ロンドンからの手紙: ドミニク・カミングスがダーラムに駆けつけた理由は何ですか?

アレクサンダー・メルクーリスがロンドンから説明した、イギリスがロックダウン下にあった間にボリス・ジョンソン首席補佐官が264マイル運転した話と、その後のスキャンダル。

By アレクサンダー・メルクーリス
ロンドンで
コンソーシアムニュースへのスペシャル

Dボリス・ジョンソン政権と保守党政権にもかかわらず、 新型コロナウイルス危機への対応の誤り、彼らの世論調査の評価は最近まで高かった。

5月初旬、保守党は 投票率が 50% 以上. 実際、ジョンソン氏の人気は23月XNUMX日にロックダウンを発表してから高まった。

その直後、ジョンソンは新型コロナウイルス感染症に罹患し、入院しなければならなかった。その後、同情の声が殺到し、世論調査での評価はさらに上昇した。

英国がロックダウン状態にある4月が始まっても、ジョンソン氏と保守党の世論調査の支持率は底堅さを保った。 5月下旬になってようやく降り始めました。しかし、減少は緩やかでした。

これらすべてが 1 週間で劇的に変化しました。

22月20日から始まる一週間で、ジョンソンの人気はXNUMXパーセントポイントも暴落した。政府はXNUMX時までに崩壊した。

保守党は依然として労働党に対してリードを保っており、さまざまな世論調査によるとそのリードは４〜８％の間だが、これは５月初旬に保守党が保持していた２０％のリードよりもはるかに小さい。 4月の選挙以来初めて、保守党は脆弱に見える。その結果、メディアが報じているように、 擦り切れる神経.

世論調査の変化はセンチメントの変化を過小評価している可能性がある。今でも保守党に投票すると言う人の多くは、12月の選挙以来初めて政府に怒りを感じている。保守党議員のメールボックスや電子メールアカウントは、こうした人々からの怒りのメッセージで詰まっていると言われている。

政府が新型コロナウイルス危機への対応に重大な失敗をしたという国内の感情の高まりが、やがて世論調査の支持率低下を引き起こしたことはほぼ間違いないが、ジョンソン首相の首席補佐官ドミニク・カミングス氏をめぐるスキャンダルが、間違いなくその影響を及ぼしたであろう。主要な触媒。

また、ジョンソン政権のいくつかの重要な特徴も強調しています。

ドミニク・カミングス：民衆ではなくエリートの男

カミングスには数多くの神話があるため、最初に彼についていくつか述べておく必要があります。

反エリート主義者の「民衆の人」としてのカミングスの慣例的なポーズとは対照的に、 非常にカジュアルなスタイルのドレス、実際、彼は教育と社会的背景から、英国の政治エリートの完全に典型的なメンバーです。

彼はまた、正式に保守党に加わったことはないにもかかわらず、保守党の組織内でキャリアを積んできた人物であり、保守党と密接な関係にある人物でもある。

裕福な家族

カミングスの父親はさまざまな経歴を持っていますが、主に英国の大手建設会社の石油掘削装置建設プロジェクトマネージャーでした。 レーリング。英国では、この仕事は高給の仕事であり、そのおかげでカミングスの父親は裕福になり、ダーラムの農場の所有者となった。

カミングスの母方の叔父は元控訴院判事で、ケンブリッジ大学法学部教授でもある。

特権教育;ロシアでの簡単なビジネスキャリア

カミングスは州立学校システムで教育を始めました。しかし、最終的に彼は移籍した ダーラムスクール、英国人が部外者を当惑させるように呼んでいる、イギリスのエリート私立学校の小さな輪の一つ。 "公立学校"、そしてそれは英国のエリートたちの伝統的で高価な独占的な訓練場です。

放課後、カミングスはオックスフォード大学で歴史を学んだ エクセター·カレッジそこで彼は有名な歴史家から教え​​を受けました ノーマンストーン。この学科も大学も、英国のエリート層、特に政治家としてのキャリアを目指す人々にとって典型的なものである。

1990年代にロシアでXNUMX年間の短いビジネスキャリアを積み、その過程でカミングスはロシア語の豊富な知識とドストエフスキーへの愛を獲得した。これには明らかに、ロシアの都市サマラに地域航空会社を設立する試みが含まれていたが、失敗に終わった。

保守的な欧州懐疑論者

ロシア駐在を終えたカミングスは英国に戻り、理由は不明だが正式に保守党に加わることはなかったものの、すぐに保守党の台頭しつつある欧州懐疑派に所属した。

1999年から2002年まで、カミングスは英国のユーロ圏加盟に反対する運動団体であるビジネス・フォー・スターリングの選挙運動責任者を務め、2001年の総選挙における保守党の運動の中心的な立場となった。

イアン・ダンカン・スミスの補佐官。イアン・ダンカン・スミスと仲違い

2002年、カミングスは保守党の新党首イアン・ダンカン・スミスの有給顧問（戦略担当ディレクター）になっていた。

しかしダンカン・スミス氏とカミングス氏はすぐに仲違いし、カミングス氏はわずか８カ月で辞任した。

ダンカン・スミスは、彼の強力な反欧州姿勢が保守党の草の根に人気があったため、予想外に保守党指導部に当選した。しかし、彼は保守党には決して受け入れられず、最終的には2003年XNUMX月の党内クーデターの結果、党首の座を追放された。

ダンカン・スミスの戦略担当ディレクターの職を辞任することで、カミングスは、目に見えて失敗している政治指導者から自分自身を切り離そうと行動した。彼はダンカン・スミスを無能だと公に非難し、要点をはっきりさせた。

このエピソードは、明らかに失敗している企業との関わりを避けたいというカミングスの不安の初期の例です。

しかし、これはカミングスに日和見主義と不誠実という評判を与え、そのことが彼のキャリアを通じてずっと付きまとった、ある種の行動の初期の例でもある。

また、カミングスにとってイアン・ダンカン・スミスという人物は強力な敵となった。

荒野での最初の呪文: 勤務先 観客。
ウェイクフィールドとのつながり

カミングス氏はその後3年間、保守派志向のさまざまなシンクタンクや選挙運動グループで周辺の仕事に従事したようだ。

しかし、2006 年までに、彼はウェブサイトの「全体的な責任」を負っていました。 観客は、 英国を代表する中道右派ニュース雑誌。1999 年から 2005 年までボリス・ジョンソンが編集長を務めた。

カミングス氏はおそらく次のようなところで仕事を得たのだろう。 観客 カミングスはロシアでの仕事を通じて知り合った可能性がある友人のジャック・ウェイクフィールドの助けを借りて。

著名なエスタブリッシュメント家の御曹司であるジャック・ウェイクフィールド（父親は第2代準男爵エドワード・ハンフリー・ウェイクフィールド卿、祖父と大叔父はともに保守党の政治家）は、2008年から2013年までドミトロ・ファータシュ氏が設立した慈善財団の理事を務めた。ロシアと関係があると考えられているウクライナの億万長者実業家。

ジャック・ウェイクフィールドの妹、メアリー・ウェイクフィールドは、2001年から雑誌の副編集長を務めていた。 観客、彼女は現在も委託編集者として働き続けています。 Jack Wakefield も時々記事を寄稿しています。 観客 美術評論家として。

カミングスとウェイクフィールド家のつながりの強さは、メアリー・ウェイクフィールドとカミングスが結婚した2011年に証明されました。

カミングス氏が実際に職を得たとしたら、 観客 ウェイクフィールズ夫妻の援助により、これは彼が世間のイメージとは裏腹に、出世するために体制側のコネに頼る非常にインサイダーであることを示している。

カミングスがボリス・ジョンソンと知り合ったのもウェイクフィールドを通じてだった可能性がある。

ジョンソンは編集者を辞めたが、 観客 2005年、カミングスがウェブサイトの「総責任者」だったときも、彼は記事をそこで掲載し続けた。

ジョンソンが編集者だったとき、メアリー・ウェイクフィールドはアシスタント編集者の一人だったため、明らかにジョンソンは知っている。

したがって、ジョンソンとカミングスをお互いに紹介したのはウェイクフィールド夫妻であった可能性が高い、あるいは彼らは、ジョンソンとカミングスの仕事を通じて知り合った可能性があります。 観客.

ただし、ジョンソンとカミングスは、カミングスが雑誌に加わる前にすでにお互いを知っていた可能性もあります。彼らは本質的に同じ社会的および政治的サークルに移動したため、ウェイクフィールド家の助けがなくても、ウェイクフィールド家の提供するつながりがなかったとしても、彼らが知り合うのは時間の問題だったでしょう。 スペクテイター。

ジョンソン氏とカミングス氏がこの時期、あるいはそれ以前に知り合ったとしても、何の影響も及ぼさなかった。

一般的な合意により、ジョンソンとカミングスが政治的絆を深めたのは、二人とも投票休暇のために働いていた後になってからだった。

マイケル・ゴーブの補佐官。政府への突破口

カミングス氏の明らかな躍進は、2007年に、昨年の党首選でジョンソン氏に次ぐXNUMX位となった野心的で新進気鋭の保守党政治家マイケル・ゴーブ氏の有給顧問になったときのことだった。

2010年の総選挙で保守党が勝利した後、ゴーブは教育長官として入閣した。カミングス氏は 2011 年 XNUMX 月にゴーブ氏の職に就いた。 特別顧問 （州給で）そして首席補佐官。 英国では、政府大臣の特別補佐官への任命は、議会政治への全く従来のルートである。

任命後、カミングス氏は、やがて安全な保守党の議席が見つかり、英国議会に議席を獲得できるだろうという十分な根拠のある期待を抱いていただろう。

その後、牧師としてのキャリアが続く可能性があります。 議会私設秘書 (PPS)、大臣にとっては、おそらく彼の後援者であるゴーブ。

陰謀といじめ

むしろ、事態はうまくいきませんでした。

英国の政治文化は特別顧問に生意気であることを期待しており、さらにはそれを要求している。 BBC TV のコメディ シリーズもあります – それの厚い - それについて。しかし、その基準から見ても、カミングス氏はやりすぎたようだ。

やがて、彼は陰謀といじめで有名になり、それ以来ずっとそのことが彼に付きまとっていた。

2012年、女性公務員がカミングス氏からいじめを受けたと訴え、25,000万XNUMXポンドの賠償金を獲得した。

カミングス氏がゴーブ氏の特別顧問の職を離れた後、ゴーブ氏は強制的に就任させられた。 2014年XNUMX月XNUMX日～  勘当します カミングス氏が現職首相デイビッド・キャメロン氏を「ドジっ子」と呼び、キャメロン氏の首席補佐官をおべっか呼ばわりしたことを受けて、彼の同盟国はカミングス氏を批判した。当時の副首相ニック・クレッグ氏は、カミングス氏は「怒りのコントロールに問題がある」ようだと述べた。

カミングスの政治家としてのキャリアの希望は打ち砕かれたように見えた。 

荒野の第二の呪文

カミングスは、おそらく荒野で自分自身の施設を設立することについて話しながらこの呪文を始めたと考えられています フリースクール、しかし、そのアイデアは何も生まれていないようです。実際には彼はダーラムの実家に戻り、翌年はそこで過ごしたようだ。

当然のことながら、政治家としてのキャリアがまだ本格的に始まる前に崩壊したことはカミングス氏を憤慨させ、英国の専門公務員とその文化に対する強い恨みとともに、永続的な恨みを残したようだ。

救助に行く: 投票休暇のキャンペーン ディレクター

カミングスは、かつてのパトロンであるゴーブによって荒野から救出されました。 2016年のEU離脱国民投票が目前に迫っている中、ゴーブ氏は2015年XNUMX月にカミングス氏を選挙運動責任者に選出するのに貢献したようだ。 投票を残す、主に保守党の反EU運動グループであり、ゴーブは労働党議員ジセラ・スチュアートとともにその招集者を務めた。

EU離脱国民投票

2016年の英国EU離脱国民投票で離脱派の予期せぬ勝利を達成する上で、投票離脱派のキャンペーンディレクターとしてカミングス氏が果たした役割は伝説となった。

それは、2019 年の英国のテレビドラマによって大々的に宣伝されたため、ほとんどが伝説だからです。」Brexit: 非内戦」 – この作品ではカミングスの役を俳優のベネディクト・カンバーバッチが演じています。

カミングス氏は間違いなく有能なキャンペーンディレクターであり、有名なスローガン「コントロールを取り戻せ」を思いついたのは確かだ。彼も 火の下に来た 国民投票の投票操作にビッグデータを利用したことに対して。

しかし、重要なのは、ナイジェル・ファラージ氏とその反対派の長年にわたる努力のおかげで、国民投票運動が始まるずっと前に、イギリスの有権者の重要な部分、特にイギリスではすでにBrexitに賛成票を獲得していたということだ。 -ヨーロッパ UKIP パーティー。

ファラージは友人の実業家と一緒に アーロン銀行、実際、国民投票中にまったく別のEU離脱支持キャンペーンを実施した。 Leave.EU、ゴーブ、スチュアート、カミングスが運営したキャンペーンであるVote Leaveから完全に独立していました。

EU離脱支持の2つのキャンペーン、Vote LeaveとLeave.EUは実際、キャンペーン期間中ずっと険悪な関係にあり、それぞれが他方との関わりを拒否していた。

Vote Leave はより大規模で資金も豊富なキャンペーンでした。その中には、ゴーブ、ボリス・ジョンソン、スチュアートなどの著名なEU離脱支持派のウェストミンスター政治家や、 他の多くの施設関係者.

当然のことながら、そのエスタブリッシュメントとのつながりを考慮すると、選挙管理委員会によって「公式の」EU離脱支持キャンペーンとして認められたのはVote Leaveであり、キャンペーン中にイギリスのメディアによってそのように扱われた。

対照的に、メディアはLeave.EUをほとんど無視したが、EUは選挙運動後、選挙管理委員会、国家犯罪庁、警視庁、情報長官局によって開始された一連の調査と捜査の対象となったが、いずれも取り調べは行われなかった。しかし、その結果、それまたはそのメンバーのいずれかに対して刑事訴訟が起こされました。

「投票離脱」が大きく注目されることは、現地での住民投票中に起こったことの現実を反映していない可能性がある。 

私の意見では、特にファラージ氏とUKIPが国民投票前からすでに大きく進出していたミッドランズとイングランド北部の重要な選挙激戦区では、EU離脱支持派の票を引き出す上でほぼ間違いなく決定的な役割を果たしたのはEUだった。

ファラージ氏は、国民投票の勝利はカミングス氏とVote Leaveの功績として認められており、それは正しくLeave.EUと自分のものであると感じていることが知られている。

ファラージとカミングスは今日に至るまで不仲なままである。

ジョンソンとカミングス：ファーストコンタクト?

カミングス氏が「投票離脱」運動責任者としての役割を果たした重要な結果の一つは、カミングス氏がボリス・ジョンソン氏の注意を引くようになったということだ。

この時点まで、カミングス氏は保守党内でゴーブ氏に近い人物だと考えられていた。

しかし、ゴーブは投票離脱の共同招集者として理論的には投票離脱内でジョンソンよりも上位にあったが、ジョンソンはより人気があり効果的な運動家としてすぐに投票離脱の表の顔となった。

ジョンソン氏が投票離脱派の主任運動家としての役割を果たしたことで、ジョンソン氏は選挙運動責任者（もちろんカミングス氏）と緊密に接触したに違いない。

おそらく二人はすでにお互いのことを知っていたと思われますが、 観客、現在英国の最も重要な政治的関係となるものは、この時期に築かれた可能性が高い。

しかし、これが重要になるまでにはさらに 3 年かかりました。

荒野の第三の呪文

カミングス氏は投票離脱運動の成功に広く貢献したと広く認められているが、運動が終わるとすぐに、自分が政治の荒野に戻っていることに気づいた。

彼の後援者であるゴーブは、国民投票で残留を投票し、ゴーブを陰謀者とみなして敵対的だったテリーザ・メイ新首相によってすぐに閣僚から解任された。

2017年にゴーブ氏が環境長官として閣僚に復帰した後も、カミングス氏を特別補佐官として連れ戻すことはなかった。

合理的な推測では、これはカミングス氏がゴーブ氏の特別補佐官だった頃のいじめや陰謀の評判と、投票離脱運動のキャンペーンディレクターとしての役割の両方のせいで、メイ氏にとって受け入れがたいものであり続けたためだろう。

大きな進歩: ジョンソン首相の首席補佐官

カミングス氏がジョンソン氏によって政治の荒野から引き戻されたのは、2019年24月にジョンソン氏がメイ氏に代わって首相に就任した後になってからであり、ジョンソン氏は昨年XNUMX月XNUMX日にカミングス氏を首席顧問兼首席補佐官に任命した。

不安定な首相

ジョンソン氏がこうした行動をとった動機は、ほぼ間違いなく保守党指導者および首相としての不安定な立場にあった。

ジョンソン首相はEU離脱を利用して裏をかいて、最終的にはデイビッド・キャメロン首相とメイ首相という2人の前任者を追放した。

しかし、ジョンソン氏はEU離脱の大義への転向が非常に遅かった。その結果、彼は広く嫌われており、その中で彼は広く嫌われていた保守党の依然として主要な反EU離脱派だけでなく、多くの支持派からも同様に広く不信感を抱かれた。

実のところ、この時点ではジョンソンは保守党の議会指導部のどの部分からも特に高く評価されていなかった。

日和見主義と野心に対するジョンソンの評判に加えて、一部の保守党はジョンソンの常習的な道化行為を嫌悪の目で見ており、また彼の乱れた私生活と見られるものについても懸念を抱いていた。という観点から彼の能力には疑問もあった 彼のリラックスした経営スタイル ロンドン市長として。

英国EU離脱問題を巡る当時の危機がなければ、ジョンソン氏が保守党の党首や首相に就任することはあり得なかっただろう。

ジョンソンの背中に気を配る

保守党指導者および首相としてのジョンソン氏の不安定な立場を考えれば、彼が首席補佐官として、彼と同じように保守党内では部外者に近い人物であるカミングス氏に頼ったのは驚くべきことではない。

カミングスでは、ジョンソンには信頼できる人が彼のために働いているだけではありません。カミングスのいじめや陰謀の傾向は、多くの人にとって受け入れがたいものだが、ジョンソンの背中を気遣うのに最適な人物である。

さらに、知的軽薄と見なされているジョンソン氏が、聡明さで定評のあるカミングス氏のアイデアに期待しているともよく言われる。

私の意見では、これはジョンソンの本当の知性を、安直ではあるが過小評価し、カミングスの知性を過大評価していると思います。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する 〜へ コンソーシアムニュース」 25周年記念春の募金活動

この カミングスがブログに書いた記事 高い知性を持っている人を示します。しかし、彼らには、政府の実際のプログラムを構成するためのアイデアが不足しているように私には思えます。彼らは代わりに、行動科学、データの使用、プロセス、政治的手法などのトピックに焦点を当てているようです。

これまでのところ、カミングス氏がジョンソン首相の首席顧問として、政府の計画に相当するアイデアを思いついたという証拠はない。

マイケル・ゴーブ: 新たな敵?

カミングスの新たな任命を明らかに悪く受け取った人物の一人は、カミングスの元後援者で上司のゴーブだった。

ゴーブ氏は、いつか自分も首相になるという野望をほとんど隠していないが、カミングス氏がジョンソン氏に忠誠を切り替えたことを個人的な裏切りのようなものだと考えていたようだ。

ゴーブとジョンソンは緊張した関係にある。かつては政治的同盟者であり友人でもあったゴーブ氏だが、投票離脱の共同招集者として、国民投票運動中にジョンソン氏に大きな注目が集まったことに憤慨しているようだ。

2016年XNUMX月、ゴーブはジョンソンの首相就任への最初の試みを妨害した。 ジョンソンに対抗する EU離脱国民投票の結果を受けてデービッド・キャメロン首相が辞任した後に行われた保守党の党首選挙。

その結果、外務大臣に指名されたジョンソンではなく、メイが保守党党首兼首相に就任した。

その後、2018年にゴーブとジョンソンは和解に向けた動きを行ったが、ゴーブは保守党内で有力なEU離脱支持者として名声を博しており、投票離脱の共同招集者としての彼の以前の立場は、少なくとも当面はジョンソンができないことを意味している。 、彼に内閣府大臣としての閣内への地位を拒否する。

しかし、二人の男はお互いに不信感を持ち続けています。

パージ: サジド・ジャビドを標的にする

当然のことながら、ジョンソン首相の首席補佐官としてのカミングスの優先事項は、保守党および内閣内のジョンソンの潜在的なライバルを弱体化させることであった。

これを行うための彼の主な手段は、上級大臣による特別補佐官の選出を否定し、その代わりに自分自身に責任のある特別補佐官を置くことであった。

選別はすぐに始まり、ちょうど2019カ月前にジョンソン氏が勝利した保守党党首選挙でジョンソン氏に対抗して立候補したサジド・ジャビド新財務大臣の特別顧問ソニア・カーン氏がXNUMX年XNUMX月に解任された。

有力なEU離脱支持者として、保守党の指導者候補としてよく話題に上がるジャビド氏は、ジョンソン氏にとって明らかに潜在的なライバルであり、彼をターゲットにする決断をしたのは驚くべきことではない。

異常な権力の誇示で、カミングスはカーンをダウニング街10番地に呼び出し、解雇することを告げ、武装警察に建物から護送させた。彼女の以前の上司ジャビド氏には事前の相談も通知も受けていなかった。

カーンはそれ以来、 性差別事件 カミングスが被告人として指名されている政府に対して。

翌月 タイムズ ロンドン在住者はジョンソン氏が許可したと報じていた カミングス氏、閣僚特別顧問に対する権限強化。以後、特別補佐官の雇用契約には、懲戒問題について首相の首席補佐官に対して責任を負う旨が明記されることになった。カミングスにも、そして彼ら自身の大臣にも。

カミングス氏は12月の選挙後もジャビド氏を標的にし続けた。

計画に関する報道がメディアに掲載され始めた 新しい経済学の「スーパーミニストリー」を創設する、ジャビド氏が率いる財務省と対立し、ジョンソン支持者とみなされている財務長官リシ・スナック氏が率いることになった。

この時点でスナクはすでに財務省のカミングスのスパイとしてメディアで話題になっていた。 ジャビドを「監視している」.

2月に続いて対決が行われ、ジョンソン首相はジャビドに対し、財務省の特別顧問全員を解任し、代わりにカミングス氏の責任を負う厳選した特別顧問を置くことに同意する場合に限り、首相に留まることができると語った。

ジャビド氏はこれを拒否して辞任し、メディアに次のように語った。 「自尊心のある大臣ならそんな条件を受け入れないだろう」.

スナク氏はジョンソン氏の条件に同意した後、直ちに首相に任命された。

その後、新たな「経済特務省」創設についての話は聞かれなくなった。

「変人」を任命する

カミングス氏が解雇したい人々の代わりに政府に採用したいと考えている人物の種類について、彼は次のように述べている。 彼の個人ブログに投稿する.

通常、数学と科学の卒業生に重点を置くことに加えて、この投稿では以下の方々からの応募を募集しています。

「超才能ある変人たち。

SW1 の人々は「多様性」についてよく話しますが、それが「真の認知的多様性」を意味することはほとんどありません。彼らはたいてい「性同一性の多様性、なんとか」についてしゃべっています。 SW1 が必要としているのは、オックスブリッジの人文科学卒業生の「アイデンティティ」や「多様性」についてのくどいことではなく、もっと多くのことです。 真の認知的多様性.

私たちに必要なのは、真のワイルドカード、アーティスト、大学に一度も行かず、恐ろしい地獄の穴から抜け出すために戦ったことのない人々、ウィリアム・ギブソンの小説に出てくる変人たち、ビジェンドにブランド「占い師」として雇われ、見るだけで気分が悪くなる女の子のような人たちだ。トミー・ヒルフィガーとか、KGBに雇われた犯罪一家出身の中国系キューバ人のフリーランナーとか。プーチン大統領の周囲にいる人物たちが何をするのか、あるいは国際的な犯罪組織が国境警備の穴をどのように悪用するのかを知りたいのなら、テレビプロデューサーとの夕食会でラカンについて雑談したり、ラカンについてのフェイクニュースを広めたりするオックスブリッジの英国卒業生がこれ以上増えるのは望ましくない。フェイクニュース。」

「オックスブリッジの人文科学の卒業生」や「テレビプロデューサーとのディナーパーティーでラカンについて雑談するオックスブリッジのイギリスの卒業生」についてのコメントは、特に自身がオックスフォードの人文科学の卒業生であるカミングスからすると、かなり奇妙に映る。

彼らは辛辣な返答を引き出した 手紙 から イブニング·スタンダード 私の妻であるキャサリン・ブラウン博士からのメッセージです。彼は英文学者であり、ロンドンの新人文科学大学の英語科長です (彼女のブログの全文).

しかし、「変人」について重要な点は、彼らは定義上、自分の仕事を完全にカミングスに負っている人々だということだ。したがって、彼らは彼に完全に依存し、したがって彼に完全に忠実になるでしょう。

カミングスの典型的なことだが、反体制や反エリート主義のレトリックの背後には権力掌握が横たわっている。

権力を集中化する。選挙は他人に任せる

対照的に、カミングスは権力の集中化、特別補佐官の更迭、首相の標的化、「変人」の任命などで多忙を極めていたにもかかわらず、政府再選に向けた選挙活動を他人に任せることを喜んでいた。

カミングス氏は優秀な選挙運動責任者としての評判にもかかわらず、12月の総選挙における保守党の選挙運動の成功における彼の役割は小さかった。選挙で保守党の陣営を指揮したのはカミングス氏ではなく、オーストラリアのベテラン政治戦略家アイザック・レヴィド氏だった。

選挙中に保守党の有名なスローガン「Get Brexit Done」を思いついたのはカミングスではなくレビドだったが、通常、カミングスは人々がスローガンを自分のせいだとすることを嫌がらない。

現在の新型コロナウイルス感染症流行中に政府の同様に有名なスローガン「Stay At Home、Protect the NHS、Save Lives」を思いついたのもカミングスではなくレヴィドだった。それ以来、このスローガンはカミングスに大きな悲しみをもたらした。

現実には、キャンペーンの管理はカミングス氏がやり方を知っており、うまくやっているものの、主に興味があることではない。

むしろそれは目的を達成するための手段であり、その目的は政府内の権力の地位である。結局のところ、彼はプロの運動家ではなく、政治内部の人間であり、熟練した官僚の内紛者である。

ジョンソンとカミングス：2人のインサイダー/アウトサイダー

私がカミングスのバックストーリーをある程度詳しく説明したのは、それがなければ、最近のスキャンダルを引き起こしたカミングスの行動も、多大な政治的コストにもかかわらずカミングスを支持し続けるジョンソンの決意も理解することが不可能だからである。

ジョンソンとカミングスは、イギリスの政治エリートの言葉で言えば全く従来通りの経歴を持つ政治家である。

二人とも、ある時点までは典型的なキャリアパスをたどってきました。どちらの場合も、カミングスの場合は実際に保守党の党員ではなかったとしても、これには保守党が関与している。

しかし、ジョンソン氏もカミングス氏もある意味ではアウトサイダーでもある。

二人ともご都合主義と陰謀で有名で、そのせいで友人は少なく敵も多く、それが彼らが経験した多くの挫折の原因となっている。

これらのことが、彼らに権利だけでなく、不満や不安感を永続的に抱かせることになり、これが彼らが主流派の外側や非主流派への支援を求める傾向を説明している。

カミングスの場合、ファンがいないわけではないが、ほぼ強迫的に敵を作る癖がある。 彼は比較的短いキャリアの中で、以前の2人の後援者であるダンカン・スミスとゴーブ（現在は閣僚の重要なメンバーである）を敵に回すことに成功した。

これらに、ジャビド氏を加えなければなりません。ジャビド氏は、もはや閣僚ではなく、大臣ですらありませんが、保守党の有力な人物であり続けています。

カミングス氏は強硬なEU離脱派としての評判にもかかわらず、欧州研究グループに組織された保守党の強硬なEU離脱派と、その指導者である影響力のある保守党議員で閣僚のジェイコブ・リース・モッグについても痛烈に語っている。

彼はかつて彼らを「英国の政治から切除される転移性腫瘍のように扱うべき」「有用な愚か者」と呼んだ。

同氏とこのグループとの関係は緊迫しており、その事実は同氏が投票離脱派のキャンペーンディレクターだった国民投票キャンペーン中にすでに明らかであった。

カミングスとファラージの間の険悪な関係についてはすでに述べた。

もちろん、反EU離脱派の間ではカミングス氏は広く恐れられ、嫌われているが、特にEU離脱国民投票での離脱勝利に貢献したと広く信じられている点がその理由である。

カミングス氏はまた、英国の専門公務員内部にも敵を作ることに成功しており、その方面で広く恐れられている。

しかし、カミングスに対するこの広範な敵​​意こそが、まさにカミングスをジョンソンにとって有益なものにしているのだ。

カミングスにはジョンソン首席補佐官がいるが、ジョンソンには今では他に頼れる人がいないため、ジョンソンに完全に忠誠を尽くす以外に選択肢はない。

同時に、カミングスは冷酷さとご都合主義の特質、そして陰謀を企てる能力を備えており、ジョンソンもそれを賞賛し、共有している。

ジョンソン自身も友人が少なく、不安を感じているため、カミングスに背中を見てくれるように頼っているのは十分に理解できる。

ある意味、二人はお互いのために作られています。

27月XNUMX日 - ダーラムへのフライト

今回のスキャンダルにつながった一連の出来事は27月XNUMX日に始まった。

カミングス氏の証言によると、仕事中に妻のメアリー・ウェイクフィールドから電話がかかってきて、体調が悪いと告げられたことが発端だったという。 カミングスは、ウェイクフィールドの様子を確認するためにこの電話に応じてダウニング街を離れたが、その後ダウニング街に戻ったと述べている。

しかし、一日中、二人はお互いの状況について話し合い、当時彼女には新型コロナウイルスに特有の症状は見られなかったものの、ウェイクフィールドさんが新型コロナウイルスに感染している可能性があることに同意した。

カミングス自身は病気ではなかったが、二人とも病気になった場合、4歳の息子も病気になった場合、弱りすぎて世話ができなくなるという点で2人は同意したとされている。

したがって、彼らは息子と一緒に、カミングスの両親が所有する農地にあるイングランド北部のダーラムの家まで車で向かうことにしました。  これにより、もし3人が同時に病気になった場合、カミングスさんとウェイクフィールドさんはカミングスの両親に育児の援助を求めることができると考えられている。

その後、カミングスはジョンソンに相談も通知もせずに、妻と息子を連れて264マイルのドライブでダーラムの家に向かいました。

28 月 19 日から XNUMX 月初旬 – Covid-XNUMX で病気になった場合

翌日の28月19日、カミングス氏は自身も新型コロナウイルス感染症の症状に罹患したと述べた。 症状は悪化したため、彼は数日間寝たきりになった。

ある時点で、彼は同じく新型コロナウイルス感染症に罹患していたジョンソンに話しかけ、自分の病気とダーラムにいる事実を伝えた。

30月19日、ダウニング街はカミングス氏が新型コロナウイルス感染症に罹患したことを認め、自己隔離していると述べた。しかし、カミングス氏がロンドンではなくダーラムにいたとは書かれていない。

この時点では、カミングス氏とウェイクフィールド氏はともに新型コロナウイルス感染症に罹患していたと思われる。しかし、カミングス氏は実際に新型コロナウイルス感染症の検査を受けたことがないと認めており、ウェイクフィールド氏も一度も検査を受けていないようだ。

2月19日、カミングスさんとウェイクフィールドさんの息子が体調を崩し、救急車で病院に運ばれた。彼は新型コロナウイルス感染症の検査を受けたが、最終的には陰性と判明した。

カミングスさんは、病院に行くには重篤だったが、ウェイクフィールドさんは息子と一緒に救急車に乗ったという。カミングスさんは翌日、車で彼らを集めたが、車から降りなかったという。

12月XNUMX日 – バーナード城へドライブ

ウェイクフィールドさんの誕生日であり復活祭の日でもあった12月30日、カミングスさんはまだ体調が悪いとされていたが、家族を車でXNUMXマイル離れた地元の景勝地であるバーナード城まで連れて行き、そこで通行人に発見された。

カミングスさんは、これは病気の影響を受けたとされる視力を検査し、翌日に家族をロンドンまで送り届けるつもりで運転できるかどうかを確認するために行われたと語った。 その後、カミングスさんは13月XNUMX日に家族をロンドンまで車で送ったという。

保育が提供されない、または求められない

ダラムへの旅の表向きの目的は、カミングスとその妻と息子が同時に病気になった場合に備えて保育を受けることであったが、実際には、滞在期間中、カミングスの両親や他の誰からも保育を求められることはなかった。家族がダラムにいた期間中、誰からの援助も受けなかった。

ダーラム行きのフライトを隠蔽 – の記事 観客

カミングス氏と妻子がダラムに行ったという事実は、彼らや政府によっても明らかにされず、5月末にメディアによって明らかにされて初めて明らかになった。

25月XNUMX日、ウェイクフィールドはこう書いた。 の記事 観客 その中で彼女は、自分とカミングスの新型コロナウイルス感染症の経験を次のように説明している。

「その夜、ソファに横たわりながら、幸せな考えが浮かびました。もしこれがウイルスだったら、原則として16日XNUMX時間働く夫は帰宅しなければならないでしょう。私は、「軽い症状」でXNUMX週間ベッドに横たわって、開いたドア越しにドムと息子とおしゃべりする様子を想像してみました。もっと私を馬鹿にしてください。

夫は私の世話をするために急いで家に帰りました。世間がどう思われても、彼はとても優しい男だ。しかし24時間後、彼は「気分が悪い」と言って倒れた。息が苦しくなり、時々痛みを感じましたが、ドムはベッドから起き上がることができませんでした。彼はXNUMX日間来る日も来る日も高熱とけいれんを起こして横たわり、足の筋肉が固まってピクピクしていました。彼は呼吸することができましたが、限られた浅い呼吸しかできませんでした…。

……ドムが汗だくで横たわっている間、セド（カミングスとウェイクフィールドの息子 – AM）と私はポリスチレンのパッ​​ケージで宮殿を作りました。私は過去に鉄道模型に夢中になる男性を見て笑ったことがあります。もう笑わないよ。混沌とした予測不可能な環境では、自分の小さな世界を完全にコントロールできることほど心強いものはありません。息子が興味を失ってからずっと後、私は塔を接着したり、色付きのアセテートを切って窓ガラスを作ったりするのに忙しかったです。ドムがようやくキッチンにたどり着くと、私が安いプラスチックの貼り付け宝石をルーロールタワーにマニアックに貼り付けているのを見つけました。 「ママは遊ぶのに忙しいんだよ」とセドが酸素濃度計を取りに小走りでドムに言うのが聞こえた。

[...]

バグ自体の不確実性の後、私たちは隔離生活から抜け出し、ロンドンのロックダウンというほとんど滑稽なほどの不確実性の中に突入しました。すべてとその逆が真実であるように思えます。人々は怯えていても冷静です。春だよ、それは」そうではありません。キューイング「お尻は痛いけど、一日中一番楽しいよ……」

この記事には、一家がいつも住んでいたロンドンの家を出たとはどこにも書かれておらず、記事に描かれている家庭内の風景が実際にはダーラムのまったく別の家で起こったということも書かれていない。  それどころか、上で引用した記事の部分は、家族がいつもロンドンのいつもの家にいたという印象を伝えることを意図しているように私には思えます。

カミングス氏の1つのルール。他の人にも:
「家にいて、NHSを守り、命を救いましょう」

カミングス氏の264月27日の家族とのダラムまでの30マイルのドライブ、12月13日のバーナード城へのXNUMXマイルの旅行、そしてXNUMX月XNUMX日のロンドンへのドライブはすべて、英国が封鎖されているとされる期間中に行われた。

ジョンソン首相は、カミングス氏がダーラムに向かうわずか23日前、XNUMX月XNUMX日にテレビ放送でロックダウンを発表していた。 彼の中に 放送 ジョンソン氏は英国国民に次のような指示を与えた。

「今晩から私はイギリス国民に非常に簡単な指示を与えなければなりません。あなたたちは家にいなければなりません。なぜなら、私たちがしなければならない重要なことは、世帯間での病気の蔓延を阻止することだからです。そのため、人々は以下の非常に限られた目的のためにのみ家を出ることが許可されます。

- 基本的な必需品の買い物をできるだけ頻繁に行わない。

- 1 日に 1 つの運動形式（ランニング、ウォーキング、サイクリングなど）を単独で、または家族と一緒に行う。

- ケアを提供したり、弱い立場にある人を助けるための医療上の必要性。そして

—職場への往復の移動。ただし、これが絶対に必要で自宅からはできない場合に限ります。

それだけです – これらがあなたが家を出るべき唯一の理由です。友達に会ってはいけません。友達から会おうと誘われたら、断るべきです。

家に住んでいない家族には会わないでください。

食料品や医薬品などの必需品以外の買い物には行かないでください。できるだけ少なくする必要があります。そして、可能な場合は食品宅配サービスを利用してください。

規則に従わない場合、警察は罰金や集会の解散などを通じて規則を強制する権限を有することになる。」

その後数週間にわたり、政府は「Stay At Home、Protect the NHS、Save Lives」というスローガンを中心とした執拗な宣伝キャンペーンを通じてメッセージを強化しました。

 

英国全土の何千万人もの国民（国民の大多数）は、自ら進んで、また法的強制力があると考えられていたため、ジョンソン氏の指示に従っている。  ロックダウン期間中英国に住んでいた人なら誰でも、指示を守った人々が個人的に深刻な苦難を経験した例を知っている。

私が個人的に知っている例を 1 つだけ挙げます。これは、ロックダウンが課された夜に妻が国の別の地域にいたため、妻と離れ離れになった私の知人の弁護士の話です。  彼らは法を遵守する人々として、ロックダウンのルールであると理解していることを守り、離れたままでした。

「弱い立場にある人を助ける」

カミングス氏は、息子の保育を受けることが目的であったため、ジョンソン氏が23月XNUMX日の放送で言及した例外リストに含まれると主張し、ダーラム行きを正当化している。 傷つきやすい人」、この場合はカミングスの4歳の息子です。

この説明は英国全土に怒りと不信感を引き起こした。

英国の多くの親は、ロックダウン中に自分たちがこの例外に該当する可能性を想定せずに、同様の育児問題に直面しなければならなかった。

警察は、保育を得るためにロックダウンを破ったとして逮捕された人々に多数の罰金を課している。カミングスのダーラムへのダッシュの暴露後に行われたマット・ハンコック保健長官の提案は、 これらの罰金は返金される可能性があります、それ以来 収縮した.

視力を検査するために30月12日にバーナード・キャッスルまでXNUMXマイルの旅をしたというカミングスの主張に関しては、それはほとんど普遍的な結果をもたらした 不信と軽蔑.

カミングスの説明：真剣に受け止めるのは不可能

カミングスの真実の主張は真剣に受け止めるのが難しい。実際、それらはほとんど意味がありません。

カミングス自身が認めたように、首相の首席補佐官兼首席補佐官とその妻が、必要な場合に政府から育児援助を受けることができなかったという本質的なありそうもないこととは別に、彼もウェイクフィールドも代替策について何の問い合わせもしなかった。知人や友人を含め、ロンドンで利用できる託児所のオプション。

さらに、カミングスさんとウェイクフィールドさんが息子とともに北のダラムまで車で向かうことにした27月19日には、カミングスさんも息子も病気ではなく、病気のウェイクフィールドさんが新型コロナウイルス感染症に感染しているかどうかは確かではなかった。

この状況に対する合理的な対応（そしてカミングス氏は自身を非常に合理的な人間であると表現することを好む）は、ウェイクフィールド氏が自主隔離する一方、カミングス氏が首相として自身、ウェイクフィールド氏、息子の新型コロナウイルス感染症検査を受けるよう手配することだったろう。参謀長にとって、それは簡単なことだったろう。

検査の結果次第では、首相、政府関係者、官房長官、さまざまな公務員部門の責任者、国民保健サービスと協議して、どのようなものについて適切な決定がなされたかもしれない。すること。検査で陽性反応が出た場合には、ほぼ確実に、家族に保育を提供することが含まれていただろう。

この事件において、カミングスは全く検査を受けず、自分自身も検査を受けようとはしなかったし、ウェイクフィールドも検査を受けた可能性は低いと思われる。息子に関しては、ダラムで検査を受けたところ、結果は陰性だった。

この記事が気に入ったら、ぜひ検討してください  貢献 〜へ コンソーシアムニュース」 25周年記念春の募金活動

その代わりに、首相にも政府にも相談せず、明らかに最初に医学的アドバイスを求めたり医師に電話したりすることもなく、カミングスはウェイクフィールドが本当にそうだと信じていたとしても、北に264マイルのドライブでダーラムに向かうという異例の決断を下した。新型コロナウイルス感染症に罹っていた彼は、首相の首席補佐官兼首席補佐官として最新の科学的助言をすべて受けて、これがウェイクフィールド氏と自分自身を感染させる最も確実な方法であることを知っていただろう。

カミングスは、自分の決断が非論理的であることを、彼が説明したように明らかに認識しています。同氏はウェイクフィールド氏とともに北のダーラムへ車で向かう決断を下す前、自分はすでに感染しており、したがって新型コロナウイルス感染症にかかりそうになっているのではないかと「信じていた」と述べて説明しようとした。

それは、カミングス氏が推測に基づいて長い旅に出たことを意味しているだろう。

また、このことは、カミングス氏が高熱を伴う新型コロナウイルス感染症にかかりそうな可能性にもかかわらず、妻と息子を乗せた車を運転して長い旅に出る決断を下したことを意味することになる。  それはほとんど責任があるとは思えませんし、率直に言ってその可能性は低いように思えます。

また、ウェイクフィールドさんは既に病気で感染しており、周囲に感染を広げている可能性がある中、カミングスさんとウェイクフィールドさんが北に向かって車を運転し、途中でガソリンスタンドに立ち寄る無責任性も多くの人が指摘している。

ダーラムまでの猛ダッシュについてのカミングスの説明がほとんど意味をなさないとしても、バーナード・キャッスルへのドライブについての彼の説明はまったく信じられないほどである。

もしカミングスが本当に自分の視力を心配し、運転しても安全かどうか自信がなかったのなら、妻と息子をバーナード城まで30マイルも運転していただろうとは信じられないことである。 これもまた無責任に思えますし、率直に言ってその可能性は低いです。

パニックに陥りロンドンから逃亡

カミングスの説明が意味をなさず、まったく信じられないのであれば、なぜ彼は今や有名になったダラムへのドライブをしたのでしょうか?

必然的に、 いくつかの理論しかし、最ももっともらしい説明を得るには、カミングスとウェイクフィールドがダーラムへ急行することを決めた27月XNUMX日にロンドンで起こった出来事に目を向けるのが最善である。

10月27日にはカミングスがXNUMX番から出場。 （ユーチューブ）

これらに対処する前に、カミングスの行動に関する多くの点に留意することが最善ですが、それらは私にとって際立っていますが、私の意見では十分に強調されていません。

1つ目は、カミングスのダーラムダッシュにはパニックの特徴がすべて備わっているということだ。 それは他の人（ジョンソンを含む）に知らされることなく、突然かつ極秘に決定された。  その効果、そしておそらくその目的は、カミングスをロンドンから速やかに排除することであった。

はっきり言って逃亡のように見えます。

第二に、カミングス氏が入念に否定したにもかかわらず、当時もその後も自分のやっていることは間違っていると分かっていたのは疑いの余地がない。

カミングスは当時自分がしていたことを隠しただけではなかった。ウェイクフィールドの記事が示すように、彼はその後もそれを隠し続けた。 観客、実際には彼はダーラムにいたのに、彼がずっとロンドンにいたという誤った印象を与えようとした。

メディアがこの話を知り、5月末に質問を始めた後でも、カミングスの最初の反応は、自分は何も悪いことはしていないと思っている人に予想されるように、何が起こったのかについて率直に説明することではなかった。したがって、メディアがこの話にうんざりし、この話が消え去ってしまうことを願って、沈黙する以外に隠すことは何もありません。

最後に、神経質で神経質なことで知られるカミングスには、困ったときは両親の元に逃げる癖があるという証拠がある。

カミングス氏が政治の荒野に身を置いた初期の時期、彼の反応は両親の元に戻ることであったようだ。 27月XNUMX日の彼の行動はこのパターンと一致しているようだ。

27月XNUMX日 – 物事がばらばらになる

実際、その日の出来事は、カミングスが自分が窮地に陥っていると考えた理由を示している。

19月とXNUMX月の最初のXNUMX週間、カミングス氏は新型コロナウイルス危機に対処するための緩和戦略を強力に支持していたことが知られており、これは当時英国政府が進めていた戦略だった。

以前にも議論しましたが、 ロンドンからの手紙 これがどのように大失敗に終わったのか。

ジョンソン首相は14月XNUMX日のダウニング街での会議で、緩和戦略を放棄し、法的に強制されたロックダウンを含む代替の抑制戦略を採用することを決定したが、実際にはさらにXNUMX日間ロックダウンは課されなかった。

以前は緩和戦略を支持していたカミングス氏は、14月XNUMX日のダウニング街会議に出席し、ジョンソン氏と同じように、その会議中に抑制戦略への移行を支持する発言をしたことが知られている。

ロックダウンが課されてから27日後の19月XNUMX日、ジョンソン氏は新型コロナウイルス感染症に罹患し、ハンコック保健長官や同国の首席医務官クリス・ウィッティ氏も同様だった。

その時点でカミングスの目には物事が崩壊しているように見えたとしても、まったく驚くべきことではありません。

彼が以前主張していた緩和戦略が覆されただけでなく、彼が全面的に依存していた後援者であるジョンソン氏が病気になった。

カミングス氏が、以前に失敗した緩和戦略の責任を問われるのではないかとどのように恐れるのかを理解するのは難しくない。

また、ジョンソン氏の病気が悪化した場合、首相を続行できなくなる可能性があり、その場合、カミングス氏自身も間もなく職を失う可能性がある。

カミングスには閣内や保守党に友人がほとんどいないだけでなく、閣僚の少なくとも2人、ダンカン・スミスとゴーブが彼の敵である。さらに、そのうちの一人であるゴーブは、当時ジョンソンの後継者として、あるいはジョンソンが病気の間にジョンソンによって副官として任命される可能性が最も有力視されていた閣僚であった。

この状況を考えると、カミングスがパニックに陥り、他の機会にもそうしたように、ダラムの両親のもとに逃げ帰ったとしても不思議ではない。

この場合、私が他のところで論じたように、ジョンソン首相はゴーブ副首相の任命を拒否しただけでなく、自ら任命したドミニク・ラーブ副首相に閣僚や役人を解任したり、政策を変更したりする権限を与えないよう徹底した。 これがカミングスを守るために部分的に行われたという可能性は、私の知る限りでは、これまで注目もされず、注目もされなかった。

ジョンソン氏も一時は命の危険にさらされたものの、最終的には新型コロナウイルス感染症から回復し、４月末に首相としての職に復帰した。 しかし、27月XNUMX日、カミングス氏はダーラムへ急行することを決めた日、このことを何も知らなかったはずだ。

カミングス氏が育児と新型コロナウイルス感染症による病気について心配しているとされている点については、おそらく、カミングスの説明を裏付けることができる唯一の人物はウェイクフィールド氏であると言う価値があるだろう。 スペクテイター。

おそらくカミングス氏は育児について心配していたのかもしれないし、28月19日に新型コロナウイルス感染症で体調を崩したのかもしれない。しかし、ロンドンで彼に利用可能な選択肢があったことを考えると、これらが彼がダーラムへの逃亡を選んだ本当の理由であるとは思えません。

私の意見では、1 つの事実は、ダラムへの逃亡の決定には他の理由ではなく政治的な理由があったことを裏付ける傾向があります。

現在、カミングスがロンドンに戻った翌日の14月XNUMX日に、 彼のブログの古い記事を修正しました 新型コロナウイルス感染症のようなパンデミックを予期していたかのように見せかけるためだ。

これは、常に素晴らしく間違いがないと考えられるカミングスの既知の強迫観念と一致しています。 しかし、それはカミングス氏を、以前提唱していた悲惨な緩和戦略から遠ざけようとする不器用な試みのようにも見える。

最後に、バーナード城への旅行について、私個人の意見ですが、 他の人たちとは反対に、それは、明らかにカトリック教徒である彼の妻のための、今年はたまたま誕生日でもあったイースターの日に日帰り旅行を目的としていたということです。

私がこのようなことを言うのは、カミングスがバーナード・キャッスルにいる間に他に何かをしたという証拠を私は見たことがないし、もし彼がそこでの秘密会議に出席していたとしても、妻と息子を連れてきたとは考えにくいように思えるからである。

スキャンダルが勃発

このスキャンダルは22月XNUMX日に発覚した。 保護者 および 毎日の鏡 カミングスのダーラム行きのニュースを伝えた。

怒りの抗議活動が行われ、カミングス氏の辞任か解任を求める声が高まる中、ジョンソン氏は24月XNUMX日日曜日、 記者会見 その中で、一般の人々が信じられないことに、彼はカミングスが「合法的かつ合理的」に行動したと述べてカミングスを全面的に支持した。

ジョンソン氏が記者会見でカミングス氏を支持したことで状況はさらに悪化し、カミングス氏に対する不満の声が高まり、保守党議員の数が増え続けている。 そのうちの何人かはEU離脱派にコミットした、カミングスが行くべきだと列に並んでいます。

最終的には、カミングス氏自身がメディアと対峙するという決断を余儀なくされた。これは次のような形で起こりました 記者会見 10月25日月曜日、ダウニング街XNUMX番地の庭で。

この記者会見の過程で、カミングスは私が上で説明し論じたダラムへの旅の説明を行った。

彼は謝罪を拒否し、何の悔い改めの態度も示さず、自分は常に合法的かつ適切に行動していたと主張し、上で議論した「弱い立場の人への援助」の例外規定の範囲内で適切に行動したと主張して自分の行動を正当化した。 。

メディアの一部は感銘を受けた一方で、カミングスの記者会見は国民をさらに怒らせ、彼が自分自身に法律主義的な言い訳をする弁護士のように振る舞い、国民を軽蔑的に扱っているとの一般的な印象を与えた。

カミングス氏は政府内で自己権利を主張する姿勢を体現しており、政府のメンバーは自分自身を考慮しているという見方 彼らが他の人に課したルールを超えて、トラクションを獲得しました。

さらに腐食的なのは、ほとんどの人がロックダウンのルールだと理解していることを彼が無視することで、科学界の多くが共有する広範な感情だった。 カミングス氏は今後のロックダウン遵守を損なった、より多くの命が危険にさらされることになります。

政治階級の内部では、ジョンソン首相が、次のような側近に固執することを選択したことにも当惑した。 彼に多大な政治的ダメージを与えた.

必然的に憶測が生まれてしまいましたが、 米メディアが取り上げた、カミングスがジョンソンに対して抱いている支配力の性質について、そして 真の力のバランス 二人の男の間で。

カミングスは法律を破ったのか?

カミングス氏が法律を破ったかどうかという具体的な問題については、ダーラムへのダッシュは確かに政府の指導（「自宅待機、NHSを保護、命を救う」）に反していたが、そうではなかったというのが法的コンセンサスのようだ。実際に法律を破る。

対照的に、バーナード城への謎の日帰り旅行は、ほぼ確実に法律違反であるが、警察はそれに関して何の行動も起こさないつもりであることを明らかにしている。

カミングス氏とジョンソン氏に対する怒りは、報道が出た後の一週間も増大し続け、スキャンダルについての批判的な報道は今日に至るまで続いているが、ジョンソン氏がカミングス氏を支持する決意をしていること、カミングス氏が退陣を拒否していること、そしてメディアが明らかになったように、関心は徐々に薄れ、他の事柄に移りました。

コストを数える

しかし、政治的および選挙上のダメージは生じています。

保守党は依然として労働党を上回っているものの、そのリードは縮まり、世論の風潮が保守党とジョンソンに反対して変化していることは一般に認められている。

メディアの批判が高まり、保守派寄りのコメンテーターも登場する中、ジョンソン首相自身はこの数字を減らす 彼は「優位性を失った」と言う.

ジョンソンとカミングス：頭から離れない

実際には、ジョンソンがカミングスを解雇する可能性や、カミングスが退任に同意する可能性はまったくありませんでした。

英国政府の中枢にいるのは、本来のレベルや能力をはるかに超えた高みに上り詰め、Brexitの波を乗り切るという並外れた成功のおかげで今の地位に就いているだけの、非常に不安を抱えた人々だ。

その波が遠ざかるにつれて、彼らはますます自分自身がさらされていることに気づきます。

このことは、ジョンソンと保守党が最も薄っぺらな政策で戦った12月の総選挙中にすでに顕著であり、ある保守派寄りの評論家が保守党は劣勢であると発言させた事実である。 イギリスの有権者を軽蔑的に扱う.

実際、ジョンソンは選挙を戦った 難しいインタビューを回避する、気まずい可能性のある出会いを避け、難しい質問への回答を拒否し、 メディアから隠れて、ある時は冷蔵庫の中に.

目的のない政府

選挙以来、政策の空虚さと全体的な方向性の欠如がますます明らかになりました。

主要な政策イニシアチブは発表されておらず、計画もされておらず、残っている唯一の政策は、たとえそれが意味するとしても、「EU離脱を完了させる」という古い政策だけです。 貿易協定の交渉に失敗する 年末までに欧州連合と合意する。

一方で、カミングスとジョンソンのような自信のない二人が、たとえどちらかがバレたとしても、間違いを認めたり、申し訳ないと言えなかったりするのは全く驚くべきことではない。

明らかに、ダーラムへの飛行はパニックの結果であるとカミングスが率直に認めたことは問題外である。

また、どちらかが進んでもう一方を排除するという現実的な可能性もありません。

カミングスにはジョンソン以外に後援者も支持者もおらず、ジョンソンはカミングスに怒っていると言われているが、結局はカミングスに依存しすぎて保守党内のライバルを牽制してカミングスを排除することになる。

その結果、能力も目的もない政府が誕生する。 新型コロナウイルス感染症の流行への対応における大失敗 急速に変化し、ますます混乱を極める世界において、政府が英国を前進させる能力がないことは、あまりにも明らかだ。

アレクサンダー・メルクーリスは政治評論家であり、雑誌の編集者です。  デュラン.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 貢献する 〜へ コンソーシアムニュース」 25周年記念春の募金活動