選挙 2020: ボブからドンへ

なぜトランプ大統領はこの本に同意したのか: 詳述される詳細は、行政長官の威厳に支配された大統領執務室の強力で酩酊的な雰囲気の投影ほど重要ではないとマイケル・ブレナーは書いている。

By マイケル・ブレナー

E昔のヨーロッパの君主には宮廷肖像画家がいた。アメリカの大統領にはボブ・ウッドワードがいる。

目的も同様で、権力の絶頂にある統治者を不滅にすることです。強力なリーダーが決意、節度、そして同胞の利益への献身をもって困難な問題を克服する姿を示すために。

ここはアメリカなので、この機会はアクションとサスペンスでなければなりません。 9/11への報復を求めるブッシュ大統領。アフガニスタンの悪魔を追い出すバラク・オバマ。今、ドナルド・トランプはコロナウイルスを出し抜いています。

物語的な説明にはいくつかの欠点があります。永遠に続くイメージを一瞬で固定することはできません。どんなに賞賛的であっても、書かれた説明は時間が経つにつれて違った見方をされる可能性があります。絵は飛行時間の翼を広げます。ストーリーはイベントの流れの一部です。

さらに、年代記者がドラマの主人公を完全に補完するものではない方法で人物や物事を描写する可能性があるという欠点もあります。ウッドワードのタレントはリースできるかもしれないが、返金保証は付いていない。

両替通貨は現金ではなくアクセスです。ホワイトハウスは確実な大ヒット宣伝を得る。ウッドワードは、政治的有名人の世界における究極のインサイダーとしての地位をさらに高めることになる。後者の価値観は、無関心な観察者として一定の距離を保つことを想定することを必要とします。

それは、キャラクターとアクションのエアブラシを控えめな量だけ行うことを意味します。さらに複雑なのは、大統領が後援者であるにもかかわらず、芸術家が法廷の他のメンバーに監視されずにアクセスできるように委員会が緩やかに書かれていることである。彼らの虚栄心や野心は彼のものと同じではありません。 

セレブの酩酊

その後に起こるリスクを考慮すると、なぜ神経質なドナルド・トランプ氏はそのような協定を結ぶのでしょうか?私たちのセレブ文化がその答えの一部を提供します。宣伝こそがすべてであり、ウッドワード氏は過去に、それが全体として好ましい宣伝になるだろうと保証していた。

スターの力の証しとして急速に台頭してきた著名人は、神話的なイメージと脚光を浴びることが成功にとってどれほど重要であるかという緊急性を敏感に感じているに違いない。ステージ ライトは、高性能のベストセラーのインサイダー アカウントによってエネルギーが供給されると、特別な輝きを放ちます。

語られる内容の詳細はそれほど重要ではなく、米国大統領執務室の威圧的な存在が支配する大統領執務室の強力で酩酊的な雰囲気の投影ほど重要ではない。それ自体が読者の批判的本能を鈍らせ、懐疑的な衝動を寄せ付けない。

はい、いくつかの困難な瞬間や性格の衝突には多くの注目が集められます。しかし、それは多くの場合、意図された全体的なプラスの影響をほとんど損なうことはありません。

さらに、大統領は自分たちを祝いたいという単純な真実もあります。彼らはセレブ文化における究極のセレブです。実際、彼らは自分たちのやっていることとやり方に誇りを感じています。彼らは自己反省をあまり重視しませんが、それは弱さの表れであると考えています。

疑いや考え直しは、仕事に不可欠な可能性や能力の感覚を低下させる可能性のある活動として避けられます。

昨日は地獄だ。今日が行動の場であり、明日の課題が待っています。過去はいつでも紡ぐことができます。真実は延性がある。現実は私の手の中の粘土です。成功したリーダーは、たとえ昨日の歴史であっても、未来が歴史の人質になることを決して許してはなりません。新たな緊急事態に対処するために歴史をより適切に曲げることができる場合を除いて、今後も。

「どれくらいの時間が必要だと思いますか、ウッドワードさん？」

ビル・クリントンをはじめ、歴代の大統領はこの虚栄心の餌食になってきた。ジョージ・ブッシュは度重なる当惑を経験しながらも、この道を3度成功させた。バラク・オバマも同様で、はるかに慎重で慎重な性格でした。後者の贅沢は私たちに与えてくれました オバマの戦争。

この本は、ドナルド・トランプの特異な奇抜さは別として、現代アメリカで重要な国事がどのように扱われているかについて非常に有益な貴重な洞察を私たちに提供してくれました。最も印象的なのは、熟慮と決定のプロセスが、無批判な大衆歴史や聖人伝のドキュメンタリーから派生したものとして私たちが抱いている高尚なイメージとはほとんど似ていないということである。

私たちが目にする人々は、可能な限り健全な決定を下して連邦に奉仕することだけに専念する誠実な模範ではありません。彼らは虚栄心、出世主義、独断主義を示し、正直な議論の基準を回避しようとする姿勢を示しています。彼らはまさに政治的動物であり、有権者、議会、官僚的ライバル、何が起こるかという未来の歴史など、複数の舞台に目を光らせている。

したがって、彼らの行為の集合体は、一貫した知的に規律ある言説とは程遠いものになります。健全な政策プロセスの学術モデルを適用することは、現実のプロセスがどれほど深刻な欠陥を抱えているかを浮き彫りにするだけです。問題が何であるかを明確に明快に述べようと探しても無駄です。

主題がシリア、アフガニスタン、中国、ロシア、あるいは新型コロナウイルス感染症のいずれであっても、すぐに霧が立ち込めます。最悪の場合、審議は「私はそう感じています」「私はそう思うだけです」という言葉がたくさん飛び交うフラットブルセッションのような匂いが漂います。 「私がそれを受け入れることはできません…etc」）。それは、テーブルのトップに座っている大統領がアイビーリーグのロースクール卒業生である場合でも当てはまります。そしてもちろん、選挙の政治的考慮がすべてに重なります。

行動すること、または単に存在すること

現職大統領の言葉による肖像画を依頼するというこの慣行は、君主制の時代を思い出させるかもしれないが、この時代と場所ではまったく新しいことである。エイブラハム・リンカーンやフランクリン・ルーズベルトがウッドワードの前任者について打ち明けるなど想像するのは難しい。

彼らは虚栄的なプロジェクトには興味がありませんでした。重要な違いは、それらが歴史的結果をもたらす目的に完全に没頭していたことです。彼らは、美化されたプロモーションキャンペーンに参加するよりも、自分の時間を有意義に過ごすことができました。同社のスタッフも同様に熱心に取り組んでいました。

私たちが目にしているのは、公共生活のさらなるポストモダンの変形です。予想通り、米国はその先頭に立っている。しかし、この習慣は西ヨーロッパにも広がりました。そこではトニー・ブレア、ニコラ・サルコジ、フランソワ・オランドが真似をした。

結局のところ、大統領（首相）として行動する準備ができているか、それとも単にそれに満足しているかにかかっています。 be 社長。プーチンや習のような真面目な指導者なら、そのようなことは決して考えないだろう。彼らの遺産は、トランプ大統領の免疫学への貢献を超えて長く続く変革である。

ウッドワードへの依頼は、映画俳優がハリウッドの名声の歩道に名を連ねるスターを熱望するのと同じ考え方から来ており、あらゆる種類の有名人がオプラからの長時間の1対1への招待を、誓いを残す方法だとみなしている。後世のための記念碑。

戻る トランプ

ウッドワードの本の内容を見るには 19 つの方法があります。 XNUMXつは、大統領がどのようにして新型コロナウイルス感染症に関して組織的に嘘をつき、ウイルスのパンデミックの深刻さについて国を欺いていたかという文書化された暴露に焦点を当てることだ。この点に関して、トランプ大統領自身の口から、彼はコロナウイルスの致死性を知っていたが、大統領再選キャンペーンのために描いたストーリーラインから国の注意をそらさないように、それを軽視する決意をしていたことが確認されている。

それによって描かれた肖像画は、公的責任の感覚や他人の福祉に対する共感的な関心を欠いたナルシストです。

もう 1 つのアプローチは、なぜこれが驚くべきことなのか疑問に思うことです。男の無作法さ。彼の職務上の義務に対する完全な無視。世界の勝利者、英雄的な人物、そして国家の救世主としての彼の空想的な自己イメージ。彼の特権に対する無遠慮な傲慢さは、地球上の他のすべての人々を否定しました。彼の厚かましい恥知らずさ。彼の周りにたむろするおべっかたちの応対。彼が公務員たちをいとも簡単に脅迫すること。その中には最上級の著名な科学者も含まれており、彼らも脚光を浴びる瞬間を楽しんでいる。トランプ大統領の人生の勝利を演出するために採用された人々全員に職業的および個人的な誠実さが欠けていたこと、これらすべてが長年にわたって明らかになってきた。

ウッドワード氏の証言にあるいくつかの逸話だけが新鮮だ。半知覚者なら誰でも、2016年以降、このことについて見聞きし、読んだことがある。それ以来、大統領執務室でトランプ大統領と密接に働いた人々による大量のインサイダー本が出版され、公表されている。ボルトン氏、マクマスター氏、コミー氏、アモロソ氏、アノニマス氏、そして今回はマイケル・コーエン氏による。

私たちの錯乱した大統領についての彼らのイメージは、フランシス・ケリー元参謀総長やジェームズ・マティス元国防長官のような他の緊密な協力者の証言によってさらに強化された。さらに、トランプ氏の異常な性格特性はすべて子供の頃から存在していたという、彼自身の妹と姪（訓練を受けた心理学者）の証言もある。

大統領の性格や感情/精神状態について、これほど多くの証拠が全面的に明らかにされたことはかつてなかった。トランプ氏はそれを隠そうともしない。日々脚光を浴びています。

この男の恥知らずさ、現実と空想が完全に代替可能な空想の世界に住んでいることが、彼がこのやり方で続けられるのである。以下に、注目すべき 2 つの要因を示します。

一つは、精神科医の側が、男性が重病であるという明白な事実を指摘することに極端に消極的であることである。トランプ氏の極度の外向性と、親密な家族による生涯監視のおかげで、観察力のある分析家はおそらく、ほとんどの顧客や患者よりもトランプ氏の心理構造についてよく知っているだろう。特にナルシシストは、自分の内面を自己認識から守るために巧妙な策略を強迫的に考案するため、通常は侵入不可能です。

もう一つの、より重要な要素は、国のほぼ半数が、自分たちを支配するこの危険な狂人の奇行に対して、必ずしも好意的に見ていないとしても、支援を惜しまないということである。ニヒリスティック化が進む社会において、異常なものが正常なものとして受け入れられているというのが根本的な真実ではないでしょうか？

これまで失格または障害とみなされた行動の頻度と多様性により、すべての基準が曖昧になり、量の変化が種類の認識を変えます。それはあたかも古い基準が、私たちのもつれた現代生活の節くれだった穀物の中に失われてしまったかのようです。

マイケル・ブレナーはピッツバーグ大学の国際問題教授です。 mbren@pitt.edu 

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

 貢献する 〜へ コンソーシアムニュース」
25 周年記念秋の募金活動