イラク、シリア、レバノンのいずれにおいても、イランとその同盟国は敵の優勢を黙認している、とアサド・アブハリルは書いている。
テヘランの緑の運動に参加する抗議者たち、16年2009月XNUMX日。 (ミラド・アヴァズベイギ、CC BY-SA 2.0、ウィキメディア・コモンズ)
By アサド・アブハリル
コンソーシアムニュースへのスペシャル
E2013年にハッサン・ロウハニ大統領が就任して以来、イラン政府は戦略的警戒、あるいは撤退さえしている状態が続いている。いわゆる グリーン運動 （2009年の論争の的で不正の可能性が高い大統領選挙後の大部分が都市部の若者）ロウハニ大統領とジャワド・ザリフ外相のチーム 西側諸国との和解と迅速な経済救済を約束することで、教育を受けたイラン人の若者に訴えた。
彼らの賭けは、核開発計画に関して米国に譲歩すれば、必然的に米国、ひいては世界のほとんどの国が課した致命的な制裁を速やかに終了させるだろうという考えに基づいていた。 （米国の制裁に違反した国は、自ら制裁を受けることが予想されるが、そのリスクを負う国はほとんどない。ヒズボラが運営していると誤って推定されているレバノンでさえ、米国の対イラン制裁を厳格に遵守している）。しかし、ロウハニ・ザリフのチームは多くの面で誤りを犯した。
第一に、彼らは大統領任期の最後の2年間、つまりアメリカ人が言うところの「レームダック」段階で、目標を達成したり、米国議会を動かす能力さえ弱まっていた米国大統領と交渉した。バラク・オバマは、連邦上院に自身の最高長官候補を検討するよう説得することすらできなかった 裁判所。それでも、ロウハニ・ザリフのチームは、オバマ後の大統領選挙運動が始まるわずか数カ月前に合意に達したとはいえ、オバマ大統領が米国からの協定への永続的な支持を保証できるだろうと計算していた。
第二に、イラン政権は上院の批准が必要となる米国との条約合意にさえ達しようとしなかった（共和党が多数派であることを考えるとそれは不可能だった）。したがって、イラン側は、基本的にはよく言っても微妙な合意に達し、その有効期間はオバマの減りつつある任期より長くないことを知っていたはずだった。この協定が国連安全保障理事会の承認を得ていたことは、ワシントンにとってあまり意味がなかった。 国際法に著しく違反している 代償を払わずに。
>>お願いします 寄付する 〜へ CN' 25 周年記念春の募金活動<
第三に、この協定には、イランが協定を破ったり条件に違反したりした場合に、直ちに国際制裁を科すための鉄壁の仕組みが組み込まれている。イラン交渉チームは米国の違反行為を是正するいかなる手段も主張しなかったし、いかなる手段も獲得しなかった。したがって、違反に対する罰則はイランに対して真っ向から一方的に課せられた。そして、この協定を承認した国連安全保障理事会決議にも、協定や決議そのものに違反した加盟国を罰する文言は含まれておらず、安全保障理事会の承認を得て、即座に国際法の一部となった。
ザリフ・ロウハニチーム。 (エルファン・クチャリ、ウィキメディア・コモンズ経由)
急速な故障
合意を破棄するには共和党大統領の選出が必要だった。そして、オバマの民主党後継者がイスラエル政府の終わりのない要求や反対のリストに応じることができなかったのかどうかさえ明らかではない。欧州勢に関して言えば、ドナルド・トランプ氏が2016年の選挙戦中に協定を批判し始めるとすぐに、弾道ミサイル実験を中止するために協定を修正する必要があると主張してこれに加わった。それは協定の一部ではなかった（これは米国側によって提案されたが、イランはそれを交渉に含めることを断固として拒否した）。
そして、いったんこの合意が米国によって違反された後、あるいは米国が合意を支持する国連安全保障理事会決議の承認を破棄すると決定した後も、イランは死体を蘇生させる試みを決して諦めなかった。トランプ大統領は合意が死んだことを明確にし、新たな交渉を提案したが、ロウハニ・ザリフのチームは引き続き欧州諸国に合意回復を期待し続けた。しかし、第二次世界大戦後、ヨーロッパ各国政府が中東における外交政策の原則に関して米国と意見を異にすることはほとんどなかった。 1967年のエジプト、シリア、ヨルダンに対するイスラエルの攻撃に対するフランスのシャルル・ド・ゴール将軍の反応は、注目に値する例外である。
西側の専門家であることを自負するローハーニー・ザリフ氏は、イランの善意と核合意の忠実な順守に基づいて、欧州を米国とイスラエルの外交政策の優先事項から遠ざけることができると考えた考えが甘かったことが判明した。それは愚かであることが証明されました。イランは今日、行き詰まり、あるいは流砂の中にある。国際市場での取引を可能にする代替案を欧州から得ておらず、核合意を完全に破棄するつもりもない。
欧州諸国は、イランが国際市場から購入できる代替システムを提供することに惨めに失敗した。欧州諸国は米国の金融制裁を回避する気がないか、回避できないかのどちらかであり、欧州企業は米国の不興を買う危険を冒すつもりはない。しかし、たとえ米国が違反した場合でも、イランが協定遵守を確実に報わせる条項の挿入をイラン側が主張しないはずがないのだろうか？
一方、イランではいわゆるイラン強硬派が守勢に立っている。最高指導者は基本的にロウハニ＝ザリフ体制に固執しているが、これはおそらく政治的、軍事的代替案が存在しないためだろう。電子バンキングの時代における米国の制裁は、米国がイラクに制裁を課した1990年代よりもはるかに厳しく、より効果的なものになっている。それらの制裁と同じくらい残酷で非人道的でした。トランプ政権下では、米国の制裁によりイラン石油を迅速に閉鎖することができた 製造、そして国民の不満の兆候により、政権が費用のかかる対応に従事する能力が制限されます。
14年2015月XNUMX日、ウィーンのオーストリアセンターでザリーフ外相がペルシア語で核合意宣言を読み上げた後、別れの挨拶をするイランのザリフ外相とジョン・ケリー米国務長官。（米国国務省）
戦略的削減
イランの戦略的撤退、より正確に言えば撤退の例がある。イランとその地域の同盟国は、米国やイスラエルとの戦闘を何としても避けようというシグナルを明らかに送っている。しかし、米国とイスラエルに対処する場合、弱さを示せば、さらなる戦闘と武力攻撃を招くだけだ。
重要なことは、イランとその同盟国が、その最高司令官の一人、カシム・スレイマニ暗殺（さらには、おそらくISISとの戦いでより大きな役割を果たしたイラクのハシド軍の主要指導者アブ・マフディ・アル・ムハンディス暗殺）に対する報復だと計算していることだ。米国が訓練したイラクの将軍のそれよりも）コストが高すぎるだろう。しかし、報復の欠如は、イラン目標に対する米国とイスラエルの更なる攻撃を招く可能性が高い。スレイマニはイラン政府の重要人物であるだけでなく、地域抵抗同盟ではおそらく（最高指導者のアリー・ハメネイとヒズボラのハッサン・ナスルラに次ぐ）第3位の司令官だった。
2017年にテヘランで行われた式典にて、カセム・ソレイマニ氏（左）とアブ・マフディ・アルムハンディス氏（右）。 (ファース通信社、CC BY 4.0、ウィキメディア・コモンズ)
イスラエルと米国は今や、地域全体でスレイマニよりも地位が低い（あるいはそれ以上）人物の暗殺を簡単に逃れられると計算できるようになった。 （イランはアル・アンバールにある放棄された米軍基地への象徴的な攻撃によってスレイマニ暗殺に報復した）。米国の役割（イスラエルの役割ではなく）のエスカレーションを抑制するものは、特にコロナウイルスと経済不況の時代において、海外での軍事的冒険を避けるトランプ大統領の傾向である。
イラク、シリア、レバノンのいずれにおいても、イランとその同盟国は極度の警戒を示しており、敵の優勢に対してさえ黙認している。イラン政府は、アメリカ占領の傀儡として働いた経歴を持つイラクの新首相の任命に祝意を表した。 （ムスタファ・カジミは、ネオコンが運営するイラク記憶財団と協力していた カナン・マキヤ。そして彼は次のような嘆願書にも署名した。 感謝の気持ち イラク侵略と占領の罪で元米国大統領ジョージ・W・ブッシュと英国元首相トニー・ブレアに）。イランはもはや同盟国の誰か、あるいはアメリカの占領にそれほど近い人物を首相に任命することを主張していない。
シリアでは、イスラエルがイランとヒズボラの軍事目標への連続攻撃を続けているが、どちらの側からも反応や報復はない。レバノンでは、ヒズボラの事前の留保にもかかわらず、新政府はIMFとの交渉を進めている。それに加えて、ヒズボラは、悪名高いイスラエルのキヤム拷問刑務所の所長を務めていた指名手配中のレバノン系アメリカ人男性（アメール・アル・ファクーリ）を米国が密輸した厚かましい行為については沈黙を守ることを決めた。
そして、国の財政破綻の原因として広く非難されているレバノン中央銀行総裁リヤド・サラメに対する国民の怒りが高まっているにもかかわらず、サラメが米国政府の保護下にあることは広く知られているため、ヒズボラもその同盟国も同氏の追放を求めていない。唯一の例外はイエメンのフーシ派で、彼らは残忍なサウジアラビアの攻撃に対して効果的かつ激しい自衛を行うことを拒否している。
イランの抑止力の欠如は、必ずしも地域の平和に貢献するとは限りません。トランプ政権下での米国のイスラエルに対する無条件支持を考慮すると、新イスラエル政府（そして不名誉な現職首相）がイラン攻撃の機会を狙っている可能性がある今、それは特に当てはまる。
シリアで続くイスラエルの攻撃に対するイランの報復に消極的であれば、イスラエルは、イスラエルの地域侵略に対して支払うべき罰則はないと結論付けるだけだろう。レバノンにおいてのみイスラエルが抑止されているのは、ヒズボラがイスラエルの攻撃をイスラエルへの報復攻撃の原因として扱うという確立した記録があるためである。
しかしここでも、ベイルート南郊外に対する最近のイスラエルの無人機攻撃にはヒズボラも反応しなかった。イスラエルは戦いを望んでいるかもしれないが、敵はイスラエルが望んでいるような全面的な地域戦争を望んでいないかもしれない。
アサド・アブカリルは、カリフォルニア州立大学スタニスラウス校のレバノン系アメリカ人政治科学教授である。著書に『レバノン歴史辞典』（1998年）、『ビンラディン、イスラム、アメリカの新たな対テロ戦争』（2002年）、『サウジアラビアの戦い』（2004年）がある。彼は次のようにツイートしています @アサダブカリル
表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。
>>このオリジナル記事を大切にしていただける方は、 お願いします 寄付する 〜へ CN' 25 周年記念春の募金活動<
アメリカは、まったく下劣で、容赦なく、略奪的で、妥協も、交渉も、合意もできない、憎しみに満ちた政権であるがゆえに、対処される必要がある。
いかなる譲歩や穏健も、単なる弱さの表れとみなされ、さらなる侵略とテロリズムを助長します。
アメリカは、レッド・インディアンとの300以上の条約に至るまで、これまでに自由に結んだあらゆる協定や協定を破ってきた。
それはNATOをドイツを越えて「1インチ」も拡大しないという厳粛な約束を与えた。それはどうなりましたか?
ABM 条約、INF 条約、JCPOA は、明らかな例のほんの一部です。
シリアをめぐってロシアと結ばれた合意は２４時間も経たないうちに破棄された。
アメリカとのいかなる協定も、それが印刷された紙ほどの価値はない。
他のいじめっ子と同じように、例外的で不可欠な人々は、実際に反撃する被害者をいじめるとき、赤子のような遠吠えをする、泣き言を言う卑劣なクズです。
ワシントンのねぐらを支配する選民は、レバノンを攻撃しなくなった。そうすれば、すぐに代償を払うことになると分かっているからである。
両者が理解している唯一のことは、ラインから出るたびにボールをしっかりと蹴ることだ。
両者のいかなるクソ行為にも、即座に、猛烈で、不釣り合いな対応が必要だ。
ネオコンの標的となっているすべての国は、その対応があまりにも消極的である。
彼らは米国のテロ、経済戦争、政治的転覆、プロパガンダによる中傷、そして実際の大量虐殺的侵略の犠牲者となっている。
ロシアは、外交施設や外交官の自宅が侵入された翌日に国交を断絶すべきだった。
西側銀行への利払いをすべて凍結することで制裁に対抗すべきだった。いかなる理由があっても、イラク、イラン、北朝鮮に対する米国の制裁を支持すべきではなかった。アフガニスタンへの米国の補給路と共同宇宙計画を閉鎖すべきだった。
チタン、レアアース、ロケットエンジン、核燃料の輸出をボイコットすべきだった。 EUの衛星国と日本は非常に高い代償を支払わされるべきだった――西洋車、タバコ、アルコール、衣料品、宝飾品、時計、香水、電気製品の輸入禁止。これらはすべて国内で製造することも、友好国から輸入することもできます。侵略が続く限り、北極や地球温暖化など、いかなるテーマについても議論することはできないことを明確にしておきます。
中国とは完全に別個の金融構造を確立し、米国が標的とするあらゆる国がそれを利用できるようにする。イラン、シリア、北朝鮮、ベネズエラを第一防衛線として扱う。自分たちを守るために必要なすべての武器を彼らに与えてください。
中国も同じかそれ以上のことができるだろう。アメリカから大豆は一粒も輸入されず、一ドルも国債に使われないことを明確にしてください。最初から非常に高い代償を課し、米国とその衛星が不正行為をするたびにその代償を引き上げる。
アンクル・サムのボールを激しく蹴り、彼が最終的に行為をきれいにし、いくつかのマナーを学ぶまで蹴り続けてください。
著者の分析には同意できない
「しかし、ロウハニ・ザリフのチームは多くの面で誤りを犯した」
地球上の誰がドナルド・トランプのようなことを予測できたでしょうか?
彼は全世界を驚かせました。衝撃的で破壊的なサプライズ。
彼の無知、無礼さ、好戦性はすでに悪名高いものとなっている。
悪名高いのは、法の支配に完全に背を向けるため、中東におけるアメリカの外交政策を喜んで売り込んだことだ。
その破壊力はまさに雷光に匹敵する。
イランの政治家とは何の関係もありません。
ロウハニ大統領とザリフ大統領は並外れた才能と優雅さを備えた人物です。
しかし、落雷に対する防御策や備えはありません。
米国の制裁下にある国が、国際家族の一員として平和に存在することを許されたことがあっただろうか?思いつきません。イラクに何が起こったかは誰もが知っているし、カダフィ大佐が西側の要求に応じたにもかかわらず、制裁が解除された後、リビアは破壊された。
したがって、ワシントンDCが課す制裁はスローモーションの死刑宣告であり、遅かれ早かれ影響を受けた国々は破壊されることが予想されるものであるように私には思えます。
これを防ぐ唯一の方法は、米国/NATO/IDF などの侵略に立ち向かうことです。著者が述べているように、誠意を持って交渉や取引をしようとする試みは、弱さの兆候として無視されます。
ロシアのシリアへの関与により、計画されていた同国の大規模な破壊が阻止された。しかし、イスラエルと米国がやりたいことをやっているのにロシアが基本的に手をこまねいているということは、代わりにシリアがゆっくりと絞殺されていくことを意味する。
米国の戦略は、ライバルを軍事的、経済的に容赦なく挑発し、相手が恐れすぎたり弱すぎたりして報復できないことを当てにし、完全に破壊する機会が訪れるまでゆっくりと削り取るというものであるようだ。
これは、米国とその手先との直接対決のみが彼らの支配力を緩めることを意味するため、かなり暗いシナリオである。米国は自国軍への通常攻撃に応じて核兵器を使用する用意があることを示しており、ロシアのような国々は米国のブラフと言う前によく考えなければならない。
しかし、アメリカと西側の力は無敵ではありません。西側社会は社会的にも経済的にも混乱しており、西側の軍事的・経済的影響力は指導者たちが想像しているほど強力ではありません。
中国、ロシア、イラン、その他米国が支配しようとしている国々が、直接対決が排除された場合に採り得る唯一の戦略は、米国の経済力をゆっくりと間接的に削り取ることだ。もしドルが世界の主要基軸通貨として放棄されれば、世界中の大規模な軍事インフラに資金を提供するために必要な紙幣を際限なく印刷する米国の能力に深刻な影響を及ぼし、実際に戦争を遂行するのに非常に費用がかかるものになるだろう。
しかし今のところ、中国とロシアは非常に慎重に行動しているようだ。米国は誠実な仲介者ではなく、誠意を持って交渉しないこと、そして政府との合意は紙に印刷するほどの価値がないことに、ようやく彼らは気づいたのだろうか？それとも、彼らは第四帝国の指導者であるかのように振る舞わない「良識ある」大統領をまだ待っているのだろうか？
西側諸国の社会的、経済的なスローモーション崩壊が、新型コロナウイルス感染症の流行によって世界中の注目を集めるようになり、最終的には何かを与えなければならないだろう。
衰退が続くにつれ、一世界帝国至上主義の考え方は放棄されるのだろうか、それともその指導者たちは理性を放棄し、終末論的な「我々のやり方か無理か」という考え方を採用するのだろうか。また、中国、ロシア、イランなどがどのように対処しているのかも疑問です。物事を見て、どのような長期戦略を立てているのか？私は、彼らが米国とその属国がすぐに賢くなることを期待していないことを願っています。
アメリカはいつでも砂上の楼閣のように崩壊する可能性がある。 1980年代のソ連のように、誰もが思っているよりもはるかに弱い。経済的、経済的、政治的、社会的、人種的、精神的に近いうちに崩壊する可能性があります。これは避けられないように思えますが、すぐにでも来ることはありません。大悪魔が最終的に小さくなり、そのジャックブーツが人類の顔から最終的に取り除かれるとき、それは全人類にとってより良い世界をもたらすことしかできません。
ホワイトハウスのオレンジヒヒは現在、支出する50ドルにつき3.2セント近く、つまり6.7兆6億ドルの予算のうち11兆XNUMX億ドルを借りている。過去 XNUMX か月間で、大きく美しい株式市場と履歴書を支えるために XNUMX 兆ドルが費やされました。数千万人の失業者。どこを見ても外交政策の失敗や失策。このピエロは噛み切れないほど噛み切ってしまい、窒息しそうになっています。
「（イランはアルアンバールの放棄された米軍基地への象徴的な攻撃によってスレイマニ暗殺に報復した）」
そう、アメリカが「放棄された」基地でイラクからの救出者を含む100人以上の負傷者を認めたことは非常に象徴的だった。
このような「革命」の常として、「緑の革命」はCIAの仕事だった。
著者がイランとその同盟国に満足していないことは理解していますし、そうする権利もあります。しかし、事実は頑固である。
私が理解できない当事者はロシアと中国です。なぜ彼ら、とりわけ中国政府はイランを経済的、政治的、軍事的に支援しようとしないのでしょうか？彼らの見かけの中立姿勢は、イランの立場が膠着しているのと同じくらい戦略的に危険である。
「彼らの賭けは、核開発計画に関して米国に譲歩すれば、必然的に米国が課した致命的な制裁を速やかに終了させるだろうという考えに基づいていた。」
ぶわああああああああ！！
皮肉を言っているのかどうかはわかりません。
実のところ、私はイランとその地域（パレスチナ人自身を除き、占領下のパレスチナは含まない）のために、イラン政府が何であれ、特にロウハニとザリフが何であれ、そして革命防衛隊が強く、完全な能力を維持し、そうでないとしても深刻な損害を与える用意があることを望んでいる。彼らを滅ぼす者を滅ぼす。後者は間違いなく彼らが得るすべての価値があり、できれば遅かれ早かれ完全に対処されることを願っています。
こんにちはアン、
はい、皮肉を言っていました。それは、アメリカ・シオニスト帝国と何らかの取引を行うことの無益さを指摘しようとする私の不器用な試みであった。