クリス・ヘッジズ: 死体に包帯を巻く

バイデン氏の救済策は、米国の死のスパイラルの構造的不平等やその他の根本的な基盤を変えるものではない。

By クリスヘッジス
シェアポスト.com

T彼は既存の支配エリートたちに危機があることを知っている。彼らは、少なくとも一時的には、アメリカン・レスキュー・プラン（ARP）として知られる1.9兆19億ドルの新型コロナウイルス対策法案で資金を投じることに合意した。

しかし、ARPは、最低賃金を時給15ドルに引き上げたり、企業やパンデミック開始以来1.1兆XNUMX億ドルという驚異的な富の増加を見た億万長者層に税金や規制を課したりすることによって、構造的不平等を変えるつもりはない。

医療制度は民営化されたままとなるため、保険会社や製薬会社はARPによって数百億ドルの棚ぼた利益を得ることができ、すでに記録的な利益を上げていることになる。中東での終わりのない戦争と、それに資金を提供する膨れ上がった軍事予算は神聖なものであり続けるだろう。ウォール街と、カジノ資本主義で低賃金の労働者階級に課せられた巨額の借金から利益を得て、米国財務省を略奪する略奪的な世界的投機家たちは、これからも小さな寡頭制陰謀団の手に資金を注ぎ込み続けるだろう。

合法化された賄賂制度を終わらせるための選挙資金改革は行われない。巨大なテクノロジー独占はそのまま残るだろう。化石燃料会社は生態系を破壊し続けるだろう。軍事化された警察、デジタルメディアプラットフォームによって課せられる検閲、広大な刑務所制度、国内のテロリズムや反対派の抑制を目的としたますます厳しくなる法律、そして大規模な政府による監視は、これまでと同様、国家統制の主要な手段となるだろう。

この法律はせいぜい、この国の死のスパイラルからの一時的な休息を提供するもので、1,400億ドルから280億300万人のアメリカ人に3,600回限りの小切手を送り、週6ドルの失業手当を3,000月末まで延長し、以下の子供たちに税額控除を通じて6ドルを配布することになるだろう。 17 月 1 日からは XNUMX 歳以上、XNUMX 歳から XNUMX 歳までの子供 XNUMX 名につき XNUMX ドルが適用されます。

このお金の多くは、家主、貸し手、医療提供者、クレジットカード会社によって即座に飲み込まれることになります。この法律の名誉のために言っておきますが、この法律は年金を失いそうな約1万人の労働組合に加入している労働者を救済し、国内で最も貧しい地域の一部である先住民コミュニティに31.2億ドルの援助を提供しています。 

しかし、ほんの数カ月しか政府からの援助を受けられない大多数のアメリカ人はどうなるでしょうか？年末になって小切手が届かなくなったらどうすればいいのでしょうか？連邦政府は再び大規模な救済策を計画するのだろうか?私はそれを疑う。私たちは出発点に戻ります。 

アメリカの腐敗の根本原因に対処することを拒否し、かつて市民にたとえ限定的ではあっても発言権を与えていた民主主義制度に活気を取り戻さず、深刻な経済的・社会的不平等に対処しないことによって、少なくとも国の半分を苦しめる混乱は、ドナルド・トランプのような扇動者を生み出したアノミーと引き裂かれた社会的絆が拡大するだろう。アメリカ帝国はその崩壊を止めないだろう。政治的歪みは転移するだろう。 

次の扇動者が現れ、共和党がトランプかそのドッペルゲンガーに将来を託したとき、彼または彼女はおそらく有能であるだろう。 43州の共和党は郵便投票、対面投票、投票日の早期投票を制限し、身分証明書要件の厳格化を義務付けるほか、投票所の営業時間や投票所の数を削減する250の法律を提案している。 数千万人の有権者の権利を剥奪する可能性がある。党にはルールを守るつもりはない。キリスト教ファシズムというイデオロギーの衣をまとって権力の座に戻ったら、新旧のトランプ大統領は、民主主義の余地にわずかに残っているものを廃止するだろう。 

既成のエリートたちはトランプが異常な異常者であるかのように振舞っている。彼らは、トランプと彼の最も声高な支持者たちをソーシャルメディアから追放すれば、彼らを消滅させることができると素朴に信じている。の アンシャンレギム彼らは、帝国大統領としての礼儀正しさ、手続き規範の尊重、綿密に計画された選挙、そして新自由主義と帝国の政策への忠誠を持って戻るだろうと主張する。 

続くトランプ時代

しかし、選挙でジョー・バイデンがトランプに僅差で勝利し、激怒した暴徒が6月XNUMX日に首都を襲撃したにもかかわらず、既存の支配層エリートたちがまだ理解できていないのは、旧秩序の信頼性が死んだということだ。トランプ自身ではないにしても、トランプの時代が未来だ。バイデン氏と民主党に代表される支配層エリートと、ジェブ・ブッシュ氏とミット・ロムニー氏に代表される共和党の礼儀正しい派は、歴史のゴミ箱に向かっている。 

エリートたちは集団でアメリカ国民を企業権力に売り飛ばした。彼らは、北米自由貿易協定（NAFTA）、貿易協定、福祉の解体、グラス・ステガルの失効、緊縮財政の発動、ウォール街の規制緩和、厳格な犯罪法案の可決、果てしない戦争の開始などの結果について国民に嘘をつくことでこれを行った。中東を救済し、詐欺の被害者ではなく大手銀行や金融会社を救済する。これらの嘘は、トランプ大統領がついたどの嘘よりも、はるかに国民にダメージを与えた。これらのエリートたちは発見されました。彼らは嫌われています。彼らは憎まれて当然だ。 

バイデン政権――そしてバイデンは労働者階級から金を巻き上げ、貧困層に戦争を仕掛ける政策の主な立案者の一人だった――は衰退と没落の短い終焉にすぎず、それに対抗するのが中国の世界経済と軍事の台頭である。影響力。 

信頼性の喪失により、エリートたちの側近として機能するメディアは、国民の認識や世論を操作することがほとんどできなくなった。むしろ、メディアは国民を競合する層に分けてきました。メディアプラットフォームは、ある層をターゲットにして、その意見や性癖をその層にフィードバックしながら、政治的分断の反対側にいる層を高らかに悪者扱いします。これは商業的に成功したことが証明されました。しかし、それは同時に国を、もはや意思疎通ができない、和解できない対立する派閥に分裂させてしまった。真実と検証可能な事実は犠牲になりました。ロシアゲートは、大統領選挙がトランプから盗まれたという信念と同じくらいばかげている。あなたのファンタジーを選んでください。 

政治的影響力の移転

支配層エリートの間での信頼性の喪失により、アレックス・ジョーンズや著名人、そしてメディア複合企業によって育てられたことがなかったジョー・ローガン、グレン・グリーンウォルド、マット・タイビなどの確立された権力中枢の外側の人々に政治的影響力が移った。

民主党は、新たな権力中枢の影響力を抑制するために、ツイッター、ユーチューブ、フェイスブック、パトレオン、サブスタック、スポティファイなどのソーシャルメディア業界の巨人と提携して、批判者の抑制や検閲を行っている。目的は、国民を民主党関連の報道機関に戻すことである。 ニューヨークタイムズ, ワシントン・ポスト そしてCNN。しかし、企業の広告主に奉仕して労働者階級や貧困層の生活を見えなくしてきたこれらのメディアは、支配エリートたち自身と同じように非難されている。 

信頼性の喪失はまた、QAnonのような陰謀論を信奉する狂った一派だけでなく、新しい、多くの場合自発的なグループを生み出しました。しかし、これらのグループや個人はどれも、左派であろうと右派であろうと、かつての共産党や戦闘的労働組合を含む過去の急進的な運動のような組織構造、一貫性、イデオロギー的団結力を持っていない。

感情的な怒り

彼らは感情的な怒りを売り込み、ある怒りを別の怒りに置き換えることがよくあります。彼らは、見捨てられた何千万ものアメリカ人が失ったアイデンティティに代わる新しい形のアイデンティティを提供します。このエネルギーは、警察による虐待の撲滅などの称賛に値する目的に利用できますが、多くの場合、それは一時的なものです。政治的議論をせいぜい苦情抗議活動、そしてテレビで放映される光景に変える傾向がある。

これらのフラッシュモブは、何年もかけて規律ある組織構造を構築し、次に何が起こるかのビジョンを明確にしない限り、エリートたちにとって脅威にはなりません。 （これが、私がエクスティンクション・レベリオンを支持する理由です。この反乱は、特にヨーロッパに大規模な草の根ネットワークを持ち、市民的不服従の効果的な持続的行為を実行し、支配エリートを打倒し、社会を構築するという明確な目標を持っています。 人民委員会と選別による新しい統治システム。)

この不定形で感情的に動かされる反政治は、政治的一貫性を持たず、もっぱらその時の時代精神に応えるデマゴーグたちの肥沃な土壌となっている。デマゴーグを支持する人の多くは、彼らが詐欺師であり嘘つきであることをある程度は知っています。しかし、扇動者が尊敬されるのは、すべてのカルト指導者と同様に、彼らが慣習を無視し、法外で粗暴で、全能性を主張し、伝統的な礼儀を軽視するためである。デマゴーグは、大衆から機会やアイデンティティを奪い、将来への希望を絶たせた破産した裕福なエリートたちに対して武器を手にしている。追い詰められた人々に残されたものは、憎しみと、それがもたらす感情的なカタルシスだけだ。 

私たちの新たなディストピアの原動力は、拡大する所得格差です。この法案はこの癌に対処するためには何も役に立ちません。 50年の世帯の下位2019パーセントは、国の総資産のわずか1パーセントを占めていました。上位10パーセントが76パーセントを占めた。そしてこれはパンデミックによって所得格差が加速する前のことだった。 

企業の縮小や閉鎖に伴い、18万人以上のアメリカ人が失業手当に依存しています。 81万人近くのアメリカ人が基本的な家計の支出をまかなうのに苦労しており、22万人が十分な食料に恵まれず、11万人が次の住宅の支払いができないと述べている。 

ニューディール型の法案を伴う徹底した構造改革のみが私たちを救えるが、そのような変化は企業国家とバイデン政権にとっては忌まわしいものだ。これほどの規模の所得格差が国を苦しめた場合に何が起こるかは、歴史が十分に証明しています。私たちも例外ではありません。強力な左翼が欠けている米国は、ファシズムの原始的ではないにしても、絶望的に権威主義を受け入れるだろう。これがバイデンと民主党の本当の遺産となるのではないかと私は危惧している。  

クリス・ヘッジズはピューリッツァー賞を受賞したジャーナリストで、15 年間外国特派員を務めていました。 ニューヨークタイムズで、同紙の中東支局長およびバルカン支局長を務めた。 彼は以前に海外で働いていました ダラスモーニングニュース, クリスチャン・サイエンス・モニター そしてNPR。彼はエミー賞にノミネートされたRT Americaの番組「On Contact」の司会者です。 

この コラムはScheerpostからです, クリス・ヘッジズが書いている 通常の列 月に二回。 ここをクリックして登録する 電子メールアラート用。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。