ベネズエラに対する大統領の心変わりとフアン・グアイドとその党の衰退を受けて、ワシントンの政界全体が説明すべきことがたくさんある、とスティーブ・エルナー氏は言う。
ドナルド・J・トランプ大統領は5年2020月XNUMX日、ベネズエラ暫定大統領としてフアン・グアイドをホワイトハウスに歓迎した。 （ホワイトハウス、ティア・デュフォー）
By スティーブ・エルナー
コンソーシアムニュースへのスペシャル
Aベネズエラ国民に多大な犠牲をもたらしたベネズエラの政権交代に向けた約XNUMX年半の総力戦を経て、ドナルド・トランプ氏は今、世界に対し、自分はそもそもこの戦略に大したことはなかったと語る。 金曜日、米国大統領は顧問らに責任を押し付けているようで、こう付け加えた。必ずしも賛成ではなかったと思います」とフアン・グアイド氏を大統領として承認する方針を表明したが、「私はそれでよかった」と述べた。
トランプ大統領の発言は、あたかもグアイド氏の唯一の罪は権力を掌握できなかったことであるかのように思わせた。 この「正しいかもしれない」という考え方は、ベネズエラの現場で起こっていることを裏切るものであり、それは単なる指導者の支持率よりもはるかに複雑です。 また、2019年XNUMX月に課された壊滅的な制裁によるベネズエラ国民の悲惨な苦しみも無視しているが、これはトランプ大統領が今では単純な間違いとして無視している外交政策の決定の結果である。
米国の威信を特に懸念しているワシントンの人々さえも、その代償を支払っている。 本当の話は、ワシントンが、過激でやや非主流的な政党の、試されていない指導者に全幅の信頼を置いていたということである。 以前は異なる考えを持っていたベネズエラの指導者や有権者の間で、米国に対する強い憤りが現在表明されている。 そして、トランプの最近の発言により、米国の信頼性は史上最低にまで落ち込んでいる。
トランプ大統領の心変わりに関する最新ニュースを知るには、ベネズエラで政治的に起きた変化の海を分析する必要がある。 ベネズエラに関する唯一の情報源が主流メディアである人々にとってトランプ大統領の発言は説明できないため、このような分析は非常に必要とされている。 今週、ホワイトハウスがトランプ大統領の声明を撤回すると同時に、ジョー・バイデン氏がいかなる政策変更にも反対していることから、分析も急務となっている。
路線維持を支持するこうした言葉にもかかわらず、私たちのベネズエラ人フアン・グアイド氏が（ブルームバーグ・ニュースの言葉を借りれば）「外交上の堂々たる姿勢」には熟達しているが、政治的リアリズムにはまったく欠けていることが、一連の出来事で示されている。
グアイドの最近の失敗は相次ぐ
2016年、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス。
トランプ大統領の発言の前日、ベネズエラのデルシー・ロドリゲス副大統領は、石油大手CITGOに関するいくつかの音声を公開し、米国が支援する並行政府であるグアイド政権がいかに無能か腐敗しているか、あるいはその両方であるかを示した。
グアイド氏はXNUMX月、ホセ・イグナシオ・エルナンデス氏を「特別弁護士」に任命した。同氏は以前、カナダの鉱山会社クリスタレックスの代理人を務め、同社に対するベネズエラ政府の債務により同社がCITGOの一部所有権を得る資格があると米国裁判所を説得することに成功したにもかかわらずである。
ロドリゲス副大統領は、エルナンデス氏が現在、同じくCITGOに手を出そうとしているコノコフィリップスで働いていることを示す証拠を提示した。 28月XNUMX日、デラウェア州の裁判所は、Crystallexへの補償を目的としたCITGOの売却手続きにゴーサインを出した。 この決定はベネズエラ国民だけでなく、トランプ政権がCITGOの正当な所有者と認めていたグアイド「政府」にとっても打撃となった。 ロドリゲスの音声は、エルナンデスがグアイドと会社の代表者としての役割がいかに小さいかを示していた。 わずか数時間後、エルナンデス氏は辞任を発表した。
CITGOスキャンダルは、グアイド氏の信用を失墜させた一連の失策や大失敗の最新作にすぎない。 昨年、親野党派の世論調査員ルイス・ビセンテ・レオンは次のように報告した。 グアイド氏への信頼は、63月の最初の政権交代計画開始時の40％からXNUMX％に急落した。 コロナウイルス危機が進行する中、政府への同情を示している別の著名な世論調査会社ヒンターレース社は、次のように報告した。 ベネズエラ人の85％がマドゥロ大統領のパンデミックへの対処法を承認 および 81％が政府と野党の交渉に賛成したが、マドゥロ大統領は支持し、グアイド氏は大部分が反対した。
そして213月には、マドゥロ捕獲を目的としたコロンビアによる軍事沿岸侵攻が失敗に終わったが、この計画はグアイド氏の支援を受け、結果的にグアイド氏への信頼をさらに損なうこととなった。 グアイド氏はこの計画にXNUMX億XNUMX万ドルを約束しており、その資金源とその運用方法について疑問が生じている。
野党側のグアイドの敵
25年2019月XNUMX日月曜日、コロンビアのボゴタでマイク・ペンス副大統領とフアン・グアイドがベネズエラ移民と会談。 （ホワイトハウス、D・マイルズ・カレン）
巨額の現金の取り扱いに疑問を投げかけたもう一つの事件は、2019年XNUMX月にグアイド大統領がウンベルト・カルデロン・ベルティを駐コロンビア「大使」から解任したことだった。カルデロン・ベルティは、ベネズエラ向けの人道援助が反政府勢力の工作員によって吸い上げられていると報告した。 彼は記者団に語った 「私がこれを発明したわけではありません。 コロンビア当局は私に警告し、書類を見せてくれました。」 非難は行ったり来たりしたが、問題の事実は、他の関係者とは異なり、79歳のカルデロン・ベルティは評判の高い政治家であり、個人的な正直さで評判の元外務大臣であるということである。
グアイド氏にとって、個人としての誠実さで非の打ちどころのない評判を持つもう一人の長年の政治家の役割は、野党陣営内からのはるかに大きな挑戦となる。 1989年にカラカスで初めて市長に選出されたクラウディオ・フェルミンは、ベネズエラの穏健野党の指導的人物として浮上した。 フェルミンはキャリアの初めから経済政策に関して保守的であり（他のほとんどの「穏健」野党指導者と同様）、したがってチャベス派（ウゴ・チャベスの支持者）の同胞であると非難されることはほとんどない。
昨年末までは、選挙への参加を支持し、急進右派の制度によらない権力への道を拒否する穏健派は、国際商業メディアの支援によるワシントンの政権交代支持に怯えていた。 しかし、昨年末、穏健派は初めて全国円卓会議（MDN）でグループ分けして統一し、攻勢に出た。
30年2019月XNUMX日、西棟の外でベネズエラで起きた出来事について記者団に話すジョン・ボルトン大統領補佐官（国家安全保障担当）。 （ホワイトハウス、ティア・デュフォー）
主要政党の反体制派議員であるMDN議員らはチャベス派の票を得て、グアイドに代わる新しい国会大統領を選出した。 その結果、国会はXNUMXつの機関に分裂し、それぞれが合法であると主張した。
穏健派は組織的な結束を達成しただけでなく、トランプ政権の方針に従い、マドゥロ大統領の退陣条件に関してのみ交渉に応じた不屈の野党を激しく非難し始めた。
驚くべきことに、政治的背景が決して左翼ではないフェルミンは、グアイド指導部が帝国主義者と協力していると非難した。 「帝国主義とは、初めてベネズエラのオーブンで料理することだ…ベネズエラ人が我が国への介入を懇願しているのを初めて見た」と彼は宣言した。
フェルミンとMDNは、ベネズエラの政治制度全体が不当であるとする急進野党とワシントンの主張を公然と打ち破った。
フェルミンはマドゥロ大統領の正当性だけでなく、国の政治制度の正当性も明確に認めている。 実際、MDNは率先して最高裁判所に行き、国会は内部分裂のため、全国選挙管理委員会の刷新に必要なXNUMX分のXNUMXの投票を決して達成できないと主張し、最高裁判所にXNUMX人の新しい委員を任命するよう要請した。 。
この法廷の動きは米国だけでなく欧州連合も非難した。
XNUMX月のボイコット
立法宮殿、カラカス、ベネズエラ。 (ウィルフレドール、CC BY-SA 4.0、ウィキメディア コモンズ)
選挙管理委員会はXNUMX月に予定されている新しい国会の選挙を監督することになるため、多くのことが危機に瀕している。 すでにコンテストへの参加準備を進めているフェルミン氏は、「国家に対する制裁や経済封鎖を擁護する人々とのいかなる種類の同盟」も排除している。
CNEの新メンバーXNUMX人のうちXNUMX人は野党に属しており、グアイド氏に忠誠を誓っているが、XNUMX月の選挙のボイコットには反対している。 そのうちのXNUMX人、ルイス・グティエレス氏は民主行動の組織書記の弟である。 野党最大政党の一つである民主行動（AD）はXNUMX月の選挙への参加を拒否した記録が残っているが、この問題をめぐって社内ではないにしても激しい議論が巻き起こっている。
米国国務省は、 脅し グティエレス氏を制裁リストに含める。
選挙への参加をめぐるADの内部対立は、グアイド氏がマドゥロ政権打倒への取り組みで野党全体の支援を当てにしていたXNUMX年前と比べてベネズエラ政治がどれほど変わったかを示している。
もう一つの大きな野党であるプリメロ・フスティシアも、選挙への参加に前向きな元大統領候補エンリケ・カプリレス氏との内紛にさらされている。 。ブルームバーグの報道によると、プリメロ・フスティシア州の議員数名が最近、国務省に対し、グアイド氏への支持を撤回し、より譲歩しないカプリレス氏への政権交代を要請したとのこと。.
フリンジパーティー
グアイドの人民意志は、プリメロ・ジャスティシアと民主行動に次ぐ小さな非主流政党であり、その主な強みは指導者たちがワシントンから受けている揺るぎない支援にある。
グアイドとその同盟者らは、MDNの出現は政府がその指導者たちに見返りを与えた結果だと考えている。
スティーブン・ムニューシン米財務長官は、「汚職」とレッテルを貼り、MDN議員XNUMX名に制裁を加えた。 「ベネズエラの民主化プロセスを阻止しようとした。」しかし、MDNをそう簡単に解散させることはできない。 調査では、大多数が選挙参加に関するMDNの立場を支持し、急進右派が提案する新たな棄権主義に反対していることが示された。
ベネズエラにおけるこのような急激な世論の変化に直面して、ワシントンはベネズエラ政策を修正すべきかどうかというジレンマに直面している。 しかし、トランプ大統領の顧問もバイデン氏も、金曜日に表明されたトランプ大統領の現実的な評価には納得していない。
月曜日、トランプ大統領の報道官ケイリー・マケナニーは「何も変わっていない。 彼（トランプ氏）は引き続きフアン・グアイドをベネズエラの指導者として認めている。」 バイデン氏は、トランプ大統領が対話に応じる姿勢を批判した。 「凶悪犯やニコラス・マドゥロのような独裁者。
これらの発言は、ワシントンの専門家や政策立案者、そして商業メディアの空想的観測とは対照的に、ベネズエラの現場で何が起こっているのかを考慮するより一層の理由となっている。
企業メディアと同様にワシントンの本当の課題は、ベネズエラでの軍事クーデターを呼びかけ、ベネズエラ経済に対して厳しい措置を実施し、マドゥロを麻薬テロリストのレッテルを貼り、グアイドに全幅の信頼を寄せてきたトランプが今や変化したことをどう説明するかである。心の。 トランプ氏だけでなく、ワシントンの政治体制全体が説明すべきことがたくさんある。
スティーブ・エルナー氏はベネズエラのオリエンテ大学の元教授で、現在は雑誌の副編集長を務めている。 ラテンアメリカの視点。 彼は『Latin America's Pink Tide: Breakthrough and Shortcomings』（2020 年）と『Latin American Extractivism: dependency, Resource Nationalism and Resistance in Broad Perspective』（今年後半に出版予定）の編集者です。
表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。
お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する 〜へ コンソーシアム
そのニュース 25th周年
で安全に寄付できます 
PayPal こちら.
または、クレジット カードで安全に決済するか、赤いボタンをクリックしてチェックしてください。
これがどれほどあからさまな権力掌握であるかは非現実的であり、さらに信じられないのは、トランプ、バイデン、傀儡のギアドなどの口から出た言葉を誰もが信じているということだ。これは斬新なアプローチです。ベネズエラにベネズエラをさせましょう。
米国には全世界に対して説明すべきことがたくさんある。
「グアイドの民意は小さな非主流政党であり、その主な強みは次のとおりである。
指導者たちがワシントンから受けている揺るぎない支援のおかげです」…そしてオタワ。
アンクル・サムのゴルフクラブを運ぶカナダ人のキャディはあまりにも見逃されがちだ。
この議論全体が行われるべきではありません。米国にはいかなる段階においても介入する権利はなく、トランプ大統領の制裁はオバマ大統領がすでに発動した制裁に続いたものであり、両党がこれまで行ってきたように、「民主党」もこれらすべての違法行為の継続と強化を支持してきたことに留意したい。二十年間。米国は、国民が望む政府をあえて選出しようとしている非常に多くの国に干渉し、常に国民に不利益をもたらしている。
「暫定大統領」だと主張するこの適当な人物にはまったく正当性がないが、ベネズエラの選挙でマドゥロ氏が大統領であることが明らかになったとき、アメリカ（そして恥ずかしいことにEU）は彼を受け入れることに飛びついた。
ウゴ・チャベスが真の民主主義と国民の大多数の生活に真の改善をもたらして以来、彼は中傷され、2013年に早すぎる死を迎えるまでその多大な功績は評価されなかった。米国の残虐さは今も続いている。
マドゥロと反政府勢力との関係における進行中の進化に関する良い記事だが、これは更新する必要がある。トランプが自分の発言に対して何をするのかを常に見てほしい。それ以来、彼はグアドに関するコメントを撤回し、ベネズエラの海岸から9キロ離れたところに海軍の駆逐艦がいる。
まあ、1つの注目すべき例外を除けば、米国の承認/信頼/人気などは、イスラエルでは史上最高に達しているのではないかと思います。これはここで何が起こっているのかを雄弁に物語っています。
米国はベネズエラ政府を決定することに何の用があるのでしょうか？はい、私たちはこれらの経済的および政治的戦争行為を実行する力を持っていますが、だからといってそれらが合法であるとは言えません。そして国連は、こうした政治的・経済的戦争行為を国連憲章違反として私たちが逃れることを許すべきではありません。
私たち（米国主導の西側諸国）には、他国の政府を打倒する権利はまったくありません。ましてやチャベス政権やマドゥロ政権のように完全に正当な政府を打倒する権利はありません。もちろん、私たちがこのような卑劣で野蛮なことをしているわけではありません。なぜなら、私たちは世界中のヨーロッパ以外の株式諸国でどのような政府の規則が適用されるかを気にしているからです。私たちが気にしているのは、彼らが私たちの言う通りに行動し、先住民ではなく、私たちが最も利益を得ることができる私たちの企業に彼らの天然資源への完全なアクセスを許可することだけです。そして彼らは、社会主義社会に近づくようなあらゆる傾向やあらゆる試みを避けることを主張します。私たちは、完全な傲慢さ、傲慢さ、そして世界を支配するという決意の中で、どこにいても自分の意志を貫く権利があると本気で信じている（ように見える）。そしてそれは、包囲戦（経済制裁）、爆撃、侵略、土地（オレンジ剤）と人々（オレンジ剤、劣化ウラン）に永続的なダメージを残す武器の使用など、まったく凶悪な方法で行われます。
そしてもちろん、特にラテンアメリカ諸国の中には、先住民と先住民の土地の運命を決定し、両先住民の搾取から莫大な利益を得るのは自分たちであるべきだと信じているヨーロッパ系血統の子孫が常に存在する。覇権国とともに資源も。貪欲で人種差別主義者の同胞たち。先住民やアフリカの子孫（かつては奴隷にされていた）が貧困に陥ることに非常に満足していた人々は、教育、医療、自分たちの国である国の生活への完全な参加を拒否されました。
バイデンが完全に政府打倒政治家であることは全く驚くべきことではない。彼はオバマ政権（リビア、シリア、ウクライナ）で勤務し、クリントンとブッシュの時代に何年も上院議員を務めていた…私の知る限り、異論はない。 、これらの野蛮人側の「体制」変更の取り組みに対して。バイデン対トランプ：米国対世界の他の国々に関して、世界観に実際に存在する違いはどこにあるのでしょうか？バイデンの嘘はよりスムーズに伝わりますが、それでも嘘です。彼は今でも（すべての青い顔と赤い顔と同様に）世界中のありとあらゆる人々の運命を決定するMICに完全に参加しています...グロテスクで野蛮な彼ら全員。
私たちは制裁を通じてベネズエラの飢餓を引き起こし、国民に医療を提供する能力を低下させています。しかし、それが意図なのです。経済制裁が人々に与える影響はこれであることはよく知られています。つまり、参加者全員（あらゆる装いをした米国議会、WH、MICの全員）は殺人者であり、人権侵害者である。全員です。
おそらく、ベネズエラのように特定の制裁によって経済的に損害を被った米国国民の組織を見つけ、制裁に起因する恐喝犯罪のパターンで米国政府を、理想的には制裁による損害に匹敵する金額で訴えることもできるだろう。
もう一つの可能性は、米国の制裁の影響によって最も直接的に死亡が引き起こされた人々の生存者を見つけ出し、ICCが経済戦争による予測可能な死亡を引き起こした戦争犯罪として制裁を考慮するかどうかを確認することである。米国はローマ条約への署名を拒否しているが、その行動に対する世界の総意によってパレスチナと同様に当惑することになるだろう。おそらく誰かがそれを調査するか、アサンジの弁護に関与した元スペイン判事ガーゾンに問い合わせることができるだろう。
明白な事実と現実を認識することを拒否することは、アメリカ支配層の芸術にまで発展しており、トランプにはいくつかの失言があるが、それが彼の行動様式であるため、それらの失言がより人道的または合理的な（排他的ではない！）政策につながることは決してない。
結局のところ、彼は私たちの組織に対する奇妙な信念のほとんどを共有しています。例えば、外国の指導者が得られる最高の栄誉は、誰もが切望するものであり、大統領に会うことである。誰がそれに値するかという議論があります。そしてトランプはその栄誉を北朝鮮の金、プーチンに与え、マドゥロにもその栄誉を与える用意が（ほぼ？）ある。トランプ氏が調停を申し出るという亡霊は、すでにインド人も中国人も同様に恐怖を与えており、数少ない合意点の一つとなっている。
国際法廷はこの件と国の窃盗未遂を全面的に裁くべきだ！
ジミー・カーター氏は、米国には「機能する民主主義が存在しない」としながらも、ベネズエラの選挙は公平であると述べた。したがって、米国国民は、どの凶悪犯や独裁者がバイデンに金を払って、民主主義で選出された大統領を凶悪犯や独裁者として非難したのかを知る必要がある。
「私たちは今や帝国であり、行動するとき、私たちは自分たちの現実を創造します。そして、あなたがその現実を研究している間、あなたが望むように賢明に、私たちは再び行動し、別の新しい現実を創造し、あなたもそれを学ぶことができ、そうして物事は解決するでしょう。」- カール・ローブ
エンパイアはベネズエラで「現実」を創造しようとして少し問題を抱えているようだ。トランプはどんな問題でも「敗者」とみなされることを好まず、水を得た魚のようにバタバタと動き回る。それは帝国にとって不都合ではあるが、最終的に帝国の命令に従う限り、それは克服できないことではない。
バイデンがミルウォーキーを突破できるかどうかを見るのは興味深いことになるだろう。彼らはアンクル・ジョーを永久に地下室に閉じ込めておくことはできないが、DNCの旗手となる運命にある者が誰であれ、B列の慎重に吟味された戦争屋であることは保証できる。
それが、帝国が今でもうまく作り出している現実の一つです。
?
フアン・グアイド氏を大統領として承認する政策には「必ずしも賛成ではなかったと思う」が、「私はそれでよかった」と語った。
半賢い人の言葉。
おそらく、多くの重要な政策について、オバマも「必ずしも賛成ではなかったが、それには賛成だった」が、彼は滑らかに話していた。状況が変われば変わるほど…
バイデンに投票する計画を立てるのは無意味だ。それは、かつての民主主義制度の失敗を正当化するだけです。バイデンとトランプのどちらかを選択できるようなシステムには希望はなく、崩壊する必要がある。このような反民主主義的な制度に参加することは意味がありません。
バイデンに投票することで、民主党全国委員会による予備選プロセスの腐敗を支持するのは意味がありません。しかし、第三党の候補者を支持するという意味で、参加することは極めて合理的です。複占を運営している人々は、民主党の候補者を支持するか、最悪の場合は棄権するかについて、一般に左翼の批評家に頼っている。理にかなっているのは、まともな外交政策、軍事支出の削減、社会的セーフティネットの刷新、そして大量投獄の終焉を望むすべての人々が自らの立場を明らかにし、自分たちの立場を支持するすべての人たちに彼らに加わるよう呼びかけることだ。
民主党はそのような政策を党内で推進することを許さないため、党外で推進しなければならない。
これは、ベネズエラの野党勢力に現在起こっている顕著な変化についての、非常に啓発的な解説である。この記事が広く配布され、慎重に議論されることを願っています。