軍の性的暴行への対処方法を変える

アンドレア・マッツァリーノは、比較的気弱な法案を提出するのに若い女性の死が必要だったとしたら、暴力犯罪の裁きを完全に軍事基地から離れて通常の裁判制度に移すには何が必要になるだろうかと尋ねる。 

TomDispatch.com

概要
F有史以来、人類は戦争を行っており、レイプもその一環でした。

古代ギリシャでは、女性の強姦は財産犯罪とみなされていました。つまり、彼女の父親、夫、または主人に対する犯罪です。しかし戦争ではレイプはあった 社会的に受け入れられる そして、征服された土地の女性は、妻、奴隷、または側室にされる正当な戦利品と見なされていました。戦争における性暴力は横行し続け、その後の数千年にわたる紛争の間、禁止されることはほとんどありませんでした。戦争では男性も性的被害に遭ったが、男性が殴られるとき、女性が殴られたり強姦されたりすることが多かった。男性が捕らえられ、奴隷にされたとき、女性も捕らえられ、奴隷にされ、強姦されました。男性が拷問されて殺されると、女性もレイプされ、拷問されて殺されました。

24 年 1863 月 100 日、エイブラハム リンカーン大統領は、一般に (著者のフランシス リーバーにちなんで) と呼ばれる「一般命令第 XNUMX 号: 現場における米国陸軍に対する指示」を​​発令しました。リーバーコード」最初の近代戦争法として、これらの命令は性的暴行に関して明白であった。 「侵略された国の人々に対して行われたあらゆる理不尽な暴力… すべてのレイプ「そのような住民を傷つけ、傷つけ、または殺害することは、死刑または犯罪の重大性に十分と思われるその他の厳しい刑罰の下で禁止されている」と法典には書かれている。それ以来、アメリカ兵は強姦を正式に禁止されているが、 ドイツ 〜へ フランス, ベトナム 〜へ イラク, 米軍は戦時中に民間人への性的暴行を続けてきた。この国の軍隊に参加する女性が増えるにつれ、男性の同志たちの犠牲になる女性も増えている。

昨年、テキサス州のフォートフッド陸軍基地に駐留していた20歳の陸軍専門家ヴァネッサ・ギレンが殺害された後、痛烈な公式レビューが発表された。 あれを見つけた 「性的暴行やセクハラが許される環境がありました。」

しかし、フォートフッドも例外ではありませんでした。米軍関係者がいる場所ならどこでも、 性的不正行為 -で 募集ステーション, ブートキャンプ、そして絶賛された アカデミック 要塞 軍隊の ウェストポイントの陸軍士官学校  エアフォースアカデミー と アナポリス海軍兵学校; に 米国の拠点 と それらを離れてください、 あまりにも;で アメリカの都市 または 外国のロケール from Australia から アラブ首長国連邦では、 遠隔の紛争地帯 と上 海上の船;の間で 上級指導者 と ランクアンドファイル、および に対して 人々 と 女性たち, 少年たち と 女の子, レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル, 異性愛者.

米軍関係者による性的暴行に関する正式な報告が発表された。 2006年以来着実に増加。しかし、入手可能な数字は大幅に過小評価されていることが知られている。退役軍人庁 レポート 軍隊の1人に4人が女性であるということ 体験 軍事性的トラウマ（MST） - 2016 年に同僚軍人による性的暴行や性的嫌がらせの繰り返しの脅迫。 69研究のメタアナリシス 同僚による軍人への暴行の蔓延を調査した研究チームは、女性軍人と退役軍人の38.4パーセントが生存者であると結論付けた。

この文脈の中で、アンドレア・マッツァリーノは、性的暴行を何十年も蔓延させ、まさにそのような悲惨な記録を生み出してきた軍と軍事司法制度を検証します。彼女はまた、軍内での性的暴行の捜査と訴追の方法について、ささやかではあるが長年懸案だった改革がついに実現に近づくという一縷の希望をも与えている。  

— ニック・タース、編集長、 TomDispatch.com

---

By アンドレア・マッツァリーノ
TomDispatch.com

G民主党と共和党の票が60票以上並んでいるにもかかわらず、上院は新たな政策を進める準備ができている。 手形 そうすれば、軍人による性的暴行やその他の重犯罪に対する軍の対処方法が変わるだろう。カーステン・ギリブランド氏（民主党-ニューヨーク州）とジョニ・エルンスト氏（共和党-アイオワ州）が後援したこの新法は、性的暴行事件や一部の憎悪犯罪を含むその他の重罪に関する意思決定を、特別に訓練された制服を着たチームに割り当てることになる。検察官。この法案は確かに、軍が性的暴行容疑で自国の将兵を訴追するかどうか決定することを指揮官に認めるという時代遅れの慣行から軍を少しずつ遠ざけることになるが、依然として暴力犯罪を処理するのではなく自らの暴力犯罪を処理することが許可されていることに私は困惑する。私たちの刑事司法制度を通じて。

我が国の軍隊は、あたかも社会の他の部分から切り離された現実に存在しているかのように、なぜそのような保護された地位を享受しなければならないのでしょうか? おそらくここ数年で、好むと好まざるにかかわらず、アメリカの顔は確かに軍事化されてきました。 結局のところ、私たちはアメリカ式の終わりのない戦争を XNUMX 年間生き抜き、その過程ではるかに多くのものを浪費してきただけなのです。 $ 6.4兆以上 7,000人の均一な生活 そして何十点もの 健康- と 安全関連 機会費用。

その間、それは取られます 年 国民と議会議員が、軍が軍自身、そして彼らと交流する民間人をどのように扱うかが重要であることを認識し始めるためである。 （結局のところ、そのような職員が民間人に対して国内外で犯した多くの重罪は、軍事司法制度の範囲内で訴追される。）議会が超党派でこのような弱気な法案さえ支持するのに非常に長い時間がかかり、支持しようと考える人はほとんどいないということ。米兵が犯した重罪は軍内で訴追されるべきかどうかという問題は、一つのことを示唆している。それは、我々が犯罪者に対する責任を負うまでには長い道のりがあるということだ。 kill, 麻薬 そして私たちの名を借りてレイプします。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに サポート クリニックについて 春の募金活動！

私は軍人の配偶者です。 私の夫は18年間アメリカ海軍士官を務めています。 私たちが一緒に過ごした XNUMX 年間で、彼は XNUMX 隻の異なる潜水艦に乗務し、ワシントンの国防総省およびその他の連邦職員の職を XNUMX つ経験しました。

いろいろな意味で、私たち家族はとても幸運でした。 私たちは二重収入を持っており、軍人の家族はもちろんのこと、大多数のアメリカ人が持っていない特権を与えてくれます。これには、老朽化し​​た軍の外で医療提供者を探すことができることも含まれます。 保健システム。 これはすべて、私が軍隊とその中での私の経験を批判するときは、私の家族よりも他の人々がはるかに苦しんでいることを心に留めておいてください、という単なる私の言いたいことです。

軍事刑事司法制度

また、軍がその任務に特有の違反（例えば、軍隊が脱走したり、命令に従わなかったり、重大な判断ミスをした場合）に対処するための独自のシステムが必要な理由を私は理解しているとも言わせてください。 の 軍事司法の統一法典(UCMJ) は議会によって制定された連邦法です。わが国の文民法制度と同様に、軍が所有する危険な装備が最大限の節度をもって慎重に運用されなければ、わが国の安全保障に潜在的なコストがかかることを考えると、この制度は少なからず重要である。

このような場合、UCMJ にリストされている規格は、別の文書に概説されている手順に従って実装されます。 軍法会議マニュアル (MCM)。 基本的に、MCM は軍内でのさまざまな種類の犯罪容疑を審理するための枠組みを提供し、それぞれに課せられる最大の罰則を定めています。

これには、軍法会議の裁判官やその他の職員からなる委員会（機能的には陪審）ではなく、指揮官が犯罪容疑で告発された軍人にどのような罰を科すかを決定する非司法処罰の手続きも含まれている。 重要なことは、そのような非司法的処罰の結果は警察官の犯罪歴に現れないことである。

これが意味することはとりわけ、指揮官が 決めることができる 性的暴行で告発された兵士は軍事裁判ではなく非司法処罰を受けることになる。 そうすれば国民は彼がそのような行為をしたことを知る由もなくなる。 同様に重要なことは、MCM は、形式に関係なく、そのような申し立てがまったく扱われるかどうかは、兵士の部隊の指揮官に完全に委ねられているということです。 だからこそ、審議中の上院法案は重要なのだ。 少なくとも、報告された暴行事件を隠蔽することに既得権益を持つ可能性のある警察官による暴行事件の訴追に関する意思決定プロセスを排除することになる。

「重要なことは、このような非司法的処罰の結果は警察官の犯罪歴に記載されないことである。」

皆さん、これが厳しい現実だからです。軍内での性的暴行は、それ自体がパンデミックです。 2018年国防総省によると 調査 国軍の 20,500 つの部門全体で (私たちが入手した最新の文書)、その年、現役の女性と男性に対する 108 件の暴行が発生しました。 しかし、軍の司法制度内で報告された犯罪は半数にも満たず、有罪判決を受けたのはわずかXNUMX件だった。

このことからわかることは、指揮官たちは強姦容疑が裁判されるかどうかについて驚くべき決定権を行使しており、一般にそのような告発を抑圧するためにそれを利用しているということである。 たとえば、2,339年に軍捜査官が仲裁を推奨した正式に報告された性的暴行2019件のうち、指揮官が行動を起こしたのはそのうち1,629件のみだったことを考えてみましょう。 言い換えれば、約 XNUMX 分の XNUMX が検査されないまま放置されたことになります。

軍事司法制度に持ち込まれた人々のうち、 半分よりも少ないです 実際に軍法会議を通じて裁判官の面前で裁判にかけられた。 最悪の場合、残りの被告人は指揮官から裁判外の懲罰（追加任務、給与や階級の減額）を受けたか、単に退役させられた。 そしてこれらすべては完全に指揮官の裁量で起こりました。

暴力疑惑を審理する（あるいは審理しない）権限を持つ同じ指揮官は、一般に、そのような告発がひどい反省をしないように、そのような告発を隠蔽することに既得権益を持っている。 そして、性的暴行被害者には指揮官文化において発言権があると思われるかもしれないが、たまたまそのような報道に対する彼らの「匿名」寄稿がまったく匿名ではないことが判明することがある。 より小規模な部隊の場合、そのような報告には名乗り出た者の性別や階級が定期的に含まれるため、指揮官はそのような暴力や違法行為の事件を報告したのが誰なのかを把握できる場合がある。

これらすべてが、ギリブランド＝エルンスト法案が、鶏小屋を守るキツネ​​という古典的な事例からの歓迎すべき脱却である理由を説明している。 少なくとも利益相反が少なく、（できれば）性的暴行、ハラスメント、その他の形態の暴力に関して形だけの訓練を受けている人たちには、重罪の疑いを裁くかどうかを決定する仕事が割り当てられるだろう。 。

さらに進めてみましょう

それでも、この法案は何もしないよりははるかにマシではありますが、明らかに少なすぎて遅すぎるケースです。 本当の問題は、一般にアメリカ人が軍を軍自体と同じように見ているということだ。軍は一般国民から離れた島であり、性犯罪に関してさえ特別な手当てを受けるに値する。

私は最近、空軍の若い女性新兵と話をしました。彼女は、中年になってもひどい借金を背負うことなく、XNUMX年制大学の学費を払う唯一の手段は軍隊だと考えていました。 しかし、私が印象に残ったのは、彼女が戦闘地域で負傷したり死亡したりする可能性よりも、男性航空兵による攻撃のほうをどれほど恐れていたかということでした。 そして、戦闘による死亡と報告されている性的暴行に関する統計が裏付けているように、恐怖の順序付けにおいて、彼女はこれ以上に的を射たものはない。

さらに、最近では、彼女のような新兵が、身も凍るような殺人事件の影で軍隊に入隊することも増えている。 特殊なヴァネッサ・ギレン、20歳の陸軍兵士。 彼女は2020年XNUMX月にテキサス州フォートフッドで行方不明になったが、上官が性的勧誘をしたと通報した直後、断った後も繰り返し見せしめ、ついには個人衛生に気を配っているところに近づいてきた。 その後、彼女の切断された遺体が基地の箱の中で発見された。 彼女を殺害したとされる人物には、別の事件でセクハラで告発されていた兵士とその民間人のガールフレンドが含まれていた。 軍隊 レポート ギレンさんの殺害とその原因となった出来事に関する調査は、彼女の上司の誰もセクハラ疑惑に対して適切な行動をとらなかったと結論づけた。

【関連記事： フォートフッドは女性兵士にとって危険な場所]

この殺人事件は国民の怒りを引き起こし、その中にはすぐにツイッターのハッシュタグ#IamVanessaGuillenを作り、軍隊時代に暴行を受けた自身の証言を公表した軍関係者の女性たちも含まれていた。 実際、彼女の訴訟は上院法案の可決を促す大きなきっかけとなるだろう。同法案はエリザベス・ウォーレン氏（民主党、マサチューセッツ州）やテッド・クルーズ氏（共和党、テキサス州）を含む幅広いスポンサーからの支持を集めている。

テッド・クルーズの言葉を引用することになるとは思ってもいませんでしたが、彼の言葉をそのまま引用させてください。 反応 請求書に対して：「もうそろそろ時間だ。」

小さなスタート

しかし、ギレン氏の殺害とそれがきっかけとなった法案は、次のような疑問を投げかけている。もしセクハラを告発した若い女性の死をきっかけに、このような比較的臆病な法案が提出されたとしたら、暴力犯罪の裁きを完全に軍事基地から離れ、基地内に移すには何が必要なのだろうか。通常の裁判制度？ その質問に対する答えを考えると身震いします。

私が娘と一緒に陣痛が始まった朝、夫は数分離れた軍事基地にいて、弾道ミサイル潜水艦の幹部としての任務を遂行していました。 時間が経つごとに痛みが強くなったので、私は基地に電話して陣痛中であることを伝えました。 吹雪のためカスケード山脈のふもとを通るのが危険になる前に、私は病院に搬送されるまでに間に合うように彼に連絡を取りたいと切望していました。

彼の同僚たちは、彼らさえも彼には連絡が取れないと繰り返し主張した。 最後に、私は息を呑みながらそのうちの一人に言いました、「ああ、お願いだから、陣痛中だから病院まで車で送ってほしいと伝えてください！」

XNUMX時間後、基地からは何も聞こえなかったので、私は夫が戸惑い悲しそうな表情でドアから出てくるのを見ました。 誰も彼に私のメッセージを伝えようとはしませんでした。 私が床に座って痛みに対処しようとしていると、彼は青い迷彩柄の制服を着てソファに一瞬倒れ込み、性的虐待とその可能性のある事件の聴聞を手伝うよう求められていると私に言いました。船員の一人の娘が巻き込まれた強姦事件。 彼が私を病院に連れて行く準備をしている間、私は彼が自分がどのようなことに対処したかを説明するのを聞きました。 彼の顔にはストレスがあり、人間の苦しみを何時間も聞いてきたことから生じた緊張した表情が見えました。

少なくともあの事件では ました 聞いた。 しかし、もう一つの点も同様に重要である。それは、男性のグループ、つまり性的暴行について全く知識がないと思われる私の夫と他の指揮官が、児童の強姦の可能性に関する訴訟の審理を担当していたことである。

私が軍人の配偶者として、また退役軍人や軍人家族のセラピストとして働いている間に聞いた他の数多くのケースでも、同様に訓練を受けていない男性指揮官のやり方に衝撃を受けてきました。 生存者を治療した そのような暴行と女性のより一般的な問題について。 同じ男性たちが、女性の行動や気分、さらには能力さえも「月の時期」や妊娠の状況に応じてどのように変化するかについて冗談を言っているのを見たことがあります。 女性や同性愛者の軍人について性差別的または同性愛嫌悪的なジョークを言う人がいるのを聞いたことがあるし、船員が期待に応えられなかったときに「また嫌な奴らを引き裂く」と脅迫したという話を聞いたことがある。 軍隊内で最初に気づくのは暴力です。

その日、夫が、降りしきる雪の中、もうすぐ生まれる娘を連れて私を病院へ急ぐ間、後期陣痛の痛みに震えながら、私はこう考えました。「この世界のどこに娘は安全なのだろう？」 彼女を守る責任は誰にありますか? 私たちを守ってくれるから？ 私はお腹を強く抱きしめ、自分の役割を果たそうと決心しました。

そして何年も経った今日、私は依然として、上院議員や軍事擁護者のグループを超えて、残りの人々の尊厳を尊重する責任を軍人に負わせることに関心を示す人がいるだろうかと疑問に思っている。

アンドレア・マッツァリーノ  TomDispatch レギュラー、ブラウン大学の共同設立者 戦争プロジェクト。 彼女は、退役軍人支援 PTSD 外来クリニック、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、地域精神保健機関など、さまざまな臨床、研究、権利擁護の職を歴任してきました。 彼女はの共同編集者です 戦争と健康: イラクとアフガニスタンにおける戦争の医学的影響.

この記事は TomDispatch.com からのものです。 

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

私たちをサポートしてください
春の募金活動！