ジョン・ピルジャーは、曾祖母がかつて抑留されていたオーストラリアの女子刑務所工場でかつて何度も暴動を引き起こした反逆の精神はどこへ行ったのか尋ねる。
ジョン・ピルジャー著
他の植民地社会と同様、オーストラリアにも秘密があります。 私たちが先住民族をどのように扱うかはまだほとんど秘密です。 オーストラリア人の多くがいわゆる「不良株」の出身であるという事実は長い間秘密だった。
「悪い株」とは、有罪判決を受けた先祖たち、つまり1823年にパラマッタの女性工場でここに収監されていた私の曾祖母、メアリー・パーマーのような人々を意味した。
抵抗しがたいブルジョアの野心を持っていた多くの叔母たちが紡いだ戯言によれば、メアリー・パーマーと彼女が結婚したフランシス・マッカーシーは、ビクトリア朝時代の財産と礼儀を備えた紳士淑女であった。
実際、メアリーは、ロンドンのイーストエンドで活動していた、ほとんどがアイルランド人である奔放な若い女性のギャングの最年少メンバーでした。 「ならず者」として知られる彼らは、売春や軽微な窃盗の収益によって貧困を防いでいました。
悪党たちは最終的に逮捕され、裁判にかけられ、絞首刑に処せられたが、メアリーだけは妊娠していたため助かった。
彼女が航行中の船倉で手かせを付けられたとき、彼女はまだ16歳だった。 シドマス卿裁判官は、「天寿を全うして」ニューサウスウェールズ州に向かうと述べた。
航海にはXNUMXか月かかり、病気と絶望の煉獄となった。 私が彼女の容姿を知っているのは、数年前、シドニーのセント・メアリーズ大聖堂で異常な儀式を発見したからである。
毎週木曜日、修道院で修道女がアイルランド・カトリックの有罪判決者の名簿のページをめくっていた――そこには「身長4フィート以下、やせ衰えて天然痘の跡があった」と評されるメアリーの姿があった。
彼らは彼女をパラマッタ川を遡って女性工場に送りました。そこはビクトリア朝の刑罰専門家が彼らの刺激的な新しい理論を検証する場所の1823つとして有名でした。 踏み車はメアリーが到着した年、XNUMX 年に導入されました。それは罰と拷問の道具でした。
この カンバーランド・ピルグリム 女性工場を「ぞっとするほど恐ろしい…レクリエーション場は死の影の谷を思い出させる」と評した。
夜に到着したメアリーには寝るものは何もなく、板と石と藁、そしてダニとクモでいっぱいの不潔な羊毛だけがありました。 女性は全員独房に監禁された。 彼らの頭は剃られ、蚊の鳴き声が響く真っ暗闇の中に閉じ込められました。
パラマッタ女性工場入口 c1870。 (オーストラリア系図学者協会の厚意による。)
年齢や犯罪による区別はありませんでした。メアリーと他の女性たちは「難病者」と呼ばれていました。当時の司法長官ロジャー・テリーは、反乱を鎮圧するために送られた兵士たちを女性たちが「石と杖の一斉射撃で撃退した」様子を、恐怖と称賛の入り混じった感情で語った。彼らは何度も砂岩の壁を突破し、パラマッタのコミュニティを襲撃しました。
女性たちの魂を修復するためにイギリスから派遣された宣教師たちも、同様の短期間の任命を受けた。
そして、「求愛日」がありました。 週に一度、「脱走した紳士」（それが誰であっても）が最初に選ばれ、次に兵士、そして男性の囚人が選ばれた。
女性の中には、「立派なもの」を見つけて、まるで検査中の男性が苦境から抜け出す方法を提供してくれるかのように、急いで服を着た人もいました。 野心的な配偶者が藪から降りてきた「ストリンギーバークの年老いた男」であれば、背を向ける者もいた。
この間、女主人は各女性の「良いところ」を大声で叫びましたが、それは皆にとって啓示でした。
このようにして、私の高祖父母はお互いに会いました。 うまくマッチングしていたと思います。
'休暇のチケット』
フランシス・マッカーシーは、イギリスの家主に対して「不法な誓いを立てた」という罪でアイルランドから移送されていた。 それがトルパドル殉教者たちに課せられた非難だった。
メアリーとフランシスコは、他の9人の囚人夫婦とともに、1823年XNUMX月XNUMX日にセント・メアリー教会（後のセント・メアリー大聖堂）で結婚式を挙げた。 XNUMX年後、ニューサウスウェールズ州の総司令官であるスノッドグラス大佐から、彼らには「休暇切符」が与えられ、メアリーには「条件付き恩赦」が与えられた。その条件は、彼女が決して植民地から出られないというものだった。
今日の工場. (heartofthematta.com)
メアリーは10人の子供を産み、彼らはXNUMX歳まで誰からも愛され尊敬されながら厳しい人生を生き抜きました。
母はメアリーとフランシスの秘密を知っていました。 1922 年の結婚式の日、彼女自身の家族に反抗して、彼女と私の父はマリアと難病の人々に敬意を表するためにこの城壁にやって来ました。 彼女は自分の「悪い株」を誇りに思っていた。
私は時々疑問に思うのですが、この精神は今日どこにあるのでしょうか？ 私たちを代表すると主張する人々や、いわゆる先進国と呼ばれる現代の多くの特徴である企業順応を仰向けで黙って受け入れている私たちの中に、手に負えない精神はどこにあるのでしょうか？
戦争を賛美し、外敵をでっち上げ、反対意見を犯罪者とし、この海岸にやって来た弱い立場の難民を虐待し虐待し、不名誉にも彼らを「違法者」と呼ぶ政府の権威主義者やペテン師たちに「違法な誓いを立て」、立ち向かう用意が私たちにどこにあるのだろうか。 。
メアリー・パーマーは「違法」だった。フランシス・マッカーシーは「違法」だった。女性工場を生き延び、権力と戦った女性たちは全員「違法」だった。彼らの勇気、立ち直り、抵抗の記憶は、今日の私たちのように踏みにじられるのではなく、尊重されるべきです。なぜなら、私たちが過去の特殊性、つまり先住民族の過去と誇り高き囚人の過去を認識したときにのみ、この国は真の独立を達成できるからです。
ジョン・ピルジャーは、200世紀初頭、主にアイルランドとイギリスからの「難治の」女性有罪判決者がイギリスのオーストラリア植民地に送られた刑務所であるシドニーのパラマッタ女性工場の設立19周年を記念して、この演説を行った。
ジョン・ピルジャーはロンドンを拠点とするオーストラリア系イギリス人ジャーナリストです。 ピルジャーの Web サイトは次のとおりです。 www.johnpilger.com。彼の新しい映画「The Coming War on China」は米国で以下から視聴可能です。 www.bullfrogfilms.com
これはマット・デイモンがハワード・ジンをチャネリングした短いスピーチです。
https://www.youtube.com/watch?v=9KxOVy52EiE
私たちは自己破壊に至るまで権威に従うよう条件づけられています。
私は、家族のルーツをたどろうとするピルジャー氏の努力に敬意を表します。ジョン・ピルジャーが指摘したように、それは謙虚な経験かもしれません。
最近、私の祖母が禁酒法時代に密造酒を経営していたことを知り、スペインから連れてこられた曾祖母がイタリアのナポリの玄関先に置き去りにされていたことを知りました。実際、その親戚は都市にちなんでナポリという言葉を姓とし、マリア・ナポリとなった。
ジョン・ピルジャーのように、このような先祖伝来の出来事を見つけると、立ち止まって考えさせられます。私たちが先祖の過去を置き換えて、彼らの歴史を現代世界に関連付けると、それはあなたの考え方に重大な影響を与える可能性があります…それはあなたがそれを許可する場合です。しかし、野心家たちの新しいお金が彼らの資本主義的な魂を人間的な魂から引き離してしまうことがあまりにも多い。
私のお父さんもお母さんも、私たちは生まれ育った場所の近くで一生を過ごしてきました。私の両親は、自分たちの出身地を決して忘れなかったため、大家族に温かく、時には経済的にも愛情を注いでくれました。多くの点で、私の両親の人生の生き方の例は、私の人生との付き合い方の哲学に影響を与えています。
今日、私たちはリベラル、保守といった称号をお互いに遺贈しています。おそらく、私たちはお互いを「人間」としてラベル付けし、そこからそれを取得する必要があります。
ピルジャー氏のエッセイには何と素晴らしい特質があり、オーストラリアの歴史との感動的な個人的な関係を明らかにしています。なぜ私はいつも彼のジャーナリズム報道やドキュメンタリーを賞賛してきたのに、それが彼のオーストラリアの血統だったのだと今になって気づきました。土木工学における国際的な専門技術者のキャリアを引退した私は、数多くのアイルランド人と出会い、友人になりました。私はいつも彼らを最も歓迎的で信頼できる友人の一人だと思っています。
あんな強さ、こんな愛。
初期のオーストラリアを垣間見せてくれたジョン・ピルジャーに感謝します。詳細については、読者はロバート・ヒューズの「Fatal Shore」が非常に興味深いと感じるでしょう。不幸な人々が「移送」された小規模な犯罪は、米国による100万人以上の貧困者の投獄と同様、寡頭政治の非人道性を反映している。
マドーのような独身の金持ちは、ほとんどの収監者の犯罪の合計を超えるものを盗んでいるのに、決して罰せられていない。少数の富裕層がイスラエルのため、また社会主義に反対する大量虐殺でさらに多くの殺人を引き起こしている。そして、富裕層の犯罪は計画的に行われており、絶望や怒りによるものではありません。アメリカの真の野蛮人は金持ちだ。
アメリカの植民地はオーストラリア以前はイギリスの犯罪者の保管庫でした。私たちも、先住民族と難民移民の両方として「過去の特殊性を認識」し、自由を求める反逆を祝い、民主主義を盗んだ富裕層のくびきを振り切るために再び立ち上がるべきである。もし米国が再び真の勇気を示せば、おそらく米国の刑務所人口の多くを金持ちと交換することになるだろう。
ブラボーサム！素晴らしいコメント。改善できるわけがありません。肥大化した金持ちろくでなしとその卑劣な手下や女たちを正当化して神聖化しようとするたわごとをすべて断ち切るあなたの明快さに感謝します。
ありがとう、マイク、そのコメントが出てきたばかりだったので、編集すべきだったのではないかと心配しました。
そのブラボーを2倍にします。
そして、スペードをスペードと呼ぶピルジャーの勇気と、ひねくれた凶悪なPTBの裏腹を暴こうとする彼の絶え間ない献身を保証するこの美しい説明のおかげで、その価値は3倍になるだろう。
ピルジャーさん、あなたのアイルランド人の曾祖母の素晴らしい思い出をありがとう。わずか 16 歳、身長 4 フィート、栄養失調、やせ細り、そしてザ・マンに殴り倒された――そしてなんとファイターだろう！私にとっては感動的です。
@Sam F: 私は法律ニュースを報道していますが、何年も前に地元の法律扶助の家庭防衛部門の責任者で、熱心で親切で献身的なビル・ブレナン氏を訪問したことは決して忘れられません。 （彼は、貧しい住宅所有者が銀行や詐欺師に家を盗まれるのを防ぐ部隊を立ち上げました。）
私はアイルランドにルーツを持つカトリック教徒のビルに、なぜ60年代後半に最初の法律扶助弁護士の一人になったのか尋ねた。彼は狭くて窮屈なオフィスの机から飛び起き、マリオ・プーゾの『ゴッドファーザー』を本棚から取り出し、タイトルページを開いてエピグラフを読んでくれました。
「あらゆる巨万の富の裏には犯罪が潜んでいる。」
–バルザック
その時はちょっとびっくりしました。誇張のように思えた。彼が正しかったことが分かりました。
ごめんなさい、返信を見逃していました、TP。私はまだバルザックの作品に出会っていませんでしたが、全く同感です。私はフロリダでの政治的違法行為をゆっくりと調査しているので、これに関するいくつかの法的ニュースが近々発表されるでしょう。アイルランドには偶然にしては本当に優れたカトリック教徒が多すぎるが、その理由を調べなければならないだろう。