パトリック・ローレンス:国連で、欧州同盟国とトランプはポンペオの鷹の羽を切る

株式

サウジアラビアの石油施設に対する最近の攻撃の後、E-3指導者らはサウジ長官に非難を申し出た。 状態にしたが、彼の重要な要素に抵抗した イランに対する「最大限の敵意」キャンペーンを展開する一方、トランプ大統領も距離を置いた。 

国連記者会見でマイク・ポンペオ国務長官と話すドナルド・トランプ大統領(右)。ニューヨーク、25年2019月XNUMX日。 (ホワイトハウス/シーラ・クレイグヘッド)

By パトリック・ローレンス
コンソーシアムニュースへのスペシャル

T今週の国連総会は、タカ派のマイク・ポンペオにとって、イランに対する断固としたキャンペーンにおける重要な瞬間となるはずだった。 9月中旬にサウジアラビアの2つの石油生産施設が攻撃された後、見苦しいほど性急に(そして何の証拠もなく)イスラム共和国を非難したが、 国務長官は望んでいた 74th GAはイランを決定的に孤立させ、さらに厳しい制裁に直面し、米国主導の軍事行動の危険にさらされることになる。

この方法ではうまくいきませんでした。ニューヨークに集まった世界の指導者たちの一週間にわたる熱狂的な活動を経て、二つの真実が明らかになった。

まず、ドナルド・トランプ大統領は、サウジアラビアでの攻撃に対する軍事的対応への支持を集めようとするポンペオ氏の数週間にわたる取り組みを事実上脇に置いた。彼の名誉のために言っておきますが、トランプ大統領は、イラン危機は、どんなに時間がかかっても、マホガニーのテーブルで解決されると今でも確信しています。これは重要な転換点となります。今後、トランプ政権のホワイトハウスに居座るタカ派は、外交対話を打ち切ろうとする試みを続ければ(きっとそうなるだろうが)自分たちだけを孤立させることになるだろう。

第二に、今週のニューヨークでの迅速な相次ぐ展開の水準評価は、ポンペオ氏や他のトランプ政権タカ派が主張するようにイランを孤立させることはもはや実現不可能であることを示唆している。ヨーロッパ人はポンペオ氏の「戦争行為」のレトリックを単純に受け入れていない。ディールメーカーは再選挙戦を目前に控えており、外交政策での大きな成功をホルスターに刻んで、大騒ぎにしたいと意気込んでいる。テヘランを交渉のテーブルに戻すことを強制できると彼が考えるのは間違っているが、交渉のテーブルに戻ることを望むのは正しい。イラン危機に対する軍事的解決策はない。 

最も重要なことは、国際社会におけるイランの地位、とりわけ、中国やロシアなどの非西側諸国の間でのイランの地位が、イランを消滅させようとする米国の取り組みに直面しても、徐々に免責されていることである。確かに、トランプ大統領が2015年の核合意から離脱して以来課された制裁体制は痛手だ。それも漏れます。大多数の国がイランに対するテヘランに対するテコとして人的苦痛を利用するワシントンの乱暴な利用に同意していないことを考えると、これらの漏洩は時間の経過とともに制裁体制を大幅に弱体化させる可能性が高い。

戦略上の曖昧さが溢れている   

今週の国連ではすべて「戦略的曖昧さ」があった。月曜日、イランの核開発計画を管理する協定に署名した欧州諸国、英国、フランス、ドイツ。 E-3は共同声明を発表し、14月3日のサウジ石油施設に対する無人機とミサイル攻撃はイランを非難した。しかし、欧州諸国は、サウジアラビアの責任者についてのポンペオ氏の見解を黙認し、ポンペオ氏や他の政権タカ派が主張しているような、イランに対する新たな制裁の発動やペルシャ湾の共同哨戒への参加については一切言及しなかった。 E-XNUMXの声明の最良の解釈は最も単純である:それはトランプ政権のタカ派派をなだめることを目的とした何の結果もないSOPだった。

ポンペオ氏は、今年のGAを、サウジの攻撃を契機としてサウジアラビアが自身の「最大限の敵対」キャンペーンに参加する機会として利用し、E-3をイランに関してワシントン側に引き戻す絶好の機会とみなした。長官の失敗は今や議論の余地のないところにある。今週の時点で、XNUMX月中旬のサウジアラビアの出来事が、ポンペオ長官が明らかに望んでいた決定的な転換点にはならないことは明らかだ。欧州諸国はむしろ、この総会を利用してイラン危機の外交的解決への支持を倍増させ、今回は再交渉合意を生み出すことを目的として、トランプ大統領とイラン側のハッサン・ロウハニ大統領との会談を促した。

24年2019月XNUMX日、国連本部でボリス・ジョンソン英国首相と二国間会談するドナルド・トランプ大統領。 (ホワイトハウス/シーラ・クレイグヘッド)

事実上、英国のボリス・ジョンソン首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領が後者の仲介役を引き受けた。 他の文脈で探した 最近。ジョンソン 新たな会談を呼びかけた 彼がニューヨークに到着するとすぐに、ワシントンとテヘランの間を移動しました。 「もっと良い取引ができる男が一人いる」と彼は月曜日に語った。 「トランプ大統領との合意が得られることを願っています。」イラン国営放送の一部門であるイリブ・ニュースはその後、 ビデオクリップを持っていました マクロン大統領とジョンソン首相がロウハニ大統領に対し、GAの傍らでトランプ大統領と会うよう促したときの様子。

ミスター・ミックスシグナル

いつものように、今週のニューヨークではトランプ氏がミスター・ミックスド・シグナルだった。水曜日の午後 行政が発表した イラン石油の購入を続ける中国に対する新たな制裁。その直後、ホワイトハウスはイラン高官の米国入国を禁止すると発表した。火曜日に総監部で演説した際、トランプ大統領はイラン人を「血への渇望」があると非難した。

どれも見出しとしては非常に良いものです。しかしもう一度言いますが、これらの展開をありのままに読むことが重要です。これらのジェスチャーは、トランプ大統領が就任以来、外国指導者らに対して繰り返し展開してきた交渉前戦術と一致している。これらの動きはいずれも何らかの結果をもたらす可能性は低い。最近、何人のイラン高官が米国に姿を現しているだろうか?対中制裁に関しては、おそらく来月中米通商協議が再開される際の交渉材料となるだろう。

国連におけるディールメーカーの真の意図は、トランプについてどう思われるかに関係なく、想像力を働かせるべき動きとして明らかだった。イムラン・カーンとの1対1の会談で、彼はこう言った。 パキスタン首相に権限を与えた 彼に代わってロウハニ大統領との調停を行う。西側諸国のイスラム恐怖症を率直に批判していたカーン氏は、その後、 イランの指導者に会った カーン外相のシャー・マフムード・クレシ氏が公式声明で述べたように、GAはGAの傍らで「米国とイランの対立の友好的な解決策」について議論する予定だ。

ロウハニ大統領自身の複数のメッセージ

フランスのエマニュエル・マクロン大統領(左)と英国のボリス・ジョンソン首相とイランのハッサン・ロウハニ大統領(中央)のイリブニュースのクリップ。

ロウハニ大統領は複数のメッセージを送ることにも長けていた。 「圧力の下での交渉に対するわれわれの反応はノーだ」と彼は述べた。 彼はGAに演説した 水曜日。さらに同氏は、米国が現状のまま核協定に復帰し、すべての制裁を解除しない限り、核協定に関する協議は行わないというイラン政府の立場を明らかにした。ほぼ同時に、イラン当局者らは、予想されていたように、今週ニューヨークでトランプ大統領とロウハニ大統領の握手が行われる可能性は無いことを明らかにした。

しかしロウハニ大統領は、イランは核合意再開に前向きであるとこれまで以上に明確に述べた。同氏は演説の最後に「これはイラン国家のメッセージだ」と述べた。 「戦争や暴力ではなく、より良い未来への希望に投資しましょう。正義に、平和に、そして最後に交渉のテーブルに戻りましょう。」 ニューヨークタイムズ 金曜日に報じられた ロウハニ大統領は後に認めた 核合意が正式に知られている包括的共同行動計画は、イランの核開発計画を超えた問題をカバーするよう拡大される可能性がある。ロウハニ大統領は木曜日の出発前に「我々はJCPOAを超えることができる」と語った。

「その先」はどこにあるのでしょうか?ワシントンとテヘランが共通点を見出せる問題が少なくとも3つある。

核の問題は重労働であってはなりません。トランプ大統領は、イランが核兵器を開発しないようにすることが最優先事項であると何度も述べてきた。イラン政府は、イデオロギー的に核兵器に反対していることを、これまで以上に何度も表明してきた。そうでなければ核協定には署名しなかっただろう。イランの最大の懸念は、適切な防衛にある。新しい協定は、それほど苦労することなく、不拡散への取り組みにニッケルメッキを施すことができる。

イランのミサイル計画はより複雑だが、それでも解決可能である。テヘランの強硬派を怒らせないよう慎重に、ロウハニ大統領と彼の有能な外相モハマド・ジャワド・ザリフも、ミサイル開発の制限について交渉する用意があることをほのめかした。しかし、この問題に関する合意には、イスラム共和国の敵対的な隣国、つまりイスラエルとサウジアラビアがその筆頭であることを考慮すると、防衛ミサイルシステムを開発したいというテヘランの願望が正当であることを米国が受け入れる必要があるだろう。米国政府はこれまでのところこの現実を無視している。

3番目の交渉候補は、軍事衝突、武装代理、西側介入などに頼ることなく紛争を解決できる地域安全保障メカニズムの構築を求めるイランの呼びかけである。ロウハニ大統領はGA演説でこの概念を概説すると期待されていたが、それを行うことはできなかった。しかしザリフ氏は、 この提案を進めた 何度も。

ペルシャ湾岸地域における戦争の危険は大幅に後退したばかりである。トランプ氏は好戦的な国務長官を押しのけることに成功した。これらは今週国連から得た成果です。そして、それらは家に持ち帰る価値があります。

パトリック・ローレンス、主に海外特派員を長年務める。 インターナショナルヘラルドトリビューン, コラムニスト、エッセイスト、作家、講師。彼の最新の著書は『Time No Longer: Americans After the American Century』(エール大学)です。 Twitterで彼をフォローしてください @thefloutist彼のウェブサイトは パトリック・ローレンス。 彼の仕事をサポートする 彼のPatreonサイト. 

このオリジナル記事を重視する場合は、ご検討ください 寄付をする このような記事をさらにお届けできるように、コンソーシアム ニュースにアクセスしてください。

コメントする前に、Robert Parry の記事をお読みください。 コメントポリシー. 事実に裏付けられていない申し立て、重大な事実誤認や誤解を招く事実誤認、人道的攻撃、他のコメント投稿者やライターに対する暴言や失礼な言葉は削除されます。コメントがすぐに表示されない場合は、手動で確認されるため、しばらくお待ちください。セキュリティ上の理由から、コメントへのリンクの挿入はご遠慮ください。

「コメント18件パトリック・ローレンス:国連で、欧州同盟国とトランプはポンペオの鷹の羽を切る 

  1. マイクk
    9月30、2019で11:32

    トランプによる選挙前の工作は、このヒョウが何らかの魔法のようにその斑点を変え、平和を愛する妥協者になるのではないかという誤った希望を私たちに与えてはなりません。

    • サム・F
      9月30、2019で17:29

      はい、トルーマン以来の米国の中東での行為を考慮すると、ロウハニ大統領の立場は完全に合理的であり、必要です。トランプや他の議員、民主党はそのキャリアをMIC/シオニスト/ウォール街の賄賂に負っており、金持ち暴君たちの超党派クーデターである経済力で米国の民主主義制度を破壊した。いかなる政策の変化も、マーケティング戦略と暴君ギャング間の変化のみを反映しています。

  2. 9月29、2019で08:52

    これは状況に対するあまりにも前向きな評価です。私の見解では、事実上不当です。

    これもまた、トランプ氏を後押しするための暗黙の努力の一種だ。巨人志望者はピグミーたちに引き止められた。これは Alt-Right で人気のテーマです。

    うーん!彼がすべての責任者だ。

    ポンペオ氏を任命する。ボルトン氏を任命する。怒った子供のように条約を破棄する。 「抹殺」という言葉を使ってイランを脅迫した。アメリカの真の長期的利益を損なう範囲でイスラエルの狭い利益に奉仕する。

    ロウハニ大統領に関して言えば、彼は常に合理的だった。頭に銃が向けられていないときは、いつでも喜んで話そうとする。そこには新しい展開はありません。

    そしてイランは近年、その義務を履行することしかしていないが、米国はこれを著しく怠っている。米国は法治国家だが、文字通り世界の法の支配に対する配慮をまったく失っている。

    ボリス・ジョンソン?危険な愚か者。イートン訛りのトランプ版。

    マクロン?磨き抜かれた無能。たいした成果もない、おしゃべりなニンコンププ。

  3. ティムジョーンズ
    9月28、2019で22:54

    そう、イスラエルが愚かにも単独で何かを爆撃しないことを祈りましょう。

  4. ネイサン・マルケイ
    9月28、2019で19:34

    著者の言葉に反して、イランがミサイル計画の開発と中東の同盟国への支援という1982つの中核問題で妥協する可能性は非常に低い。イライジャ・J・マグニアが雄弁に述べているように、「トランプ大統領は、イランのミサイル計画がこの国の右腕を代表しているということを理解したくない。その味方は左手です。切断されれば体全体が生きていくことはできません。」 ……「イランは、ただでハッサン・ロウハニ大統領と握手している写真を撮る満足感を彼に与えないだろう。イランはミサイル計画や、XNUMX年以来イランが多額の投資を行ってきた同盟国を放棄するつもりはない」

  5. ヴィニオー
    9月28、2019で11:05

    これはすべて非常に励みになることであり、まさにその事実ゆえに、テルアビブの狂人たちが何か大きなサプライズを用意しているのではないかと期待しています。それが、敗北の淵から勝利をもぎとろうとする彼らの手法であり、歴史なのです。次にポンペオ氏がトランプ政権の恐怖の劇場から退場することになるだろうか?乞うご期待。

  6. ブロックランド
    9月27、2019で23:57

    ポンペオ氏の地政学的な本能は、米国がイランに最大限の圧力をかけるのは今か永遠かを認識している限り、問題ない。トランプ大統領がJCPOAを中止したことも、イランの弾道ミサイル計画に対処できることを意味するのであれば、それほど悪くはなかったのと同じだ。

    ただし、シナリオは最大の圧力だけでなく、最大の親米国/サウジ/イスラエル合意でもある。新枢軸計画には、他の皆が親枢軸寄りのイラン属国政権からどのように利益を得るのか、それともその起こり得る結果に盲目になるのかという大きな盲点がある。

    イランを攻撃する希薄な道徳的口実には、引き受け手はいなかった。欧州はイランのビジネスを必要としている。ロシアはイランのビジネスを必要としている。中国はイランのビジネスを必要としている。インドはイランのビジネスを必要としている。東南アジアはイランのビジネスを必要としている。アフリカにはイランのビジネスが必要だ。イランはビジネスを再開したいと考えている。ペルシャは、米国が存在する前からユーラシア、アフリカ、東南アジア経済の一部でした。秘密の取引では、もはや十分な人々を幸せに保つことはできません。

    第二次湾岸戦争では、それは不注意ではあったが、全員がイラクを再建し、自分の分を得るというマーシャル・プランのフィクションがいくつかあった。 2003年の合意は、サダム対制裁包囲を終了し、米国を第一とする通常の通商関係に戻るというものだった。サダムに別れを告げるのは簡単だったが、イラクはあまり良い結果にはならなかった。

    さて、イランとの合意は…?

    ほとんどの通商大国にとって、世界経済不況の最中に米国やいくつかの中東同盟国の後ろに追い込まれるイランとの合意は、イランの弾道ミサイル計画に値しない。

    米国の制裁脅しは、切望されているイランの給料日との間に立ちはだかる唯一の項目だ。貿易ダムは闇市場の崩壊に近づいている可能性がある。

  7. アビー
    9月27、2019で22:35

    このウクライナの大失敗全体が、トランプ大統領をイランとの戦争に追い込むために出てきたのだろうか?確かに、彼が何らかの軍事行動に二の足を踏むたびに、彼に対する新たな非難が起こるようだ。これは確かに突然出てきたように思えましたね

    この事件が起こる数日前に内部告発法も変更されたばかりだ。現在の規則では、内部告発者はその出来事について直接知っている必要はない、と定められている。そして、人々が懸念を持って彼に相談できるように、CIA の人物が WH にいたことは、なんと幸運だったことでしょう。

  8. グラディ
    9月27、2019で19:51

    楽観的で知識豊富な著者による強力な記事。ただし、トランプが誰のために働いているのか理解してください。おそらく皆さんは私に言えるでしょう:パレスチナへの直接援助をすべて削減し、パレスチナ難民に対する国連の資金を削減し、JCPOAを削減し、大使館をエルサレムに移転し、ゴラン併合を承認しました - 違法であり、さらに公の記録に残ります。

    さて、それが理解できない場合は、このように点と点を結ぶと役立つかもしれません。シオニストのプロジェクトにはナイル川からユーフラテス川までの土地が必要であり、干渉するものはすべて排除されなければならず、干渉するものを支援するものはすべて排除されなければなりません。シオニスト団体のために誰がこのプロジェクトを実行できるのかということから始めるべきでしょうか?完全に採用、所有、運営されている JUSA に参入します。疑いは簡単に解消される(マーシャイマー/ウォルトの「イスラエル・ロビー」、ユーチューブのシンシア・マッキニー、ユーチューブの「アメリカン・マインドの占領」、およびグーグルのオデッド・イノン大イスラエル戦略 – 決して正確には誤りが暴かれないを参照)。

    それでも点と点を結びつけることができないなら、シオニスト計画に反対しレジスタンスを支援するすべての人々は排除されたか、排除されつつあることになる:イラク、シリア、レバノン、リビア、ソマリア、スーダン、そしてイラン。そして、誰がヒズボラとハマス、不法占拠に対する正当な抵抗を支持するのでしょうか?シリア、イラン、ロシア(未満=北朝鮮、中国)。それでは、誰がこれらの国を政権交代や破壊の標的にするのでしょうか、よかった、JUSA です。

    ロシアを標的にしてその首を切り落とせば、イランやシリアを支援できなくなる。中国との戦争により、彼らはMEから遠ざけられており、現在も続いています。イランの首を切り落とせば、イランはシリア、ヒズボラ、ハマスを支援できなくなる。シリアの首を切り落とす - すでに分裂し、ほぼ排除され、ヒズボラやハマスへの支援はない。ヒズボラが来るべきイスラエル攻撃を一掃することは誰もが知っているので、イスラエルは80年代から90年代にイランを直接支援していたにもかかわらず、イランが新たな標的となっている。

    私の(元)国に対するネオコンシオニストの支配が私を追い出し、まだそこにいる残りの330億XNUMX万人以上は、地球シオニストの嘘つきの汚らわしい惨劇によって所有されています - 検証のためにペンスとポンペオを見てください(さらに多くの人々がいます)。

    トランプ氏は現在商務長官となっているウィルバー・ロス氏によって破産から救済された。ウィルバー・ロスは当時ロスチャイルドNAの責任者でした。自分で計算してください。

    • ネイサン・マルケイ
      9月27、2019で22:41

      アーメン兄弟。

    • マイケル
      9月28、2019で00:00

      「大使館をエルサレムに移転した」。駐イスラエル米国大使館は1995年、ビル・クリントン政権下の法律によりエルサレムに移転された。上院はエルサレム統一50周年を記念する決議を90対0で全会一致で可決した。この決議はエルサレム大使館法を再確認し、大統領とすべての米国当局者にその規定を遵守するよう求めた。」トランプ氏はこれを遵守した。

      ヒラリーのリビア・モデルは、国々がいつでも攻撃を受けやすい状態に保つために各国による核兵器取得に反対する交渉をするものであり、米国のイラン対処の最終目標である。イスラエルかサウジアラビアが要求すれば、アメリカはイランを攻撃するだろう。

      無能のためか意志の欠如のためかは明らかではないが、トランプはオバマの戦争を7から少なくとも11に増やさなかったことで米国支配層のほとんどを失望させた(オバマはベネズエラ、ウクライナ、中央アフリカ共和国、ブルンジ;さらなる戦争、さらなる虐殺の準備をしている)。トランプは明らかに去るべきだ!

    • 9月28、2019で10:11

      辛辣で塩辛い言葉ですが、あなたの指摘に反論するのは困難です。部屋の中の象を、存在しないふりをしながら通り過ぎるのはかなり難しいです。トランプ氏は、自分たちの友情とそれを養うという決意を誇らしげに誇るという点で少し異なっている。多くの人がトランプ大統領を軽蔑しているが、イスラエルとその近隣諸国に対するトランプ大統領の行動についてはほとんど何も語られていない。

  9. ジープ
    9月27、2019で17:37

    昨夜の国連でのトランプ大統領の43分間の記者会見をすべて見るのは非常に興味深いものでした。ポンパス氏とムニューシン財務長官は大統領とともに壇上に立ち、終わり近くになって大統領が二人に一言ずつ言うよう求め、それだけで終わった。ポンパスが最初に話したが、ほんの少し控えめで、ほとんど踏みにじられているように見えた。プライドが高すぎる彼の普通の行動は珍しい。パトリック・ローレンスがここで何が起こったのかを説明しており、私は彼に感謝しています。

    • ロバート・ウィリアムソン・ジュニア
      9月27、2019で22:50

      どれだけ面白かったのか分かりません。 3年生の自分の頑張りのせいで、国に恥ずかしさを感じながら帰ってきました!

  10. ジェフ・ハリソン
    9月27、2019で17:30

    とても上手なペロレーションだよ、パトリック。そうは言っても、私が読んだ限りでは、ロウハニ大統領はイランのミサイル計画は議論の対象ではないときっぱりと述べている。率直に言って、なぜそうなるのかわかりません。

    • ヴィニオー
      9月28、2019で11:15

      ジェフ:

      おそらくですが、イランが核武装を目的としたミサイル開発を一切行わないことを保証する新たな協定条項を提示しているのは容易に想像できました。繰り返しになりますが、イラン人にとっては、核兵器を必要も望んでいないように見えるため、簡単に実行できます。少なくとも現時点では、それが私の推測です。

      -ビンス

    • ジョン・ライト
      9月28、2019で17:00

      ジェフ–

      国連での最近の記者会見で、ロウハニ大統領はJCPOAとミサイルについて質問された。

      ロウハニ氏はミサイルというテーマに対してユーモアたっぷりのアプローチをとっている。実際、同氏はこの地域におけるミサイルの制限について議論することにかなり意欲を示しているが、イランがその地域で何かに同意するには、米国や地域内の他の国々が兵器を大幅に削減する必要があると非常に巧みに指摘している。これは地域の非軍事化に関連するあらゆる問題に当てはまると言っても過言ではないと思います。だからこそ、米国、イスラエル、サウジアラビアはイランとの付き合いにおいて非常に不誠実であると見られるのです。彼らは自らの優位性を放棄してイランを公平に扱うことを望んでいない。

      トランプ大統領がイランとの交渉を再開するための横道としてイムラン・カーンを利用しようとしているという事実は、トランプ大統領がJCPOA離脱の完全な失敗を認識し、イランとの交渉のテーブルに戻る何らかの面子を保つ方法を画策しようとしている明らかな証拠である。イラン。 (協定の名前をトランプにちなんで改名してくれればいいのに!)

      最近の中国とイランの合意により、イスラエルの一部の狂人以外はイランに対して軍事行動を取ることがほぼ確実に排除される。

      過去70年以上にわたるこの地域における米国の行動は、イランに米国を信頼する理由を与えていない

    • ジェフ・ハリソン
      9月29、2019で12:26

      ヴィンス&ジョン・ライト:
      私もお二人の意見に同意します。私が面白いと思うのは、米国がSTARTの要求通りにすべての核車両を数えていないことにロシア人が不満を抱いていることだ。米国は、これらの車両(一部のB-52と一部の巡航ミサイル)は「核搭載能力がない」ためカウントしないと主張しているが、同時に米国の主張を検証するためにロシアがこれらの車両を検査することも許可しないだろう。 。

      地球上のどの国も、特にロシア、中国、インド、イランなど、米国を信頼する理由はありません。過去のインド・パキスタン戦争中に、なぜインドはアメリカの武器に対するアメリカの支援を削減させたのか疑問に思っているなら(これは私がテヘランにいたときのパキスタン人の友人からの話です)、一方ロシアはアメリカの兵器に対する支援を削減したのです。インディアンを全面的にサポートし続けた。他の3人がワシントンがどのような政権を運営しようとも信用しない理由は明白だ。しかし、パトリック氏が指摘するように、米国はこれまでの行いのせいで着実に自国を追い詰めている。

コメントは締め切りました。