選挙 2020: アメリカの理想主義を取り戻す

彼は直前の選挙戦の悪夢を経験していたとき、 ウィリアム・J・アストアは、まったく違う国を夢見ていました。これ以外のものなら何でも。

By ウィリアム・J・アストア
TomDispatch.com

A私はつい最近の選挙戦の悪夢を経験し、完全に別のアメリカの世界を夢見ていることによく気づきました。これ以外のものなら何でも。

その精神で、私は自分が 1972 年生のクラスの XNUMX 年のヴィンテージの写真を見ていることに気づきました。私たちの頭の後ろの壁にはコラージュ、つまりタペストリーのようなものが貼り付けられており、それは私にはかなりはっきりと認識できました。それは、遠い昔の激動の年の約束と混乱を呼び起こしました。その約束は「平和」と書かれた部分にあり、緑色のエコロジーフラッグ、黒人の野球選手（ブルックリン・ドジャースの二塁手ジャッキー・ロビンソン、その年に亡くなった）、そして女性のシンボルの輪郭の内側に握りこぶしが含まれていた（当時の新しいフェミニズムと女性の平等な権利の推進の代役を務めました）。

当時の混乱を代表するのは、ベトナム（戦争はまだ続いていた）にB-52が爆弾を投下する映像や、人種差別主義者のアラバマ州知事で大統領候補のジョージ・ウォレスに対するデモ（おそらく彼が銃撃され負傷したためだろう）の映像だった。 暗殺未遂 その5月）。 「USA」とラベルが貼られたロケットを見て、この国が当時まだアポロ計画による月への勝利を収めていたことを思い出させました。

わずか半世紀も経たないうちに、私たちはここまで進んだのです。

2020年、アメリカでは「平和」という言葉さえ存在しない 政治的 辞書;グレタ・トゥーンベリ氏、気候変動運動の拡大、そしてジョー・バイデン氏の政策にもかかわらず $ 2兆 気候計画、生態学は 主として 両党が水圧破砕と化石燃料を受け入れたばかりの直前の選挙で、外国の概念が登場した（たとえバイデンの支持がそうであったとしても） きつくない);メジャーリーグ野球は実際に苦境に立たされている 衰退 近年のアフリカ系アメリカ人選手の増加。そして女性の平等の追求は今もはっきりと残っている 満たされていない.

もちろん、爆撃は続いているが、それらの爆弾やミサイルは現在、主に共産主義勢力ではなく、さまざまなイスラム主義反乱勢力に向けられており、多くの場合、 ドローン、B-52 ではありませんが、これらの由緒ある飛行機は今でも使用されています。 脅かす モスクワと北京では核による大虐殺が行われている。もちろん、ジョージ・ウォレス氏の代わりに、人種差別主義者のドナルド・トランプ氏が就任した。 回しました リチャード・ニクソン大統領の南部戦略は、私の小学生時代から2016年の全米大統領勝利につながり、大統領として定期的に その方向にうなずいた of 白人至上主義者。

進歩、誰か？実際、私のクラス写真には中国の国旗も写っていて、まさにその年、ニクソンが北京を訪れて中国共産党の指導者毛沢東と会談し、当時の冷戦の緊張を緩和することで新境地を開拓したことを思い出させた。現在、アメリカ人は中国が軍事的、経済的脅威であるということしか聞いていない。ジョー・バイデンと一部の民主党員は行き過ぎていると言われている バーチャルイベントソフトウェア。 （そうではありません）。そして、新型コロナウイルス感染症（別名「武漢風邪」または「カンフル」）は、少なくともドナルド・トランプとその追随者にとっては、中国人が私たちを殺すために送り込んだ疫病だった。

そのタペストリーのもう一つのシンボルであるチェスの駒を見て、私たちは1972年、若くて才能に溢れ、気まぐれなボビー・フィッシャーとソ連のチェスチャンピオンであるボリス・スパスキーの間の有名な冷戦の対戦を目撃したことを思い出した。冷戦。フィッシャーに触発されて、私も自分でゲームをプレイし始め、米国チェス連盟のカード会員になりましたが、実際には自分の才能には限界があることに気づきました。

1972年は共和党のリチャード・ニクソン氏が民主党上院議員に圧勝して終わった ジョージ·マクガバン、私の故郷のマサチューセッツ州だけを運びました。ニクソンが圧勝した後、「ニクソンのせいにしないでください。私はマサチューセッツ州出身です」と書かれたバンパーステッカーを覚えています。

1990年後のXNUMX年に、私は元上院議員に少しだけ会いました。彼は米空軍士官学校でベトナム戦争に関する歴史シンポジウムに出席していたので、若い空軍大尉だった私は、士官学校の図書館で彼のために本を探しました。

当時私はマクガバンの第二次世界大戦での輝かしい戦績を知らなかったと思う。熟練したパイロットだった彼は操縦していた 35の戦闘ミッション B-24爆撃機に搭乗し、ある時点で敵の砲撃で大破した飛行機の着陸に成功し、乗組員を救出したことで殊勲十字章を受賞した。ニクソンは戦争中に海軍に勤務しており、戦闘を経験したことはなかった。しかし、彼はポーカー テーブルで多くの時間を過ごし、勝利を収めました。 きちんとした金額、彼はそれを彼の最初の政治運動に注ぎ込むことになりました。

「最も偉大な世代」の多くの退役軍人と同様、マクガバンも戦時中の功績を自慢することはなかった。しかし、何年も経つにつれて、この賢明で名誉ある勇気あるアメリカの愛国者は、アメリカの愛国者とあまりにも強く結びついてしまいました。 平和、愛、そして理解。公民権の忠実な擁護者、進歩的な政府の信奉者、ベトナム戦争の熱心な反対者である彼は、共和党員からは軍事問題に関しては弱く、ほとんど卑怯者であり、反資本主義者（今日の民主主義にほぼ相当する）であると中傷されることになる。社会主義者のバーニー・サンダース）。

どうやらこの国は、巨大な軍事施設と何よりもまず企業と産業に奉仕する政府を信じない主要政党の候補者を当時も受け入れることができず、そうでなければ2020年の私たちの選択はなかっただろう。トランプ対ペンス対バイデン対ハリスだった。

ロイド・ベンセンのチャネリング

10月下旬にこの記事を書き始めたとき、私はまだジョー・バイデンが私たちの生涯で最も困難な選挙で実際に勝つとは知りませんでした。私が知っていたのは、かつてジョージ・マクガヴァンのような思慮深い愛国者を輩出した（そしてその後は排除された）この国が、 深刻な衰退。ほとんどのアメリカ人は変化を切望しているので、私たちが自分たちを共和党と呼ぶか民主党と呼ぶか、保守派、リベラル派、社会主義者と呼ぶかどうかは世論調査機関が教えてくれます。しかし、どちらの選挙運動も、ドナルド・トランプ氏の選挙がいかに奇妙であったとしても、本質的には現状の独自のバージョン以外はほとんど約束しなかった。

実のところ、トランプ氏はパンデミックを制御下に置くことを含め、何も計画を提示しようとはしなかった。バイデンは、さらにキャピタルゲイン減税を導入して、さらに19年間アメリカを再びトランプ調に保つと約束したばかりだ。バイデンは、「希望と変化」の理想主義をほとんど省略して、バラク・オバマの遺産の復活を目指した。次々と州で新型コロナウイルス感染者が急増し、病院がますます逼迫していく中、ますます絶望的な国でそのような選択に直面し、私たちのあまりに多くの人が救援を求めた。 オピオイド or 銃の購入、脂肪分の多い食事や運動不足などの悪い習慣、 不注意 最も明白なパンデミックの安全対策に関して。

リチャード・ニクソンとロナルド・レーガンの大統領時代以来、特に11年2001月XNUMX日以来、アメリカ人が当たり前のこととして受け入れるようになったのは驚くべきことである。平和、愛、理解を忘れてください。私たちが今アメリカの路上で見かけるのは、反戦デモ参加者ではなく、警官を殴打することでさえありません。 ロボコップ 軍事的な武器で徹底的に武装し、防御不可能な行為を行う 暴力行為。プラウド・ボーイズのような過激派「民兵」は（一部の人たちからは）「愛国者」として称賛されている。ばかばかしいQアノン陰謀論は、 あまりにも真剣に受け止めすぎている 通路の共和党側の政治家候補者が彼らを支持するために列をなしている。

猛威を振るうパンデミックによる6桁の死者数さえ、トランプ大統領が国中を荒らし回ったことで正常化した。 自分自身を称賛する マスクをしていない群衆に対して スーパースプレッダーの集会 新型コロナウイルス感染症による死者数を19万人という神話上の数字未満に抑えたことに対して。一方、残りの私たちは、ベトナムの言葉で言えば、今回はここ祖国で新たな死者数が発生したと考えられることについて、祝うべきものを何も見つけられなかった。

そして、将来の潜在的な遺体数について、もう一度考えてみましょう。 プロードボーイズ 最初の大統領討論会で私たちの大統領は誰だったのか 尋ね 「下がって待機する」こと。明らかに民兵ではなく、ギャングと呼ぶ方が適切かもしれません。目を閉じて、プラウド・ボーイズが全員黒人だったと想像してみてください。では、右派の人たちは彼らを何と呼ぶでしょうか？控えめに言っても脅威であり、おそらくそれよりもさらに悪いものです。

もちろん、本物の民兵は、指揮系統と規律を備えた地方、州、または連邦の権限の下にあるはずで、単に軍隊の仮装をして戦いを台無しにして遊んでいる疎外された男たちの集団ではない。しかし、あまりにも多くのアメリカ人が軍事的なレンズを通して彼らを見ており、青線の警察支持旗を振りながら「すべての命が大切だ」と叫ぶ「少年たち」を称賛している。彼らがどんな旗に身を包んでいようとも、実のところ、彼らは国家主義者にほかならない。 いじめっ子たち.

プラウド・ボーイズのようなグループは、2020年の米国における「愛国的」ポーズ、パレード、華やかさの最も極端な例にすぎない。そして、失われ窮地に陥った大統領を含め、それらすべてを総合すると、赤白黒の対決となる。アメリカが深刻な問題に直面しているという本質的な現実から、青い気が散ってしまった（そして、それはなんと気を紛らわしてしまったのだ！）。そして、その「アメリカ」とは、生計を立てるために一生懸命働いている普通の人々（または、 まったく機能しない 今）、頭上に屋根を維持し、子供たちに食事を与えることに必死です。

それは、ジョージ・マクガヴァンがB-24ですべての戦闘任務を遂行して以来、アメリカが戦争に決定的に勝利していないという現実から目をそらさせるものでもある。それはジョージ・フロイド、ブリオナ・テイラー、 ジェイコブブレイク 操作され搾取されるだけでなく、殺害されるのですから、そもそもBlack Lives Matter運動が必要なのです。それは、今や毎年この予算を超えて膨れ上がっている膨大な国家安全保障予算について私たちが議論すらしていないという事実から気を紛らわすものです。 兆ドル, 一方、権力のある立場にいる人は誰も瞬きしません。

今日の終わりのない戦争と今後さらに続くという噂を聞くと、ジョージ・マクガヴァンがベトナム紛争だけでなく、アフガニスタンやイラクの戦争にも反対していたことを思い出します。

一方、ジョー・バイデンはイラク戦争に賛成票を投じ、ドナルド・トランプも賛成票を投じた。 スポーク したがって、たとえ2016年までに戦争を終わらせていなかったとしても、2020年にこの国の戦争を終わらせるための運動をすることだけを支持する――たとえ彼が新たな兵役を創設したとしても、 宇宙軍。バイデンは、自らの戦争推進の善意をさらに鮮明にする必要性を感じ、最近、そうするだろうと述べた。 上げる トランプさえ望んでいた以上の「国防」支出。

少しでも私の空想を楽しんでいただければ、チャネリングしたいと思います ロイド・ベンセン、1988年の民主党副大統領候補であり、共和党の反対派であるダン・クエールとの討論会で、彼を「ジャック・ケネディではない」と一蹴した。同じ精神で、最近の選挙戦における新型コロナウイルス感染症の悪夢を受けて、私はトランプとバイデンの両方にこう言いたい。別の現実では、ジョージ・マクガヴァンは私の友人だったかもしれません。あなた、ジョーとドナルドはジョージ・マクガヴァンではありません。」

大統領や最高司令官になるためには兵役経験は必須ではないが、米国の核のボタンを誰が指したいだろうか。ヒール拍車で徴兵を回避したトランプ氏だ。バイデン氏は徴兵を回避した 喘息持ち;それとも、戦闘で英雄的に奉仕したマクガバンのような指導者、戦争の血まみれの状況をよく知っていたため、平和的な道を喜んで模索した指導者でしょうか？

今日の４年生のタペストリー

今日は４年生のクラス写真はどうでしょうか？私たちの時代の約束と混沌を表現するには、彼らの頭の後ろにどんな画像のコラージュがあるでしょうか?確かに、新型コロナウイルス感染症は、おそらく移動式遺体安置所に積まれた遺体袋の山によって表されるだろう。確かに、「Blue Lives Matter」の旗があれば、Black Lives Matterの旗が打ち消されるでしょう。確かに、ドローンがヘルファイアミサイルを発射するのは、おそらく ソマリア or イエメン あるいは、アメリカの終わりのないテロ戦争（ではない）のどこかの遠い前線が姿を現すだろう。

そして他にもいくつかあります。確かに中国の国旗ですが、今回は二大国の間の接近ではなく緊張の高まりを表しています。きっとトランプさん スーパースプレッダーラリー 「自由に生きて死ぬ」というあまりにもアメリカ的な「理想」として私が考えているものを、覆い隠されて表現したもので満たされている。確かに、広大な フィナード カリフォルニアから立ち上がり、 ウェスト、おそらく別のものを表すためにハリケーンの旗が結合されています。 記録年 このような嵐、特に湾岸では。確かに、一部の平和的な抗議活動参加者は、人々の命を心配するという理由だけで、重武装した正体不明の連邦職員によって脅迫されたり、テーピングや暴行を受けたりしている。 ジョージ・フロイド および ブレナ・テイラーなどがある。

そして、そのコラージュにスポーツに関する何かを追加することはできると思います。おそらく、人種平等を求めてひざまずいている、無人のスタジアムでサッカー選手のイメージを追加することもできるでしょう。スポーツは人種や階級の違いを超えて私たちを団結させてくれましたが、ドナルド・トランプをはじめとする大統領の悲惨な時代には、スポーツは次の目的のためだけに利用されました。 私たちを分断する。複雑な人種関係と遺産は、黒人の命は大切だ対青の命は大切だというスローガンに還元されてきたが、結局黒人と青人になったのはアメリカだ。私たちは徹底的に打ちのめされ、最も利益を得たのは闘争推進者、とりわけドナルド・トランプだ。アメリカで人種差別を少しでも進歩させたいのであれば、そのような自傷行為をやめなければなりません。

そして、2020 年の私のコラージュにあった 1972 年のコラージュには何が欠けているでしょうか?注目すべきは、平和、エコロジー、女性の平等の権利への明確な言及です。世界で最も怒り狂い、最も復讐心に燃えた男が今そこに座っているにもかかわらず、20月100日にジョー・バイデンが実際に大統領執務室に着任すると仮定すると、これら19つの問題は彼にとって最初の1年のスタート地点として理想的な場所となるだろう。大統領としての日々（もちろん、新型コロナウイルス感染症を抑制するための真の計画の策定と併せて）：（2）アメリカの悲惨な戦争を終わらせることで、アフガニスタンやその他の地域の平和を求める。 (3) 地球を第一に考え、気候変動を緩和し、すべての生き物を保護するために行動します。 (XNUMX) 平等権利修正条項を復活させ、女性を尊厳、敬意、正義をもって扱うこと。

1972 年生のコラージュの最後の画像です。少し平らになったロバの上に象が乗っています。もちろん、それはXNUMX年にリチャード・ニクソンがジョージ・マクガヴァンに大勝利したことを再現するためのものだった。しかし、たとえ先週ジョー・バイデンが勝利したとしても、ロバが現在トップにいると自信を持って言えるだろうか？バイデン氏がすでに国内の緊縮財政やさらには軍事支出の増大について語っていることを考えると、マクガバン氏の時代のものではないことは確かだ。

悲しいことに、アメリカの理想主義を取り戻し、戦争を大幅に削減し、地球そのものを含む私たちの中で最も弱い立場にある人々への支援を増やすという立場を表明する時期はとうの昔に過ぎています。気が遠くなるような新年が近づいているのに、ホワイトハウスにジョージ・マクガヴァンのような指導者がいないのはなんと悲しいことだろう。

退役中佐 (アメリカ空軍) で歴史学の教授であるウィリアム J. アストアは、 TomDispatch レギュラー. 彼の個人ブログは、 「ブレースビューに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

この記事はからです TomDispatch.com.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する コンソーシアムニュースへ