カフカエスク裁判を経験した内部告発者ジェフリー・スターリングが2020年サム・アダムス賞を受賞

レイ・マクガヴァンは、2020年以上刑務所で過ごしたCIAの内部告発者ジェフリー・スターリングの事件と、彼にXNUMX年のサム・アダムス賞を授与する決定について概説する。 

スターリングとカフカの出会い

By レイ·マクガバン
コンソーシアムニュースへのスペシャル

F元CIAオペレーションオフィサーのジェフリースターリングは、今週水曜日にインテリジェンスインテグリティでサムアダムス賞を受賞します。 受賞者 スターリングのように、政府の不正行為にwhiを吹く勇気を持っていることによって、真実と法の支配に対する並外れた献身を示しました。

火曜日は、スパイのためのスターリング裁判の不気味な始まりのXNUMX周年を迎えます-古典的な小説の著者フランツ・カフカさえ残したかもしれない種類の裁判 トライアル、信じられないことにst然とした。

秘密主義の政府による虐待を暴露するための厳しい価格がかかる可能性があります。特に、法律を真剣に自由にした場合に暴露に対して免責されるところまで新聞を去勢した政府はそうです。 もちろん、この現実を明らかにすることは、スターリングのような内部告発者を刑務所に入れる米国政府の主な目的のXNUMXつです。

スターリングは、彼のサムアダムス賞で、政府の虐待を暴露したために投獄された2013人の受賞者をもたらします（2010年のサムアダムス賞受賞者、エドスノーデンは無国籍になり、ロシアで2014年以上失marしました）。 最悪の場合、ジュリアン・アサンジ（XNUMX）とチェルシー・マニング（XNUMX）は刑務所にとどまり、拷問を受けているNils Melzerの国連特別報告者はそこで拷問を受けていると言います。

2016年のサム・アダムス賞受賞者であるジョン・キリアコウは、米国の拷問に反対するためにXNUMX年間の刑期を務めたが、水曜日の授賞式でスターリングを歓迎する者の一人になるだろう。 どちらも、絞首台に優しいバージニア州東部地区の「絞首刑裁判官」として広く知られているレオニー・ブリンケマ裁判官の優しい慈悲の対象となり、アサンジは、スターリングの有罪判決に使用された第一次世界大戦

流産ではありません。中絶

スターリングの裁判は、誤って正義の「流産」と呼ばれています。 それは流産ではなく、中絶でした。 私はそれを目撃しています。

XNUMX年前、カフカが長い影を落として、私はスターリングの試練を乗り越えて、クイーンオブハートのような「正義」のブリンケマが適用される可能性があることを痛感していた同僚たちと話しました。 悲しいことに、彼女は私たちの期待を超えていました。 スターリングに関しては、彼は自分が無実であることを知っていました。 彼は、無防備であるだけでなく危険な秘密作戦を公開するために、機密情報を許可された議会の監督当局に行くことにより、規則に従った。 このように、彼は「ハンギングジャッジ」、真っ白なju審員、過酷なスパイ行為にも関わらず、自分が立証されると確信していました。

彼は自分が無実であることを知っていましたが、最近、あなたが無実であることを知っていると、自信と同様に誤った安心感が生まれます。 スターリングは、政府が彼に対して説得力のある証拠を提示することはできないだろうと正しく推測した。 これらの状況では、彼がそのような場合に慣例的に提供される一種の司法取引を受け入れることはほとんど意味がありません。 明らかに、私たちの司法制度に対する彼の究極の信頼は間違っていました。 「メタデータ」以外の証拠なしに、彼が裁判にかけられ、有罪判決を受け、刑務所に送られることをどのようにして知ったのでしょうか。 つまり、コンテンツのない、状況証拠です。

良いニュースは、スターリングの刑務所時間が彼の後ろにあるということです。 彼と彼の勇敢な妻ホリーは今週、ワシントンに戻ってきますが、彼とホリーが過去XNUMX年間の苦しみの中で示してきた誠実さを称賛したいと思っている友人や賞賛者と一緒に、少しの間だけです。

『望まれないスパイ: 迫害』
アメリカの内部告発者の話」

それがスターリングが昨年秋に出版した素晴らしい回顧録に与えたタイトルです。 活動家/著者のデイビッド・スワンソンも裁判に参加しました レビュー Amazonの場合; 彼はそれを「CIAに参加する：核設計図を渡す世界を旅する」（警告： スワンソンの典型的な知覚的コメントを読む前に、本を注文する衝動に抵抗するのが難しい場合があるため、「クレジットカードを準備しておく」ことをお勧めします。

スターリング版のさらなる背景 トライアル 毛布、同時報道で見つけることができます コンソーシアムニュース 2年前にそれを与えました。 後で（2018年XNUMX月XNUMX日） コンソーシアム イランを捕らえるコードネーム作戦作戦マーリン・ケーパー全体の圧倒的かつ有益な分析であるものを発表しました。 記事 受賞歴のある調査記者Gareth Porterによる「「Merlin作戦」はどのようにイランの米国Intelligence報を汚染したのか。」

ポーターの作品は、過去XNUMX年間に米国のintelligence報機関に降りかかった個人的および構造的な災害の「野球内部」の説明以上のものです。 むしろ、当時のCIAを運営している野心的な道化師と、イランの「キノコ雲」のイメージを作成しようとするイスラエルロビーのような強力な利益へのanderりの、十分に文書化された起訴です。イラクとの戦争を「正当化」する。

実際、イスラエルは、イラクを攻撃する前に、ジョージ・W・ブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領が最初に「イランをやって」ほしいと望んでいたことはかなりよく知られています。 ブッシュのネオコンの顧問たちは胸をたたいて、「本当の男性はテヘランに行く」と叫んでいた。

私の見解では、そのブラガドシオに協力し、「知性」を調整して助けた悪意のあるintelligence長は、愚かさを暴こうとしたスターリングのような愛国者ではなく、刑務所に入れられるべきだった。 「イランに対する米国のintelligence報中毒」に関するポーターの発見は、今日大きな意味を持っています。 イランに対する米国の敵意を正当化するために提供された「インテリジェンス」を額面どおりに受け取る余裕はありますか？ ポーターの作品は、テヘランとの劇的な対決の最近の必読です。

スターリングの裁判には、ドラマだけでなく茶番劇の要素も含まれていました。 両方の例で、CIAは、スターリングがイランを標的とするマーリン作戦の危険な詳細を漏らした罪で有罪であることを証明するために慎重に選択されたオリジナルケーブルをリリースしました。イランの核計画を妨害するための武器。

もちろん、ケーブルは大幅に編集されました。 しかし、悲しいかな、マーリンの物語の重要な側面であると思われるものを隠すのに十分ではありません。つまり、イラクとイランはマーリンの隠れた行動の十字線にいたということです。 当然のことながら、メディアはこれを逃しましたが、裁判に参加したスワンソンは、証拠として導入されたケーブルのXNUMXつを綿密に調査し、アマチュア的に編集されていることを発見しました。 クローソー検査官自身が、編集の下にあるキーワードのいくつかを理解できたかもしれません。

スワンソンは彼の 調査結果 タイトルの下で：「ジェフ・スターリングの有罪判決で、CIAは明らかに彼を非難した以上に明らかにしました。」スワンソンの作品は明らかになっています。

マーリン作戦についての真実を求めている人々だけが注意を引きました。 スワンソンに必要なのは、（1）正義または中絶が発生しようとしているかどうかを気にすること、および（2）探偵作業とインテリジェンス分析に共通する初歩的なトレードクラフトを適用することだけでした。

Risen'sのOperation Merlinの章をまだ読んでいない強い胃を持つ人 戦争の状態、そうすることを強くお勧めします。 Risenの章は、CIAの十分に資金を供給された秘密作戦の先見的な指導者が啓示に非常に動揺し、誰かが誰かを非難し、非難されない限り、追加のリークがありそうであるという概念に取りつかれた理由について、読者に強い風味を提供しますそして投獄された。

カフカシャドウズ「スターリングの試練」

スターリングに対する告発に関する実況、その背後にある理由、および政府がどのようにメタデータ-サン-コンテンツおよびより詳細に関心のある人々に容易に利用可能な他の背景に彼を投獄できるかについて、トライアル自体のグロテスクな雰囲気—トライアルのメタデータ。

シーンは超現実的でした。 裁判は14年2015月12日に始まり、高さXNUMXフィートのスクリーンの後ろから目撃者が話しました。これは私たちがこれからさらされる煙と鏡の隠kindのようなものです。 取得できませんでした トライアル カフカによって私の心から。 カフカの不穏な小説では、主人公の「ジョセフK」は閉じ込められているという深い感覚を持っています-神秘的な「コート」の手に無力なポーンであるということです（カフカはオーストリアのハプスブルクの公務員であり、官僚の行動を観察してください。これは小説の中で大きな特徴です。

トライアル 個人の自由を支配する法的、官僚的、社会的な力を描いています。 「ジョセフ・K」は不正行為をしていません。 それにもかかわらず、彼は逮捕され処刑された。 さらに悪いことに、小説のすべての登場人物（最終的にK氏を含む）は、これが不幸ではあるが正常な状況であると想定して、辞任で頭を下げます。

どのように解釈しますか トライアル 高校生や大学生の場合、私は思いました。 Google検索 発見 ランダムハウスの本の指導ガイド。

教師はどのように一般的な困難を克服できますか トライアル？ 最初に、「ヨーゼフK.の苦境で、誰もが識別できる基本的な人間の問題を見てください。圧倒的な力で権威から身を守る方法。」良い。 しかし、 トライアル 善人は勝てないだけでなく、善人はいません。この完全に憂鬱な話にはポジティブなキャラクターはいません。 そして、さらに悪いことに、愛の関心はありません。

スターリングの裁判がカフカと異なるのはここです。 スターリングの場合には感心すべきことがたくさんあります。 ポジティブなキャラクターは、何よりもまず、スターリングと彼の勇敢な妻ホリーです。 これはオーストリアのハプスブルグではなく、アメリカ合衆国です。 この試行は正常ではありません。 彼らは黙認しません。 頭が曲がらない。

そして、彼らの友人もそうしません。 私たちは、息苦しい、ward病な官僚主義の傾向に関する経験的データを欠いていません。 また、愛の関心に関しては、日々の愛と相互支援のこのような啓発的な例を見たことはめったにありません。 ホリーはいつもそこにいます。 カフカの「ジョセフ・K」のような孤独な処刑に直面するどころか、スターリングは彼の不動の地位を確固たるものにし、今週仲間から称賛されるだろう。 もうカフカです。

英雄を士気をなくし、抑圧するために出発した超級の探偵は、正反対を達成しました。 すべての威厳と環境の下で、最悪の場合のCIA官僚の行動が暴露されました。

コンメン＆コンドリーザ

憂鬱ではないにしても、法廷で（またはハイスクリーンでブロックされたとき、単に聞くために）見ているのは興味深いです。検察官、裁判官、またはju審員。 結局のところ、これらの機能は「ケースオフィサー」です。 彼らの貿易の在庫は、法廷で、丘の上で、またはすでに飼いならされた国内メディアで、人々を殺している。

海外では、もちろん、よく発達したワイルを使って、生まれた外国人を自国に対する反逆罪にしています。 スターリングの裁判中、彼らの芸術は国内で完全に展示されていました。 不明確な唯一のことは、彼らの栽培と募集の法廷の標的が、彼らが監禁されていることに気づいていたかどうかでした。 知っているかどうかにかかわらず、CIAの事件担当官は、裁判官とand審員の前に効果的な統一戦線を構築しました。

裁判の最終日、政府はsome審員に感銘を与え、スケープゴート事件を終わらせるために、いくつかの大きな銃の嘘つきを連れてきました。 今回は、マッシュルームの公爵夫人、元国務長官および国家安全保障顧問のコンドリーザ・ライス・スティレットが、スターリングに対して証言するために法廷に集まったので、メディアは非常に出席していました。 静まり返った反応から、彼女はいまだに非常に効果的な（たとえ比phor的であれば）テフロンを着ていることが明らかでした。

それは別の種類の「衝撃とa敬の念」と言うかもしれません。 Rice敬の念を抱く聴衆の誰も、ライスがイラクとの壊滅的な戦争、またはブッシュのCIA拷問に関する上級国家安全保障担当官に説明するホワイトハウスのオリエンテーションセッションを「正当化する」ためにXNUMX年前に言った結果の嘘に集中しているようには見えませんでした明らかに彼らの賛同を得て、彼らが無実を装うことができなかったことを保証するための技術。 （これらの不気味なブリーフィングを参照して、当時の司法長官ジョン・アシュクロフト コメントアウト, 「歴史は我々に優しくしないだろう。」残念なことに、関係者は依然としてこの問題を逃れています。

ライスが踊り出したとき、私は通路の端に座っていた。彼女は幸せそうな笑顔を私に向けた。 それに反応して、私は「prevaricator」という一音節の言葉をささやくことに抵抗できませんでした。

また 証言する その最終日にはCIAの事前バリケータ長官ウィリアム・ハーロウがいた。 「スラムダンク」監督ジョージ・テネットの「リーダーシップ」のもと、マーリン作戦が考案され、実行された。 『TENET』などによるゴーストライティングの本のほかに、ハーロウの名声は、20年2003月XNUMX日に攻撃される前にイラクには大量破壊兵器が存在しなかったという十分に文書化された現実からメディアを遠ざけることに成功したことにある。

24年2003月XNUMX日、 ニューズウィーク サダム・フセインの義理の息子フセイン・カメルの報告会の公式国連査察官の成績証明書に基づいて、ジョン・バリーによる排他的報告書を発表しました。 カメルは、イラクの核兵器、化学兵器、生物兵器のプログラムと、そのような兵器を届けるミサイルを担当していました。 カメルは尋問者にすべてが破壊されたことを保証した。 （古典的な控えめな表現では、 ニューズウィークバリーは、「亡命者の話は、イラクに起因する大量破壊兵器の備蓄がまだ存在するかどうかについて疑問を投げかけている。」とコメントした。

バリーは、カメルはCIA、英国intelligence報機関、および国連検査チームのトリオによって別々のセッションで尋問されたと付け加えました。 それ ニューズウィーク 国連文書が本物であり、カメルが「CIAとイギリスに同じ話をした」ことを確認できた。要するに、バリーのスクープはすでに確認されていた。 そしてCIAは、1995年にカメルが言ったことは2003年にはまだ真実であることを確実に知っていました。ドキュメンタリーの証拠—潜在的な爆弾。 それは一ヶ月後にイラクを攻撃する計画にどのように影響しますか？

ハーロウはその機会に立ち上がった。 メディアがバリーの報告について彼に尋ねたとき、彼は それと呼ばれる 「間違っています、偽り、間違っています、真実ではありません。」そして、主流のメディアは、事実上、「ああ、まあ。 知らせてくれてありがとう。 私たちはそれについて話をしたかもしれません。」

私はgrみを抱く人ではありません。 Harlowについては例外を設けています。 彼が証言した後、彼は法廷で唯一の空席が私の隣の席であることに気づきました。 「こんにちは、レイ」と彼は言った。 私はシーンを作りたくなかったので、このメモを書いて渡しました。

「ニューズウィーク、24年2003月1995日、フセイン・カメルのXNUMX年の亡命後の報告会報告：「私はすべてのWMDの破壊を命じた。」

ハーローは、ニューズウィークのストーリーを「間違っている、偽り、間違っている、真実でない」と言います。

4,500人の米軍が死亡。 うそつき。"

ハーロウは私のメモを読んで、コンドリーザ・ライスに幸せな笑顔をくれて、「レイ、お会いできてうれしい」と言いました。

-----------

19世紀の政治家であり歴史家であるアクトンfromからのリマインダー：「すべての秘密は、正義の管理さえも退化させます。」

以下は、ジェフリー・スターリングへの賞に付随する引用のテキストです。

レイ・マクガヴァンは、ワシントン中心部にあるエキュメニカルな救世主教会の出版部門であるテル・ザ・ワードで働いています。彼は陸軍歩兵/情報将校を経て、合計 30 年間 CIA 分析官を務め、朝の直接ブリーフィングを指揮しました。 大統領の日報 第一次レーガン政権時代。退職後、彼は Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) を共同設立しました。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 寄付する ウィンターファンドドライブへ。

コメントする前に、Robert Parry の記事をお読みください。 コメントポリシー. 事実に裏付けられていない申し立て、重大な事実誤認や誤解を招く事実誤認、人道的攻撃、他のコメント投稿者やライターに対する暴言や失礼な言葉は削除されます。コメントがすぐに表示されない場合は、手動で確認されるため、しばらくお待ちください。セキュリティ上の理由から、コメントへのリンクの挿入はご遠慮ください。