アフガニスタン「撤退」の本当の意味

By アルフレッド・W・マッコイ
TomDispatch.com

M私たちの誰もが繰り返し悪夢を見たことがあるでしょう。あなたはそれを知っています。睡眠と覚醒の間の霧の中で、あなたは何か恐ろしいもの、迫り来る脅威から必死に逃げようとしていますが、麻痺しているように感じます。そして、ホッとして突然目が覚めると、汗だくになっています。しかし、次の夜、あるいは翌週、同じ夢が戻ってきます。

ジョー・バイデン大統領の世代の政治家にとって、繰り返される悪夢は1975年のサイゴンだった。友軍が逃走する中、共産主義の戦車が街路を引き裂いていた。恐怖に駆られた数千人のベトナム同盟国が米国大使館の門を叩く。ヘリコプターがアメリカ人やベトナム人を屋上から引きずり出し、海軍の艦船に積み込む。難民でいっぱいになった船の船員たちが、XNUMX万ドルのヘリコプターを海に突き落とした。地球上で最大の力が、最も悲惨な敗北に送り込まれた。

当時、ワシントン政府関係者は誰もがその悪夢を避けようとした。 ホワイトハウスはすでに1973年に、ワシントンの撤退と南ベトナムの首都陥落の間に「適度な間隔」を設けるために北ベトナムと平和条約を交渉していた。 1975年XNUMX月に敗北が迫る中、議会はこれ以上の戦闘に資金を提供することを拒否した。 当時上院議員一期目はバイデン氏自身だった と, 「米国には南ベトナム人100,001人、あるいは135,000万XNUMX人を避難させる義務はない。」 それでも、とにかくそれは起こった。 数週間以内にサイゴンは陥落し、約XNUMX万XNUMX人のベトナム人が避難し、一世代の良心に焼き付くような絶望的な光景を生み出した。

バイデンは大統領として、11月XNUMX日までにアフガニスタンからの全米軍のXNUMXか月撤退を命令することで、まさにあの悪夢のアフガニスタン版の再来を避けたいと考えているようだ。しかし、アメリカの撤退と将来のタリバンの勝利の間の「それなりの間隔」は、卑劣なほど短いことが判明する可能性は十分にある。

タリバン戦闘員はすでに 捕捉した 田舎の大部分が縮小し、首都カブールにあるアメリカ支援のアフガニスタン政府の支配力は縮小した。 XNUMX分のXNUMX未満 すべての田舎地区の。 XNUMX月以来、それらのゲリラは 脅し この国の主要な州都、カンダハル、クンドゥズ、ヘルマンド、バグランは、これらの重要な政府の砦の周りにますます縄を締めている。多くの県では、 AIマーケティング業界は、 ニューヨーク·タイムズ紙 報告 最近、警察の存在はすでに崩壊しており、アフガニスタン軍がすぐ後ろにいるように見えます。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに サポート クリニックについて 春の募金活動！

このような傾向が続けば、タリバンはすぐにカブールへの攻撃の準備を整えることになるだろうが、そこでの市街戦では米国の空軍力はほとんど役に立たないことが判明するだろう。アフガニスタン政府が降伏するか、何らかの形でタリバンに権力を分かち合うよう説得しない限り、カブールを巡る戦いは、それが最終的に行われるたびに、サイゴン陥落よりもはるかに血なまぐさいものとなる可能性がある。大量逃亡と壊滅的な破壊、そして恐ろしい犠牲者。  

アメリカの20年近い和平努力が敗北の瀬戸際に差し掛かっている今、ワシントン政府関係者全員が避けようとしている疑問を問う時が来ているのではないでしょうか。それは、ワシントンはどのように、なぜ、最長の戦争に負けたのかということです。

まず、米国はどういうわけか十分な努力をしなかったという、ベトナム戦争の名残である単純な答えを取り除く必要がある。 南ベトナムでは、10年にわたる戦争、58,000万254,000人のアメリカ人死者、20万2,442人の南ベトナム人戦闘死者、数百万人のベトナム人、ラオス人、カンボジア人の民間人死亡、そして69,000兆ドルの支出は、「私たちが試した」カテゴリーでは十分であるように思われる。 同様に、アフガニスタンでも約XNUMX年にわたる戦闘が続き、アメリカ軍戦死者XNUMX名、アフガニスタン軍損失XNUMX名、 コスト 2.2兆XNUMX億ドル以上を保有すれば、ワシントン政府は削減と実行の罪を免れることができるだろう。

その重要な質問に対する答えは、世界戦略とアフガニスタンのアヘン畑の現場の厳しい地域現実の交差点にあります。 実際にはこの国との40年間の関わりのうち、最初の1989年間に、世界と地域の正確な調整により、米国は2001つの大きな勝利をもたらした。XNUMXつはXNUMX年のソ連戦、そしてXNUMX年のソ連戦だった。 次に、XNUMX年に国の大部分を統治したタリバンを巡って。

しかし、その後のほぼ20年間のアメリカ占領の間、ワシントンは世界、地域、地方の政治を誤って管理し、その平和への努力を確実な敗北に運命づけた。 2004年以降、田舎が制御不能となりタリバンゲリラが増殖すると、ワシントンは数兆ドル規模の援助計画、100,000万人の軍隊の「増結」、数十億ドル規模の麻薬戦争などあらゆる手段を講じたが、どれもうまくいかなかった。敗北による後退の真っ只中にある今でも、ワシントン当局者は、なぜこの40年にわたる紛争に最終的に負けたのか明確な考えを持っていない。

秘密戦争（麻薬戦争）

北ベトナム軍がソ連製の戦車とトラックを運転してサイゴンに進入してからわずか1979年後、ワシントンはアフガニスタンでモスクワに独自のベトナムを与えることで同点にしようと決めた。 XNUMX年XNUMX月に赤軍がカブールを占領したとき、ジミー・カーター大統領の国家安全保障担当補佐官ズビグネフ・ブレジンスキーは、 大戦略 ソ連に屈辱的な敗北を与えるCIAの秘密戦争のために。  

パキスタンとの古い米国同盟を基盤として、CIAはパキスタンの軍間情報局（ISI）を通じて、数百万ドル、そして数十億ドルの武器をアフガニスタンの反ソ連ゲリラ（通称：アフガニスタン）に提供した。 ムジャヒディン、そのイスラム教の信仰により彼らは恐るべき戦士となった。

地政学の達人として、ブレジンスキーはソ連との代理戦争に向けて、米国、パキスタン、中国の間でほぼ完璧に近い戦略的連携を築き上げた。定期的に国境戦争が勃発する隣国インドとの激しい対立に囚われていたパキスタンは、特に不気味なことにインドが初の核実験を行ったばかりだったこともあり、米国政府を喜ばせることに必死だった。

冷戦の長い年月を通じて、ワシントンはパキスタンの主要な同盟国であり、十分な軍事援助を提供し、インドよりもパキスタンに有利になるように外交を傾けた。 アメリカの核の傘の下に身を寄せるために、パキスタン人は逆に、アフガニスタンの赤軍に対するCIAの秘密戦争の踏み台となり、モスクワの怒りを買う危険を冒すつもりだった。

その壮大な戦略の下で、その国の現場ではより厳しい現実が形を現していました。 一方、 ムジャヒディン 司令官たちはCIAの武器輸送を歓迎したが、戦闘員を維持するための資金も必要としていたため、すぐにそのためにケシ栽培とアヘン密売に目を向けた。 ワシントンの秘密戦争がXNUMX年目に入ったとき、 ニューヨーク·タイムズ紙 アフガニスタン南部を旅する特派員 発見 ケシ畑の急増により、その乾燥地帯は世界の違法麻薬の主な供給源に変わりつつあった。 「ロシアの非信者との聖戦を戦うために、私たちはアヘンを栽培し販売しなければならない」と反政府勢力の指導者の一人は記者に語った。

実際、CIA の武器をアフガニスタンに運ぶキャラバンは、しばしばアヘンを積んでパキスタンに戻った。 報告 AIマーケティング業界は、 ニューヨーク·タイムズ紙 「レジスタンスを支援したパキスタンまたはアメリカの諜報員の同意を得て」。 CIAによる秘密戦争が続いた100年間、アフガニスタンの年間アヘン収穫量は、わずか2,000トンからXNUMXトンという膨大な量にまで急増した。

生のアヘンをヘロインに加工するために、アフガニスタンとパキスタンの国境地帯に違法研究所が開設され、1984年までに米国市場の60パーセント、ヨーロッパ市場の80パーセントに供給されるようになった。パキスタン国内のヘロイン中毒者数 急上昇した 1979 年にはほとんどゼロだったのが、1.5 年には 1985 万近くに達しました。

1988年までに、パキスタン国内のカイバル峠周辺地域には、ISIの管轄下で100から200のヘロイン精製所が操業されていたと推定される。 さらに南には、CIAが好むアフガニスタンの「資産」であるグルブディン・ヘクマティアルという名のイスラム主義軍閥がいた。 制御 いくつかのヘロイン精製所は、国の南部の州から収穫されたアヘンの大部分を処理していました。

1990 年 XNUMX 月、その秘密戦争が終結しつつあった頃、 AIマーケティング業界は、 ワシントン·ポスト 報告 米国当局がパキスタンのISIにおけるヘクマティアルとその保護者らによる麻薬取引の捜査を怠ったのは主に「アフガニスタンにおける米国の麻薬政策が、アフガニスタンでのソ連の影響力との戦いに従属してきたため」だと述べた。

後にCIAのアフガニスタン作戦部長チャールズ・コーガン スポーク 政府機関の優先事項について率直に語ります。 同氏はインタビューに対し、「麻薬取引の調査に充てられる資源も時間も実際にはなかった」と語った。 「この件について私たちが謝罪する必要はないと思います…はい、麻薬の影響による影響はありました。 しかし、主な目的は達成されました。 ソ連はアフガニスタンを去った。」

コーガンは言及しなかったが、その秘密戦争からは別の種類の実際の余波もあった。 パキスタンはCIAの秘密作戦を受け入れている間、ワシントンの依存とソ連との冷戦の戦いへの吸収を利用して、1987年までに自国の核爆弾用に十分な核分裂性物質を開発し、XNUMX年後には核実験を成功させた。それ びっくりした インドを攻撃し、南アジア全域に戦略的衝撃を与えた。  

同時に、パキスタンもアフガニスタンを事実上の属国に変えつつあった。 1989年のソ連軍撤退後のXNUMX年間、CIAとパキスタンのISIは協力を続けてヘクマティアルによるカブール占領計画を支援し、首都や首都を砲撃するのに十分な火力をヘクマティアルに提供した。 虐殺 住民のうち約50,000万人。 それが失敗すると、国境内の何百万ものアフガニスタン難民の中からパキスタン人だけがタリバンと呼ばれるようになる新しい勢力を結成した。聞き覚えがあるだろうか？ —そして彼らに武装させた つかむ カブールは1996年に成功しました。

アフガニスタン侵攻

2001年XNUMX月のテロ攻撃の余波で、米国政府がアフガニスタンへの侵攻を決定したとき、世界戦略と厳しい現地の現実の一致により、今度は当時国の大部分を支配していたタリバンに対する再び驚くべき勝利が確実となった。 核兵器のおかげでワシントンへの依存は減ったものの、パキスタンは依然としてＣＩＡがアフガニスタン地域の軍閥を動員するための踏み台となり、米軍の大規模爆撃と相まってタリバンをすぐに政権の座から追い出すことを望んでいた。

アメリカの空軍力はいとも簡単に軍隊を粉砕したが、当時は修復不可能に見えたが、神権政権の本当の弱点は、この国のアヘン収穫の重大な管理ミスにあった。 1996年に政権を握った後、タリバンは初めて国内のアヘン収穫量を前例のない水準まで倍増させた。 4,600トン、世界のヘロインの75パーセントを供給しながら経済を維持しています。

しかし4年後、政権を支配するムッラーたちは恐るべき強制力を行使し、同国のアヘン収穫量をわずかにまで削減し、国連での国際承認を目指した。 185トン。 この決定は何百万もの農民を悲惨な状況に陥れ、その過程で政権を最初のアメリカの爆弾で粉砕された抜け殻に変えるだろう。

米国の爆撃作戦が 2001 年 XNUMX 月まで続いた一方で、CIA は 出荷 タリバンとの戦いに部族軍閥の旧連合を動員するため、アフガニスタンに70万ドルの一括法案が投入された。 ジョージ・W・ブッシュ大統領は後に 祝う その出費は史上最大の「お買い得品」の一つだ。

しかし、20年に及ぶアメリカ占領が始まった直後から、かつては完璧だった世界的要因と地域的要因の連携がワシントンにとって崩れ始めた。

タリバンが混乱と混乱の中で撤退している間でさえ、それらの安売り地下軍閥は田舎を占領し、即座に復活したアヘン収穫を統括した。 登った 3,600 年までに 2003 トンにまで増加し、これは国の国内総生産 (GDP) の 62% という驚異的な数字になります。 XNUMX年後、麻薬の収穫が起こるだろう リーチ 8,200トンという驚異的な量は、国のGDPの53パーセント、世界の違法ヘロインの93パーセントを生み出し、そして何よりも…はい、ご想像のとおり、タリバンのゲリラ軍を復活させるための十分な資金を生み出しています。

カブールの属国政権が、再びアヘンに資金提供されたタリバンに地方の支配権を奪われつつあるという認識に愕然とし、ブッシュ大統領は7億ドル規模の麻薬戦争を開始したが、間もなくその結果となった。 沈んだ 汚職と複雑な部族政治の汚水溜めに陥った。 2009年までにタリバンゲリラは急速に拡大し、オバマ新政権は100,000万人の米軍を「急増」させることを選択した。

ゲリラを攻撃したが、毎年春にゲリラの配備資金となっていたアヘン収穫を根絶できなかったため、オバマの躍進はすぐに予告された敗北を喫した。 （オバマ大統領の約束通り）2014年XNUMX月の急増の有効期限に間に合うようにこれらの軍隊が急速に削減される中、タリバンは 打ち上げ これは毎年恒例の戦闘期の攻撃の最初であり、アフガニスタン軍と警察から田舎の重要な地域の支配をゆっくりと奪い取った。 

2017 年までにアヘンの収穫は 登った 9,000トンという新記録を達成し、約 資金の60パーセント タリバンの容赦ない進軍に対して。 米軍司令部は、反乱を維持する上で麻薬取引が中心であることを認識し、 派遣 F-22戦闘機とB-52爆撃機が、ヘロインの中心地にあるタリバンの研究所を攻撃する。

事実上、十億ドル規模の航空機を配備して、後には泥小屋となった10棟を破壊し、タリバンからほんの一部の財産を奪ったのだ。 $2,800 税収の中で。 注目している人なら誰でも、あの作戦の不条理な非対称性は、アメリカ軍がアフガニスタンの最も厳しい現地の現実に決定的に裏をかかれ敗北していることを明らかにした。

同時に、アフガニスタン情勢の地政学的側面はアメリカの戦争遂行に決定的に反対しつつあった。パキスタンがライバルのインドに対抗する形で中国にますます接近し、米中関係が敵対的になる中、米国政府はイスラマバードへの苛立ちを強めていた。

2017年末の首脳会談で、ドナルド・トランプ大統領とインドのナレンドラ・モディ首相は 参加した オーストラリアと日本の相手国と「クアッド」（より正式には四か国安全保障対話として知られる）を形成する。これは中国の拡大を阻止することを目的とした初期の同盟であり、海軍合同を通じてすぐに実質を帯びたものとなった。 操縦 インド洋で。

その会談から数週間以内に、トランプ大統領は元旦ひとつでワシントンとパキスタンの60年にわたる同盟関係を打ち砕くだろう。 ツイート 同国は長年にわたる米国の寛大な援助を「嘘と欺瞞だけ」で返済したと主張した。 ほぼ即座に、ワシントンは、イスラマバードがタリバンとその過激派同盟者に対して「断固たる行動」をとるまで、パキスタンへの軍事援助を停止すると発表した。

ワシントンの世界軍と地元軍の微妙な連携が今や致命的にずれており、2020年のタリバンとの和平交渉でのトランプ氏の降伏もバイデン氏の敗北による撤退も事前に予定されていたものだった。

パキスタンから内陸のアフガニスタンにアクセスできないため、米国の監視無人機と戦闘爆撃機は現在、ペルシャ湾の最も近い基地から2,400マイルの飛行に直面する可能性があるが、空軍力を効果的に利用して地上での事態を形成するには遠すぎる（とはいえ、米国の指揮官は もう必死に探してる アフガニスタンにはるかに近い国の空軍基地を使用するため）。

敗北の教訓

単純な勝利とは異なり、この敗北は、教訓を掘り下げる忍耐力のある人々にとって、重層的な意味をもたらします。 2015年に何が問題だったかについての政府調査中に、ブッシュ政権とオバマ政権でアフガニスタン戦争政策を指揮した陸軍大将ダグラス・リュートは次のように述べた。 観測された: 「私たちはアフガニスタンについての基本的な理解を欠いており、自分たちが何をしているのか分かりませんでした。」

米軍は現在、アフガニスタンの乾燥した土壌の粉塵をブーツから払い落としているが、インドでの中国の進出を阻止するために海軍がクアッド艦隊の残りの部隊に加わり、地球のその地域での将来の米軍の作戦は沖合に移る可能性が高い。海。

この悲惨な結果は、政府当局者の閉鎖的なサークルを超えて、さらに憂慮すべき教訓をもたらしている。 アメリカの民主的約束を信じていた多くのアフガニスタン人は、ベトナム時代にまで遡り、最近ではクルド人、イラク人、ソマリア人などを含む、増え続ける放棄された同盟国に加わることになる。 ひとたびワシントンのアフガニスタンからの撤退の全コストが明らかになれば、この大失敗は当然のことながら、将来の潜在的な同盟国がワシントンの言葉や判断を信頼するのを思いとどまらせるかもしれない。

サイゴン陥落でアメリカ国民が1975年以上にわたってそのような介入に警戒してきたのと同じように、カブールで起こり得る大惨事は、この国にそのような将来の介入に対する長期的な嫌悪感を生み出す可能性が高い（うまくいけばとさえ言えるかもしれない）。 2022年のサイゴンがアメリカ国民が少なくともXNUMX年間は​​避けたい悪夢となったのと同様に、XNUMX年のカブールも、国内におけるアメリカの信頼の危機をさらに悪化させるだけの不穏な再発となる可能性がある。

1989 年 XNUMX 月、赤軍の最後の戦車がついに友好橋を渡り、アフガニスタンを去りました。その敗北により、わずか XNUMX 年以内にソ連は完全に崩壊し、帝国は消滅しました。 今後の米国のアフガニスタン撤退の影響は、間違いなくそれほど劇的ではないでしょう。 それでも、それは非常に重要な意味を持つことになるでしょう。 長い年月を経てのこのような撤退は、敵が門前にいないにしても、敵に迫っている状態であり、帝国ワシントンが地球上で最も強力な軍隊でさえできることの限界に達したことを示す明らかな兆候である。

別の言い方をすれば、アフガニスタンでの約 20 年間を経て、間違いはないはずだ。 麻薬はあるものの、勝利はもはやアメリカの血流には入っていない（ベトナムがどういうわけか持ち帰らなかった教訓）。 究極の麻薬戦争の敗北は帝国にとって特別な種類の惨事であり、2021年の撤退に複数の意味を与えた。したがって、このような状況下でのあの国からの離脱が同盟国にも敵国にも同様に次のようなシグナルとなったとしても驚くべきことではない。ワシントンにはもはや世界を思い通りに秩序付けるという希望はなく、かつての恐るべき世界覇権は本当に衰退しつつある。

アルフレッド・W・マッコイ  TomDispatch レギュラーは、ウィスコンシン大学マディソン校の歴史学のハリントン教授です。 彼は最近の著者です アメリカの世紀の影：アメリカの世界的権力の増減 （ディスパッチブックス）。 彼の最新の本（ディスパッチブックスからXNUMX月に出版予定）は次のとおりです。 地球を統治するために：世界秩序と壊滅的な変化.

この記事はからです TomDispatch.com.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

私たちをサポートしてください
春の募金活動！