議会でペンタゴン文書を明らかにする — 8: なぜ砂利がそれをしたのか

このシリーズの最終回となる第 XNUMX 回では、議会でペンタゴン ペーパーを読んだマイク グラベルの重要性を見ていきます。

これはパート 8 です コンソーシアムニュース」 故マイク・グラベル上院議員がダニエル・エルズバーグから国防総省文書を入手してから50周年と、30年1971月XNUMX日に最高裁判所が判決を下す数時間前に議会で最高機密文書を暴露したことでグラベルが直面した結果についての複数部構成のシリーズ。 、半世紀前の今日。

In 第一部, グラベルは文書を国会議事堂に持ち込み、議会記録に読み込むことで公開した。で パートXNUMX、 グラベルは仲介者を通じてエルズバーグから書類を入手する。 パート3 グラベルが新聞を読んで感情的になった物語を語ります。で パート4、政府の事前の抑制を無効にする最高裁判所の決定は、新たな法的危険をもたらします。で パート5,グラベルは、ボストンのビーコン・プレスで議会外にペンタゴン・ペーパーズを出版させるという危険な行動をとった。で パート6 グラベルはニクソンに対する訴訟を米国最高裁判所に起こし、ニクソンもグラベルを訴えている。 第 7 部では、最高裁判所はグラベル対米国の事件で評決を下します。

ここに掲載されている内容は本書からの抜粋です 政治的な冒険 マイク・グラベル上院議員とジョー・ローリア上院議員（セブン・ストーリーズ・プレス）著。これは、ローリアに語られ、書かれたグラベルの物語です。

パート 8: グラベルがそうなった理由  

By マイク・グラベル と ジョー・ローリア

T今日の最高裁判所での私の訴訟の重要性はこれ以上に大きいものはありません。 2007年XNUMX月、民主党の鞭であるイリノイ州のディック・ダービン上院議員は上院議場で異例の声明を発表した。それは私の事件に直接関係しているが、ダービンはおそらく知らないだろう。これは長々と引用する価値があります。

「ここから数百フィート離れた、厳重に警備された密室で、情報委員会は毎日、私たちが受け取っている情報に関する極秘のブリーフィングのために会合を開いていたが、情報委員会で得ていた情報は同じ情報ではなかった」アメリカ国民に与えられています。

信じられませんでした。この政権のメンバーは、アルミニウム管が本当にイラク人が核兵器を開発していることを意味するのかどうかについて、活発で激しい議論を行った。政権内の一部の人たちは、もちろん違う、同じ種類のアルミニウム管ではないと言うと同時に、政権のメンバーはアメリカ国民にキノコの形をした雲を恐れるように言っていました。

私はそれについて怒っていました。率直に言って、私にはそれについてほとんど何もできませんでした。なぜなら、情報委員会で我々は秘密保持を誓約しているのがわかるからです。私たちはドアの外に出て「昨日ホワイトハウスが発表した声明は、この議会に提供されている機密情報と真っ向から矛盾している」などと言うわけにはいかない。それはできません。私たちはそのような発言をすることはできませんでした。」

ダービンは完全に間違っている。もし彼のスタッフが私の事件だけを調べていたら、彼は確かにそのドアを出て上院議場に出て、政権がイラクについて捏造している嘘について自分の考えを語ったかもしれない。彼と他の上院議員がそうしていれば、大惨事は避けられたかもしれない。その代わりに、ダービンが言ったように、「悔しさのあまり、私は上院の議場に座って、彼が演説できるはずだった。そして、イラク侵略についてのこの白熱した議論を聞いていて、アメリカ国民は誤解されている、彼らは誤解されているのだと思いました」真実が語られていないこと。だからこそ、私は同僚 22 名とともに反対票を投じました。当時、私はアメリカ国民が本当の事実を知っているとは感じませんでした。」

ダービンが自分の権利を認識し、勇気を持って行動していたら。

なぜ私がそれをしたのか? 

なぜペンタゴン・ペーパーズを公表する危険を冒したのか、今でも人々は私に尋ねます。私は不当な戦争が嫌いで、それを止めるためなら何でもするつもりだと彼らに伝えます。私は政府の秘密主義が嫌いです。それは80パーセントの場合不必要です。憲法は秘密について一度言及しているが、それは行政府ではなく議会に言及している。「各院は議事録を保管し、判​​決で秘密を要求される部分を除き、時折それを公表するものとする。」 （第1条第5項）

ほとんどの場合、政府当局者は情報を「秘密」に分類します。それは、自分たちが失敗をしてしまったので、隠蔽する必要があるからです。特に、その失敗によって数百万人が死亡し、熱帯雨林が化学的に枯葉され、何十億ドルもの他人の財産が消失したとしたら、それは非常に非良心的でした。それが国家の安全に関わることはほとんどありません。特にニクソン時代以来、非常に騒がれてきた「国家安全保障」という言葉は大げさだ。それは本当に、誰のセキュリティについて話しているのかによって異なります。主に政府関係者や政治家の雇用保障だ。

私は文書を公開することで、その日遅くに最高裁判所の判決を無効にしました。 ニューヨークタイムズ 場合。私も危険を冒して、追われていたダン・エルズバーグを支持しました。

私が短期的に行ったことは、国をベトナム戦争に反対させるのに役立ったと信じています。しかし、長期的に見ると何が変わったのでしょうか？秘密主義と軍国主義が今も支配している。私たちは常に戦争をしている国です。私たちは秘密主義で権威主義的な君主制から自由になるために血を流しました。北軍は戦争を通じて団結を維持し、進軍する軍隊の背後で領土と利益が拡大してきました。私たちの非常に裕福な企業は、世界的な資源、安い労働力、消費者市場を必要としています。石油は彼らのシステムを潤滑し、私たちの軍隊はそれを保護します。

アダムズ政権のアレクサンダー・ハミルトン率いる連邦派が20,000年に憲法に違反して1799万人の常備軍を創設して以来、行政主導の軍国主義が拡大してきた。これは行政ではなく議会のみを定めたXNUMX年前の憲法を引用した一部の議員の反対を押し切って行われた。 、軍隊を起こす権利を持っていました。

アメリカの軍国主義は戦争が続くにつれて成長し、第二次世界大戦後は完全に制度化されましたが、私はそれが正義の勝利であり、アメリカ降下の種子を運んだと私は信じています。 60年前、無傷で突然裕福になったアメリカは、荒廃した世界を見据える岐路に立たされていた。第二次世界大戦中に成長し、私たちを大恐慌から救ってくれた強力な兵器産業は、戦後もその有利な地位を手放すことはなかった。外交がより良い方向だったと私は信じているのに、それは冷戦を刺激しました。

核攻撃をちらつかせたケサン周辺で槍や盾を振り回す先住民族を含む、ベトナムの哀れな人々に対するアメリカの敗北は、おそらく我が国の指導者たちが学んだ最も重要な教訓だろう。

彼らはしばらくそれについて考えました。軍事的な冒険は保留されました。戦争屋たちは防戦一方だった。その後、私が上院議員だった1973年から1980年まで、アメリカはXNUMX年間にわたる国家的自己検証の期間を経ました。私たちは国民として何者だったのでしょうか？私たちはその莫大な富と権力を使って実際に世界に何をしていたのでしょうか？

この短い期間に、私たちは議会の委員会に暗殺やCIAの過去の虐待行為を調査させました。今日、私たちはそれを想像できるでしょうか?そうでないとしても、それは、ロナルド・レーガンが維新で政権の座についたとき、復活した軍国主義者たちが「ベトナム症候群」の終焉を宣言したためだ。彼は債務を3倍にし、軍施設を第二次世界大戦以来見られない水準まで膨らませた。その後、ジョージ・H・W・ブッシュはパナマに侵攻し、イラクを爆撃した。彼らは営業に戻りました。

1971年後、ジョージ・W・ブッシュ政権は、XNUMX年XNUMX月のあの孤独で恐ろしい夜に私が声に出して読み上げたのと同じ動機と欺瞞の一部を復活させた。ブッシュは米国をベトナム規模の軍事災害に巻き込み、その結果はまだ展開中です。ベトナムの教訓は、伝えられたこととは大きく異なる理由でイラクで戦い、命を捧げた何千人もの兵士たちの中に埋もれてしまった。

スメドリー・バトラー准将は第一次世界大戦について次のように述べています。

「死に送り出された少年たちのために、美しい理想が描かれました。これは「戦争を終わらせるための戦争」だった。これは「民主主義にとって世界を安全にするための戦争」だった。ドルやセントが本当の理由であるとは誰も教えませんでした。彼らが行進するとき、彼らが行くことと彼らが死ぬことが多大な戦争利益を意味することを誰も彼らに言いませんでした。このアメリカ兵たちに、ここにいる自分たちの同胞が作った銃弾で撃墜されるかもしれないなどとは誰も言わなかった。彼らが渡ろうとしている船が、米国の特許で建造された潜水艦によって魚雷攻撃されるかもしれないということを誰も彼らに告げなかった。彼らはそれが『輝かしい冒険』になるとだけ言われたのです。」

© マイク・グラベルとジョー・ローリア

故マイク・グラベル氏は、1969年から1981年までアラスカ州を代表して米国上院議員を2008期務めた。グラベル氏の上院議員2020年目、新聞発行が閉鎖されていた時期にペンタゴン・ペーパーズを公表した。グラベル氏は米国軍国主義に激しく反対し、XNUMX年とXNUMX年には民主党の大統領候補に立候補した。

ジョー・ローリアは編集長です コンソーシアムニュース 元国連特派員 Tウォール・ストリート・ジャーナル、ボストン・グローブ、その他多数の新聞。彼はテレビ局の調査記者だった サンデー·タイムズ ロンドンのストリンガーとしてプロとしてのキャリアをスタートさせた。 ニューヨーク·タイムズ。  彼はで到達することができます [メール保護] そしてツイッターでフォロー @ウンジョー