「ルール・ブリタニア」を捨ててゴミ箱を空にする

株式

ジョン・ワイトは英国の歴史歌と国歌は歴史の偽りの証人であると述べ、   オンゴイng 悪魔的な結果。   

まだYouTube。

By ジョン・ワイト
スコットランドのエジンバラで
M

A 国民国家のアイデンティティは、その歴史を祝い、敬意を表して国歌や歌う歌に反映されています。英国の場合、それらの歌は大量殺人、植民地時代の抑圧、極度の搾取の歴史を退行的かつ誤って表現していることを証明している。それは誤った解釈であり、今日でも国内外で悪魔的な結果をもたらし続けています。

EU離脱はそうした影響の代表的な例です。外国人排斥、愛国主義、例外主義がそれを推進し、その可能性のある経済的および憲法上の影響についての合理的な議論を無視していることはどうなるでしょうか。

「ルール・ブリタニア」は、BBCが「希望と栄光の国」とともに今年の「プロムスの最後の夜」から外すことを検討していることをめぐって最近物議を醸しているが、その卑劣な行為を受け入れた社会には居場所はないだろう。帝国と植民地主義の歴史。この歌が英国の公生活に今も残っているという事実は、民主主義という半封建的な模倣国家から、本物に近いもの、つまり現代の共和制へのこの国の発展を妨げてきた誤った意識を告発している。

しかし、英国が懸念する逆進的な問題は「ルール・ブリタニア」と「希望と栄光の国」にとどまらない。この国の国歌「女王陛下万歳」も歴史のゴミ箱に.

その悪名高い第 6 節を考えてみましょう。

主はその元帥ウェイドを許可します

あなたの強力な援助によって

勝利がもたらす。

彼が静まり返りますように、

そして、急流のように、

押しつぶす反抗的なスコットランド人。

神は王を救います!

この詩句は現代の翻訳にはもう含まれていませんが、その年のジャコバイトの反乱に応じて 1744 年に 1745 年のオリジナルに追加されました。そしてこれに関して歴史は、ウェイド元帥は反逆的なスコットランド人を鎮圧することはできなかったが、カンバーランド公の後任は確かに1746年のカロデンの戦いで、そしてその後のハイランド全域の残忍な掃討作戦で快活に鎮圧したと記録している。

ありのままの真実は、戦争、征服、支配を祝う21世紀前後の哀歌を18世紀のXNUMX年目に国民を団結させようとする支配体制は、アイデンティティの危機に陥っている体制であり、現在の課題に対処するには不適格であるということである。その代わりに、不名誉な過去を必死に美化しようとしている。

太古の昔から学校のカリキュラムに定着してきた神話の代わりに、イギリスの歴史の忌まわしい真実を取り上げる時期が来ている。なぜなら、それが実現するまで、私たちは野蛮な体制の足元で幼児化され続け、たとえそれが私たちを痛みで浄化するという目的で緊縮財政の十字架に釘付けにされるからです。

結局のところ、労働者階級は自らの階級として行動し、独自の歌を必要としているのです。この点に関して、私はささやかな提案をしています。 「ルール・ブリタニア」「希望と栄光の国」「ゴッド・セイブ・ザ・クイーン」を「」に置き換えてみてはどうでしょうか?フリーダム・カム・オール・イェーハミッシュ・ヘンダーソン著。 「ジェームズコノリー』クリスティ・ムーア著。そして "インターナショナル』ウジェーヌ・ポティエ著?

少なくともそうすれば、私たちはついに洞窟から光の中へ出てきたことが分かるでしょう。私たちがそうする時点で、進歩と正義の名の下に「ルール・ブリタニア」を廃棄しなければならないだけでなく、英国自体も同様に廃棄しなければならないことを理解することになります。

ジョン・ワイトは、スコットランドのエディンバラに拠点を置く独立系ジャーナリストです。

この記事はからです M.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する 〜へ コンソーシアムニュース
25周年を迎えて

で安全に寄付できます PayPal こちら

または、クレジット カードで安全に決済するか、赤いボタンをクリックしてチェックしてください。

 

「コメント19件「ルール・ブリタニア」を捨ててゴミ箱を空にする 

  1. リリー
    8月27、2020で08:44

    この偉大で輝かしい国が内部告発者を拷問してきたことを忘れてはなりません。

    英国は現在、外国で米国の戦争犯罪について真実を語ったことが唯一の罪であるか弱い知識人を拷問している。

    #フリーアサンジ!

  2. ダニエル・ポイントン
    8月26、2020で20:04

    あなたが代わりに共産主義国歌を勧めるまで私はあなたと一緒にいましたが、その時私はあなたが風刺の領域を越えたのではないかと真剣に疑問に思いました。実際のところ、『インターナショナル』の歌詞は熱狂的な共産主義的ではありません(確かに共産主義を彷彿とさせますが)、しかし、誰もがよく知っているように、このような歌を国家の象徴的な表現に使用することは極めて無責任です。もちろん、100世紀に共産主義によって亡くなった20億人以上にさらに数百万人の死者を加えたいのであれば話は別だが。

    • 8月27、2020で10:39

      優しいダニエルさん。

      仮にそれがあったとしても、それは単純化された見方です。すべての物語には常に 2 つの側面があることを忘れないでください。少なくとも「伝える人」と「受け取る人」が必要です。解釈を主張するなら、なぜ物語として語る必要があるのか​​――それは物語ではない。それは教義であり、誰がそれを必要とするのか。独断と傲慢は表裏一体です。

      殺人に関しては、確かに共産主義には独占力はなく、せいぜい二番目に良いという議論も容易に成り立つだろう。

    • マイケル·ライアン
      8月27、2020で11:47

      これをすべて検討するのはかなり難しいと感じています。私がコメントしたのは、首相からガーディアン紙に至るまで誰もが、この日共主義は問題ない、あるいはコメントの必要がないと考えているようだったからに過ぎない。私たちは皆、自分自身であり、自分が今いるのは意志によるものであるのと同じくらい偶然であり、自分が正しく行動し、より優れているという考えは危険で忌まわしい幻想です。共産主義のイデオロギーとイデオローグは何百万人もの死を引き起こしたので、避けるべきだというあなたの指摘は正しいです。ラ・マルセイエーズもかなり怖くなるし、おそらくすべての国歌もそうだろう。私はヨーロッパのものがちょっと好きで(無言の歓喜の歌)、「Knosi sikeleliAfrika」は誰にとっても必要なもののすべてのように思えます。

  3. マイケル·ライアン
    8月26、2020で19:26

    真実を話す勇気と知恵と常識を持ってくれてありがとう…

  4. ドナルドダック
    8月26、2020で13:41

    「Brexit はそれらの結果の代表的な例です。外国人排斥、愛国主義、例外主義がそれを推進し、その可能性のある経済的および憲法上の影響についての合理的な議論を無視しているのはどうなるでしょうか。」

    EUはとても住みやすい場所だと考えている、社会政治的な新自由主義者の負けず嫌いの人たちだ。ギリシャ、ラトビア、アイルランド、ポルトガル、ブルガリアに住んでみたら、人生がどれほど素晴らしいかわかるでしょう。 EUの官僚機構がどのように国民国家を廃止し、国民国家の有権者に対して責任を持たない非選挙の官僚集団によって支配されているかを見てください。 NATO に新しい加盟国がどのように採用されるかをご覧ください。特定の問題について国民投票が行われるたびに、有権者が正しい方法で投票した場合にのみ、その国民投票の結果が正当なものとなることを確認してください。オランダやアイルランドの場合と同様、EUは正当な結果を認めず、正しい結果が得られるまで選挙をやり直すようこれらの州に命じた。これは民主主義国家ではなく、官僚主義の怪物です。 EU議会は立法上の意見を必要としないおしゃべり屋であり、EUは官僚的な任命によって統治されており、EU議会以外の誰にも責任を負いません。

    EU はプロジェクトとして、国民国家と完全な新自由主義経済政策の終焉に取り組んでいます。あなたはそれらを知っています。資本移動の自由、労働移動の自由、商品の自由。全面的な新自由主義的アジェンダ。

    ありがとう、ありがとう

  5. パシャ
    8月26、2020で10:29

    スコットランド人、アイルランド人、ドイツ人を先祖に持つ(不)忠実で反抗的なイギリス人としては、この意見に同意できないはずがない。
    リストの次は、もちろんロンドン市庁であり、貴族階級全体と地主階級がすぐに続きます。

  6. Clive
    8月26、2020で07:21

    「『ルール・ブリタニア』、『希望と栄光の国』、『女王陛下を救え』を、ハミッシュ・ヘンダーソンの『フリーダム・カム・オール・ユー』に置き換えてはどうだろう。クリスティ・ムーア著「ジェームズ・コノリー」。それとウジェーヌ・ポティエの『インターナショナル』?」

    私は、これらの体制賛歌を、レオン・ロセルソンの「On Her Silver Jubilee」(1977年)に置き換えるべきだと提案します。

  7. イユアン・エイニオン
    8月26、2020で06:52

    ジム・オコーネルの「The Red Flag」に、それに取って代わられたドイツの騒々しいクリスマスキャロルではなく、オリジナルの曲「The White Cockade」を付けたもの。ビリー・ブラッグとディック・ゴーンによるこの曲の優れたバージョンがあり、その点では、ゴーンの「 Both Sides the Tweed 」も適格であるはずです。そうは言っても、英国はその構成要素の分裂に向かって容赦なく漂っているので、ブレイク/パリーの「エルサレム」は新しい英国国歌となるべきであり、プロムやプロムの最後の夜にふさわしい曲/歌詞となるはずだ。幅広い人々を団結させる能力。

  8. 8月26、2020で04:16

    私なら、ルール ブリタニアとゴッド セイブ ザ クイーン (トラッド) をアナーキー イン ザ UK とゴッド セイブ ザ クイーン (セックス ピストルズ) に置き換えたいと思いますが、おそらく少数派です。

  9. ラルコマルコ
    8月25、2020で22:49

    女王陛下万歳
    彼女は人間ではありません
    未来はありません
    イギリスの夢の中で…
    私たちはゴミ箱の中の花です
    私たちはあなたの人間マシンの毒です
    私たちは未来、あなたの未来
    ジョニー・ロットン/セックス・ピストルズ

  10. アンドリュー・トーマス
    8月25、2020で18:11

    よく述べられています。そして、ここ米国でも、奴隷の反乱鎮圧への賛歌であった今では無視されている詩を含む、同様の極度の偏見と多くの同じ理由から、この国歌も廃止される必要がある。アメリカ・ザ・ビューティフルはもはや単なる説明ではなく、非常に価値のある野心です。 This Land is Your Landも素晴らしいでしょう。

  11. Alex Vetsak
    8月25、2020で16:35

    素晴らしい記事であり、我々もそうだが、ジンゴイズムがここに蔓延しているアメリカにも同じことが当てはまるはずだ。

    • フィリップ・リード
      8月26、2020で11:29

      素朴な疑問。イギリス、お好みで言えばイギリスがそれほどひどい国であるなら、なぜ世界中からの難民や移民が依然としてイギリスを目的地としているのでしょうか。 ?おそらくそれは、この国が世界で最後の安定した民主主義国の一つであり、その「卑劣な」過去にもかかわらず、法の支配が神聖視される国へと変貌したからかもしれない。慣習法とマグナカルタが千年かけてできあがった。
      それを「歴史のゴミ箱に」捨てることは、イギリス、連合王国、あるいは単にイングランドとして知られるその部分に対して明らかに大きな敵意を抱いている人の、無思慮で偏狭な反応と同じである。
      イギリス国民、特にイギリス人は、自分たちが大国であるという幻想をずっと捨て去っています。特に 1956 年にアメリカがイギリスとイスラエルにスース運河から撤退するよう告げたとき、この運河は消滅した。
      だから、望むなら、過ぎ去った時代の歌を歌ってもいいから、放っておいてもいい。それは本質的に無害であり、それらを生み出したものを引き継ぐ意図はまったくありません。
      それが現実です。もしワイト氏がスコットランドの独立と部族主義に耽溺したいのであれば、それが彼の不満の核心であることは明らかです。ですから、私のゲストになって、その努力に幸運を祈ります。しかし、イギリス人やイングランドの贅沢な神話には手を出さないでください。私たちに残っているのはそれだけです。もし「希望と栄光の国」を歌うこと、そして実のところ、国歌として「女王陛下万歳」の一節がとても不快なのだとしたら、そこから離脱して、好きなものを心ゆくまで歌ってください。
      その間も入国審査は続いている。なぜだろう?

      • 8月27、2020で07:58

        いわゆる単純な質問に簡単な答えが返ってくることはほとんどありません。あなたの質問が誠実に行われたものではないと確信しています。とにかく…貧しい人々がさまざまな理由でここに来ます。彼らに聞いてみてはいかがでしょうか?英国は、歴史的にも現在も、貧困層の資源(人的資源やその他の資源)を利益を得るために抽出できるよう、自国の生活を貧しい人々にとって住めないものに近づけてきました。たとえば、私たちがイラクやリビアに対して起こした混乱を考えてみましょう。英国は、世界貿易機関などの国際機関でその優れた力を利用して、我が国がうまくやって、グローバル・サウスが貧しいままであることを保証しています。そして、その結果として生じる貧しい人々の流出を受け入れることを拒否します。移住者のほとんどはイギリスには来ません。彼らはグローバル・サウス、英国よりもはるかに多くのことを受け入れている国々に留まります。イギリスの歴史と時事問題について学ぶ必要があります。私はイギリス北東部に住む54歳の白人イギリス人で、自分の国が実際どのようなものかを知った後、イギリスの支配層に対して「大きな敵意」を抱くのには十分な理由があります。そうでない場合、知らない、気にしない、またはあなたが数少ない受益者の一人である場合。

  12. ジョン・チャックマン
    8月25、2020で15:29

    「少なくともそうすれば、私たちはついに洞窟から光の中へ出てきたことが分かるでしょう。」

    素晴らしいラインです。

  13. ジェフ・ハリソン
    8月25、2020で13:49

    彼の指摘については言うべきことがたくさんある。 20ドル紙幣のアンドリュー・ジャクソンのような人物についても再考すべきだ。

    • バッファローケン
      8月27、2020で11:36

      こんにちは、ジェフ。

      1830 年は米国の歴史において非常に重要な年だったと思います。深刻な混乱した歴史を研究したい場合は、Tejas (私がそう呼んでいます) を検討してください。それがこんなにめちゃくちゃな場所であるのも不思議ではありません。おそらくオースティンを除いて、彼らは皆、尊大な態度でした。

      とにかく、28年1830月20日 – インディアン移住法。テネシー州出身のジャクソンという名の幸運なろくでなしが署名(そしてプッシュ)した。私も同意します – その凶悪な行為が私たちが今生きている未来の歴史を確固たるものにしたので、彼の異常なプロフィールをXNUMXから外しましょう。違っていた可能性もあり、そうすべきだったと多くの人が断固として主張したが、無駄だった。私は今でもその憎しみに満ちた決定の余韻を感じています。あの恐ろしい行為がなかったら私はここにいなかっただろうから、家を売ったほうがいいかもしれない。汚染された気分になります。どれだけの罪が許されるでしょうか?限界があると思います。

      -BK

  14. バッファローケン
    8月25、2020で13:39

    そうだね。

    曲を変えてみよう!

    そうそう。私も大賛成です。

    まずアイルランドが分離して統一され、次にスコットランドがその陰湿な思い上がりと借地を克服して、ついに再び独自の国となるだろうが、それには当然のことながら苦しみが伴うだろう。傲慢は簡単に終わるものではありません。誰かが死ななければなりません。 「英国」は蜃気楼であり、貴族であれば当然理解しているはずだが、苦しみを覚悟している女王も同様である。彼らはあまりにも多くのことを引き起こし、今はそれが元に戻りつつある。気をつけて!

    たとえその行為が完了する前に私自身もとうに死んでしまう可能性が高いにもかかわらず、それが起こるのが待ちきれません。

    米国に関しては、私は声を大にして宣言します。憲法制定会議の時期が来た。そうでない場合は、ゴミ箱に行きます。見えないのか……それとも拝金主義の影響を受けているのか?

    すべてがそうだというわけではありませんが、そこに希望があります。時代は確実に変化しており、それはすぐに起こります。帽子をしっかり持ってください!

コメントは締め切りました。