怒りのアラブ:米国はイランとの暗黙の交戦規定を違反した

株式

アサド・アブカリル氏、エスカレートするトランプ政権の決定を分析 戦闘 イランとその地域同盟国と。   

バグダッド空爆後、中東に展開する米国空挺部隊(4年2020月XNUMX日)。(米陸軍/ヒューバート・デラニー、ウィキメディア・コモンズ)

By アサド・アブハリル
コンソーシアムニュースへのスペシャル

Sイラン最高司令官の一人、カシム・スレイマニ暗殺後、中東で前例のない大規模な事態が起きた。 

米国は長年、中東におけるイランの「抵抗枢軸」の主要人物の暗殺は中東における米軍情報機関の存在にリスクをもたらすと想定してきた。西側とアラブのメディアは、米国が阻止したと報じた。 イスラエル ソレイマニ殺害の過去。しかし、最高司令官の死により、トランプ政権は中東における米軍の作戦に対する重要な障壁が取り除かれた、と考えているようだ。 

米国とイスラエルは、ヒズボラとイランが、シリアで起きたイスラエル(または米国)による以前の暗殺(イマド・ムグニヤ、ジハード・ムグニヤ、サミール・クンタル)に対して報復していないことに気づいていた。あるいはシリアのパレスチナ人やレバノン人の司令官に対するその他の攻撃についても。 

したがって米国は、この暗殺が米国の利益に影響や損害をもたらさないと考えた。イランが報復に消極的なことで、イスラエルと米国はアラブ東地域におけるイランとの暗黙の交戦規定に違反する意欲を高めるだけだ。

イスラエルは長年にわたり、進行中の戦争中にシリアでイランの科学者や将校に対してさまざまな暗殺を行った。しかしイスラエルと米国はイランの指導者や司令官を標的にすることを避けた。米国のイラク占領中、米国とイランは直接的および間接的に衝突したが、これによって一連の報復が始まることを恐れて暗殺を避けた。 

しかし、トランプ政権は原則に従わず、しばしばドナルド・トランプ大統領の気まぐれや衝動に従って行動することで知られるようになった。 

イランのハメネイ師がソレイマニ将軍の息子の一人を慰める。 (ファース通信社、CC BY 4.0、ウィキメディア・コモンズ)

異なるレベルのエスカレーション

しかし、バグダッド空港でのストライキの決定は、異なるレベルのエスカレーションであった。スレイマニ氏の殺害に加えて、イラクのハシド軍の主要指導者アブ・マフディ・アル・ムハンディス氏も殺害した。スレイマニ同様、アルムハンディス氏はISISとの長期にわたる戦いを繰り広げたことで知られていた。 (それにもかかわらず、米国のメディアは、ISISとの戦いでかろうじて手を動かした米国とその顧客を称賛するだけである。)

表面的には、この攻撃はトランプらしからぬものであった。ここに、米国とイスラエルが主な責任を負っている中東の混乱から米国を撤退させると誓った男がいる。それにもかかわらず、同地域での紛争の激化、さらには米軍の増派を保証する攻撃を命令する用意があるようだ。  

トランプ政権の第一期は、米国の戦争帝国が軍情報機関によってどの程度運営されているかを明らかにした。大統領が、たとえ二期目のバラク・オバマのような人気のある大統領であっても、帝国の方向性を変えるためにできることはあまりない。オバマがこの地域でのアメリカの戦争を終わらせたかったわけではないが、トランプは中東紛争から撤退しようとしてきたが、軍情報機関だけでなくアメリカ国内の戦争擁護者からも圧力を受けてそれができなかった。議会と西側メディア、ワシントンDCのシンクタンク、そして人権業界。戦争の議題を維持するという圧力は、米国大統領にとってあまりにも強力であり、予見可能な将来にそれを止めることはできないだろう。しかし、トランプ大統領は、今回の攻撃が行われるまで、前任者よりも少ない数の新たな戦争を起こすことに成功した。

トランプ大統領のオバマへの執着

トランプ氏の外交政策はオバマ氏の遺産とイメージに執着している。彼がイラン核合意(国連安全保障理事会での採択後、国際法の重みを帯びた)に違反することを決めたのは、主に自分がオバマよりも強硬であることを証明したかったためであり、また自分の痕跡を残す国際協定を望んでいたからでもある。 。トランプ大統領が建物、ホテル、カジノに自分の名前を入れることを楽しんでいるのと同じように、国際協定にも自分の名前を入れたいと考えている。おそらくイランで二番目に重要な人物を乗せた車列を攻撃するという彼の決断は、おそらくイランが米国に直接反撃するには弱体化し、疲労しすぎていると計算した諜報機関の評価に基づいて行われたものと思われる。

イランはスレイマニ暗殺を受けて難しい選択に直面した。一方で、イランが報復しなければ、イランは弱くて脆弱であるように見えるだろうし、それはイランの目標に対する米国とイスラエルのさらなる直接攻撃を招くだけだろう。 

空爆について準備済みの発言をするドナルド・トランプ米大統領、マール・ア・ラーゴ、3年2020月XNUMX日。 (ウィキメディアコモンズ)

一方で、中東における米軍または外交目標への大規模攻撃で対応するとの決定は、イラン国内への即時大規模な米軍攻撃を招くことになる。このような攻撃は公になっている。米軍(そしてもちろんイスラエルも)は、米国がイラン国内の重要な戦略拠点を破壊する適切な時期を待っていた。

さらに、米国がイランに課した残酷な制裁が、イラン国民の生活を困難にし、政府の選択肢を制限し、特に湾岸西側諸国による大規模な搾取の試みに直面して、その政治的正当性を弱体化させていることに疑問の余地はない。イラン内部の反対意見と分裂。 (イラン国内の反対意見が現実的ではないということではなく、政権による弾圧が現実的ではないというわけではない)。 

それにもかかわらず、もしイラン政権が米国に対して全面戦争を開始した場合、これは米国とイスラエルの利益に大きな損害と損害を与えることは確実である。 

イランがメッセージを送信

しかし、イランは昨年、湾岸諸国の政権に対し、(湾岸の石油輸送に対する攻撃を通じて、イランは犯行声明を出さず、またアラムコ石油施設へのピンポイント攻撃にも責任を負わなかった)、湾岸諸国に対し、次のようなメッセージを送ることに成功した。将来の紛争は彼らの領土を免れないだろう。 

これにより、突然イランとの対立に嫌気がさしたサウジアラビアとUAE両国の政策方向性が急速に逆転し、現在両国ともイラン政府と(公然と、そして秘密裏に)交渉を行っている。皮肉なことに、西側諸国の首都で対イラン戦争ロビーを構成していたUAEとサウジの両政権も、対イランに対する米国の軍事行動から距離を置こうとしている。 イラン。そしてすぐにクウェート 否定された 米国によるバグダッド空港攻撃で米国が自国の領土を使用した一方、カタールは外相をイランに派遣した(表向きにはスレイマニ氏の死に対する哀悼の意を表明するためだが、おそらくは自国と領土を米国の攻撃から遠ざけるためでもある)。 

イランの反応は非常に慎重かつ具体的でした。それは米国に死傷者を出さないように意図的に意図されたものであった。それはイランのミサイル能力とその正確性を示すメッセージとしてより意図されていた。そしてそのメッセージはイスラエルに失われていませんでした。 

ヒズボラの指導者ハサン・ナスララは、より厳しいメッセージを送った。同氏は基本的に、軍事的対応の立案はイランの同盟国に委ねられるだろうとほのめかした。同氏はまた、中東における米軍のプレゼンスに対して宣戦布告したが、米民間人はいかなる攻撃や報復も免れることを苦心して強調した。 

イラン抵抗枢軸の支持者らは暗殺を受けて非常に怒っている。彼の陣営におけるスレイマニの地位はナスララの地位に似ているが、ナスララは彼のカリスマ性とその功績、そして2006年XNUMX月の戦争での党の実績のおかげで、より高い地位を獲得した可能性がある。 

トランプ政権がイランを再び挑発し、イランの警戒と自制には限界がないと誤って思い込み、中東戦争を引き起こすのは簡単だろう。しかし、もし米国(そして米国とその同盟あるいは背後にあるイスラエル)が中東戦争を始めたとしたら、それは米国がまだ完了していない前回のイラク戦争よりもはるかに広範囲に広がり、はるかに長く続くことになるだろう。

アサド・アブカリルは、カリフォルニア州立大学スタニスラウス校のレバノン系アメリカ人政治科学教授である。著書に『レバノン歴史辞典』(1998年)、『ビンラディン、イスラム、アメリカの新たな対テロ戦争』(2002年)、『サウジアラビアの戦い』(2004年)がある。彼は次のようにツイートしています @アサダブカル

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 寄付する ウィンターファンドドライブへ。

コメントする前に、Robert Parry の記事をお読みください。 コメントポリシー. 事実に裏付けられていない申し立て、重大な事実誤認や誤解を招く事実誤認、人道的攻撃、他のコメント投稿者やライターに対する暴言や失礼な言葉は掲載されません。コメントがすぐに表示されない場合は、手動で確認されるため、しばらくお待ちください。セキュリティ上の理由から、コメントにリンクを挿入することはご遠慮ください。コメントは 300 ワード以内にしてください。 

「コメント8件怒りのアラブ:米国はイランとの暗黙の交戦規定を違反した 

  1. マーク・トマソン
    1月23、2020で06:33

    唯一の本当の問題は、「イランはこのために誰を殺すのか?」ということだ。それほど重要ではないとき。どのようにするかはまったく重要ではありません。来ている。その反応は、報復に対する報復としての戦争の選択、決断となるだろう。

  2. スティーブK9
    1月22、2020で16:02

    「トランプ氏の外交政策はオバマ氏の遺産とイメージに執着している。彼がイラン核合意(国連安全保障理事会での採択後、国際法の重みを帯びた)に違反することを決めたのは、主に自分がオバマよりも強硬であることを証明したかったためであり、また自分の痕跡を残す国際協定を望んでいたからでもある。 。」

    これはあまり重要ではないと思います。はるかに重要なのは、アメリカのユダヤ人ロビーの力、特にトランプに対する力である。

  3. ローズメリー
    1月22、2020で14:45

    悲しいけど重要な記事。トランプ大統領がポンパス氏やペンス氏のような邪悪で危険な顧問をどのように利用し、エスパー氏に正気の「国防大臣」とは逆の行動を取るよう仕向けるかは、状況がいかに絶望的なものになっているかを示している。人間的な感情や提案は、少数の米国国籍の白人のキリスト教徒 (!!!) 以外には、生命、平和、自分たちの政府と決定に対する何らかの権利があるように見えます。 30年近くアメリカと同盟国による戦争、制裁、侵略、占領、破壊、そして死の後にイラクが今どのように扱われているかを見ると、今やトランプ政権は離脱せず、イラクが愚かにもニューヨーク連銀に預けたオイルマネーを盗んでいるそして、再建のためにあえて中国と契約を結んだイラク首相を不安定にさせる。

  4. アンネR
    1月22、2020で09:16

    すでに不安定化し、荒廃した世界の地域の現状について、この説得力のある、そして気が滅入るようなまとめをしてくれたアブカリル教授に改めて感謝いたします。

    FUKUSI政府とその国民の多くは、正常で、良識的で、合理的で、道徳的で、人道的な国家のように振る舞うことが「できない」ようです。他の民族、他の国家、生き方、生き方が私たちと同じように、彼らの政府、国、文化、社会を「彼ら」が選んだ方法で運営する権利があるということを受け入れることができません。彼らも私たちと同じように、私たちの要求に従うことなく、私たちの決定に相談することなく、自分たちの政治制度、同盟、貿易方法を自由に決定できる*べき*です。しかし、そうなると「我々の利益」(実際には大企業・資本主義・帝国主義エリートの利益、つまり銀行家、億万長者、我々の真の知事たちの利益)は失われ、維持できなくなる。そしてそれは許されることではありません。

    そしてもちろん、私たちは例外的な国家であるため、責任を負っています。私たちは、そのような「例外的な」人間として、国境を越えた人々を喜んで餓死させ、爆撃で粉々にし、彼らの土地を占領し、天然資源を盗み、正当な政府を転覆させます(もちろん、どれが合法でどれがそうでないかを決定するのは*私たち*です) 、そうですね、明らかに私たちは優れており、そうする「権利」を持っています)、またはそれが対象国の人口の大多数の願望であるかのように見せかけながら、(通常は中産階級/ブルジョア)不満を持っている地元の人々を通じて同じことを行うように働きかけます。

    私たち西側諸国(占領下のパレスチナを含む、一般にイスラエルと呼ばれる)諸国、国民は、自らの血なまぐさい仕事を心に留め、ドローン、爆弾、ミサイル、代理人、経済制裁(包囲戦)による人々の殺害をやめ、代わりに人々の世話をする必要がある。私たち国民よ、私たちの国の大きな欠陥に注意してください。

  5. ジープ
    1月22、2020で02:09

    人々が今でも現在の状況を 1962 年のミサイル危機と同一視するのはまったく愚かなことです。1962 つの異なる状況と、最初の状況 (XNUMX 年) は、現在よりもさらに緊急の米国危機でした。これは、今の状況が深刻ではないと言っているわけではありません。この作品は、私がこのテーマに関してこれまで見た中で最も慎重なものです。ソレイマーニーの息子を慰めるアヤトラの写真は非常に悲しく、深い感動を与えます。

    • Peter Bauman
      1月22、2020で15:11

      私たちが知っている世界が終わるということは、私たちが知っている世界が終わるということです。文字通りまたは比喩的。私たちの現代世界は非常に脆弱であるため、インフラに重大な混乱が発生すると、悲惨な結果が生じます。終末的なシナリオを考えるとき、私たちは砂の中に頭を隠す傾向がありますが、これは心理学的には理解できます。しかし、ひとたび魔神が瓶から出てくると、計り知れない状況のパンドラの箱が展開する可能性があります。それが戦争の性質なのです。まったくの予測不可能性。そう、あの地域でのエスカレーションは、あなたが言うように、容易に米国の緊急危機となる可能性があります。あなたは無数の結果を検討することを恐れているだけです。

  6. Peter Bauman
    1月21、2020で15:22

    この作品には多くの重要なポイントがあります。
    何よりもまず、***イラン抵抗枢軸の支持者たちは、暗殺を受けて非常に怒っている。彼の陣営におけるスレイマニの地位はナスララの地位に似ているが、ナスララは彼のカリスマ性とその功績、そして2006年XNUMX月の戦争での党の実績のおかげで、より高い地位を獲得した可能性がある。 *** ナスララの安全保障があれば、暗殺は決して許されなかったでしょう。彼の警備員は常に警戒しています。
    第二に、*** しかし、もし米国(および米国とその背後にあるイスラエル)が中東戦争を始めたとしたら、それは米国がまだ完了していない前回のイラク戦争よりもはるかに広範囲に広がり、はるかに長く続くことになるだろう。 *** それが、この無謀なエスカレーションで世界が火薬庫の上に座っている理由です。(スレイマニ暗殺) 繰り返しになりますが、この現在の状況はケネディ政権のキューバ危機よりもはるかに危険であると私は言います。ピエロカーのトログロダイトが私に何を命令しようと関係ありません。さらなるエスカレーションの広範囲にわたる影響を考えると、キューバ危機はそれに比べれば見劣りするだろう。この現代における新たな破壊兵器は、すべての人に公開されるでしょう。そして、それらはまさに想像を絶するほど恐ろしいものになるでしょう。この微妙で冷静な評価をしてくださった As'ad に感謝します。

  7. エドワーズをスキップ
    1月21、2020で14:26

    この殺人と、徹底的なトランプバッシング、ピエロ大統領の24時間7日のニュース報道、そしてXNUMXつの環状サーカス民主党予備選挙とともに、アメリカ政府によって扇動された際限のない違法な戦争により、命を終わらせるような気候危機は今後も続くようだ無視されること。私たちを世界滅亡への道へと導く政府役人を装った貪欲な回転ドア金権政治家たちに、なぜ私たちはお金を払い続けるのでしょう!

コメントは締め切りました。