ラマラの物象化: エルサレムのパレスチナ首都の弱体化

パレスチナ自治政府のラマッラーへの投資、特に政府の建物や記念碑への投資は、パレスチナ人にエルサレム首都を拒否するというイスラエルの狙いを固めるものだとハラ・アフマドは書いている。 

By ハラ・アフマド
アルシャバカ

N数多くの市民社会団体が 強調されました 　 観光の役割 正当化するか、 前進 ヨルダン川西岸におけるイスラエルによる土地窃盗はまだほとんどないが、パレスチナ自治政府（PA）の観光投資がパレスチナ人の民族自決の呼びかけをどのように損なう可能性があるかを説明している人はほとんどいない。 PAのラマッラーへの投資、特に政府の建物や記念碑への投資は、パレスチナ人にエルサレムの首都を拒否するというイスラエルの狙いを固めている。 

パレスチナ人は植民地化の歴史を通じて、エルサレムをパレスチナの首都として公式に承認してきました。 PA はこの立場を繰り返し主張しているが、その投資の多くは PA の臨時行政の中心地であるラマラに集中している。 PA には東エルサレムに対する法的管轄権がないにもかかわらず、ラマラへの投資がこの暫定的な地位を曖昧にしています。

特に、記念碑や建築的に重要な政府機関の本部の集中など、国の歴史の重要な瞬間を記念して建てられた場所は、普遍的に首都を意味します。パレスチナの学者で都市学者のアンワル・ジャーベルが主張するように、この「政府の中心地としてのラマッラーの矛盾」、そしてそのような投資の拠点としてのラマッラーは、エルサレムに関するパレスチナの国家ビジョンと矛盾する可能性がある。 

ラマラを具体化する

現在の PA の本部はラマラ中心部にあるムカタアとして知られています。歴史的には、1940 年代にはイギリスの刑務所として使用され、ヨルダン統治時代には軍の施設でしたが、イスラエル当局は 1967 年以降、刑務所と軍事基地に転用しました。建物は 1994 年のオスロ合意の後、PA に引き渡されました。

第二次インティファーダ中、イスラエル軍はムカタアでパレスチナのヤセル・アラファト大統領を包囲し、敷地の多くが破壊された。アラファト大統領は、イスラエルのアリエル・シャロン首相がエルサレムへの埋葬の希望を拒否したため、2004年にムカタアに埋葬された。その後、PA はムカタアに記念碑と博物館を建設し、この場所の国家的重要性を物理的にさらに確立しました。

ラマラ開発へのこのような政府支援の投資は、2007年から2013年の任期中にサラーム・ファイヤド元首相にちなんで名づけられたファイヤード主義の新自由主義的国家建設ビジョンを補完するものである。 ホスト そのようなプロジェクトの。 その他にもたくさんのグーグルの 持ってる 批評 ファイヤード主義 それは、文化施設への民間投資を誘致することによって、ラマッラーにおけるパレスチナ人自由の幻のゾーンの促進だけでなく、不平等を広めてきたことに対しても同様である。 2007 年以来、市内に少なくとも XNUMX つの新しい博物館がオープンしました。 他の 文化的に重要な場所。同時に、イスラエル当局は、 閉鎖された 東エルサレムにあるパレスチナ文化施設。

ラマラはまた、「紛争」の「両面」の見方を伝えようとするシオニスト主催の旅行で観光客が訪れる数少ないパレスチナの都市の一つでもある。しかし、大規模な経済的および文化的国家的投資の中でのラマラの見かけの繁栄は、訪問者にバラ色の絵を提示しているが、実際にはPAとイスラエル軍の間の安全保障上の調整と結びつき、それによって可能になっており、イスラエルはパレスチナのマフムード大統領にさえも義務付けている。アッバス 軍の許可を求める イスラエルから旅行へ。

PAのラマラへの物理的投資は、パレスチナ人のエルサレム首都建設を拒否するイスラエルの狙いを固める クリックしてツィート

さらに、オスロ合意に基づいてエリアAの一部として区域指定されているラマラのPAに文民および軍事統制が認められているにもかかわらず、イスラエル軍は頻繁に軍事行動を行っている。 夜襲 そして市内での突然の大量逮捕により、イスラエル占領というより広範な文脈におけるラマラの例外主義の幻想が打ち砕かれた。その結果、PAが少なくともイスラエルによるパレスチナ人の権利と民族自決の抑圧における暗黙の共謀者とみなされる可能性があるという現実が生まれた。

 >>お願いします 寄付する 〜へ CN' 25 周年記念春の募金活動<

一方、ラマッラーの経済、政府、文化の中心地への物理的な投資は、エルサレムの首都に対するパレスチナ人の主張を曖昧にする可能性のある「現場の事実」を確立している。このような投資は、パレスチナ人を含む将来の国家の形に大きな影響を与える。

世紀の取引、トランプ大統領のいわゆる「和平計画」 規定する パレスチナ指導者が合意の屈辱的な条件を受け入れた場合、パレスチナ経済に50億ドルの投資が可能となるが、それにはさらなる領土のイスラエルへの割譲と放棄が必要となる。 パレスチナの場合 国際刑事裁判所でイスラエルの戦争犯罪に対して。提案されている資金の用途は、イスラエルと米国が計画に基づいて存在と発展を認めるパレスチナの一部地域のみの経済活性化を目的としている。

たとえば、計画中に クレーム すでにイスラエルの分離壁によって分断されている東エルサレムの一部にパレスチナの首都を設立するため、旧市街とアル・アクサ・モスクを指定する。このモスクはPAが首都と主張し、数十万人が住む東エルサレムの中心部である。パレスチナのエルサレム人 – イスラエルのために。その結果、トランプ氏の提案を通じてPAに提供された投資は、パレスチナ人の全土地、特にエルサレムに対する正当な主張を損なうことを意図している。

PAはこの計画を声高に拒否しているが、ラマッラーを単なる一時的な政府基地以上のものとして強化する独自の投資やイスラエルとの継続的な安全保障協力は、調整が進めてきたようにその立場を損なうことになる。 損なわれた オスロ合意以来のパレスチナ主権と 全体 ラマラの都市開発。

何をする必要があるか 

• パレスチナ市民社会は、自由、民族自決、集団的記憶の場を管理できる将来国家を想像し計画するにあたり、エルサレムに関するパレスチナの合意を損なう上でその投資が果たしている役割についてパレスチナ政府に責任を負わせるべきである。 。
• パレスチナ市民社会は、特にイスラエルと入植者グループが協力してより多くの領土を奪取しようとしている中、東エルサレムに集団的記憶の場所と発展の兆しの場所を設立することを主張すべきである。
• パレスチナの民族自決という大義との連帯を目指す市民社会組織は、ラマッラーでのパレスチナ企業支援の重要性を認識しながら、疑似パレスチナ首都としてのラマッラーの観光に重要な視点を置くべきである。
• パレスチナ連帯団体はまた、東エルサレムの先住民パレスチナ住民の地位と不動心を維持するための東エルサレムでの取り組みを支援するために、協調した擁護活動と資源を投入すべきである。

ハラ・アハマドはアル・シャバカの米国政策研究員です。彼女は、ライオネル・デ・ジャージー・ハーバード奨学生としてエマニュエル大学でケンブリッジ大学で公共政策の修士号を取得しました。彼女は、ギリシャ、アルバニア、ベルリン、ヨルダン川西岸、サンフランシスコ、シカゴ、ボストンの政府機関や NGO のために戦略的政策調査を行ってきました。彼女の研究は、とりわけ人種差別、避難、難民の統合と再定住、住居、経済発展などの公平な開発のテーマをカバーしています。ハラはハーバード大学で比較宗教と社会学の学士号を優秀な成績で修了しました。

このメモは、パレスチナ人の学者、建築家、都市学者であるアンワル・ジャベルの新たな研究に基づいており、ケンブリッジ大学での彼女の建築博士論文（2019年）と彼女へのインタビューに言及している。 「ラマラのパラドックス」も以下から借用しています。 作品 リサ・タラキの。 

この記事はからです アルシャバカ。この作品をフランス語で読むには、 ここをクリック。アル・シャバカは、その文章を翻訳するための人権活動家の努力に感謝しているが、意味の変更については責任を負わない。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

 >>お願いします 寄付する 〜へ CN' 25 周年記念春の募金活動<