ロバート・パリー：米国が再びラテンアメリカに干渉する中、ワシントンがどのようにグアテマラで大量虐殺を推進したかを振り返る

米国がベネズエラに新政権樹立を宣言する中、故ロバート・パリー氏が21年2013月XNUMX日に報告したように、レーガン政権がどのようにグアテマラでインディアンの村への虐殺を含む人権侵害を促進したかを振り返る。

By ロバートパリー
コンソーシアムニュースへのスペシャル

S1981年の就任直後、ロナルド・レーガン大統領の国家安全保障チームは、「マルクス主義ゲリラ」だけでなくその「民間支援機構」を撲滅するという目標を追求するため、グアテマラの残忍な右翼政権に軍事援助を提供することに合意したと、ある報道が伝えた。国立公文書館から新たに公開された文書。

その後数年間、レーガン政権からの軍事援助によりグアテマラ軍はまさにそれを実行し、真実委員会が北部高地におけるマヤインディアンに対する大量虐殺とみなしたものを含め、約100,000万人の虐殺に従事した。

カリフォルニア州シミバレーのレーガン大統領図書館で最近発見された文書は、レーガン大統領のホワイトハウスがグアテマラ軍の軍事装備に対する議会の制限を回避する計画でイスラエルに手を差し伸べていたことも明らかにしている。

1983年、国家安全保障担当補佐官オリバー・ノース（後にイラン・コントラスキャンダルの中心人物となる）は、次のように報告した。 メモ レーガン大統領の国家安全保障副補佐官ロバート・マクファーレン氏（もう一人のイラン・コントラ派の重要人物）が、対反乱戦争において軍の機動性を高めるためにグアテマラに10機のUH-1Hヘリコプターを納入する方法を巡ってイスラエルに接近していたという。

私がレーガン図書館で見つけたこれらの文書や、1990年代後半に機密解除されたその他の記録によれば、レーガンとその政権がグアテマラや中米の他の場所で行われている屠殺行為をよく知っていたことも明らかである。

ホワイトハウスによれば、グアテマラ政権の残虐行為に対する緩和的な態度は、レーガン政権の国務省が「グアテマラとの緊密で協力的な関係を回復する方法を検討していると中米大使館に助言した」1981年春に形になったという。 「シチュエーションルームチェックリスト　 8年1981月XNUMX日付け。

同文書はさらに次のように付け加えた。「国は、グアテマラ指導者らに米国の新たな取り組みをより受け入れやすくするような多くの変化が起こったと考えている。グアテマラ国民は新政権が自分たちの問題に対してより同情的であると見ており、[そして]米国の役割についてあまり疑念を抱いていない」エルサルバドル」では、レーガン政権がカトリック聖職者を含む政敵を虐殺したことで悪名高い別の右翼政権への支持を拡大していた。

「国は、対話を再開しようとするあらゆる試みには、最初に条件なしで我々の善意を示す必要があると結論づけた。ただし、これには米国国民や議会の深刻な批判を引き起こすような軍需品の売却は含まれない。 「国家は前提条件なしで、既存の法律との潜在的な矛盾を最小限に抑える一連の信頼醸成措置を講じる」とし、その後、グアテマラの長年の人権犯罪歴を理由に軍事援助を禁止した。

「チェックリスト」には、国務省が「二国間関係とその改善に向けて我々が共に取れる取り組みについての対話に、政府が最高レベルでグアテマラ政府を参加させる必要があると決定した」とも付け加えた。 [アレクサンダー]ヘイグ国務長官は、[フェルナンド・ロメオ]ルーカス[ガルシア]大統領とのこのプロセスを開始するための個人特使として[退役]バーノン・ウォルターズ将軍を指名した。

「ルーカス大統領が、政敵の無差別殺害への政府の関与をやめ、実行可能な選挙プロセスに役立つ環境を促進する措置を講じると保証する用意があれば、米国は一部の軍事売却を直ちに承認する用意があるだろう。」

しかし、その段落で有効な言葉は「無差別」でした。レーガン政権は、CIAがグアテマラの改革派大統領ハコボ・アルベンツの打倒を組織した1950年代以来、国内の支配者寡頭政治や将軍たちと戦ってきたゲリラの支持者とみなされる民間人を殺害することに問題はないと表明した。

「非政治化」を避ける

区別は次のように詳しく説明されました 「トーキングポイント　 ウォルターズがルーカス将軍およびその上級顧問との対面会議で発言するためだ。 1981年XNUMX月にホワイトハウス内で編集された「トーキングポイント」には次のように書かれていた。

「大統領とヘイグ長官は、二国間関係について緊急に話し合うための個人特使として私を任命しました。

「大統領も長官も、貴国がマルクス主義ゲリラと戦争中であることを認識している。我々は、グアテマラや他の地域諸国における外部から支援されているマルクス主義者の転覆を深く懸念している。ご存知のとおり、私たちはホンジュラスとエルサルバドルがこの侵略に抵抗するのを支援するための措置をすでに講じています。

「長官が私をここに送ったのは、 あなたの政府に物質的な援助を提供する方法を見つけられるかどうか考えてみましょう。我々は、グアテマラ情勢に関する米国当局者による否定的な公的発言を最小限に抑えました。私たちは商務省に対し、グアテマラ軍への3万ドル相当の軍用トラックとジープの販売を許可する措置を講じるよう手配しました。

「あなたの同意を得て、私たちはあなたとあなたが指名する職員に対し、私たちの観点から見た地域の発展に関する情報説明を提供することを提案します。しかし、私たちの願いは、今概説したステップを大幅に超えることです。私たちは、伝統的な軍事供給と訓練の関係をできるだけ早く再構築したいと考えています。

「我々も承知しているように、治安部隊の一部によるゲリラ部隊やその民間支援機構に関与していない人々の意図的かつ無差別な殺害に関連する国内の政治的および法的制約のため、これはまだ実現不可能である。 。私がここで言及しているのは、戦闘状況での誤りによる残念ではあるが避けられない罪のない人々の死についてではなく、政治化されていない人々や潜在的な敵対者を動けなくするために、私たちに計算されたテロの使用に見えることについてです。

「もしあなたが、ゲリラ部隊やその民間支援機構に関与していない人々の殺害への政府の関与を止めるための措置を講じると確信していただければ、我々は議会とともに次の決定を首尾よく擁護するはるかに強力な立場に立つことになるだろう」あなた政府との軍事供給関係を再開し始めてください。」

言い換えれば、「話し合いの要点」は「非政治的人々」の「無差別」虐殺を減らすための訴えとして組み立てられていたが、それはゲリラと「彼らの民間支援」に関与した人々に対する焦土作戦を容認したことに等しい。機構。"近隣のエルサルバドルと同様にグアテマラでも起きたのは、左翼反乱軍に同情的とみなされる地域の農民の虐殺だった。

殺人事件のケーブル

「トーキング・ポイント」に反映され、また当時の他の米国政府文書で確認されたように、レーガン政権はグアテマラ軍がグアテマラ民間人の大量殺害に従事していたことをよく知っていた。

これも1981年1990月に発せられ、17年代に機密解除されたある「秘密」電報によると、レーガン大統領が軍事援助の禁止を緩和しようとしていたときでさえ、CIAはグアテマラ政府による虐殺を確認していたという。 1981年XNUMX月XNUMX日、CIA電報は、住民が左翼ゲリラを支持していると考えられたため、イクシル・インディアン領土のネバジ近くのココブで軍隊による虐殺があったと報じた。

CIA 情報筋は、「社会の人々はゲリラを完全に支持しているようだった」と報告し、「兵士たちは動くものすべてに発砲することを強制された」と述べた。 ＣＩＡ電報はさらに、「グアテマラ当局はココブで『多くの民間人』が殺害されたことを認め、その多くは間違いなく非戦闘員だった」と付け加えた。 [1990 年代に機密解除されたグアテマラ文書の多くは、 国家安全保障アーカイブさん Webサイト。]

1981年XNUMX月、これらの残虐行為が続いているにも関わらず、レーガンはウォルターズを派遣し、グアテマラ指導者らに対し、新米政権はジミー・カーター元大統領と議会が課した軍事装備品に対する人権禁輸措置を解除したいと考えていると伝えた。

本質的に、ウォルターズはグアテマラに対し、ゲリラとその民間支持者を虐殺する慣行を継続することにゴーサインを出していたのだ。これは、ミライ虐殺などの悪名高い事件で、ベトナム戦争の最も暗い時期に実践された反乱鎮圧戦略である。

また、「トーキング・ポイント」は、レーガン政権を、右翼の「死の部隊」が武装ゲリラだけでなく、左翼に同情的であると判断された民間人を処罰されずに粛清する活動を行っていたラテンアメリカの他の地域の激しい反共産主義政権と歩調を合わせるものとした。より大きな経済的平等と社会的正義を要求することなどを大義とします。

1970年代には、アルゼンチン、チリ、ブラジル、その他の南米諸国が結束して国境を越えた暗殺計画に参加し、米国国内を含む世界中で左翼やその他の政敵を追い詰めた。

「コンドル作戦」と呼ばれるこの暗殺の波は、21年1976月XNUMX日にワシントンD.C.に到達し、マサチューセッツ通りを車で走行中にチリの情報機関が自動車爆弾を爆発させ、元チリ外務大臣オーランド・レテリエとアメリカ人の同僚ロニー・モフィットを殺害した。エンバシー・ロウとして知られるエリア。

暗殺計画の最初のカバーストーリーは、当時ジョージ・H・W・ブッシュCIA長官の下で副CIA長官を務めていたヴァーノン・ウォルターズとCIAでの会談だった。ウォルターズ氏は1964年に右翼軍事クーデターが起きた際、ブラジル駐在米国武官を務めていたこともあった。

レーガン大統領は1981年に再びウォルターズ氏に大統領の特命全権大使を頼んだ。彼の重要な役割の XNUMX つは、左翼反乱軍に対する戦争が激化する中、ラテンアメリカ全土の右翼政府と調整することでした。

右翼の肉屋

ひどいやり方にもかかわらず、レーガンは、たとえどれほど残忍であっても、事実上すべての反共産主義行動が正当化されると考えた。ホワイトハウスに勤務した8年間を見ても、関与した勢力に数億ドルの軍事援助を送っている間に中米で起きた流血事件、さらには大量虐殺によって彼が道徳的に問題を抱えていたという歴史的兆候はない。

死者数は驚異的で、エルサルバドルでは推定70,000万人以上の政治的殺害、ニカラグアのコントラ戦争で20,000万人が殺害され、ホンジュラスでは約200人の政治的「失踪」、グアテマラでは政治的暴力の復活で約100,000万人が排除された。これらの虐殺における一貫した要素の一つは、主にロナルド・レーガン大統領のホワイトハウスから発せられた包括的な冷戦合理化であった。

彼らは反対の主張を頻繁に行っているにもかかわらず、レーガンとその顧問らが自らの内部文書に基づいて、グアテマラやその他の地域で起こっている異常な残虐行為を明確に理解していたという証拠は今や圧倒的である。軍事装備品をグアテマラに輸送する準備をしていたホワイトハウス当局者らは、グアテマラ軍がマヤ人や他の敵と認識されている人々の虐殺に従事していることを知っていた。

5年1981月XNUMX日の国務省公電によると、グアテマラ指導者らがウォルターズ氏と再会した際、彼らは自分たちの計画に何の疑いも残さなかったという。電報は、ルーカス将軍が「政府はこれまで通り継続し、弾圧も継続することを明らかにした」と伝えた。彼は弾圧が機能しており、ゲリラの脅威はうまく排除されるだろうとの信念を繰り返した。」

人権団体も同じ状況を目にした。米州人権委員会は15年1981月16日、グアテマラ政府を「数千件の不法処刑」の責任として非難する報告書を発表した。 [ワシントン・ポスト紙、1981 年 XNUMX 月 XNUMX 日]

しかし、レーガン政権は醜い現場を白塗りすることに着手した。 1981年XNUMX月に発表された国務省の「白書」は、暴力はキューバのフィデル・カストロによって促され、支援された左翼「過激派グループ」とその「テロ手法」によるものだと非難した。

レーガン図書館所蔵の文書で明らかになったのは、米国記者団がよく報じているように、政権は単にこれらの虐殺を抑制しようと効果なく奮闘していたのではなく、ゲリラの「民間支援」に加わっていた人々の虐殺に全面的に参加していたということである。メカニズム。」

更なる虐殺

米国の諜報機関は、政府主導によるこれらの虐殺の証拠を収集し続けた。 1982年XNUMX月のあるCIA報告書には、中央エル・キチェ州のいわゆるイクシル・トライアングルを軍隊が掃討したことが記載されている。

「関係部隊の指揮官らは、貧困者ゲリラ軍（EGP）に協力しているすべての町や村を破壊し、抵抗の源をすべて排除するよう指示された」と報告書は述べた。 「作戦が始まって以来、いくつかの村が焼き払われ、多数のゲリラと協力者が殺害された。」

CIAの報告書は軍の手口について次のように説明している。「軍のパトロール隊が抵抗に遭い、町や村に発砲すると、町全体が敵対的であるとみなされ、その後町や村は破壊される。」軍が人のいない村に遭遇したとき、その村は「EGPを支援していたと思われ、破壊された。丘陵地帯には数百人、おそらくは数千人の難民がおり、帰る家もありません。

「陸軍最高司令部は掃討作戦の初期結果に非常に満足しており、主要なEGP支援地域の破壊に成功し、イクシル三角地帯からEGPを追い出すことができると信じている。イクシル・インディアンの住民全員が親EGPであるという軍の信念は十分に文書化されており、軍が戦闘員と非戦闘員の両方に一切の猶予も与えないと期待できる状況を生み出している。」

2年1982月XNUMX日、レーガン大統領の国家安全保障担当補佐官の一人であるリチャード・チルドレスはこう書いた。 「秘密」のメモ 彼の同僚たちに対し、現場でのこの現実を次のように総括した。

「ラテンアメリカへのアプローチを進めるにあたり、グアテマラがもたらす特有の問題に意識的に取り組む必要があります。この地域では人権に関する最悪の記録がいくつかあり、私たちに政策上のジレンマをもたらしています。ひどい人権状況により、現状のままでは USG [米国政府] の支援に値しないものとなっている。

「少なくとも15年間継続する反乱に悩まされ、現指導部は冷酷かつ不屈の弾圧計画に全力で取り組んでいる。 『ゲリラ』を殺さなかった兵士はほとんどいない。」

リオス・モントの台頭

しかし、レーガンはグアテマラの残忍な政権に軍需品を供給することに尽力し続けた。そのため政権は、1982年XNUMX月に徹底的に血まみれになったルーカス将軍を打倒したエフラン・リオス・モント将軍を歓迎した。

キリスト教原理主義者を公言するリオス・モント氏はワシントン当局者に感銘を与え、レーガン政権は直ちにプロパガンダ活動を活発化させ、人命に対する深い敬意の証拠として新独裁者の「生まれ変わった」地位を誇大宣伝した。レーガン大統領は彼を「個人的に非常に誠実な人」と称賛した。

しかし、1982 年 XNUMX 月までに、リオス モントは「ライフルと豆」政策と呼ばれる新たな焦土作戦を開始しました。このスローガンは、鎮静化したインディアンが「豆」を手に入れる一方、他のすべての人々が軍の「小銃」の標的になることを期待できることを意味していた。 XNUMX月、リオス・モントは、恐れられていた「アルキボス」情報部隊に「死の部隊」作戦を拡大するための白紙の権限を密かに与えた。大統領官邸を拠点とする「アルキボス」は、グアテマラの最も悪名高い暗殺の多くを首謀した。

米国大使館はすぐに、軍がインディアン虐殺を行っているというさらなる報告を聞くようになった。 21 年 1982 月 XNUMX 日、ある電報には、XNUMX 人の大使館職員がこれらの報告書の一部を調査しようとしたが、悪天候に見舞われ、査察を中止した様子が記載されていました。それでも、ケーブルは状況に可能な限り最高のスピンを加えました。虐殺報告書を確認することはできなかったものの、大使館関係者らは「軍は虐殺容疑の現場を確認し、望む者と話をすることを全面的に許可するという結論に達した」。

翌日、大使館は、グアテマラ政府が共産主義者に触発された「偽情報キャンペーン」の被害者であるという分析を開始した（レーガン政権は事実と矛盾することを承知していた）。 22年1982月XNUMX日付の分析は、「米国ではグアテマラの共産主義反乱を支援するグループによって、グアテマラ政府に対して組織的な偽情報キャンペーンが展開されている」と結論づけた。

レーガン政権の不誠実な報告書は、アムネスティ・インターナショナルを含む「良心的な人権団体と教会団体」が共産主義者にだまされており、「彼らが利用されていることを十分に認識していない可能性がある」と主張した。このキャンペーンの目的は単純である。グアテマラ軍に対し、ゲリラを倒すために米国から必要な武器と装備を拒否することである。

「そのような偽情報を宣伝する人々が、通常の意見者、メディア、教会、人権団体を通じて、現在のGOG（グアテマラ政府）が重大な人権侵害で有罪であることを議会に説得できれば、議会が拒否するであろうことを彼らは知っている」グアテマラには必要な軍事援助がある。共産主義反乱を支援する人々は、GOGに損害を与えて自分たちを助けるために、人権政策の適用、あるいはむしろ誤用に賭けている。」

独裁者を讃える

レーガン大統領は個人的にこのPRキャンペーンに参加し、政権が十分に真実だと知っていた人権犯罪について正確に報道していた人権調査官や他の人々の信用を傷つけようとした。 4年1982月XNUMX日、リオス・モントとの会談後、レーガンは将軍を「民主主義に完全に献身的」と称賛し、リオス・モント政権は人権に関して「ひどいことを言われている」と付け加えた。レーガン大統領は、数百ものマヤ族の村が根絶されたという増大する報告を無視した。

6年1983月XNUMX日、リオス・モントは米国がグアテマラへの軍事売却を再開すると知らされた。によると、独裁者は感謝の意を表した ケーブル 米国大使館からは「米国政府は決してグアテマラを見捨てていないと確信していた」と述べた。同氏は、国内のゲリラと海外のそのプロパガンダ機関が今後、両国政府に対して共同攻撃を開始するだろうとコメントした。」

7 年 1983 月 6 日、レーガン大統領はグアテマラへの軍事援助の禁止を正式に解除し、1 万ドルの軍需品の販売を承認しました。承認には、対反乱作戦で使用されるUH-37HヘリコプターとA-XNUMX航空機のスペアパーツが含まれていました。ラジオ、バッテリー、バッテリー充電器もパッケージに入っていました。

一方、米国政府によるグアテマラ流血事件の隠蔽は続いた。国務省のジョン・ヒューズ報道官は、グアテマラの都市での政治的暴力は「劇的に減少」し、農村部の状況も改善したと述べた。

しかし、1983年XNUMX月、CIAの秘密電報は、学生や教師を誘拐する「右翼暴力容疑者」の増加を指摘した。犠牲者の遺体は溝や峡谷に現れました。 CIA情報筋は、これらの政治的殺人は、XNUMX月に「ゲリラ容疑者を逮捕、拘束、尋問し、必要に応じて処分する」というリオス・モントの「アルキヴォ」への命令によるものであると突き止めた。

現場ではこうした悲惨な事実にもかかわらず、国務省の年次人権調査では、改善されたとされるグアテマラの人権状況が賞賛された。 1982年には「軍隊の全体的な行動はその年の終わりまでに改善された」と報告書は述べている。

米国政府が保有する機密情報にはるかに近い別の状況が、独立した人権調査官から提供された。 17年1983月XNUMX日、アメリカズ・ウォッチはグアテマラ軍によるインド国民に対する人権残虐行為を非難した。

ニューヨーク州の弁護士スティーブン・L・カス氏は、これらの調査結果には、政府が「ゲリラ反乱者を支援している可能性があると軍がみなした農場の男性、女性、子供を事実上無差別に殺害」した証拠が含まれていると述べた。

カス氏は、ゲリラ同情の疑いがある農村部の女性は処刑前にレイプされたと述べ、子供たちは「燃えている家に放り込まれた」と付け加えた。彼らは空中に投げ出され、銃剣で突き刺されます。私たちは、子供たちが足首を掴まれて柱に振りかざされ、頭を破壊されたという話を本当にたくさん聞きました。」 [AP通信、17年1983月XNUMX日]

イスラエルの関与

レーガン高官らは公の場では幸せそうな顔をし続けた。 1983年10月、リチャード・B・ストーン特使はリオス・モント政権の「前向きな変化」を賞賛し、リオス・モントは米国に対し、ゲリラとその同調者を狩るために1機のUH-XNUMXHヘリコプターとXNUMX隻の海軍哨戒艇を要求した。

グアテマラには米国の対外軍事販売クレジットやヘリコプターを購入するための現金がなかったため、レーガン大統領の国家安全保障チームは、グアテマラ軍がゲリラとその民間支援者がいる山岳地帯へより容易にアクセスできるよう、装備品の配送を手配する型破りな方法を模索した。隠蔽。

1年1983月XNUMX日、国家安全保障会議補佐官オリバー・ノース氏とアルフォンソ・サピア＝ボッシュ氏 報告 国家安全保障担当補佐官ウィリアム・P・クラークに対し、彼の副官ロバート・“バド”・マクファーレンがイスラエルとのルートを利用してグアテマラへのヘリコプターを確保する計画を立てていると伝えた。 [マクファーレンズのイスラエルチャンネルの詳細については、以下を参照してください。 コンソーシアムニュース 「ネオコンはいかにして中東をめちゃくちゃにしたのか.」

「ヘリコプター10機の貸与に関しては、バドがイスラエル側と協議することになると理解している」とノース氏とサピア・ボッシュ氏は書いている。 「それらがすぐに実現するという期待があります。もう一つの可能​​性は、グアテマラ人との演習を行うことだ。その後、米国の整備士とグアテマラの部品を使用して、ヘリコプターを引き上げて嗅ぎ回るつもりでした。」

しかし、グアテマラではさらなる政治的変化が進行中だった。リオス・モントの復讐に燃えるキリスト教原理主義は、グアテマラの基準から見ても制御不能なほどに猛威を振るったため、8年1983月XNUMX日、オスカー・メヒア・ビクトレス将軍が別のクーデターで権力を掌握した。

政権交代にもかかわらず、グアテマラ治安部隊は処罰されずに殺人を続け、最終的には米国大使館さえも反対するまでに至った。 1983年XNUMX月に米国国際開発庁に勤務するXNUMX人のグアテマラ人が殺害されたとき、米国大使のフレデリック・チャピンは、「アルキボス」襲撃部隊が、人権に対する軽度の圧力さえも撤回するよう米国にメッセージを送っているのではないかと疑った。

2月下旬、政権は不快感を一時的に示し、ヘリコプターのスペアパーツ1984万ドルの売却を延期した。しかし翌月、レーガンはとにかく予備部品を送った。 300,000年、レーガンはまた、グアテマラ軍の軍事訓練にXNUMX万ドルを承認するよう議会に圧力をかけることに成功した。

1984年半ばまでに、軍の執拗な残虐行為に苦い思いを募らせていたチャピンは去り、代わりにグアテマラへの軍事援助の強化に賛成だったアルベルト・ピエドラという名の極右政治任命者が就任した。 1985年XNUMX月、アメリカズ・ウォッチは、レーガン政権の国務省が「人権の改善よりもグアテマラのイメージの改善に明らかに関心を持っている」とする報告書を発表した。

現在機密解除された米国の記録によると、グアテマラの現実には中世の拷問が含まれていた。国防情報局の公電は、グアテマラ軍が1980年代半ばにレタルレウの空軍基地をグアテマラ南西部での反乱鎮圧作戦を調整する拠点として使用していたと報告した。

基地では、捕らえられた容疑者を収容するための穴が水で満たされていました。 「伝えられるところによると、穴の上には檻があり、水位はその中に閉じ込められていた人々が頭を水面より上に保ち、溺死を避けるためにバーにつかまらざるを得なくなるほどだった」とDIAの報告書は述べている。その後、証拠を消すために穴はコンクリートで埋められた。

DIAの報告書によると、グアテマラ軍は政治的犠牲者のもう一つの投棄場所として太平洋を利用した。拷問で殺害された反乱軍の遺体と、「失踪」の印が付けられた生きた囚人の遺体は飛行機に積み込まれ、海の上を飛び、そこで兵士らが犠牲者を水に突き落とした。

地域の屠殺

もちろん、レーガンとその政権が残忍な反乱鎮圧作戦を支援し、その後血なまぐさい事実を隠蔽しようとした中米の国はグアテマラだけではなかった。

レーガン大統領の歴史記録の改ざんの試みは、エルサルバドルとニカラグアの紛争の特徴でもあった。ある事件では、レーガン大統領は個人的にリード・ブロディという個人人権調査官を激しく非難した。彼はニカラグアで米国が支援する左翼打倒を目指して戦っている反政府勢力コントラが行った残虐行為について100人以上の目撃者から証言を集めたニューヨーク州弁護士だった。サンディニスタ政府。

レーガン大統領は、自分のペットである「自由の戦士」に関する暴露に激怒し、15年1985月XNUMX日の演説でブロディを非難した。大統領はブロディを「独裁者（ダニエル）オルテガの支持者の一人であり、サンディニスモを公然と支持する同調者」と呼んだ。

私的には、レーガンはコントラの本質をはるかに正確に理解していました。コントラ戦争のある時点で、レーガンはCIA職員デュアン・クラリッジに頼って、ニカラグアに到着したソ連供給のヘリコプターの破壊にコントラを使用するよう要求した。クラーリッジは回想録の中で、「レーガン大統領が私を脇に引っ張って、『デューイ、あの破壊者たちにこの仕事をやらせられないのかな』と尋ねた」と回想している[クラリッジの著書を参照] オールシーズンのスパイ.]

ビル・クリントン大統領が機密解除を命じた文書に重点を置いた真実委員会によって、グアテマラでの残虐行為に関する悲惨な現実の衝撃的な範囲が明らかになったのは、ロナルド・レーガン大統領退任から1999年後のXNUMX年になってからであった。

25年1999月34日、歴史解明委員会は、200,000年にわたる内戦により、1980年代に最も悲惨な流血が発生し、約93万人の命を奪ったと推定した。委員会は、殺害の９３％は軍、３％は左翼ゲリラによるものと推定した。 XNUMX% は未解決としてリストされました。

報告書は、1980年代に軍がマヤの村々に対して626件の虐殺を行ったと記録している。 「マヤの村全体を消し去った虐殺は、不誠実な主張でも空想の産物でもなく、グアテマラの歴史における正真正銘の一章である」と委員会は結論づけた。

報告書は、軍が「マヤ族のコミュニティを完全に絶滅させ、家畜や農作物を破壊した」と述べた。報告書は北部高地での虐殺を「大量虐殺」と呼んだ。 [ワシントン・ポスト紙、26 年 1999 月 XNUMX 日]

軍隊は殺人や「失踪」の実行に加えて、日常的に拷問や強姦も行っていた。報告書は、軍および民兵組織による「拷問中または殺害前の女性の強姦が常套手段であった」と明らかにした。

アメリカ人のせい

報告書は、「米国政府は、CIAを含むさまざまな機関を通じて、（これらの）国家活動の一部に直接的および間接的な支援を提供した」と付け加えた。報告書は、マヤ人に対して「大量虐殺行為」を行ったグアテマラ軍にも米国政府が資金と訓練を与えたと結論づけた。

「目的がすべてを正当化すると信じて、軍と国家治安部隊は法的原則や最も基本的な倫理的、宗教的価値観を尊重することなく、盲目的に反共産主義闘争を追求し、このようにして人間の道徳のかけらも完全に失った。」委員長のドイツ人法学者クリスティアン・トムシャト氏は語った。

「1981年から1983年にかけて実施された反乱鎮圧作戦の枠組みの中で、グアテマラ国家のエージェントが国内の特定地域でマヤ民族の集団に対して大量虐殺行為を行った」とトムシャット氏は付け加えた。 [NYT、26 年 1999 月 XNUMX 日]

この報告書は、グアテマラでも米国でも有罪の人物を特定しなかった。しかし、1980年代にグアテマラに対する米国の軍事援助を再開し、グアテマラ政府を奨励した最も直接的な責任を負った米国当局者は、ロナルド・レーガンだった。

米国の主要新聞は、短期間ではあるが真実委員会の報告書を取り上げた。 ニューヨークタイムズ 翌日それをリードストーリーにしました。 ワシントン・ポスト A19ページでそれを再生しました。両者とも、グアテマラの悲劇におけるCIAや他の米国政府機関の厄介な役割を挙げた。しかし、繰り返しになりますが、名指しで責任を問われた米国当局者は一人もいませんでした。

3月に1、1999、 ワシントンポスト ネオコン編集委員会はこの調査結果に言及したが、1970年代にグアテマラへの軍事援助を打ち切り、それによって米国がグアテマラの恐ろしい人権行為を抑制するのを妨げたとカーター大統領を非難する以外は反論しなかった。

社説は、武器禁輸措置により「弱いアメリカの存在さえも与えていた最小限の抑制」が取り除かれた、と論じた。社説は、1980年代にレーガン大統領が軍事援助を再開したことで、グアテマラ軍が武装・非武装を問わず敵の虐殺をより効率的に行えるようになったという実質的な証拠には言及していない。明らかな皮肉の意味もなく、 ポスト 社説は「私たちには独自の真実委員会が必要だ」と締めくくったが、その考えについてのフォローアップはなかった。

10年1999月1954日、中米訪問中、ビル・クリントン大統領は、11年に遡るグアテマラの右翼政権に対する米国の過去の支援について謝罪した。暴力と広範な弾圧に従事した軍と諜報部隊は間違っており、米国はその間違いを繰り返してはならない」とクリントン氏は述べた。 [ワシントン・ポスト紙、1999 年 XNUMX 月 XNUMX 日]

しかし、ワシントンに戻ると、屠殺場を幇助したり幇助したりした人物の責任を問うことに関心はおろか、決意もなかった。グアテマラの虐殺とレーガン政権の共謀の物語は、すぐにアメリカの大きな記憶の穴に消えていった。

バルカン半島とアフリカにおける人権犯罪について、米国は国際法廷に対し、違反者とその政治的後援者を戦争犯罪で逮捕し裁判するよう要求した。イラクでは、ジョージ・W・ブッシュ大統領が、政治的動機に基づく殺人を犯したイラクの独裁者サダム・フセインの裁判と処刑を祝った。

リオス・モント氏（1年2018月91日に2013歳で死去）は、さまざまな恩赦の下で何年にもわたって裁判を逃れてきた後、ついに起訴され、裁判にかけられた。 （彼はXNUMX年に大量虐殺と人道に対する罪で有罪判決を受けたが、政治的同盟者で満たされた高等裁判所は彼の有罪判決を覆した。）

しかし、ラテンアメリカの苦境にある民主主義諸国が、最悪の人権侵害者の一部に責任を問う方向で暫定的な動きを見せているにもかかわらず、米国では1980年代の悲惨な記録とレーガン大統領の罪を直視することについて実質的な議論は起こっていない。

大量虐殺を幇助した戦犯としてのレーガン大統領についての議論ではなく、元大統領はワシントン国立空港や他の多くの公共の場所にその名が付けられ、保守の象徴として讃えられている。 MSNBCのクリス・マシューズ氏はレーガンを「史上偉大な人物の一人」と絶賛しており、民主党員（バラク・オバマを含む）は定期的に現代の右翼共和党員と比較してレーガンを称賛している。

米国のニュースメディアが中米における1980年代の蛮行を簡単に認めるとき、それはそれらの小国が自らの暴力的な過去にどのように勇敢に立ち向かっているかという文脈の中で行われる。米国がそれに大きな関与をしており、それに倣うべきだという示唆は決してない。

故調査記者ロバート・パリー氏は、AP通信社にイラン・コントラ記事の多くを暴露した。 ニューズウィーク 1980年代に。あなたもコンソーシアムになれる ニュース メンバー と パリーが書いた 3 冊の本を受け取ります。