。 

私たちは、RUF が地方のさらに多くの村を占領していることを知っていましたが、なぜシエラレオネ軍が RUF の動きを阻止するためにもっとうまく対応しなかったのか不思議に思っていました。軍内の一部が反政府勢力と協力しているという具体的な情報は得られていない。

アフガニスタンでは、アフガニスタン軍と国家警察からの抵抗がほとんどないまま、タリバンがますます多くの州を占領しており、タリバン軍が3～6か月の予測よりずっと前にカブール地域に進駐することは明らかであった。米国の諜報機関。

アメリカ国民、特別移民ビザ保持者、アメリカの友人の数を劇的に増やす前に、残りの2,500人の米軍を撤退させるという決定は間違いでした。

アフガニスタンで軍事行動を起こしてアルカイダを攻撃することがテロ行為に対処する方法であると考えたような間違いだ。また、20年間にわたる一国占領が米国かアフガニスタンの国益になると考える誤りも同様だ。結局のところ、この国は、過去 500 年にわたり、先住民族の軍隊が時間をかけて他の軍事帝国を打ち負かしてきた国なのです。

これは、選挙活動の資金提供者である企業に注意を払い、戦争が儲かることを知っている米国の政治家たちには知られていたものの、尊重されていなかった教訓だった。その教訓に基づいて、彼らは政治問題を解決するために外交ではなく戦争を支持します。

これらの同じ誤った指導者たちは現在、世界的な核の大惨事につながる可能性のある危険な軍事海空軍、陸戦演習を劇的に増加させている中国とロシアに対処しなければならないとアメリカ国民を説得しようとしている。私たちはこの国の誤った政治指導者たちに挑戦し続け、戦争精神の終焉を要求し続けなければなりません。

アン・ライトは、アメリカ陸軍/陸軍予備役で 29 年間勤務し、大佐として退役しました。   彼女は 16 年間米国外交官を務め、ニカラグア、グレナダ、ソマリア、ウズベキスタン、キルギス、ミクロネシア、アフガニスタン、モンゴルの米国大使館に勤務しました。彼女はジョージ・W・ブッシュ大統領の対イラク戦争に反対し、2003年XNUMX月に米政府を辞任した。 彼女はの共著者です 異議を唱える：良心の声.

表明された見解は単に著者の見解であり、著者の見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース。