非暴力ゲリラ地図製作者

スーダンの反乱中、ハルツームは慎重に地図が再作成され、革命家だけがその道筋を知っている都市になったとアマール・ジャマルは書いている。

By アマール・ジャマル
アフリカ 国です

S2018年XNUMX月に出現して以来、その目覚ましい経過を辿るスーダン革命は、私の心の中では、ジル・ドゥルーズのミシェル・フーコーの評「新しい地図製作者」に似ている。

スーダンの革命家は、革命を根付かせる新しい比喩的な空間を作り出しました。彼らは空間を喜び、空間を再構成し、再定義し、境界を再設定し、空間詩人たちが適切だと考えたものに従って部分的または完全に閉鎖しました。

最初の 歓喜 with space は、19 年 2018 月 30 日にソーシャル メディアで拡散されたビデオを通じて発表されました。これらのビデオは事実上、労働者階級の都市アトバラにある与党本部が放火され、スーダンの神経系で純粋なクレオソートに変わり、恐怖を払拭し、XNUMX年にわたる国民的大恐慌の後に団結を再構築する希望を植え付けるライブストリームだった。サインが空間に溢れ、革命は行動を集団的存在に結びつける力を再発見し始めた。

連帯感を実現するために、スーダン人はゲリラ市街戦や消耗作戦という伝統的な戦術を再発見したが、そのすべては非暴力革命の旗印の下にあった。 2013年XNUMX月の蜂起で数百人を殺害し、拷問方法でよく知られる悪名高い刑務所に数千人を監禁した政権と直接対決することは、不可能ではないにしても困難だった。

それでも、2013 年 XNUMX 月の出来事は、後に近隣委員会として知られるようになったスーダン抵抗委員会の基礎を築く機会となり、XNUMX 年後の #Tasgot_Bas (Just Fall) 革命で主導的な役割を果たしました。

マルクス主義者のアントニオ・ネグリとマイケル・ハートは、冊子本『宣言』の中で、チュニジア、次いでエジプトで始まり、最終的に西側大都市の広場に広がった2011年の闘争サイクルの共通の特徴と特徴を描いた。

「もちろん、これらの動きには一連の特徴があり、その最も明白な点は野営地または占領の戦略です。 8年前、グローバリゼーションの動きは遊牧的なものでした。彼らは首脳会議から次の首脳会議へと移動し、世界貿易機関、国際通貨基金、世界銀行、G2011各国指導者など、世界権力システムの一連の主要機関の不正義と反民主的性質を浮き彫りにした。 。対照的に、XNUMX年に始まった闘争のサイクルは座りっぱなしだ。首脳会談の日程に従って動き回るのではなく、こうした動きは動かず、実際、動くことを拒否している。彼らが動けないのは、彼らが地域や国家の社会問題に深く根ざしているという事実も一因です。」

#Tasgot_Bas (#Just_Fall) 革命は、その発足以来、独自の独特のスタイルを持っており、抑圧的なイスラム イデオロギーを持つオマル アル バシール政権に抵抗してきたスーダンの若者の長年の経験に由来しています。しかし同時に、これは実験的ではありますが、実用的であり、ルーティング テーブルという一言で表現できる自由なスタイルでもあります。

この用語に馴染みのない方のために説明すると、ルーティング テーブルはコンピュータ ネットワーク ホスト内にあり、特定のネットワーク宛先へのルートがリストされています。それは本質的に、その中心から外側に放射状に広がる無限の可能性を備えた地図です。

25年2018月XNUMX日、スーダン専門家協会（SPA）（禁止された独立労働組合の傘下組織）は署名入り声明で、ハルツームにあるスーダン大統領官邸に向けて数百万人規模で行進するよう国民に呼びかけるとともに、大統領の辞任と次のことを求めた。文民政府に権力を移譲する。

たとえ行列がその目的を達成できなかったとしても、それはSPAと革命家の間の詩的な勇気づけの基礎を築きました。そして、SPAメンバーの身元は政権軍とその抑圧的な民兵を含むすべての人々から隠蔽されていたため、行動力と集団的存在との結びつきは声明と宣言によってのみ示された。

SPAのソーシャルメディアページで時間とルートを明記した声明を発表しただけで、一定の時間と場所に殺到した数万人を動員するのに十分だった。この大規模な動員による集団行動は恐怖を打破しましたが、より重要なことに、それをきっかけに新たな集団が形成され始めました。

2019年XNUMX月までのXNUMXか月連続で、連日、スーダン人は国中を平和的に行進した。行進は、場所、時間、スローガンの予定を含むSPAの声明を通じて呼びかけられた。群衆は予定を忠実に守り、さらにそれを裏切った（ドゥルーズが私たちに警告したように、裏切りは自由の別名である）。

裏切りは平和運動の微物理を代表する最も謎に満ちた団体である近隣抵抗委員会からのものでした。スケジュールで集会の対象となる地区が指定されるたびに、他の地区もまた、明らかに命令に背いてデモ行進を組織した。

最終的に、特定の地域（ブリなど）では頻繁に動員が行われるようになり、裏切り行為が常習的に行われるようになった。ここで言及しなければならないのは、これらの抵抗委員会は、すべての人を保護し、抑圧された人々を保護するという、参加に根ざした伝統的な価値観に基づいていたということです。

このシステムは、革命によって信頼と連帯の精神に変化するまで、過去にはしばしば誤った幻想として機能していました。革命は最も親密な空間、つまり家、家族、そして母親と父親の良心にまで及んでいた。

SPAの曖昧で分散的かつ水平的な組織は、全員が参加する連帯価値観のシステムによって促進された、抵抗委員会の「裏切りに対する忠誠心」の産物であると言える。それは人類史上、革命の実践が成熟する稀な瞬間の一つである。

彼らは自分たちの街を作り直した

地図製作者の革命家たちは自分たちの街を描き直しました。ハルツームの建築はもはやかつてのものではありません。そびえ立つバリケードと革命的な落書きで描かれた壁画（その多くは子供や狂人の絵に似ていた）を備えた新しい都市が出現した。ナイル川を渡って首都の近隣地域を結ぶ橋や、首都と州、州と他の州を結ぶ橋は閉鎖された。

しかし、私たちはここで興味深い特徴を強調しなければなりません。多くの場合、空の通りは革命の継続と一致しました。革命家たちがタイヤに火を放ち、近所の狭い路地にバリケードを築くやいなや、治安要員と警察職員がピックアップトラックに乗って侵入した。

そこで、革命家たちは家の中に逃げ込み、屋根に登って襲撃者の鈍感さと愚かさを撮影し、パトカーが人々が彼らのために仕掛けた罠に落ちていく様子を撮影した。スーダンの反政府勢力は、実際的な実験を通じて敵の弱点を発見した。

新市街の路地では、覆面を被った政権民兵が、誰にも知られずに次々と倒れていた。治安部隊が顔を隠すマスクを着用するたびに、街は新しい地図を身に着け、「平和よ、ハルツーム」と叫んだ。背景では、子供たち、女性、革命家のこれらの効果音が響き渡りました。ハルツームは注意深く再地図化された都市となり、革命家だけがその道筋を知っていた。

これらの平和的なゲリラ戦士たちは、21 世紀に始まった世界的な闘争のサイクルの中で、独特の特徴を持つ革命を実行しました。しかし、ここで注意しなければなりません。ある意味、スーダン革命は、以前に始まった継続的かつ多様なプロセスの継続であると考えられています。その原因は、グローバル資本の強欲による局所的な悲劇と、人間概念において抽象的な普遍的権利の宣言によって結び付けられた西洋民主主義の抑圧的なモデルとの絡み合いから生じている。

しかし同時に、よく考えてみると、#Tasgot_Bas 革命の行動イメージには、21 世紀を特徴づけた革命の XNUMX つの傾向の間のネグリとハルトの区別から遠ざかる戦略的な独自性があったことが示されています。

スーダンにはポルト・アレグレのような「遊牧」革命はなかったし、タハリール広場ほど座りがちな国でもなかった。スーダン革命は、「ストライキ・アンド・ラン」スタイルによる日常的な脱領土化と再領土化において、20世紀半ばの解放運動の戦略、60年代の学生運動や労働運動のゲリラ戦争の「バリケード」、そして麻薬カルテルによく似ている。 、そしてアルジェリア解放戦争の消耗戦術。

これらのモデルを収集し、スーダンのケースに配置するのは、再構成され、将来に向けてさまざまな可能性を提供するマップ、つまりルーティング テーブルです。

アマール・ジャマルはアフリカ・イズ・ア・カントリーのフェローです。

この記事はからです アフリカは国です クリエイティブ・コモンズ・ライセンスに基づいて再公開されています。 この作品のアラビア語版は、レバノンの雑誌の 10 月号に掲載されました。 ビダヤット。著者は、この英語版に関して貴重なコメントをくださった Benoit Challand 教授と Raga Makawi に感謝の意を表します。

表明された見解は単に著者の見解であり、著者の見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する コンソーシアムニュースへ