トランプはキューバを非難する一方、キューバは病人を治す

株式

メディア・ベンジャミンとレオナルド・フローレスは、今から11月にかけて、トランプ政権が隣の島を攻撃することは明らかだ、と書いている。

16年2017月XNUMX日、ドナルド・J・トランプ大統領がキューバに関する政策に署名。 (ホワイトハウス、シーラ・クレイグヘッド)

By メデアベンジャミン レオナルドフローレス
コードピン

A 85人のキューバ人医師と看護師からなるチームが、アンデス諸国がコロナウイルスのパンデミックに取り組むのを支援するため、3月XNUMX日にペルーに到着した。同じ日、マイク・ポンペオ米国務長官は制裁ねじのさらなる強化を発表した。今回、同氏はキューバへの送金を扱う主要金融機関の1つであるフィンシメックスを含むキューバの7つの企業を標的にした。マリオット・インターナショナルも標的にされた。 注文されました キューバの国内総生産の10%を占め、パンデミックによって世界的に打撃を受けている観光産業の他の企業と、キューバでの事業を停止する。 

キューバが世界を助ければ助けるほど、トランプ政権からの打撃はさらに大きくなるようだ。キューバは約60年間米国の通商禁止に耐えてきたが、トランプ大統領は90年2019月以来同国に対してXNUMX以上の経済措置を講じることを含む「最大限の圧力」戦略で賭け金を高めた。

ホセフィーナ・ビダル、駐カナダ・キューバ大使、 対策と呼ばれる 「侵略のレベルと範囲において前例のないもの」であり、「経済発展のための収入を国から奪う」ことを目的としている。通商禁止措置の開始以来、キューバは130億ドルを優に超える損失を被った。 2018年の推定によると。 2018年から2019年だけでも、 経済的影響は4億ドルでした、この数字には、2019年XNUMX月のトランプ政権による渡航禁止措置の影響は含まれていない 観光産業に損害を与えることを目的とした

禁輸措置には人道的免除が含まれるはずだが、医療分野は免責されていない。キューバは国民皆保険制度で世界的に知られているが、禁輸措置により、特にエイズやがん患者向けの医薬品や医療用品が不足している。キューバ国立腫瘍研究所の医師たちは、次のことをしなければならなかった。 切断する なぜなら、その技術を独占しているアメリカ企業はそれをキューバに売ることができないからである。パンデミックの真っ只中、 米国が寄付を阻止 中国の億万長者ジャック・マー氏からフェイスマスクと新型コロナウイルス感染症診断キットが贈呈された。 

国際医療支援を攻撃する

パンデミック中の支援のためイタリアに到着したキューバ人医師たち。 (ツイッター、@JoseCarlosRguez)

トランプ政権は、キューバ国内の保健部門を妨害​​することに満足せず、今日コロナウイルスと闘うチームから、1960年代以来世界中を旅して164か国の十分なサービスを受けられていないコミュニティにサービスを提供している人々に至るまで、キューバの国際医療支援を攻撃してきた。

米国の目標は、これらのサービスの提供が困難になった今、島の収入を削減することである。 観光を超えた キューバのナンバーワンの収入源として。 これらのボランティア医療チームに「人身売買の被害者」というレッテルを貼る彼らの給与の一部がキューバの医療制度の費用に充てられるため、トランプ政権はエクアドル、ボリビア、ブラジルにキューバ医師との協力協定を終了するよう説得した。ポンペオ氏はその後、これらの国々の指導者が「見て見ぬふりをすること」 キューバの人権侵害疑惑に対して。この勝利は長くは続かなかった。この発言から 1 か月後、ブラジルのボルソナロ政権は キューバに医師を再派遣するよう懇願した パンデミックの真っ只中。カタール、クウェート、南アフリカ、イタリア、ホンジュラス、ペルーを含む世界中の米国の同盟国は、このキューバ援助を感謝して受け入れた。キューバの医師に対する賞賛は非常に大きいため、世界的なキャンペーンが巻き起こった 彼らに賞を与える ノーベル平和賞。 

トランプ政権は医師だけでなく国全体を中傷している。 5月に国務省は、 命名 キューバは米国の対テロ努力に「全面的に協力していない」5カ国の1つ。主な口実は、コロンビア国民解放軍(ELN)のメンバーを国が受け入れることであった。しかし、国務省自身のプレスリリースでさえ、ELNメンバーが「」の結果としてキューバに滞在していると述べている。和平交渉の議定書に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」 キューバのブルーノ・ロドリゲス外務大臣が告発 不誠実で「コロンビア政府の恩知らずの態度によって促進された」ため、2019年にELNとの交渉は打ち切られた。また、エクアドルがELN・コロンビア交渉の当初の主催者だったが、交渉後にキューバが介入するよう求められたことにも留意すべきである。モレノ政権は2018年にその責任を放棄した。 

ハバナ、2017年。 (ペドロ・セーケリー、Flickr経由)

キューバがテロ対策に「非協力的」と分類された場合、キューバはより厳しい罰則を科す米国のテロ支援国家リストに登録される可能性がある。これ このアイデアはトランプ政権高官によってロイターに提出された 先月。キューバは、次の事実にもかかわらず、1982 年から 2015 年までこのリストに載っていました。 元国務省職員ジェイソン・ブラザキス氏によれば、 「キューバは、いかなる信頼できる言葉の定義のもとでもテロと定義される可能性のある暴力に積極的に関与していないと法的に判断された。」  

もちろん、米国は他国がテロ対策に協力していないと主張する立場にはない。米国は長年にわたり、1976人が死亡した73年のキューバ民間航空機爆破事件の首謀者ルイス・ポサダ・カリレスを匿ってきた。最近では、30月XNUMX日に男が自動小銃で建物に発砲したワシントンDCのキューバ大使館襲撃事件について、米国はまだコメントさえ出していない。

トランプ大統領への最大限の圧力キャンペーンを画策するポンペオ氏やマルコ・ルビオ上院議員のような右翼イデオローグが確かに存在するが、トランプ氏自身にとってキューバは米国選挙がすべてだ。小さな島国に対する彼の強硬な姿勢は、 フロリダ州知事選挙運動の推進に貢献した 中間選挙中だが、これが大統領の年に彼にとってプラスになるかどうかは明らかではない。世間一般の通念や世論調査によると、若いキューバ系アメリカ人(多くの若者と同様、中間選挙には投票しない傾向がある)は、米国の通商禁止措置に対してますます懐疑的になっており、全体としてキューバは それはキューバ系アメリカ人にとって最優先の問題ではない。 2016年のキューバ系アメリカ人の票ではトランプが勝利したが、ヒラリー・クリントンはその有権者の41パーセントから47パーセントを獲得した。 ここ数十年のどの民主党員よりも大幅に高い.

マルコ・ルビオ上院議員。 (ゲージ・スキッドモア、Flickr経由)

選挙戦略として、これらはトランプ大統領のキューバ侵略が報われない可能性を示す兆候だ。もちろん、この戦略は投票だけではなく、資金調達や、キューバ系アメリカ人の政治機構がトランプ氏をしっかりと支持することも重要なのだろう。 

政権交代という目標を達成するという点では、この戦略は確かに成果を上げていない。トランプ政権がキューバで政権転覆を達成することは、おそらく米国が60年以上介入してきた中で最も遠い状況にあるだろう。トランプ大統領の在任中、キューバはラウル・カストロ大統領の政権からミゲル・ディアスカネル大統領の政権に静かに移行した。 2019 年のキューバの有権者は、 圧倒的に承認された 新しい憲法。これらは国家が崩壊の危機に瀕しているという兆候ではない。

トランプ大統領が成し遂げたことは、世界中の人々と同様にコロナウイルスによる経済的影響で打撃を受けている島の住民11万人の生活をさらに困難にすることだけだ。観光業は崩壊した。送金からの収入は激減している(米国の新たな規制と離散キューバ人の手に渡る収入の減少の両方が原因)。かつては主要な援助国であったベネズエラは、自らの危機に陥っている。しかし、パンデミック発生前に3.7%縮小すると予測されていたキューバ経済は、特にソ連崩壊後の「特別期間」として知られる1991年から2000年の経済危機の間、さらに悪化した。

ホワイトハウスの変化はいくらか安心をもたらすだろうが、ジョー・バイデンはバラク・オバマ大統領と同じように関係を修復すると述べ、かなりあいまいな立場をとっているが、次のように付け加えた。 彼はオープンだった ベネズエラ政府に対するキューバの支援に対する罰として制裁を行使することに対して。 

今から11月まで、おそらくあと4年間、トランプ政権が隣の島を痛めつけることになるのは明らかだ。キューバは封鎖に対する世界的な非難を求め続けるだろう(2019年の国連投票 反対187対賛成3(アメリカ、ブラジル、イスラエル)であり、良き隣人とはどのようなものかを示し続けています。こうした最近の挑発に対し、キューバだけが行う方法で政府は対応した。世界的な団結力を高め、19月3日の制裁の翌日にギニアとクウェートに新型コロナウイルス感染症治療旅団を派遣した。現在、合計 26 か国にキューバの医療従事者が病人のケアを行っています。 

それはお金では買えない類の善意であり、パンデミック下でのトランプ政権の恥ずべき行動とは大きく対照的である。 3月にキューバ人医師らがイタリアに到着した際、元エクアドル大統領は、 ラファエル・コレアがツイート: 「いつか、私たちは子供たちに、何十年もの映画とプロパガンダを経て、大国が隠れていた時代に人類が助けを必要とした正念場に、何の見返りも求めずにキューバの医師たちが到着し始めたことを伝えるだろう」 」

メディア・ベンジャミンは作家兼活動家であり、平和団体 CODEPINK の共同創設者です。

Leonardo Flores はラテンアメリカ政策の専門家であり、CODEPINK のキャンペーン コーディネーターです。キューバ人医師のノーベル賞キャンペーンの詳細については、以下を参照してください。 www.cubanobel.org

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する 〜へ コンソーシアム
そのニュース 25th周年 

で安全に寄付できます PayPal こちら

または、クレジット カードで安全に決済するか、赤いボタンをクリックしてチェックしてください。

 

 

.

「コメント13件トランプはキューバを非難する一方、キューバは病人を治す 

  1. ヴェラ・ゴットリーブ
    6月18、2020で11:05

    では、他に何が新しいのでしょうか?米国は、新型コロナウイルス感染症バカのトランプ政権下に限らず、より良いことをできる国や人物を決して好意的に思っていない。キューバ人の命も大切だ…

  2. ジョン・チャックマン
    6月18、2020で08:40

    「トランプはキューバを非難する一方、キューバは病人を治す」

    その見出しが大好きです。

    そしてそれは、私たちが彼の親戚であるメアリー・L・トランプから彼について学んだことと非常に一致しています。彼女の新しい本はまだ出版されていませんが、ハイライトは出版されています - 今日の CNN サイトをご覧ください。

    トランプ氏は親戚であるだけでなく、心理学者でもある。

    確かに冷酷で残忍な男だ。

    出来事を注意深く観察している人にとっては驚くべきことではありませんが、内部関係者や専門家によって文書化されているのを見るのは素晴らしいことです。

    • テール ノール
      6月19、2020で15:29

      ドナルド・トロンパー。 「冷酷で残忍な男だ…」あなたはトランプを信用しすぎます。彼はそれほど聡明ではありません。彼は動物、豚、犬です。人間の生活と文明に対する彼の理解は、動物のように単純です。欲しいものを手に入れましょう。自分のことだけを考えてください。私は常に勝たなければなりません。なんてことになるだろう。私、私、私!犬と豚には申し訳ありません。

  3. マイケル・マクナルティ
    6月18、2020で08:33

    キューバは海外に行くときは医師を派遣する。アメリカが海外に行くときは兵士を送ります。ロシアと中国は外国の鉱物を求めるとき、学校や橋を建設します。アメリカが外国の鉱物を求めるとき、学校や橋を爆撃します。

    • アンネR
      6月18、2020で11:09

      マクナルティさん、あなたの評価は的を得ています。トランプは、単一政党の*両方*の顔の行動/行動のあからさまで粗末な模範に過ぎない - 結局のところ、これらの命を奪う制裁に対する「民主党」からの抗議、大騒ぎはどこにあるのでしょうか?ベネズエラ、イランなどに対するストラムペットの増え続ける経済制裁の状況は、今も昔も変わらない。この経済制裁の面だけを見ても、支配エリートの全員(大企業資本家から女性、男性まで)は、議会にいるかどうかに関わらず、対象国の一般国民を必要不可欠な医療の剥奪によって餓死させ、殺害することに完全に満足しているように見える。もちろん、すべては「人道的」介入の理由からです。病気は始まりません…。

      そして、たとえ(ほとんどの可能性が高いが)ほとんどのアメリカ人がそれを見ることができない/見ようとしないとしても、世界の圧倒的多数は、アメリカの外交「政策」全般、特にアメリカ諸国に対する、深く根深い偽善を十分に認識している。キューバ、ベネズエラ、ニカラグア、中国、ロシア、イラン、イエメン。

    • ジーン・デクレイズ
      6月19、2020で14:29

      米国政府が「自由と民主主義」について話し始めると、必然的に死と破壊が伴います。そしてモラルも!米国の道徳観を全面的に支持する人はほとんどいない。

  4. アン
    6月18、2020で07:50

    キューバに医薬品を届ける合法的な(米国とキューバの)非営利団体でキューバに何度も行ったことがあるので、私はこの記事の事実とは異なることをお断りしておきます。キューバでは医師はまさに必需品だ。彼らは最長30年間家族から離れ、石油などの商品と取引されることが多い。キューバはオバマ政権時代も含め、小児骨がんの治療には長い間切断を伴う治療を行ってきた。そして、ワクチンやいくつかの薬剤を製造する能力はあるものの、頭痛に対するタイレノールのような単純なものでさえ、奇跡の薬と考えられています。ドラッグストアには文字通り、空の棚があります。医師のカリキュラムや設備の更新を妨げる米国の長期禁輸措置の影響で、キューバ人は米国よりも乳児死亡率が低く、寿命が長い。彼らの医師と看護師は、ボール紙のスライドトレイと顕微鏡だけを備えた研究室で働いており、素晴らしい診断医です。禁輸措置とこの国を支配するディストピア政権が、これらの高度な技術を持った人々に月に2ドル(キューバでは高給)を支払い、彼らが手に入れられるものは何でも交換していることに憤りを感じるべきだ。しかし、キューバが苦境に陥っている主な理由はカストロとその小さな王国にある。それは複雑です。そしてトランプはさらに大きなダメージを与えた。しかし、そこでの問題はXNUMX世代にわたって続いています。そして、そこにいる人々はノーベル賞以上のものを必要としています。

    • エリック
      6月18、2020で17:24

      アン、これのほとんどは以前に投稿したと思います。おそらく、キューバ人医師が海外に行くのは、より高い給与に誘惑されて自発的に行っていることをおそらくご存知でしょう。そして、彼らが5年間海外で過ごした場合、私の知る限りでは、彼らは1年後に戻ってきて、別の期間にサインアップします。

      タイレノールに関しては、キューバが米国の罰金の危険を冒してでも(したがってより多くの罰金を請求する)ベンダー、保険会社、運送業者を見つけることができたとしても、第一世界の医薬品を大量に輸入する余裕があるとなぜ思うのですか?あなたのNGOは最近キューバにどのくらいの薬を届けていますか?

      ノーベル平和賞?それはキューバの貢献を世界が認めるためにできる最低限のことだ。しかし、キッシンジャーやオバマのような過去の受賞者を考えると、私は賭けをするつもりはありません。

      キューバ人は二世代にわたり、マフィアの楽園を失った米国の報復に苦しんできたというのは正しい。封鎖が次の世代まで続かないことを祈りますが、繰り返しになりますが、(バイデン)私は賭けをしていません。

  5. 6月17、2020で23:31

    オバマはノーベル平和賞を剥奪され、キューバの医師たちに授与されるべきである。

  6. ジェフ・ハリソン
    6月17、2020で22:30

    米国は、あまりにも多くの点で「丘の上の輝く都市」というコンセプトに応えられておらず、うんざりするほどだ。国連は重要な場ですが、世界各国が悪と欺瞞に立ち向かう効果に代わることはできません。

  7. キウイアンツ
    6月17、2020で22:00

    もしこの忌まわしく不道徳なアメリカ帝国が世界規模の犯罪行為の重みに終止符を打って崩壊しなければならない説得力のある理由があるとすれば、その理由の一つは、キューバに対する卑劣で、不快で、執念深く非人道的な扱いのためでしょうか?キューバは、60年間にわたり、アメリカマフィア帝国の強権と命令の下で生きることを拒否してきた小さな主権国家です。キューバの人間性と他者への思いやりは、キューバに対するアメリカの病的で恥ずべき違法行為と残虐行為に真っ向から反対する光の灯のように輝いた!キューバは、医師と医療の専門知識を世界中に共有することで、自国民だけでなく他国を積極的に支援することで、その行動と優しさが言葉よりも雄弁であることを何度も実証してきました。爆弾と混乱以外に何も提供できないアメリカとは対照的です。ホワイトハウスの明かりが消えているのに、大統領が地下壕に隠れて、軽率な戯言をツイートしているのは愚かだ!キューバが他国を助けたことで世界中で称賛される一方、アメリカは、未だ衰えることなく続く世界的パンデミックへの無能な対応のおかげで、嘲笑され、同情され、世界の笑い者として扱われてきたのだろうか?お粗末で情けない、民営化された医療保険制度(医療制度ではない)、自国の国民の面倒さえ見られず、感染者数は2.2万人を超え、終息の見通しが立たず、ハエのように減り、数千人単位で亡くなっているのだろうか?それにしても、これだけのことが起こっていて、経済が大規模な社会不安でトイレに落ちているにもかかわらず、彼らはまだ、ウイルスと闘おうとしているキューバのような国々を制裁し、罰する時間をなんとか見つけることができるのだろうか?正気の人間なら誰もアメリカの崩壊を嘆くことはないでしょう、それはすでに帝国の衰退と崩壊の過程にあるサディスティックな死の帝国であり、それが私たちの目の前で起こっているのです!いい厄介払い!

    • ディンキー
      6月18、2020で08:10

      ????????
      これ以上に良い表現はありませんでした。

  8. エリック
    6月17、2020で21:41

    人道的な最新情報をありがとうございます。米国の富裕層独裁政権は、キューバがより良い模範を示すことを許すことはできない。残念なことに、彼らは民主主義を回復するために米国の新たな革命を扇動することができないが、米国の腐敗が最終的にはその舞台を整えることになるだろう。

コメントは締め切りました。