米国国務省はベネズエラ侵攻の失敗について何を知っていたのか？

アーニャ・パラムピルは、傭兵集団シルバーコープ創設者の親友でありビジネスパートナーであるドリュー・ホワイトに、トランプ政権の潜在的な関与についてインタビューした。 

By アーニャ・パランピル
グレイゾーン

O5月3日、私は元米陸軍グリーンベレー隊員であり、4月XNUMX日日曜日にベネズエラ侵攻失敗の先頭に立ったシルバーコープ傭兵会社のCOOであるドリュー・ホワイト氏とじっくり話をした。XNUMX月XNUMX日、私はジョーダン・グドロー氏と連絡を取った。シルバーコープの最高経営責任者（CEO）は、米国が支援する野党指導者フアン・グアイド氏とマイアミを拠点とする彼の顧問、JJレンドン氏がこの作戦を率いるよう個人的に契約した。

グドロー氏が緊張しているようで、翌日電話し直すよう勧めたが、ホワイト氏は失敗に終わった陰謀に関する周辺知識や、現在ベネズエラで拘留されているアメリカ人グリーンベレー隊員２人との関係について長々と語った。

ホワイトは、シルバーコープとグドローの本拠地があるフロリダ州メルボルンからかなり離れたコロラドスプリングスに住んでいます。彼は、骨の折れるクーデター計画をめぐってグドローと決別したと述べ、次のように語った。 グレイゾーン 彼はそれは正気の沙汰ではないと思った。

ホワイト氏は、その指導者たちが米国政府の具体的な支援を持っていないように見えるため、この計画には不快感を抱いていると強調した。同氏は、グドロー氏は国務省との契約を結んでいると主張したが、実際には見ていなかったため、作戦の合法性に疑問を抱いたと述べた。ホワイトさんは、軍隊の友人で結婚式の元付添人が任務を遂行しないことを望んでいた。学校の安全を提供するという当初の事業計画を貫けばよかったのにと彼は思った。

しかし残念なことに、ホワイトが「真の信者」と評したグドローが、 AP通信に名指しで暴露された。 現在、彼らの軍の友人2人がベネズエラで拘留されており、選挙で選ばれた指導者ニコラス・マドゥロ大統領の誘拐と殺害を計画した罪で同国で刑事訴追されている。

>>お願いします 寄付する 〜へ CN' 25 周年記念春の募金活動<

では、何がグドローとその乗組員をそのひどい作戦を遂行させたのでしょうか?そして、マイク・ポンペオの国務省はそれについて、いつ、何を知っていたのでしょうか?ホワイトの証言は重要な疑問を提起する：そもそもなぜグドローは自分が国務省と契約していると信じたのか？

ポンペイ 言う 米国政府は作戦に「直接関与」していなかった。たとえそれが真実だとしても、彼の主張は依然として偵察や後方支援などの間接的な支援の可能性への扉を開いたままにしている。さらに、グドロー氏の作戦失敗の数日前、ポンペオ氏は記者団に対し、「カラカスの米国大使館を再開する計画を更新する」ようチームに指示していると語った。なぜ？

上のビデオでは、私はホワイトにこれらの質問をし、その後それについて私自身の考えを述べ、ボゴタの米国大使館員の知識なしに米国国民がコロンビアで民間軍事作戦を実行していた可能性がどのようにしてあり得るのかを尋ねています。私はまた、昨年春にカラカスから追放されて以来、コロンビアの首都からベネズエラへの「仮想米国大使館」を運営してきた米国外交官ジェームズ・ストーリー氏の役割にも疑問を抱いている。

ホワイト氏とのインタビューの全文は以下のとおりです。

ドリュー・ホワイト: ドリューです。

アーニャ・パランピル: こんにちは、ドリュー・ホワイト?

DW： はい。 

AP： こんにちは。元気ですか？私の名前はアーニャ・パランピルです。私はワシントン DC に拠点を置くジャーナリストです。あなたが Silvercorp USA という企業の COO としてリストされているのを見たので電話しました。 

DW： とてもおなじみです。正しい

AP： それで私は疑問に思いました、つまり、あなたは質問を知っていると思います：シルバーコープとジョーダン（グドロー）に関して最近ニュースで起こっていることについて何か考えはありましたか？私は彼に連絡を取ろうとしているのですが、ベネズエラで何が起こっているのかについてあなたが正確にどう考えているか知りたいのです。このことについて何かご存知でしたか?

DW： つまり、私はそれを見つけたときに電話をかけてくるメディアと話し続けてきました。私の立場と関与はかなり透明なので、シルバーコープは学校のセキュリティを監督する会社としてスタートしました。特殊作戦の兵士や法執行機関を訓練し、銃乱射事件を防ぐために学校に彼らを配置していますよね？

AP： うーん。

DW： まあ、それはうまくいき始めて、その後、ご存知のとおり、私たちは道を切り開き、彼は海外と契約し始めました。そして彼はこのベネズエラの作戦について私に連絡してきましたが、それは現時点では国務省の作戦であるように見えますね？さて、私はそれを調べ始めましたが、契約は一致しませんでした。それで、私たちはそこで道を切り開きましたが、私は実際の作戦には関与しませんでした…それは認可された作戦とは思えませんでした。

AP： そうです、それではなぜ国務省だと言えるのですか？

DW： それは国務省の契約として提示された契約だった。ただ、そのようには見えませんでした。国務省との契約ではないようだ。

AP： しかし、彼はそれがそうだと示唆しようとしていたのでしょうか？

DW： うん。つまり、彼はそうだと言いました、そうです。つまり、彼はそうだと言っていたんです（笑）。

AP： おそらく正式には国務省との契約ではなかったとしても、米国当局者が関与していたと思いますか?

DW： 私の知る限り、これには米国は全く関与していません。

AP： それで、ジョーダンと（トランプ個人ボディーガード）キース・シラーとの関係は一体何だったのでしょうか？

DW： よくわからない。どうやら彼らは話し合ったようですが、私はそれについて知りません。関係が分かりません。私はその男性に会ったこともありませんし、話したこともありません。関係があるとだけ言われました。 

AP： そう、ジョーダンはトランプのイベントの警備を行っていたようだ。

DW： ええ、私が言いたいのは[…聞き取れず…]それは所属を意味するものではありません。しかし、私はそうではありません、本質的には何もありませんでした、おそらく[グアイド]と何かがあったようです。ご存知のとおり、実際の…[米国が]大統領として認めた人物ですが、米国がシルバーコープと協力している限り、私は国務省との契約を一度も見たことがありません。

AP： うーん、しかし彼は、シラーへの漠然とした言及以外に、米国当局者と話し合っていることや、米国政府当局者がそれを支持していることについても言及していなかったのだろうか？

DW： 正しい。

AP： それで、このすべてが起こって以来、あなたは彼と連絡を取っていませんか、それとも彼と話しましたか？ 

DW： いいえ、つまり、話してからしばらく経ちました。つまり、私にはわかりません、それ以外のことはほとんどわかりません。ご存じのとおり、私たちはもともと学校警備会社としてスタートし、今ではこの名前になっています。

AP： ジョーダンってどんなところ？

DW： すごい男。ご存知の通り、彼は私の結婚式で最高の男性でした、親しい個人的な友人です。この人を愛しています、正直、この方向が[聞き取れません]わかりません、ご存知のとおり、この時点ではちょっと言葉を失っています。

AP： そうですね、今彼はもしかしたら逮捕か何かの危険にさらされているようなので、ちょっと心配です。 

DW： ええ、私は彼らのことが心配です、私がその人を愛していると言いました。彼は私にとって兄弟のようなものです。

AP： では、なぜ彼はベネズエラの反対派にそこまで巻き込まれたと思いますか?これは保証された確実な作戦であり、少しの支援が必要だということを彼らが彼に伝えたと彼は言いましたか?

DW： つまり、本質的にあなたには（グアイド氏の）支持があったということですし、それがマドゥロ氏の後を継ぐべき人物であることを知っているのであれば、その時点ではそれが正当であると思われたのかもしれないという前提があったのかもしれません。ただ、もう一度言いますが、今壊れていることはすべて知っているので、でも、実際にそうなるとは思いませんでした…彼がそのことについて話していたのは知っているでしょう、大丈夫、何でもいいのですが、それから私たちがそれについて聞いた後、それから、それは国務省の活動ではないように思えました。いや、そのとき私は、自分には参加できない、参加することはできないと思いました。私の言っていることが分かるよね？なぜなら、私はこのあたりでいくつかの会社を経営していますし、妻と子供もいますし、彼らが私の最優先事項だからです。それで、私は、ほら、それが弁護士ではなく合法の領域であるかのように感じましたが、私はそれを見て、それは私には正しくないようでした、わかりますか？つまり、私はそれに関するすべての情報を持っていなかったということです。しかし、私の場合、私の直感は次のようなものでした：私はこれに参加したくないです。 

AP： うん分かりました。彼はクラウドソーシングについて言及しましたが、お金がどこから来たのか心当たりはありますか?

DW： つまり、私が聞いたのは、ご存知のとおり、これらの Uber ドライバー、私が知っている他の人々、お金がなかった、お金がそこになかった、私たちの立場からはそれが正当ではなかったということです。それはあなたが知っているという意味ではありません、[inaudible] 今ではそれは非常に無制限です。私は彼が私の結婚式の付添人であることを知っています、そして親しい友人でありチームメイトであり、私たちは海外で一緒に奉仕しました[聞き取れず]。私は彼をそのように見ているだけです。私は金曜日に目が覚めて、これが壊れているのを見ました、そして実際にライブオペレーションがダウンしたのを知りました。ルーク・デンマンとアイラン・バリーは私のチームメイトだったので、私はこんな感じです

AP： 付け加えようと思ってたんですが、それについて質問しようと思ってたんです。つまり、今はクレイジーです、なぜなら彼らは -

DW： ルーク・デンマンは私の親しい個人的な友人です。

AP： それで、彼らがこのことに関与する前に彼らと話しましたか、それとも彼らはあなたに言いましたか?

DW： 彼らは去っていきました…つまり、実際にはそうではなく、誰もがそれについてかなり閉鎖的でした。明らかに、私はそれを見ていた誰にでも、それは実行可能ではないようだと本質的に言いました。私がそうではないことを知っていますか… 

AP： ちょっとクレイジーな気がします。

DW： はい、その通りです。私にとって、私は見ているつもりですが、ストーリー全体を知っているわけではありません。何が分からないのかは分かりません。私に提示されたもの、つまりビジネス上の決定を外から眺めているだけです。これでは意味がありません。出てきました。関わりたくないんです。それで、私は学校の警備をしていて、それがやりたかったことなのです。

AP： ええ、これはそれからの大きな進歩です。現在拘束されている他の2人も同様だった――ベネズエラでは、そのうちの1人がDEA職員で、そのうちの1人がコネがあると言っていたという噂が流れている――

DW： 彼らの誰もDEAではありません。どちらも以前のサービスです。特殊部隊のメンバー。ルークとアイランは両方ともグリーン ベレーであり、DEA や CIA の作戦には関与していません。

AP： トランプの安全保障にも関係しているという主張もあった？

DW： そのなかで何も。 

AP： ジョーダンはおそらくトランプ政権に自分自身を証明するため、あるいは自分を次のエリック・プリンスに仕立て上げるため、あるいはそのようなことをしたかったのではないかと感じますか?

DW： いや、彼は、ジョーダンは、彼はまともな男で、知的な男です、私は心から信じています、正直に言って、彼がこれをしたのだと思います、彼はマドゥロを排除することが現地の人々のためになると心から信じています。神に対して正直というか。

AP： 私はそれを信じています。でも私はただ思う –

DW： おそらく彼は、どこの国の人たちとの会話だったかどうかはわかりません…わかりません。繰り返しになりますが、私は何が分からないのか分かりません。しかし、私が彼から聞いた話によると、彼は南米で多くの時間を過ごしたそうです。彼はそれに愛着を持ったのだと思います。そして彼は自分が正しいことをしていると思っていたと思います。 

AP： コロンビアですか、それともどこですか？

DW： 彼はコロンビアで活動を始めました。彼が警備を務めた[リチャード・ブランソン]コンサートのことを知っていますか?その時、全てが開けたのです。

AP： 彼がどのようにしてその契約に至ったか知っていますか?

DW： ええと、彼はドミニカかプエルトリコで契約の仕事をしていて、そこに連絡先があり、関与することになりました。

AP： そして、その時点から彼はベネズエラの反対派と遭遇することになった。

DW： それが私が考えていることです。つまり、私は住宅ローンと保険の担当者でした。つまり、私は特殊作戦で 12 年間勤務しましたが、それは私にとって過去の人生です。私はそこから離れています、家族がいます。わかりません…正直、まったくわかりません…それは、数か月ごとにあなたに電話してくるあなたの友人の一人のようなものですよね？中断したところから再開し、彼が無事であることを確認するだけです。それが私が気にしていたことです。私には死んだり自殺したりする友人がたくさんいるので、それが私にとって最大のことでした…彼らが無事であることを確認することは。彼から電話がかかってきて、「今、南米にいるよ」「大丈夫？」「うん、大丈夫だよ」って言われたとき、それが私が知るべきことのすべてだ、みたいな。私が気にしているのはそれだけです。

AP： そうですね、彼がマドゥロ大統領を排除することが正しいことだと確信しているということについて、なぜあなたが言っていることは理解できると思いますし、多くの人がそう感じていると思います。しかし、その後実際にここまで進むには、何か別のことが必要だ。特に昨年は失敗に終わった軍事蜂起があったからだが、私はベネズエラで多くの時間を過ごしてきたので、状況を理解している人はこれを見るだろう。計画を立てて、それはまったく不合理だと言います。それで私は疑問に思うのですが—

DW： いいえ、私は同意します、あなただけが知っている、私たちが個人的に経験してきた場所：アフリカ、アフガニスタン、イラク、世界中の複数の場所を知っています…ええと…私はただ、次の事実以上に何も考えていません。私はそれを心から信じています…ごめんなさい、今、ニュースでこんなくだらないことについて話しているのを見ているので、気が散っていただけです…私のオフィスで。

AP： それはシュールなはずです。 

DW： ええ、しかし彼は、私たちがどこから来たのかを言うように、彼は「真の信者」です。

AP： 軍隊で？

DW： うん。彼が信じているように、人々は自由であるべきであり、抑圧されるべきではなく、彼にとって何が重要であるかはあなたも知っているでしょう。つまり、彼は出てきてこう言いました、「私は金もなしにやった、何が起こっているのか見当もつかない」。分からない、彼が何をしているのか分からない、彼が私に見えるものを通り越しているようには見えない[聞き取り不能]

AP： 彼が対応していたベネズエラ人の誰かに会ったことはありますか、あるいは彼らについて聞いたことはありますか？

DW： いやいや、またしても私がこの問題に巻き込まれたのは、私が学校セキュリティ プロジェクトの COO としてリストされていたからです。彼は再び告訴し、私が自分自身に対して、そしてソーシャルメディア上のあらゆるものに対して脅迫を受けてきたことをご存知でしょう。

AP： 私はそのことについて申し訳ありません。

DW： そうですね、金曜日に目が覚めるとこんな感じです…（笑）

AP： はい、それについては申し訳ありません。それは本当に、つまり、あまりにも非常識だったので誰もがショックを受けたと思いますが、私には想像できません、ええ、あなたが彼とこのような個人的な関係を持っていたとは。今、彼に何と言いたいですか？

DW： ああ、私はその人を愛しています…うーん…わかりません[沈黙]

AP： 彼が無事であることを願っています。

DW： 絶対に。

AP： でも、あなたは彼と連絡を取ろうとしなかったのですか？

DW： いや、つまり、私は人々にそう言ったんです。「私の責任は家族です」って感じでした。

AP： ええ、完全に。昨日、ジョーダンと話しましたが、彼はとてもフレンドリーで、今日は私と話したいと言っていたのですが、連絡が取れませんでした。なので、もしかしたらまた復活してくれるかもしれないと願うばかりです。

DW： 彼にテキストメッセージを送るだけです。つまり、私はその人のことを気にかけている、と彼に伝えてください。

AP： うん。うん。ええ、きっと。まあ、連絡を取り合いましょう。彼から連絡があればお知らせします。彼があなたの友達だということは知っています。あなたを私に言わなければならない立場に置くのは好きではありませんが、もっと聞く必要があると思います。彼がどこにいるのか、もっと詳しく知ることになるだろう。そして今後数日で何が起こるのか。 

DW： ええ、絶対に。つまり… 1 つ、つまり、アイランとルークが優先です。

AP： うん。

DW： つまり、私たちは皆それを知っています[聞き取れず]が、問題はジョーダンの場合と同じです。彼がとても賢い男だということは知っていますね。彼が誤解されて何かが起こったとしても、何が起こっているのかわかりません。私の言っていることが分かるよね？そうですね、どれも私には当てはまりません。最初のAP通信の記事と同じで、私にとってはどれも意味がわかりません。

AP： うん。それは私たちの多くだと思います。そして、彼はそうだったように見えました – まあ、すべてのメディアが彼を攻撃しているようで、そのことで彼だけを責めようとしているようでした、ベネズエラの反対派のことは忘れてください、つまり、私はまだヨルダンに尋ねたいのですが、おそらく米国当局者が彼をなだめ、直接支持したわけではないが、自信を与えたのかもしれない。

DW： うん。そして重要なのは、私たちは何が起こったかを見てきたということです。こいつらは、つまり、私たちには分からないんです。すべてがそうです、それはただ、私にはわかりません。私はその男には悪いと思います、私は彼が、最終的には無罪になることを願っています。私はそこに載っていることに多少の怒りを感じています。つまり、私が関与していないことで家族が危険にさらされていることに腹が立っています。かなりワイルドだったね。でも、私にとって本当に一番大切なのは、家族、そしてジョーダン、アイラン、ルークが最終的には大丈夫だということです。何が起こっても、料金が発生しても、その他のことは関係ありません。私はただ、彼らが何であれ回復して、やるべきことをできるようにしたいと思っています。ただ戻ってきてください、そうすれば彼らの家族も心配する必要はありません。 

AP： はい、彼らには家族がいますか？

DW： ルークのお母さんは今日、つまり両方の家族にいました。私の言っていることが分かるよね？あなたの両親のように。 

AP： うん。

DW： そうですね、ルークのお母さんの話を聞いただけで、そうです、彼女の言葉はまさに悲痛なものでした。つまりばかばかしいのです。全てがばかげている。

AP： うん。うん。まあ、事態が沈静化することを願っています。

DW： 本当にそうよ、何がおかしいか知ってるでしょう、私はただ何が真実かを知っているだけで、それについては心配していません。すべては起こったことなので、何も思い出す必要はありません。運営面は知りませんが、その話が持ち上がったときのことは覚えています。彼らが学校のセキュリティの仕事に戻ってくれればいいのにと思います（笑）。

AP： ええ、彼らもきっとそうだと思います。

Anya Parampil はワシントン DC を拠点とするジャーナリストです。彼女は、朝鮮半島、パレスチナ、ベネズエラ、ホンジュラスからの現地レポートを含む、いくつかのドキュメンタリーを制作し、報道してきました。

 >>お願いします 寄付する 〜へ CN' 25 周年記念春の募金活動<