蜂起: 警察、刑務所、国防総省

新型コロナウイルス感染症（Covid-19）、気候変動、そして長年にわたる構造的人種差別への注目の高まりの時代には、「安全保障」に対する新たなアプローチが切実に必要とされている、とウィリアム・D・ハルトゥングは書いている。 

By ウィリアムD.ハートン
TomDispatch.com

Tそれを何年にもわたって戻ってきた戦争システムのように考えてください。ジョージ・フロイドさんの殺害は、地元の警察署への予算を打ち切り、より真の安全と安心を提供する代替手段を見つける必要性についにスポットライトを当てた。アメリカの軍事組織と、それがほぼ19年間にわたって大中東とアフリカ全域に与えてきた莫大な資金を使った被害にも、同じようなスポットライトが間もなく当てられる必要がある。

歪んだ資金優先順位が有色人種コミュニティに対する警察の暴力の唯一の原動力ではないが、そのような資源を警察から仕事、教育、住宅、修復的司法などの分野に移すことが解決策の重要な部分になる可能性がある。 そして、社会プログラムへの支出を増やすあらゆる取り組みには、国防総省の肥大化した予算の大幅な削減が含まれるべきである。 つまり、国内外の戦争への資金提供を停止する時期が来たのだ。 

警察と刑務所の高額な費用

ほとんどの州や地方では、警察や刑務所への支出がマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師のかつての支出を上回っている。 記載された 「社会高揚プログラム」として。 その数字は驚異的です。 一部の管轄区域では、警察だけで最大 40パーセント 地方予算が大幅に削減されており、他の優先事項を考慮する余地はほとんどありません。 たとえば、ニューヨーク市では、警察の運営と補償に資金を提供するのに、 10億ドル規模の製品検査を 毎年 — つまり、連邦政府よりも多い 支出 疾病管理予防センターについて。 全国的には以上、 100億ドル規模の製品検査を 毎年警察に出動する。

さて、これにもう一つ追加します 図: おおよその保持にかかる費用 １億１０００万人 （はい、2,000,000万人です！） 刑務所や刑務所にいるアメリカ人 — 年間約120億ドル。 警察と同様に、言い換えれば、2020 年のこの国では投獄が大きなビジネスとなっている。結局のところ、刑務所の人口はほぼ増加している 700パーセント 1972年以来、その主な原因は「麻薬戦争」、いわゆる戦争であり、有色人種が不当に標的となっている。

部屋の中の象: 国防総省の支出

警察と刑務所に加えて、アメリカの軍事支出のもう一つの主要な源泉は、言うまでもなく国防総省である。 同省は、エネルギー省での核兵器への資金提供などの関連活動と合わせて、現在、少なくとも資金を使い果たしている。 750億ドル規模の製品検査を XNUMX年当たり。 それは より多い 次の 10 か国の軍事予算を合計したものです。

刑務所と警察が州と地方の予算の驚くべき割合を消費しているのと同じように、国防総省は 半分以上 連邦政府の裁量予算のうち、社会保障、メディケア、メディケイド以外のほとんどの政府機能が含まれます。 国家優先プロジェクトのアシック・シディク氏は次のように述べています。 注意、トランプ政権の最新の予算案は、特に印象的な形で「差し迫った社会危機に対する外交的・人道的解決策よりも、暴力と軍事化を優先している」。 「裁量予算によって資金提供されているほぼすべての非軍事部門は、貧困削減と 人間のニーズを満たす 教育、住宅、労働、健康、エネルギー、交通などです。」

米国とメキシコの国境の軍事化と、ICE（移民・関税執行局）や税関・国境警備局などの機関を通じた移民の国外追放への支出は合計でさらに増加する 24億ドル規模の製品検査を 毎年。これにより、米国の警察、刑務所、国防総省への支出は年間1兆ドル近くに達し、これには米国の国家安全保障国家の他の部門の予算が急増していることも含まれていない。 国土安全保障省 （$ 92 10億）と退役軍人庁 （$ 243 10億 — 過去の戦争の代償）。 2019年XNUMX月に遡ると、政府監視プロジェクトのマンディ・スミスバーガーと私はすでに、国防総省を含む国家安全保障予算全体がおよそ $ 1.25兆 もちろん、その推定には警察や刑務所のシステムも含まれていません。

問題を見る別の方法は、連邦予算のどれだけが国防総省や、連邦刑務所、移民取締り、退役軍人給付金などの他の軍事化活動に使われているかに焦点を当てることだ。アン 分析 政策研究研究所の国家優先プロジェクトによると、この数字は 887 億ドルで、連邦予算の 64% 以上に相当します。 裁量予算 これには、公衆衛生、教育、環境保護、職業訓練、エネルギー開発、住宅、交通、科学研究などが含まれます。

つながりを作る: 1033 プログラム

それ以来 画像 2014年、ミズーリ州ファーガソンで平和的なデモ参加者に対して警察が装甲車両を配備している様子が全国放送で放送され、地元警察に「余剰」軍事装備を供給する国防総省の計画がニュースになった。議会や行政府でも断続的に注目を集めている。

1997 年以来、国防総省の 1033 プログラムは、8,000 の個別の法執行機関に働きかけてきました。 億ドル以上 イラクやアフガニスタンの戦場で使用された種類の耐地雷待ち伏せ防御（MRAP）車両、ライフル、弾薬、手榴弾発射装置、暗視装置などの余剰装備が含まれています。 ブライアン・バレットがそうしているように、 と指摘し at ワイヤード, 「非暴力の抗議活動であっても対応する地元の法執行機関は、しばしば米軍に似ている。」 政治学者のライアン・ウェルチは、2017 年の共著で 研究 このような装備を備えた警察に関しては、「軍事的な装備と考え方を備えた警察官は、より頻繁かつ迅速に暴力に訴えるようになるだろう」と示唆している。

このような状況下で、誰が機器を提供しているのかを考えると、1033 プログラムも監督が甘いと知っても驚かないでしょう。 2017 年、政府会計検査院 (GAO) は偽の法執行機関を創設し、 取得する このプログラムを通じて、暗視ゴーグルや模擬 M-1.2A16 ライフルなど、2 万ドル相当の装備品が提供されます。 この要請はGAOの申請からXNUMX週間以内に承認された。

ついにオバマ政権発足 実装 ファーガソン氏を受けていくつかの改革が行われ、特に装軌式車両、手榴弾発射装置、武器化された航空機の譲渡を禁止する一方、警察署に対し、特定の装備の必要性を説明するより詳細な根拠を提供するよう求めた。しかし、そのようなささやかな努力は、そして実際にささやかなものであることが判明しましたが、すぐに成果を上げました。 チャックアウトされた ドナルド・トランプが大統領に就任したとき。 そしてトランプ政権の交代はすぐに目に見える効果をもたらした。 2019 年、1033 プログラムはこれまでで最大の年の XNUMX つを迎えました。 15,750 法執行機関に移管された軍事物品の数は、オバマ政権時代の2012年にのみ17,000点が配布されたが、この数字を超えた。

すでに述べたように、軍事装備の単なる所持が、今や多くの警察署の特徴となっているますます強力な「戦士文化」を刺激することが示されている。 明らかに 日常的な麻薬取締活動のために軍事兵器で武装した特殊武器戦術（SWAT）チームの使用による。 ただし、それはSWATチームだけではありません。 1033 プログラムに基づいて提供される武器および関連品目は、一般の警察で広く使用されています。 たとえば、NBCニュースは、 報告 ジョージ・フロイドさん殺害後に組織されたブラック・ライヴズ・マターの抗議活動への対応として、フィラデルフィアやシンシナティなどの主要都市部を含め、装甲車両が少なくとも29回使用されたという。 NBC はまた、1,100 台以上の耐地雷待ち伏せ保護車両が MRAP プログラムに基づいて地元の法執行機関に配布され、メイン州サンフォードを含む大小のコミュニティに配布されたと決定しました。 20,000、ウェストバージニア州マウンズビルの人口 8,400.

アメリカ自由人権協会（ACLU）の報告書も同様に、まさにそのような装甲車両で民家に乗り込んで襲撃を開始するなど、ノーノック住宅侵入で国防総省が提供した装備を使用したことを文書化している。 ACLU 終了する 「アメリカの警察の軍事化は、警察官が『戦士』の精神を身につけ、敵として仕えるべき人々について考えることを奨励する訓練や、警察が使用する装備などからも明らかだ」破城槌、閃光弾、APC（装甲兵員輸送車）として。」

誰がメリット？

軍産複合体の企業は、社会的・経済的根深い問題に理論的に対処しながら、兵器の販売、刑務所や拘置所の建設・運営、警察への物資供給などで数十億ドルを稼いでいる。 一般的に言えば、それらが完了するまでに、それらの問題はより深く、より根深いものになるだけです。 たとえば、ロッキード・マーティン、ボーイング、レイセオンなどの巨大兵器請負業者を考えてみましょう。 利益 サウジアラビアへの兵器システムの販売から、その兵器はイエメンで数万人の民間人を殺害し、イエメンの民間インフラを破壊し、切実に必要とされている人道支援の提供を妨害するために使用されてきた。 結果: 以上 100,000による死亡 あの国で、そして 何百万 飢餓と新型コロナウイルス感染症を含む病気の瀬戸際にさらに迫っている。

このような大手兵器会社は、9以降のアメリカの終わりのない戦争から利益を得るという点でも最前線に立っている。 ブラウン大学の戦費プロジェクトは、米国が費やした費用は $6.4 1兆 そのうち数千億ドルが防衛請負業者の懐に収まる一方で、資金がはるかに少ない米国内の問題は増大するばかりだった。

ところで、国防総省の通常予算は、戦争への直接支出と組み合わせることで、こうした兵器メーカーに多大な利益をもたらしている。 ほとんど ハーフ 同省の750億ドルの予算のうち、彼らに使われている。 連邦調達データシステムの最新情報によると、 レポート 政府との契約のトップ受領者については、ロッキード・マーティン、ボーイング、レイセオン、ノースロップ・グラマン、ゼネラル・ダイナミクスという米国の大手兵器メーカー100社だけでも、2019年の国防総省からの賞金でXNUMX億ドルを優に超えて山分けしている。一方、同じXNUMX社が支払いを行っている。 CEO の合計は約 100万ドル 年間でさらに数億ドルが他の経営幹部や取締役会のメンバーに支払われます。

一方、トランプ時代には、国境の軍事化は特に儲かるビジネスチャンスとなっており、例えばゼネラル・アトミックス社はこれまで以上に多くの製品を供給している。 監視ドローン ジェネラル ダイナミクスは、これまで以上に複雑で高価なシステムを提供します。 遠隔センサー監視システム。 また、民営化された刑務所や移民収容所の運営で何百万ドルもの利益が得られ、コアシビックやGEOグループのような企業の金庫は潤っている。 確保 収益の約半分をこれら XNUMX つの源泉から得ながら、近年記録的な利益を上げています。

最後に重要なことは、さらに多くの警察装備品の市場です。 地元勢力は次のような恩恵を受ける 助成 国防総省の1033プログラムを補完する幅広い品目を購入するために国土安全保障省からの要請を受けた。

真の収益

9以降のアメリカの失敗した戦争については多くのことが書かれており、その戦争は何兆ドルもの税金を費やした。 何百万もの （アメリカ人およびその他の）生命の危険、および身体的および精神的傷害 何百万もの もっと。 彼らはまた、宗派主義的で腐敗した政権を支え、実際にアルカイダやISISのようなテロ集団の結成と拡大を容易にしている。 これは、海外のテロ組織の繁栄を許しながら、暴力がさらなる暴力を生む、究極のブーメラン効果と考えてください。 ジャーナリストのニック・タース氏はこう語る。 注意 米国のアフリカ政策の軍事化に関して言えば、アフリカ大陸における米国の軍事作戦の拡大は、新たなテロ集団の拡散と相まってかなり顕著に進んでいる。 彼らに最善の光を当てても、そこでの米国の対テロ作戦は効果がなかった。 おそらく、彼らは単にこの地域でのテロ活動のさらなる増加を助長しただけだろう。

これらすべては、今度は、「国防」と称されているが明らかにそうではないものに税金を浪費するのではなく、実際に一般のアメリカ人を助ける資金不足の国内プログラムにとって、継続中の惨事となっている。 新型コロナウイルス感染症（Covid-19）、気候変動、そして長年にわたる構造的人種差別と反黒人暴力への注目が高まる時代において、「安全保障」への新たなアプローチが切実に必要とされており、これ以上の爆弾や銃、軍事化された警察に特権を与えるものではない。航空母艦だけでなく、公衆衛生、環境保護、そして十分なサービスを受けられていない地域社会での質の高い雇用と教育のために切望されているプログラムも含まれています。

国内の面、特に有色人種のコミュニティでは、警察は保護の源というよりも占領軍として見られることが多い（そして1033プログラムが開始されて以来、彼らはますますそのような軍隊のようにも見えるようになった）。 このため、警察への予算を削減し、軽微な薬物犯罪、家庭内紛争、精神的健康上の問題を抱える個人が引き起こす問題に対処するために最低限警察を派遣しないことなど、公共の安全を確保するための他の手段を求める声が高まっている。 ミネアポリスに本拠を置くReclaim the Blockのような団体は、 提案 警察以外の機関による危機対応や、紛争を解決し修復的司法を促進するための地域ベースのプログラムなど。

優先順位の変化

警察、刑務所、国防総省への支出が大幅に削減されれば、有色人種コミュニティやその他の地域における公共投資への支出の不足を埋めるプログラムに数千億ドルが捻出される可能性がある。

黒人の命のための運動や貧困層キャンペーンなどの組織は、すでにこの種の変化を要求しています。 貧困者キャンペーンは、アメリカの資源を貧困に対処し、戦争、人種差別、環境破壊から遠ざける方向に振り向けるための包括的な提案である道徳予算において、次のことを求めています。 350億ドル規模の製品検査を 国防総省の支出を毎年削減し、現在のレベルのほぼ半分に相当する。同様に、黒人の命のための運動の綱領は、国防総省の支出を50パーセント削減することを提案した。そして新たな若者の反軍国主義運動、 反対者、警察だけでなく軍隊への資金提供も停止するよう求めている。

最終的には、すべてのアメリカ国民の安全は、単に資金の移転や警察の装備の削減以上のものに依存することになります。 結局のところ、ジョージ・フロイドと エリック·ガーナー 警察の手によって死亡したアメリカ黒人の長いリストのうち、わずかXNUMX人がハイテク兵器ではなく、膝を喉に当てて首を絞めるという方法で殺害された。 資金を警察から社会サービスに移し、現在存在する警察を解体し、コミュニティを保護するための新しい機関を創設することは、ドナルド・トランプ大統領就任後のあらゆる解決策の不可欠な部分となるはずである。 同様に、アメリカの戦争機構を抑制するためには、外交、経済援助、文化交流への投資が必要となるだろうが、当然のことながら、医療から学校教育、インフラに至るまで、他には何もなかった方法で対処されてきた。今世紀。 警察と国防総省の両方に関して言えば、変化が早ければ早いほど、私たち全員がより良くなるでしょう。 海外でも国内でも、アメリカの戦争への資金提供を中止する時期はとうに過ぎた。

William D. Hartung、 TomDispatch レギュラー、国際政策センターの武器安全保障プロジェクトのディレクターであり、『 「戦争の予言者：ロッキード・マーティンと軍産複合体の作成に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

この記事はからです TomDispatch.com.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する 〜へ コンソーシアム
そのニュース 25th周年