新型コロナウイルス感染症（COVID-19）：インドの収穫もロックダウン

ニータ・ラル氏は、全国的なロックダウンが小規模農家にもたらした損害について報告している。

By ニータ・ラル
ニューデリーの
インタープレスサービス

H腐った野菜、果物、穀物が広がる中に佇むインドの農民の悲痛な写真が最近、新聞やテレビの画面に溢れている。インドでは40月3日までのXNUMX日間にわたる新型コロナウイルスによる封鎖に伴う価格の暴落と輸送のボトルネックにより、売れ残った農産物を放火する人も出ている。   

1.3月24日以来、全国的なロックダウンにより記録的なXNUMX億人のインド人が自宅に閉じ込められており、最も大きな打撃を受けたコミュニティの一つがインドの農民コミュニティだ。

「私たちは農産物を マンディ （市場）でも最近は買い手がほとんどいない。通常価格10ルピーのところ、40キンタルの唐辛子をXNUMXkg当たりXNUMXルピーで売らざるを得ませんでした。しかし、私は取引を勝ち取ることに必死でした。そうでなければ、すべての農産物を持ち帰るための輸送費で腰が痛くなっていたでしょう。」レキさんウッタル・プラデーシュ州グレーター・ノイダ西部のカイルプール村の小規模農家、ラムさんは電話でIPSに語った。

作物の収穫が間に合わず、同じく小規模農家であるラムの隣人が畑に火を放った。先週の予期せぬ雨と雹により、わずかに残っていたものはすべて壊滅してしまいました。ラムさんは「残った野菜は羊やヤギに与えた」と語った。 

インドでは 3 月と 4 月が収穫のピークシーズンとなり、小麦、ひよこ豆、大麦、亜麻仁、エンドウ豆、ジャガイモ、カラシ、綿花、キビなどの作物が刈り取られて販売されます。しかし、現在のパンデミックにより、これは不可能です。 

「私たちは豊かな収穫を期待していたのですが、 ラビ （春）雨が続いたおかげで作物が豊作になりました。しかし、神には明らかに別の計画があったのです」と小規模農家の代表組織であるパンジャブ州バーラティヤ・キサン組合のバルビル・シン・ラジェワル会長はIPSに語った。 「ロックダウン中、都市需要は最小限にとどまりました。通常は注文に対応できないオンライン食料品店ですら、電話が来なくなりました。」

インド南部カルナータカ州の農家は先週、ロックダウンのため収穫物を売ることができず自殺した。

ウッタル・プラデーシュ州ジャリ村の別の農民、ランババン・シュクラさんは、小麦の収穫に労働力が不足したことを理由に、木に首をつって自殺した。  

この国の人口 700 億人のうち、1.3 億人近くが直接的または間接的に農業による生計に依存しています。 

インド政府の16.5-2.6年経済調査によると、農業および関連産業部門は同国のGDP2019兆20億ドルのXNUMX％に寄与している。

毎時 国際労働機関 (ILO) 統計によると、インドの総労働力に占める農業の割合は43.9年に2018パーセントだった。 

ＩＬＯは先週、国の総労働力の驚くべき９０％を占める非公式経済に従事する約４億人の労働者が、進行中の危機下でさらに貧困に陥る危険があると警告した。

農民組合

世界銀行が発表した報告書では、パンデミックは南アジアにおける不平等を強化すると述べ、各国政府に対し、臨時就労プログラムなどを通じて国民、特に最も貧しく最も弱い立場にある人々を守るための行動を強化するよう求めた。

0.3万人の農民の代表団体であるマディヤ・プラデーシュ州バルティヤ・キサン組合のジャグディシュ・シン会長によると、官僚の無関心が農民に最も大きな打撃を与えているという。 

「輸送制限のため、パンジャブ州からコンバインハーベスターを入手できず、予定通りに穀物を収穫することができませんでした。農場の労働力不足と先週の悪天候が事態をさらに悪化させた。」 

シン氏は州政府が地元での活動を怠っていることを残念に思う マンディス 農家が収穫できた穀物をすべて販売できるようにするためです。

「私たちは自らの努力によって、 マンディ サトナ（マディヤ・プラデーシュ州）の町で、社会的距離の規範を守りながら豆類、マスタード、小麦を販売する。これにより、多くの家族が食費を稼ぐことができました。マディヤ・プラデーシュ州にはコロナ感染者がいない地区が数多くある。なぜ政府はそこで市場を運営しないのでしょうか？」 

より大きな土地を所有する穀物農家は、需要の低さと出稼ぎ労働者の深刻な不足の複合的な影響により、より大きな苦境に直面している。これにより、農業パターン、特に小麦や豆類が栽培されているウッタルプラデシュ州、パンジャブ州、ハリヤナ州の北西部北部穀倉地帯での収穫活動が大幅に中断されたとラジェワル氏は述べた。 

食料ストックが役立つかもしれない

タミル・ナドゥ州南部とマハラシュトラ州では、綿花、タマネギ、バナナなどの換金作物を栽培する農家にとって、輸送が問題となっていることが判明した。 

マハラシュトラ大型車両・州間コンテナ事業者協会のプラビン・パイタンカール会長によると、都市部では地方よりも多くのコロナウイルス感染者が報告されているため、トラック運転手やコンテナ事業者は村に留まることを望んでいるという。 

「彼らは5月から6月まで戻ってこないでしょう」とパイタンカール氏はIPSに語った。 

全国的なロックダウンが発表された直後、ニルマラ・シタラマン財務大臣は、主にパンデミックの悪影響から脆弱な地域（農民を含む）を守ることを目的とした1.7兆22億ルピー（約XNUMX億ドル）の政策を宣言した。 

しかし、インドの農家のほとんどは小規模で限界的な農家であり、人口のかなりの部分は土地のない農業労働者であるため、この量はひどく不十分であるとラジェワル氏は述べています。   

45.1 年の農業統計ポケットブックによると、インドの農業労働力全体のうち、54.9 パーセントが耕作者 (土地を持つ農家または農業自営業者) で、残りの 2017 パーセントが農業労働者 (または土地なし) です。

現在の危機は、今後の農業生産にもドミノ効果をもたらすだろう。 ハリフ ウッタルプラデーシュ州の食料・民需・消費者問題部門の高官（匿名希望）は、良質の種子、肥料、その他の資材が入手できないため、（冬）の季節にはIPSに語った。 

展開する危機が農業コミュニティにどのような影響を与えているかを考慮して、全国の250を超える農民組合の統括組織である全インド・キサン・サンガルシュ調整委員会は、農民を保護するために国内で生産される小麦を全量調達するようナレンドラ・モディ首相に要請した。 

しかし、農村経済の混乱にもかかわらず、インドの食料安全保障は損なわれないという楽観的な見方もある。インド食糧公社によれば、インドは小麦と米の相当量の緩衝在庫を維持しており、穀倉は60万トン近くの食糧穀物で溢れている。 

しかし、サプライチェーンを切れ目なく機能し続けることは将来の食料安全保障にとって極めて重要であり、そのためには農家が市場へのアクセスを継続する必要があると専門家は警告する。 150年分の干ばつのデータを分析したインド工科大学（ガンディナガル）の科学者らは、報告書の中で、2年のベンガル飢餓での3万～1943万人の死者は食糧供給の途絶が原因であり、食糧不足が原因ではないと強調した。

による 食品の持続可能性インデックス、によって作成された バリラ食品栄養センター エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（EIU）などの中所得国の中でも、インドは持続可能な農業に関して65.5点中100点と平均以上のスコアを獲得しています。

新型コロナウイルス感染症以降

一方、専門家らは、新型コロナウイルス感染症後のシナリオでは、パンデミックを織り込むために既存の食料・農業政策を再利用する必要があると述べている。

エッセイの中で、「インド農業への新型コロナウイルス感染症の影響を抑える」アラビンダ・クマール・パディー氏とピーター・カーベリー氏は、長期的に農民の収入を増やすには、輸出を支援するインフラと物流の開発には民間部門の投資と支援が必要であると主張している。

彼らはまた、米、肉、乳製品、茶、蜂蜜、園芸製品などの商品で貿易黒字を抱えているインドが、安定した農産物輸出政策でこうした製品を輸出することで機会をつかむべきだと提案している。インドの農産物輸出額は38～2018年に19億ドルに達しており、有利な政策があればさらに増加する可能性がある。 

「インド政府は現在、農場の生産性向上よりも、（食料以外の）栄養、安全保障、農家の収入向上に重点を置いています。適切なプログラムやインセンティブによって消費者の行動を変えることはすでに議題となっている」と彼らは書いている。

「これらすべてを実現するには、小麦と米の二大主食に有利な政策奨励の既存の状況を変える必要がある。新型コロナウイルス感染症後のシナリオにおける農業政策の設計には、インドの食料システム変革に向けたこれらの必須事項を含める必要があります。」 

ニータ・ラルは特派員です インタープレスサービス.

 この記事はからです インタープレスサービス.

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 寄付する コンソーシアムニュースへ