マージョリー・コーン氏は、米国の退役軍人はある程度の補償を受けているが、枯葉剤の対象者にはほとんど援助が与えられていないと書いている。
ベトナム戦争中の4隻の落葉散布作戦。 (アメリカ空軍、ウィキメディア・コモンズ)
Tベトナム戦争は1975年に終わったが、ベトナム国民は今も、アメリカが12年から1961年にかけて南ベトナムの1971パーセント以上に散布した猛毒のダイオキシンを含む化学兵器であるエージェント・オレンジの影響に苦しみ続けており、人々と土地の両方を汚染している。
毒素に曝露された約2万から4万人のベトナム人、数十万人の米国ベトナム退役軍人、ベトナム系アメリカ人の子孫は、不釣り合いな先天性障害の発生率と多くの病気のより高い発生率を記録し続けている。
米国退役軍人は米国政府からある程度の補償金を受け取っているが、枯葉剤オレンジ枯葉剤の対象者であるベトナム国民にはほとんど援助が与えられていない。
そこで、25月3518日、バーバラ・リー下院議員（民主党、カリフォルニア州）はHR XNUMXを導入した。 2021のエージェントオレンジ救済法の犠牲者、下院で。の ベトナムエージェントオレンジ救済＆責任キャンペーン私が共同コーディネーターを務めているこの法案の草案作成においてリー氏を支援した。
「米国にはエージェント・オレンジ作戦の犠牲者に補償する道義的責任がある」とリー氏は語った。 真理。 「私たちが賠償という形で体系的な人種差別の被害を修復し始めることや、麻薬撲滅戦争を修復的な司法で修復し始めることに焦点を当てているのと同じように、ベトナム戦争中のこの不名誉なキャンペーンを償おうとすることも私たちの責任です。 」
マイクを握る米国下院議員バーバラ・リー、2018年。 (ショーン・ミラー、米国議会図書館、Flickr)
リー氏は、「米国は過去125年間に、原因を問わず、枯葉剤が大量に散布された地域で重度の障害を持つ人々のために、USAIDを通じて30億XNUMX万ドル以上を支援してきた」と述べた。このプロジェクトは、米越戦争の遺産に対処する米国政府の取り組みの一環です。」
退役軍人省 (DVA) 15 の疾患と病気を認識します ベトナム時代の米軍によるエージェント・オレンジの散布と使用に関連したもの。これらの病気は、AL アミロイドーシス、慢性 B 細胞白血病、塩素座瘡、2 型糖尿病、ホジキン病、虚血性心疾患、多発性骨髄腫、非ホジキンリンパ腫、パーキンソン病、急性および亜急性末梢神経障害、遅発性皮膚ポルフィリン症、前立腺がん、呼吸器がんと軟部肉腫。
DVAは、ベトナムに従軍した女性退役軍人の子供たちの20件の重度の先天性障害に対して、（不十分ではあるが）ある程度の補償を行っているが、男性退役軍人の子供で認められている先天性疾患は二分脊椎だけである。
しかし、エージェント・オレンジへの曝露に関連するベトナム人またはベトナム系アメリカ人の子供たち、あるいはその両親や祖父母の曝露に関連する援助は提供されていない。
リー氏は、HR 3518は「枯葉剤にさらされた退役軍人の子供たちへの給付を拡大するだろう」と述べた。エージェント・オレンジとそれが曝露された人々の健康に及ぼす影響に関する研究を拡大する。 「また、オレンジ枯葉剤にさらされたベトナム国内の地域の環境修復を提供し、ベトナム系アメリカ人コミュニティのニーズ評価を実施することになるだろう。」と付け加えた。 」
さらにリー氏は、この法案は「枯葉剤にさらされた可能性のあるベトナム系アメリカ人およびその子供や子孫に対する広範な健康診断に資金を提供する助成金を提供する」と述べた。 HR 3518は、「ベトナム系アメリカ人の人口が多い地域で『枯葉剤への曝露に関連する症状の評価、カウンセリング、治療』を提供するセンター」の設立を義務付けているとリー氏は述べた。
フランス裁判所、枯葉剤訴訟を棄却
リー氏の法案が提出される２週間前、フランスの裁判所は、枯葉剤の被害者であるフランス系ベトナム人のトラン・トゥ・ガ氏が２０１５年に枯葉剤を製造・販売したダウやモンサントなど化学会社１４社に対して起こした訴訟を却下した。フランス、エヴリーの法廷では、 管轄権がないとの判決を下した 企業が「主権的行為」に関与した米国政府の「命令に基づいて」行動したため、訴訟を審理することになった。
1965年から1971年にかけて南ベトナムで行われた米軍の除草剤空中散布任務。 (米陸軍、ウィキメディア・コモンズ)
1966年に従軍記者としてベトナムで働いていたトランさんらは、米国政府による化学物質散布の被害に遭った。 「飛行機が雲を背にして通過するのが見えました。そして全身がベタベタの粉まみれになって、咳き込んで咳き込み始めました。私を覆っていたこの粉が毒だったとは知りませんでした」とトランは新しいドキュメンタリーの中で語った。 この 人々 vs 枯葉剤、アラン・アデルソンとケイト・タヴァーナが監督し、 PBS 6月の28。
トランさんの長女の体重は生後6.6か月で3ポンドだった。生後間もなく、娘の皮膚は脱落し始めました。トランさんは2009年、赤ちゃんはスキンシップや単純な愛情表現に耐えられなかったと証言した。 枯葉剤によるベトナム人被害者を支援する国際良心人民法廷。生後6.6カ月で亡くなったとき、子どもの体重はまだ17ポンドだった。トランさんの次女は、遺伝性血液疾患であるアルファサラセミアを今も患っている。トラン自身も 2 型糖尿病、結核、癌を患っています。
「40年間、私は子供たちを守る方法を知らなかった、あるいはさらに悪いことに、子孫に不幸を蒔いた悪い母親であるという罪悪感を自分の中に抱え続けてきました」とトランさんは語った。 真理 メールで。トランさんは、2008 年に枯葉剤のベトナム人被害者を訪問して初めて、自身の有毒物質への曝露と、彼女と娘たちが耐えてきた病気との関連性を理解しました。
トラン氏は「他の被害者全員に訴訟を起こす機会がなくなったため、米国企業を訴訟することを決めた。そうしなければ」と彼女は付け加えた、「『エージェント・オレンジ』のドラマは今後長い間知られることはなく、人類に対する最大の化学戦争の犯罪は依然として罰せられないままになるだろう。何よりも、何百万人ものダイオキシン被害者は、ただでさえ悲惨で苦痛な人生を尊厳を持って生きるためのいかなる支援も受けることはできないでしょう。」
裁判官の判決に対して控訴しているトランさんの弁護士ウィリアム・ブルドン氏は、次のように述べている。 裁判所は主権免除の時代遅れの定義を適用したと述べた 国際法およびフランス法に準拠していませんでした。トラン「がっかりしているし、怒っているけど、悲しくはない」 記者会見で言った。 「私たちの大義は正しいので、私たちは続けていくつもりです。真実は私たちの側にあります。」
米国の化学会社はエコサイドに取り組む
5年1968月XNUMX日：デューク大学の学生たちは、その日従業員を募集するためにキャンパスにいたダウ・ケミカル・カンパニーとの提携に抗議し、ベトナム戦争で使用するナパーム弾の製造に関する質問に答えることを拒否した。 (デューク大学アーカイブ、Flickr、CC BY-NC-SA 2.0)
トランさんの訴訟は、エージェント・オレンジがベトナムの環境を破壊したために米国の化学会社が「環境犯罪」を犯したと主張している。 2009人の被害者、証人、科学専門家から証言を聞いた27年のパリ法廷では、 「エコサイド」という発見をしました。 私を含む50大陸からの200人の裁判官は、「ベトナム南部の大部分の森林とジャングルが被害をもたらしているように、土地、森林、水供給、地域社会と生態系に生じた損害は、正当にエコサイドと呼ぶことができる」と結論付けた。荒廃して露出しており、二度と成長しないか、再生するのにXNUMX年からXNUMX年かかる可能性があります。」
現在、ベトナムの数十の環境ホットスポットがダイオキシンによる土壌、食品、堆積物、野生動物、家畜の汚染を続けています。 2017年、米国はダナン空港最大のホットスポットでの枯葉剤汚染の除去を支援した。さらに、米国はビエンホアのホットスポットの浄化に向けて30年間年間10万ドルを約束しているが、総費用は1億ドルを超える可能性がある。また、ベトナム全土には他にも小規模なホットスポットがいくつかあり、そこにいる人々をダイオキシンやヒ素にさらし続けているため、これらも浄化する必要があります。
リーは言った 真理 彼女は「ベトナム政府の要請により、米国がダナン空港を清掃し、周囲の地域社会がダイオキシンにさらされるリスクを減らしたことを誇りに思っている。現在、私たちはベトナムに残る最大のダイオキシン発生地であるビエンホア空軍基地でのダイオキシン修復に協力しています。」 Lee 氏は、「USAID は、このプロジェクトに最初の 183 年間で XNUMX 億 XNUMX 万ドルを拠出することに同意した。この法案は、軍事基地として使用された地域や航空機墜落現場など、散布が多かった地域での追加の清掃を規定しており、私はビエンホア空軍基地の清掃に米国の支援が提供されることを保証し続ける。」
しかし化学会社はスコットランドフリーで撤退する
1979年、ベトナム戦争の米国退役軍人は、米国政府とダウやモンサントを含む化学会社を相手に、エージェント・オレンジへの曝露による賠償を求めて訴訟を起こした。この訴訟は1984年に180億XNUMX万ドルで示談が成立し、原告の何人かにそれぞれ数千ドルが与えられた。その後、米国の退役軍人は補償金を求めて議会で勝利を収め、年間数十億ドルの給付金を受け取っている。
ベトナム人被害者は2004年、エージェント・オレンジを製造した化学会社に対して訴訟を起こした。 2008年、米国退役軍人訴訟の裁判長でもあったジャック・ワインスタイン米国地方判事は、エージェント・オレンジは1907年のハーグ条約で禁止された毒物兵器には該当しないとの結論を下し、ベトナム国民が起こした訴訟を却下した。米国退役軍人の訴訟で和解した際、化学会社に対し、彼らの責任は終わったと告げ、彼は明らかに約束を果たした。 2008年の彼の解雇は第二巡回控訴裁判所によって認められ、最高裁判所はこの訴訟の審理を拒否した。
映画の中で ザ・ピープル vs. エージェント・オレンジ, ワインスタイン氏は、退役軍人の訴訟は「いかなる科学的根拠にも基づいて解決されていない」と述べている。それは政治的根拠に基づいて解決されました…それが解決された瞬間、[化学会社の]株価は上昇しました。」
エージェント・オレンジ関連疾患に苦しみ続けている米国の退役軍人は、致命的な化学物質にさらされたが、意図された犠牲者ではなかった。それにもかかわらず、致死性のダイオキシンが含まれていることを知っていた化学物質を製造した民間企業が、そもそも米国にそれらの化学物質の使用を許可した代償を支払わなかったのに、米国政府は賠償金を支払っていることになる。さらに、それらの企業はエージェント・オレンジを政府に販売することで利益を得ていました。
マージョリー・コーンは、トーマス・ジェファーソン法科大学院の名誉教授であり、全米弁護士組合の元会長であり、国際民主弁護士協会の事務局および平和のための退役軍人の諮問委員会のメンバーでもあります。彼女の著書には以下のものがあります ドローンと標的殺害: 法的、道徳的、地政学的問題.
この記事はからです 真理 許可を得て転載しました。
表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。
.
ダウとモンサントは、米国政府からの要請がない限り、両社ともこの戦争犯罪には関与していない。それ以来、そして現在も同様に、選挙で公職に就いている人たちや、軍・安全保障複合体の内部にいる人たちは、その決定の有無にかかわらず、この種の戦争犯罪の実行を許容し、快適で富と特権のある生活を送り、あるいは暮らし続けています。そしてジュリアン・アサンジは壁に鎖でつながれている。
申し訳ありませんが、アメリカ政府が実際に誰かに補償したり、枯葉剤の散布がまったく悪かったと認めるとは信じられません。
最後に、利他的に見える動きですが、裏では、いくつかのミサイル基地で中国の国境を弱体化させようとしているように見えます。多額の現金が関係するものは何も利他的ではありません。私たちは何年も前に助けるべきだった。結局のところ、私たちがこの茶番劇を行ったのはわずか 65 年近くしか経っていないのです。
ようやくこの法案が提出されたことに本当に感謝しています。私の親しい友人の多くは枯葉剤によるガンでずっと前に亡くなっており、その中には衛生兵としてこの戦争犯罪の大惨事に参加しただけのボランティアもいた。彼はベトナム人民に暴力をふるうことを拒否したが、愛国心によって兄弟たちを守らなければならないと感じた。
このCIAが扇動し、訴追した戦争は、今日私たちの若者たちに利益のための虐殺への参加を強制しているのと同じウォール街の陰謀団が、「私たち」の名のもとに行った「凄惨な」行為の特徴である。
劣化ウランがこの時代のネオ・エージェント・オレンジとなったことは、アメリカの歴史をあまりにも遡りすぎて、戦争で利益を得る者たち、つまり世代を超えた人々のためだけに、人を傷つけ、殺し、悲惨さを与えるというアメリカの病理学的欲望と手段を軽減するものではない。 「家族全員」この国のオーナーたち。彼らは、意図的な横暴者であり、あらゆる場所の人々を破壊する者です。社会病質者の間では恥ではありません。何もありません。
この法案の可決が、まず苦しんでいる人々の救済となることを願っていますが、最も便宜的には、何年も前に彼らの良心が住んでいた戦争利得者の集団頭蓋内の非道徳的な空間に刺し傷を与えることができますように。
約18年前、私は米国上院議員の一人と協力して、脚に少量のエージェント・オレンジを掛けた結果受けた重傷と健康上の問題に対して軍人障害年金を受け取るために働いていた人の代理人を務めました。彼はCIAに「出向」された陸軍将校で、XNUMX人チームのうちXNUMX人でキューバに潜入し、エージェント・オレンジの「バケツ」（彼がそう表現した）を農場の井戸に注ぐ任務に就いていた。私の代表としてこれらの事実を確認する必要があったのですが、上院職員からこれらの事実は真実であり、実際には争点ではないと言われました。要するに、陸軍は責任を受け入れて支払いをしたくなかったし、CIAも認めたくなかったのだ。