蜂起: 警察への資金提供の停止が戦争への資金提供の停止につながる10の理由

もし私たちが街頭での無差別の国家暴力をぞっとするのであれば、海外の国家暴力についても同様に感じるべきだとメディア・ベンジャミンは書いている  そしてゾルタン・グロスマン。

By メデアベンジャミン  および ゾルタン・グロスマン
共通の夢

Sジョージ・フロイドが殺害されて以来、黒人と褐色人種に対する「国内の戦争」と、米国が他国の人々に対して仕掛けてきた「国外の戦争」がますます収束するのを私たちは目の当たりにした。

軍事化された警察が私たちの都市を占領された戦闘地域として扱っているため、陸軍と州兵が米国の都市に配備されています。国内でのこの「終わ​​りのない戦争」に対応して、警察への資金提供を停止するよう求める声が高まり、国防総省の戦争資金の停止を求める声が反響を呼んでいる。

私たちは、これらを2つの別々ではあるが関連した要求として見るのではなく、密接に関連しているものとして見るべきです。なぜなら、街頭での警察の人種差別化した暴力と、米国が世界中の人々に長い間与えてきた人種差別化の暴力は、お互いを映す鏡だからです。

私たちは、海外で戦争を学ぶことで、家庭での戦争についてより多くを学ぶことができ、家庭で戦争を学ぶことで、海外での戦争について、さらに学ぶことができます。 これらの接続の一部を次に示します。

1. 米国は国内外で有色人種を殺害している。 米国は、アメリカ先住民に対する大量虐殺から奴隷制の維持に至るまで、白人至上主義のイデオロギーに基づいて設立されました。警察は約人を殺す 1,000人 XNUMX年当たり、 不釣り合いに 黒人コミュニティやその他の有色人種コミュニティで。米国の外交政策も同様に、白人の優位性に由来する「米国例外主義」という概念に基づいており、欧州のパートナーと連携している。の 米軍が海外で戦った無限の戦争 なしでは不可能でしょう 外国人を非人間化する世界観。 「もしアメリカ軍がそうであるように、黒人や褐色肌の人でいっぱいの外国を爆撃したり侵略したいなら、まずそれらの人々を悪魔化し、非人道化し、彼らを必要としている後退者であることを示唆する必要があります殺害を必要としている人々を救ったり、残虐な態度を取ったりします」 ジャーナリストのメフディ・ハサンは言った。 米軍はの死の責任があります 数十万 世界中の黒人と褐色人種の民族自決権の否定。米軍と米国民の命は神聖化するが、国防総省とその同盟国が破壊する国の人々を無視する二重基準は、国内の黒人や褐色肌の命よりも白人の命を重んじる二重基準と同じくらい偽善的だ。 

2. 米国が先住民族の土地を武力で接収することによって建国されたのと同じように、帝国としての米国は市場や資源へのアクセスを拡大するために戦争を利用する。 入植者の植民地主義は、国内では、その土地がまだ外国の領土として定義されていたときに植民地化され、肥沃な土地と天然資源を求めて併合された先住民族に対する「終わりのない戦争」となってきた。当時、先住民に駐留していた陸軍要塞は今日の外国軍事基地に相当し、先住民の抵抗者たちはアメリカの征服を邪魔していた元来の「反乱者」であった。 「明白な運命」による原住民の植民地化 海外帝国拡大へと変身、ハワイ、プエルトリコ、その他の植民地の占領、フィリピンとベトナムでの反乱鎮圧戦争を含む。 21年に^st 世紀に入り、米国主導の戦争は中東と中央アジアを不安定化させ、その一方でこの地域の化石燃料資源に対する支配を強めてきた。ペンタゴンは、 インディアン戦争のテンプレートを使用した イラク、アフガニスタン、イエメン、ソマリアなどの国内にある「飼いならす」必要がある「無法部族地域」の亡霊でアメリカ国民を怖がらせるためだ。一方、1973年の『ウンデッド・ニー』と2016年の『スタンディング・ロック』は、入植者の植民地主義が米国の「祖国」でどのように再軍事化され得るかを示している。石油パイプラインの停止とコロンブスの像の倒壊は、帝国の中心部でも先住民の抵抗がいかに新たに起こり得るかを示しています。 

3. 警察も軍も内部では人種差別に悩まされている。 「Black Lives Matter」の抗議活動により、多くの人々が米国警察の白人だけの奴隷パトロールの起源について知りました。警察署内での採用と昇進が歴史的に白人を優遇してきたのは偶然ではなく、全国の有色人種の警察官が引き続き白人を優遇してきた。 訴える 差別的慣行のための彼らの部門。 1948年まで分離が公式の政策であった軍隊にも同じことが当てはまります。今日、有色人びとは最下位を埋めるために追求されていますが、最上位を目指していません。 軍の採用担当者は、色とりどりのコミュニティに募集ステーションを設置しました。政府は、社会サービスと教育への投資を廃止することで、軍を職を得るためだけでなく、医療や無料の大学教育へのアクセスのための数少ない方法のXNUMXつにしています。 それが理由です 43パーセント 現役の1.3万人の男女のうち、有色人種であり、インディアンは 五回 全国平均。 しかし、軍の上層部は、もっぱら白人少年クラブ（41人の上級指揮官のうち、 2つは黒です そして女性は一人だけです）。ドナルド・トランプ大統領の下、軍内での人種差別が増加している。 2019年 調査 有色の軍人の53％が、彼らの仲間の軍隊の中で白人ナショナリズムまたはイデオロギーに駆り立てられた人種差別の例を見たと述べたことがわかりました、2018年の同じ世論調査から大幅に増加しました。 軍に潜入する および 警察と共謀する.

4. 国防総省の軍隊と「余剰」武器が街頭で使用されている。国防総省が外国の介入を説明するのに「警察の行動」という言葉をよく使うのと同じように、米国内では警察の軍事化が進んでいる。1990年代に国防総省が不要になった戦争兵器を保有することになったとき、「1033計画」を創設した。装甲兵員輸送車、短機関銃、さらには手榴弾発射装置を警察署に配布するためです。 7.4億ドル以上 軍事装備や物資は8,000以上の法執行機関に移管され、警察は占領軍に、都市は戦闘地域に変わってしまった。 2014年、マイケル・ブラウン殺害の直後、警察が軍装備を満載してミズーリ州ファーガソンの街を練り歩いたとき、私たちはこのことをまざまざと目にした。 のように見える イラク。 最近では、これらの軍事化された警察部隊がジョージフロイド反乱に対抗して配備され、 軍用ヘリコプター そしてミネソタ州知事はこの配備を「海外戦争」に喩えた。トランプ氏は 配備された連邦軍 そしてもっと多くを送りたかった 以前は現役部隊が使用されていました 1890年代から1920年代のいくつかの労働者のストライキ、1932年のボーナス・アーミー退役軍人の抗議活動、1943年と1967年のデトロイト、1968年の複数の都市（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺後）の黒人蜂起に反対した。 1992年にロサンゼルスで（ロドニー・キングを殴打した警察の無罪判決後）。戦闘用に訓練された兵士を送り込むことは、悪い状況をさらに悪化させるだけであり、これにより、占領国の反対派を鎮圧するために米軍が試みるが、しばしば失敗する衝撃的な暴力にアメリカ国民の目が開かれる可能性がある。議会は今後反対する可能性がある 軍の移転 装置 警察に 国防総省当局者は反対するかもしれない 自宅で米国市民に対して兵士を使用しますが、ターゲットが外国人である場合や、 米国市民でさえ 海外に住んでいる人。

5. 米国の海外介入、特に 「テロとの戦い」は国内における私たちの市民的自由を侵食します。 外国人を対象にテストされた監視技術は、 家庭での反対を抑制するために長い間輸入された中南米とフィリピンでの占領以来。 9/11攻撃を受けて、米軍は米国の敵（そしてしばしば無実の民間人）を殺し、都市全体の情報を収集するためにスーパードローンを購入していましたが、米国の警察は小型で強力なスパイドローンを購入し始めました。 Black Lives Matterの抗議者は最近これらを見ました 「空の目」をスパイ。これは、9/11以降、米国が監視社会となった一例にすぎません。 「テロとの戦い」は、広範な「データマイニング」、連邦政府機関の機密性の向上、数万人の渡航を禁止する飛行禁止リスト、そして巨大な政府など、国内における政府権限の驚異的な拡大を正当化してきた。クエーカー教徒からグリーンピース、ACLUに至るまで、社会的、宗教的、政治的グループをスパイする。 軍事スパイ 反戦団体。 ブラックウォーターの民間警備請負業者が バグダッドからニューオーリンズに飛んだ 2005 年のハリケーン カトリーナの影響で、荒廃した黒人コミュニティに対して使用されました。そして今度は、警察や極右武装民兵や傭兵が祖国で何の処罰も受けずに暴力を振るうことができれば、それが常態化し、他の地域でさえも大規模な暴力が可能になる。

6. 「テロとの戦い」の中心となっている外国人排斥とイスラム嫌悪は、国内の移民やイスラム教徒への憎しみを増幅させている。 海外での戦争が人種差別や宗教的偏見によって正当化されるのと同じように、1940年代の日系アメリカ人の投獄や1980年代に高まった反イスラム感情に見られるように、国内でも白人やキリスト教至上主義を助長することになる。 9/11の攻撃はイスラム教徒とシーク教徒に対するヘイトクライムを助長したほか、連邦政府が全国民の米国への入国を拒否する渡航禁止令を課し、家族を離散させ、学生の大学への進学を剥奪し、移民を民間刑務所に拘禁した。バーニー・サンダース上院議員、 書き込み in 外交問題は、「選挙で選ばれた指導者、評論家、ケーブルニュースのパーソナリティーがイスラム教徒のテロリストについて執拗に恐怖を煽る活動を推進すると、必然的にイスラム教徒のアメリカ国民の周囲に恐怖と疑惑の風潮を生み出し、トランプのような扇動者がはびこるような風潮を生み出すことになる。」と述べた。彼はまた、移民議論をアメリカ人の個人の安全に関する議論に変え、何百万ものアメリカ国民を不法移民、さらには文書化された移民と敵対させることによって生じた外国人排斥を非難した。 米国とメキシコの国境の軍事化、侵入する犯罪者やテロリストの双曲線の主張を使用して、権威主義的制御の手法を「祖国」にもたらす無人偵察機とチェックポイントの使用を正規化しました。 （その間、米国の税関と国境警備隊の職員も 占領下のイラクの国境に配備された.)

7. 軍も警察も、公正で持続可能で公平な社会の構築に使われるべき巨額の税金を吸い上げている。。アメリカ人は、私たちが気づいているかどうかにかかわらず、私たちの名の下に国家暴力を実行する警察や軍に税金を支払い、すでに国家暴力の支援に参加しています。警察の予算は、他の重要なコミュニティプログラムと比較して、都市の裁量的資金の天文学的な割合を占めています。 に至るまで 大都市圏では裁量的資金の20～45％。 2020 年のボルチモア市の一人当たりの警察支出は、驚異的な 904 ドルです (904 ドルですべての住民が何ができるか想像してみてください)。全国的に見て、米国は以上の支出を行っています 倍の倍 現金福祉プログラムと同様に、「法と秩序」についても。この傾向は1980年代以降拡大しており、貧困プログラムから資金を引き出して犯罪との闘いに注ぎ込み、その無視の避けられない結果となっている。同じパターンが国防総省の予算にも当てはまります。 2020年の軍事予算は738億ドルで、次の10か国を合わせたよりも大きい。 この ワシントン·ポスト 報告 米国がほとんどのヨーロッパ諸国と同じ割合でGDPを軍に費やした場合、「普遍的な育児政策に資金を提供し、それを持たない約30万人のアメリカ人に健康保険を適用するか、修理に相当な投資を提供できる国のインフラ。」 800以上の海外軍事基地を単独で閉鎖 年間 100 億ドルの節約になります。警察と軍隊を優先するということは、地域社会のニーズを満たすリソースの優先順位を下げることを意味します。ドワイト・アイゼンハワー大統領でさえ、1953年の軍事支出を「飢え、食事を与えられていない人々からの窃盗」と表現しました。

8. 海外で使われた抑圧的手法は必然的に国内にも戻ってくる。 兵士たちは海外で遭遇する民間人のほとんどを潜在的な脅威とみなすよう訓練されている。イラクやアフガニスタンから帰国した彼らは、退役軍人を優先する数少ない雇用主の一つが警察署や警備会社であることに気づく。 彼らも比較的提供しています 高給、優れた給付、労働組合の保護、 というわけで 1イン5 警察官はベテランです。そのため、PTSDや薬物、アルコールの乱用を抱えて帰宅した兵士であっても、適切なケアを受けずに武器を与えられ、路上に放り出されるのです。不思議ではありません 研究は、 軍事経験のある警察、特に海外に展開した警察は、兵役をしていない警察よりも、事件の犯行に関与する可能性がはるかに高いということです。 内外の抑圧の同じ関係は、冷戦中にラテンアメリカ中の軍隊や警察に教えられた拷問テクニックにも当てはまります。 それらはまた、米国が運営するバグラム空軍基地刑務所のアフガニスタン人、および拷問のXNUMX人が同様の技術を実践したアブグレイブ刑務所のイラク人にも使用された。 ペンシルベニア州の刑務所の警備員。 の目的 ウォーターボーディング、ネイティブアメリカンとフィリピンでの反乱戦争まで遡る拷問手法は、エリックガーナーを殺した警察のチョークホールドまたはジョージフロイドを殺した首から膝までのように、人が呼吸するのを防ぐことです。 #ICantBreatheは、家庭での変化に関する声明であるだけでなく、グローバルな意味を持つ声明でもあります。 

9. 麻薬戦争により警察や軍にはさらに多くの資金が投入されたが、国内外の有色人種に壊滅的な被害を与えている。 「麻薬戦争」は有色人種のコミュニティ、特に黒人コミュニティを破壊し、壊滅的なレベルの銃暴力と大量投獄をもたらした。有色人種は、薬物関連の犯罪で取り締まり、捜索、逮捕、有罪判決を受け、厳しい刑罰を科される可能性が高くなります。ほぼ 80パーセント 連邦刑務所に収監されている人々の60パーセント、麻薬犯罪で州刑務所に収監されている人々のほぼXNUMXパーセントが黒人またはラテン系人です。麻薬戦争は海外のコミュニティも破壊しました。南米、カリブ海、アフガニスタンの麻薬生産地域と密売地域の両方において、米国が支援する戦争は組織犯罪と麻薬カルテルに力を与えるだけであり、 暴力の高まり、汚職、免責、法の支配の侵食、および大規模な人権侵害。 中央アメリカは現在、世界で最も 危険な都市、トランプが政治的目的のために利用した米国への大量移民につながりました。国内での警察の対応が貧困や絶望に起因する社会問題を解決しないのと同様に（そして多くの場合、利益よりも害を生み出す）、海外への軍事派遣は、通常は社会的および経済的不平等に根ざした歴史的紛争を解決せず、代わりに不平等を生み出します。危機を悪化させる暴力の連鎖。 

10. ロビー活動マシンは警察と軍需産業への資金提供への支持を固めます。 法執行ロビーは長い間、犯罪への恐怖と、その支持者に注ぎ込まれる利益と雇用への欲求を利用して、州および連邦の政治家の間で警察と刑務所への支持を築き上げてきた。最も強力な支援者の中には警察と刑務官組合があり、彼らは労働運動を利用して権力者から無力者を守るのではなく、残虐行為に対する地域社会の苦情から組合員を守っている。軍産複合体も同様に、ロビー活動の力を利用して政治家をその意向に従わせている。毎年、米国の納税者から数十億ドルが数百の兵器企業に注ぎ込まれ、兵器企業はさらに多くの外国軍事援助と兵器販売を求めるロビー活動を展開している。彼らは 過ごす ロビー活動で年間125億25万ドル、政治キャンペーンへの寄付で年間XNUMX万ドル。 兵器の製造は、数百万人の労働者に国内最高の産業賃金の一部とその多くの労働組合（ 機械工）ペンタゴンロビーの一部です。 軍事請負業者のためのこれらのロビーは、予算だけでなく米国の外交政策の創設に対してもより強力で影響力を持つようになりました。 軍事産業複合体の力は、1961年にアイゼンハワー大統領が国家に過度の影響を与えたことを警告したときに恐れていたよりもはるかに危険になっています。

「警察への資金提供の停止」と「戦争への資金提供の停止」はいずれも、選出された共和党議員の大半と民主党主流派が反対しているものの、国民の支持を集めている。主流派の政治家たちは長い間、「犯罪に甘い」あるいは「防衛に甘い」と思われることを恐れてきた。この永続するイデオロギーは、米国にはもっと多くの街頭警察と世界中で警備する軍隊が必要だ、さもなければ混乱が君臨するだろうという考えを再現している。

主流メディアは政治家らに、軍国主義的ではない代替的なビジョンを提示することを恐れ続けてきた。しかし、最近の暴動により、「警察に資金を返せ」は非主流のシュプレヒコールから国民的な議論に変わり、一部の都市ではすでに警察から数百万ドルを地域プログラムに再配分している。 

同様に、最近まで米国の軍事費削減を求めることはワシントンD.C.では毎年大きなタブーであり、少数の民主党員を除いて全員が共和党員と並んで軍事費の大幅増額に賛成票を投じていた。しかし、それは今変わり始めています。

バーバラ・リー下院議員は、歴史的で野心的な政策を紹介しました。 分解能 国防総省予算の350％を超える40億ドルという巨額の削減を提案している。そして、バーニー・サンダース上院議員は、他の進歩主義者とともに、次のように紹介した。 修正 ペンタゴンの予算を10％削減する国防認可法に。 

私たちが地域社会における警察の役割を根本的に再定義したいのと同じように、国際社会における軍人の役割も根本的に再定義する必要があります。

私たちは「黒人の命は大切だ」と唱えながら、イエメンとアフガニスタンでの米国の爆弾、ベネズエラとイランでの米国の制裁、パレスチナとフィリピンでの米国の兵器で毎日命を落としている人々の命も忘れてはならない。アメリカ黒人の殺害は当然のことながら大規模な抗議活動を引き起こしており、それは、アメリカ黒人の殺害についての認識の窓を開くのに役立つ可能性がある。 何百万もの アメリカの軍事作戦で奪われた非アメリカ人の命。

黒人の命のための運動のプラットフォームとして 言う：「私たちの運動は、世界中の解放運動と結びついている必要があります。」 

今質問している人 ますます軍国化 法執行機関へのアプローチは、外交関係への軍事化されたアプローチにも疑問を投げかける必要がある。暴動鎮圧用の装備を身に着けた責任を負わない警察が私たちの地域社会にとって危険であるのと同様に、徹底的に武装し、ほとんど秘密裏に機能する責任を負わない軍隊も世界にとって危険です。 

象徴的な反帝国主義演説「ベトナムを超えて」の中で、キング牧師は次のように述べたことは有名です。今日は私自身の政府です。」 

「警察への資金提供を停止せよ」という抗議活動により、アメリカ国民は警察改革の先にある公共の安全の根本的な再考を迫られている。それと同様に、私たちは「戦争資金を廃止する」というスローガンのもとで国家安全保障を根本的に再考する必要がある。

街頭での無差別の国家暴力を恐ろしいと思うなら、海外の国家暴力についても同様に感じ、警察と国防総省の両方から資本を引き離し、国内外のコミュニティ再建にその税金を再投資するよう呼びかけるべきである。 

Medea Benjaminはの共同創設者です 平和のためのコードピン』を含む数冊の本の著者です。イラン内：イラン・イスラム共和国の真の歴史と政治"と"ドローン戦争：リモートコントロールによる殺害に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」 

ゾルタン・グロスマン ワシントン州オリンピアにあるエバーグリーン州立大学の地理学と先住民研究の教授です。彼は『』の著者です。ありそうもないアライアンス：先住民族と白人のコミュニティが農村地を守るために参加する』の共同編集者。ネイティブレジリエンスの主張：環太平洋の先住民族は気候危機に直面に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」 

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する 〜へ コンソーシアム
そのニュース 25th周年